¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤T³¹¬BÁJ ¡i®Ñ¤T1¡j¬ù®Ñ¨È²M¦°_¨Ó¡A©M¥H¦â¦C²³¤H³£Â÷¶}¤°«F¡A¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡A´N¦í¦b¨º¸Ì¡Aµ¥Ô¹Lªe¡C¡v ¥H¦â¦C¤H¦Û±qÀ»±Ñ¦è§»©M¾µ¤§«á¡A´N¤@ª½²ÏÀç¦b¤°«F¡]¥Á¤G¤Q¤G1¡^¡A192¨º¸Ì¬O¤@Ó«Ü«nªº±H©~¦a¡C¥i¬O¤@¥¹»â¨ü¤F¸Ô²Óªº«ü¥Ü¡Aª¾¹Dn¦p¦ó¹Lªe¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H´N¥²¶·¾E²¾¨ìªe®ÇÃä¡A³o¼Ë¡A¹Lªeªº¨º¤Ñ¤~¤£·|®ö¶O®É¶¡¡C³o¸Ì¤S¥X²{¥Dnªº°Êµü¡u¹L¥h¡v¡]§Æ§B¨Ó¡G`br¡^¡A¦b¾ã¥ó¨Æ¤¤¡A³oÓ¦r¤£Â_¥X²{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬ù®Ñ¨È¡K¡K°_¨Ó: ¸t¸g¦h³B´y¼g²M±á¬OÂǵÛÀq·Që§i¦bÆF¸Ì»P¯«¬Û¥æªº®É¨è(¸Ö119:147;¥i1:35;16:2;®{5:21)¡C¥»¸`ªí©ú¬ù®Ñ¨È¬O¤@¦ì±Ó·P©ó¯«ªº¦®·N,¥B§V¤OºÉ¾ªº»â³S¡C ¬ù¦ýªe: ¡§¥Ã«í¤§ªe¡¨©Î¡§«æ¬y¤§·Ë¡¨¤§·N,§Î¶H¦aªí©úÁA¬ù¦ýªeªº¯SÂI¡C¬ù¦ýªeªº«Ü¦h¬y¬q¦]¸¨®t¤j¦Ó´ø¬yª½¤U¡C¬ù¦ýªe¾î¬ï{«n¦a°Ï,§Æ§B¨Ó¤H»{¬°¥¦¶H¼xµÛ¯«¥Ã¤£§ó§ïªº¯¬ºÖ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡u²M¦°_¨Ó¡v³o¥y¸Ü¦b¬ù¤¤¦³¯S®íªº·N¸q¡A³q±`ªí¥Ü«æ¤Á¡B°í¨MªººA«×(³Ð¤Q¤E3¡F¥X¤E13¡F¥Á¤Q¥|40¡F®Ñ¤C16)¡C ¥H¦â¦C¤H¦Û±q¦b¼¯¦èªº»â¾É¤UÀ»±Ñ¦è§»©M¾µ¤§«á¡A´N¤@ª½²ÏÀç¦b¼¯©ã¥ìªº¤°«F(¥Á¤G¤Q¤G1)¡C²{¦b¥Ḻq¤°«F¨Ó¨ì¬ù¥¹ªeÃä¡A¡uµ¥Ô¹Lªe¡v¡AÁöµM¥u¨«¤F¤j¬ù10¤½¨½¡A¦ý«o¬O¦b·sªº»â³S¬ù®Ñ¨È²v»â¤Uªº²Ä¤@¦¸¦æx¡A¶}©l¨«¤W¥LÌ¡u¦V¨Ó¨S¦³¨«¹L¡vªº¸ô(4¸`)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¤°«F¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬vºi¡v¡A¤j¬ù¦bC§Qô«°¹ï±¡C¥i¯à¬O§J¤Ò¹p¦]°®ªe¯`ªºº~°Ò¿ò§}¡A¶ZÂ÷¬ù¥¹ªeÁÙ¦³8¨ì9¤½¨½¡C ¡´µ¥Ô¡u¹L¡vªe¡G³o¸Ì¤S¥X²{¥Dnªº°Êµü¡u¸g¹L¡B¬ï¹L¡v(§Æ§B¨Ó¤å¡G`br)¡A¦b¾ã¥ó¨Æ¤¤³oÓ¦r¤£Â_¥X²{¡C ¡· 3:1 n¹L¬ù¥¹ªeªº·í®É¬°¬K©u¡A¥¿È¯U¯¶ªe¹Dªe¤ôº¦·¸¨â©¤¤§®É¡Aªe±¨¬¦³1.6¤½¨½¼e¡C ¡·¥H¦â¦C¤H¦Û±qÀ»±Ñ¦è§»©M¾µ¤§«á¡A´N¤@ª½²ÏÀç¦b¤@Ó«Ü«nªº±H©~¦a¡u¤°«F¡v(¥Á 22:1 )¡A·í»â¨ü«ü¥Üª¾¹Dn¦p¦ó¹Lªe¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H´N¥²¶·¾E²¾¨ìªe®ÇÃä¡A³o¼Ë¡A¹Lªeªº¨º¤Ñ¤~¤£·|®ö¶O®É¶¡( 3:1 )¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤T1~17¡j´ç¬ù¦ýªe: 1,2³¹°O¿ý¤FÃö©ó©ºªA{«nªº·Ç³Æ¨Æ¶µ,3-5³¹«h°O¿ý¤F´ç¹L¬ù¦ýªe¶i¤J{«n¦aªº¨Æ¥ó¡CÂǵ۴ç¹L¬ù¦ýªeªº¹Lµ{,¥i¥Hµo²{¨âӨƹê:①©ºªA{«n¨Ã¤£¬O¾aµÛ¥H¦â¦C¦Ê©m¦Û¨ªº¤O¶q,¤D¬O¾aµÛ¥þ¯à¤§¯«ªº¤â©Ò¦¨´Nªº(1:6)¡C¬ù®Ñ¨È©R¥O¦Ê©m¦Û¼ä(5¸`),¨Ã´çªe®ÉC©MµØªº¬ùÂd°_µÛ«nªº§@¥Î(6¸`),±j½Õ¤F¦¹¾Ô§Ðªº³Ó§Q¥þ¾aC©MµØ¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¥un¬Û«H¥B¶¶ªA,¯«´N¬°¥L̪§¾Ô(¥X14:14);②¬ù¦ýªe¥i¤ñ§@«H®{¶i¤J¥Ã¥ÍªºÄdªý¡C¥¿¦pªýÄd¥H¦â¦C¤H±qÃm³¥¶i¤J{«n¦aªº¬ù¦ýªe³Q¯«ªº¯à¤O¤À¶}¤@¼Ë(16¸`),¸t®{ÂǵÛC¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡,¶i¤J¥Ã«íªº¤Ñ°ê(ù6:5;ªL«e15:55-57)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡@¡@¬ù®Ñ¨È²M¦°_¨Ó¡C¬ù®Ñ¨ÈµLªk¦wºÎ¡A¦]¬°¯««nªº¤u§@µ¥µÛ¥L¥h°µ¡C¥LÅU¤£¤W¦Û¤vªº¦w¶h¡C§@¬°»â³S,¥L¥²¶·¬°¤â¤Uªº©xªø¾ð¥ß¤@Ó¦nº]¼Ë¡C¯«ªº¤u§@n¨D§Ú̧â³Ì¦nªºÄm¤W¡C¤Zn¬°¯«¦¨´N¤j¨Æªº¤H¤]¥²¶·¡§¦°_¡¨¡C ¡@¡@²M¦¡C¬O«ü±´¤l¦^¨Ó«áªº¦¸¤é¦±á¡]¨£®Ñ2:23,24¡^¡C ¡@¡@Â÷¶}¡C¦b¥X®J¤Î¥H«áªº²Ä¥|¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A¥H¦â¦C¤H¨Ó¨ì¤°«F¡A¾n²Ï¤F¨âÓ¦h¤ë¡]¥Ó1:3¡^¡C¥L̬ù®Ñ¨È²v»â¤Uªº²Ä¤@¦¸¦æx¡A¥u¦³¤C^¨½ªº¸ôµ{¡A¦ý¥Ñ©ó¬¹¯b©M«Ä¤l¡A¥LÌ¥i¯à¨«¤F±Nªñ¤@¾ã¤Ñ¡C ¡@¡@¦í¦b¨º¸Ì¡Cª½Ä¶¬O¡§¹L©]¡¨¡AÁ{®É±JÀç¡C¥i¯à¦í¤F¤T¤Ñ¡A¬°¹L¬ù¥¹ªe°µ³Ì«áªº·Ç³Æ¡]2,5¸`¡^¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T2¡j¡u ¹L¤F¤T¤Ñ¡A©xªø¨«¹MÀ礤¡A¡v ¡u¹L¤F¤T¤Ñ¡v(2¸`)¡A¥i¯à´N¬O¨âÓ±´¤l¿s±´C§Qôªº¤T¤Ñ(¤G22)¡C¦b³o¤T¤Ñ¸Ì¡A«ç»ò¹L¬ù¥¹ªe¡A¹Lªe¥H«á«ç»òª§¾Ô¡A¦Ê©m±N¨Ó¹J¨ì®À§é®É¯à§_Ä~Äò¶¶ªA¬ù®Ñ¨Èªº»â¾É¡A¬ù®Ñ¨È¤£ª¾¹D¡A¦Ê©m¤]¤£ª¾¹D¡C¦ý¡u¹L¤F¤T¤Ñ¡v¡A¥L̤w¸g¯à°÷½T«H¡G¯«¥²¨Ï¥L̪¾¹D¡u©Ò·í¨«ªº¸ô¡v(4¸`)¡A¦]¬°±´¤l̤w¸gµo²{¡uC©MµØªGµM±N¨º¥þ¦a¥æ¦b§Ṳ́⤤¡v(¤G24)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¤T¤Ñµ²§ô¥H«á¡A¬ù®Ñ¨È®t»º©xªø¨«¹MÀ礤¦A¦¸«Å§i¡C®Ú¾Ú®Ñ4:19¡A¥H¦â¦C¤H¬O¦b¥¿¤ë¡]¨È¤ñ¤ë¡^ªì¤Q¤é¹L¬ù¥¹ªeªº¡C³o¬O¥X®J¤Î¥H«áªº²Ä¥|¤Q¤@¦~¡C¦]¦¹³o¦¸«Å§iÀ³¸Ó¬O¦b¥¿¤ëªì¤E¤§«e¡]®Ñ3:5¡^¡Cªì¤E¬O¥LÌÂ÷¶}¤°«F¨ì¬ù¥¹ªeÃ䪺²Ä¤T¤Ñ¡]²Ä2¸`¡^¡C®Ú¾ÚªF¤è¾äªkªºpºâ¡A¥L̨ì¹F¬ù¥¹ªe¬O¥¿¤ëªì¤C¤é¡A§Y¥¿¤ëªì¤»±´¤l¦^¨ì¤°«F¡]®Ñ2:22,23¡F3:1¸`¡^ªº²Ä¤G¤Ñ¡C±´¤l¬O¦b¶i¤JC§Qô¡]®Ñ2:2,16,22,23¡^«á²Ä¤T¤Ñ¦^¨Óªº¡A©Ò¥H¥LÌ¥i¯à¬O¥¿¤ëªì¥|³Q¬ù®Ñ¨È¬£»ºªº¡C®Ú¾Ú®Ñ1:10,11ªº©R¥O¬O¦b±´¤l¦^¨Ó«á¤~µo§Gªº¡A¥i¯à¬O¥¿¤ëªì¤Cªº¦±á¡]3:1¸`¡^¡C©Ò¥H²Ä¤G³¹Ãö©ó±´¤lªº°O±Ô¥ý©ó®Ñ1:10,11ªº©R¥O¡C¦]¦¹®Ñ1:10,11ªº©R¥O¬O¦bªì¤C©Îªì¤Kµo¥Xªº¡C®Ñ3:2-5ªº©R¥O«h¬O¦b¥¿¤ëªì¤Eµo§Gªº¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T2~4
¯«ªº¬ùÂd¥]¬Aþ¨ÇªF¦è¡H¡j¯«ªº¬ùÂd¬O¥H¦â¦C¤H³Ì¯«¸tªº°]Ä_¡C¥¦¬O¯«¤j¯à¦P¦bªº¶H¼x¡C¬ùÂd¬Oªø¤è§Î¥]ª÷ªº¤ìÂd¡A¥¦ªº»\¤l¤W¦³¨âÓ°ò¸ô§B¡]¤Ñ¨Ï¡^¡A±¹ï±¦Ó¥ß¡C¦b¥¦¸Ì±¦³¨â¶ôªkª©¡A¤W±¼g¦³¼¯¦è±q¯«»â¨üªº¤Q±ø»|©R¡A¤@Óª÷¸J²±¦³¶Üþ¡]´N¬O¦Ê©m¦bÃm³¥ÄƬyªº®ÉÔ¡A¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¹ª«¡A¤]¬O¯«¦æ¯«Âݱq¤Ñ¤W°¤Uªº¹ª«¡^¡AÁÙ¦³¨ÈÛªº§ú¡]¥L§@¤j²½¥qÅv«Âªº¶H¼x¡^¡C«ö·Ó¯«ªº³W©w¡A¥u¦³§Q¥¼¤H¯à©ï¬ùÂd¡C¬ùÂd»P·|¹õ¬O¦P®É³yªº¡]°Ñ¥X37:1-9¡^¡A©ñ¦b¸t©Ò¤ºªº¦Ü¸t©Ò¸Ì±¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®Ñ¤T3¡j¡u §h©J¦Ê©m»¡¡G¡§§A̬ݨ£C©MµØ§AÌ¡@¯«ªº¬ùÂd¡A¤S¨£²½¥q§Q¥¼¤H©ïµÛ¡A´NnÂ÷¶}©Ò¦íªº¦a¤è¡A¸òµÛ¬ùÂd¥h¡C¡v ¬ùÂd¥¿±`¥ÑôÁÒ¤H·h¹B¡A¦ý¦b³o¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¾á¥ô²½¥qªº§Q¥¼¤H¨Ó·h¹B¡]¥t°Ñ¬Ý¤»6¡F¤ý¤W¤K3¡ã6¡^¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§²½¥q§Q¥¼¤H¡¨ì¤å«ü§@²½¥qªº§Q¥¼¤H¡C¦bÃm³¥®É¡A©ï¬ùÂdªº¬O§Q¥¼±ÚôÁÒªº¤l®]¡A¦ý¦b¦¹¯S§O®É¨è¡An¥Ñ²½¥q¿Ë¦Û¨Ó©ï¡]¤»6¡F°Ñ¤ý¤W¤K3¡ã6¡^¡C¬ùÂd¬O¯«ªº®y¦ì¡A¬ùÂd¥ý¦æªí¥Ü¯«ªº¦P¦b»P¤Þ¾É¡AÍ¢¤£¥u»P¥H¥Á¦P¦b¡A¥B¨«¦b¥LÌ«e±¡]°Ñ¥Á¤Q33¡ã36¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¬ùÂd¦b¦Ê©m«eÀY¨«¡Aªí¥Ü¯«¦b¥LÌ«eÀY¤Þ»â¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬ùÂd: ¥ç³QºÙ¬°¡§¯«ªºÂd¡¨(¼»¤W3:3)¡B¡§ªkÂd¡¨(¥X25:22),¥X25:10-22¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F¨ä§Îª¬¡C¶H¼xµÛC©MµØªºÁ{¦b(¥Á10:35,36),¤º¤¤©ñ¦³¨èµÛ¤Q»|ªº¥Ûª©,²±µÛ¶Üþªº¾¹¥×»P¨ÈÛµoªÞªº§ú¡C¥±`¬ùÂd¥ÑôÁÒ¤H·h¹B(¥Á3:29-32),¦b¯S®í±¡§Î¤U,¥Ñ²½¥q·h¹B(¤ý¤W8:3-6)¡CnÂ÷¶}©Ò¦íªº¦a¤è,¸òµÛ¬ùÂd¥h: ¥H¦â¦C¦]ºòºò¸òÀH¬ùÂd,¤~±o¥H¥¦w¦a´ç¹L¬ù¦ýªe¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¦bÃm³¥¸Ì¡A¯«¡u©]¶¡¦b¤õ¬W¸Ì¡A¤é¶¡¦b¶³¬W¸Ì¡v(¥Ó¤@33)¡A«ü¥Ü¦Ê©m©Ò·í¦æªº¸ô¡A±a»â¥L̨«¦VÀ³³\¤§¦a¡C¦p¤µ¦b§Y±N¹L¬ù¥¹ªe¡B¶i¤JÀ³³\ªº®ÉÔ¡A¯««oÅý¦Ê©m±q¸òÀH¶³¬W¡B¤õ¬WÅܦ¨¡u¸òµÛ¬ùÂd¥h¡v(3¸`)¡C¬ùÂd©M¶³¬W¡B¤õ¬W¤@¼Ë¡A³£¥Nªí¯«ªº¦P¦b¡C¦Ê©m¸òÀH¬ùÂd¹L¬ù¥¹ªe¡A´N¬O¸òÀH¯«¡u¶i¤JÍ¢¦w®§ªºÀ³³\¡v(¨Ó¥|1)¡C¦ý¯«±q¦¹¤£¦AÅý¥L̸òÀH²´¨£ªº¶³¬W¡B¤õ¬W¡A¦Ó¬O¾Ç²ßºòºò¸òÀH¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï¡u³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`n±Þ©]«ä·Q¡v(¤@8)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¬ùÂd¡v¡Gªø¤j¬ù¤@¤½¤Ø¥ª¥k¡A¼e©M°ª³£¬O70¤½¤À¥ª¥k¡C¥|Ã䦳Àô¡A¥i¥H¬ï¤Wª÷ºb¥Î¨Ó¦ª©ï¡C¸Ô²Óªººc³y¥i¥H°Ñ¦Ò¥X 25:11~22
¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¬ùÂd¡C¨´¤µ¬°¤î¤@ª½¦³¶³¬W©M¤õ¬Wµ¹¥H¦â¦C¤H±a¸ô¡A¦ý²{¦b¤£¦A¦³¤F¡Cì¥ý¦bÀç¦a·í¤¤¡]¥Á2:17¡^ªº¬ùÂd¡A²{¦bn¦b«e±¤Þ¸ô¡C¬ùÂd¬O¥LÌ©v±Ðªº¤¤¤ß©M¯«¦P¦bªº¼Ð»x¡CÁöµM¨S¦³¤F¶³¬W¡A¯«¨ÌµM»P¥L̦P¦b¡C¬ùÂd¸Ì¦w©ñµÛ¯«¯«¸t¤£Åܪº«ßªk¡A¤W±¬O¬I®¦®y¡A´£¿ô¥L̯«ªº·O·R¡A§Ô@¡A¼e®¤©M®¦¨å¡C¯«¹ê»Ú¤W¬O¦b¥L̶}°ê¤§ªì´N¹ï¥LÌ»¡¡A§AÌn¥H§Úªº«~®æ¡A§Úªº¤½¸q©M§Úªº·O·R§@¬°«ü¾É¡AÅý§Ú¤½¸qªº¼Ð·Ç¡X¡X¤Q±ø»|©R¢w¢w§i¶D§A̦p¦ó¥Í¬¡¡A¥Î§Úªº®¦¨åÀ°§U§A̶¶±q¡C¥un¥LÌ¿í¦u³o¨Çì«h¡A¥LÌ´N¬O¦w¥þªº¡C ¡@¡@²½¥q§Q¥¼¤H¡C©Î¡§§Q¥¼±Úªº²½¥q¡¨¡C©ï¬ùÂdªº³q±`¬OôÁÒªº¤l®]¡]¥Á4:15¡^¡CµS¤Ó©Ô¤ñ»¡¡A¦b¨ä¥L³õ¦X¬ùÂd¥u·h°Ê¤F¤T¦¸¡G·í¥L̳òµÛC§Qô¦æx®É¡A·í¤j½Ã°kÁשã¨FÀs¡A¼»·þ©M¨È¤ñ¨È§â¬ùÂd¹B¦^C¸ô¼»§N®É¡]¼»¤U15:29¡^¡A·í¥¦¹B¶i©Òùªùªº¸t·µ®É¡C¦b¬ù¥¹ªe¡A²½¥q§@¬°§Ṳ́¤«O©M¤j²½¥q°ò·þªº¥Nªí¡A¥²¶·¨«¦b«e±±a¸ô¡C ¡@¡@¸òµÛ¬ùÂd¡C»P¥®É¤£¤@¼Ë¡]¥Á2:17¡^¡A³o¦¸¬ùÂdn¦b«e±±a¸ô¡C±q«e¥LÌÂ÷¶}¦è©`¤s®ÉÔ¡A¬ùÂd´¿¦b«eÀY¦æ¤F¤T¤Ñ¡]¥Á10:33¡^¡C²{¦b¤S¤@¯S®í®É¨è¨Ó¨ì¤F¡C¬°nÅý¥LÌ°O¦í¡A¬O¯«±a»â¥L̶i¤J{«n©º¾Ôªº¡A´NÅýÍ¢Á{®æªº¼Ð»x¦æ¦b«e±¡C¦P¼Ë¡AÍ¢¤]À³³\¤Þ¾É§ÚÌ¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¸òÀH¯«¤½¸q©M·O·Rªº¶H¼x¢w¢w¬ùÂd¡A§Ṳ́]¦³¯SÅvÀH±q¡C¦b®Èµ{ªº²×ÂI¡A§Ú̱NÀò±oºaÄ£©M¤£¦´ªº¥Ã¥Í¡]ù2:7,8¡^¡A³Q±µ¨ì¤Ñ¤Wªº{«n¡]¤Ó25:21,34¡^¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T3~4¡j¥H¦â¦C¤HÁÙ¨S¦³Â÷¶}¦è¤D¤s¤§«e¡A´N¤w¸g³W©w¤F¦æ¥îªº¯´§Ç¡A°O¦b¥Á¼Æ°O¤@¡ã¤G³¹©M²Ä¤Q³¹¡C¥Á¼Æ°O¤Q33»¡¡A¬ùÂdn¨«¦b¦Ê©mªº«eÀY¡A»â¥L̨ì¦w·²¤§©Ò¡C194n¹L¬ù¦ýªeªº¦Ê©m¡A¥i¯à¤]ª¾¹D³oÓ«ü¥Ü¡C³o¸Ìªº«½Æ©Î³\¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¤]³\¬O¹Lªe¤j¨åªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤T4¡j¡u ¥u¬O§AÌ©M¬ùÂd¬ÛÂ÷¡An¶q¤G¤d¨y¡A¤£¥i»P¬ùÂd¬Ûªñ¡A¨Ï§A̪¾¹D©Ò·í¨«ªº¸ô¡A¦]¬°³o±ø¸ô§A̦V¨Ó¨S¦³¨«¹L¡C¡¨¡v ¦Ê©mn¤À´²¦b¶ZÂ÷¬ùÂd¬ù¤T¤d^¤Ø¡]914¦Ì¡^ªº¦a¤è¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý¨£¬ùÂd¡A¨Ã¥B¥Ñ¥¦¨Ó¤Þ¸ô¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦V«e²¾°Êªº¥H¦â¦C¤H»P¬ùÂd©M²½¥q¶¡n«O«ù¤G¤d¨y¡]¬ù¤@¤d¤½¤Ø¡^ªº¶ZÂ÷¡A¥Hªí¥Ü·q°@»PÂÔ·V¡A¤£¥i´Nªñ¯«ªº¸t¼ä¡C¥Ñ¬ùÂd»·»·»â¸ô¡A²³¥Á³£¥i¥H¨£¨ì¡A¡§ª¾¹D©Ò·í¨«ªº¸ô¡¨¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡u¤G¤d¨y¡v¡G¬ù¤@¤d¤½¤Ø¡A·í²½¥q©ïµÛ¬ùÂd¨«¨ì¬ù¦ýªeªº¤ôÃä®É¡A¦Ê©m»·»·¦b¥~³ö¸òµÛ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ©M¬ùÂd¬ÛÂ÷: ªí¥Ü¹ï¯«¯«¸tÁ{¦bªº·q¬È,¤]¨Ï¤H¬Ý¨ì¾Þ§@¬ùÂdªº³W¯x¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¬ùÂd¤W±»\µÛ¡u¯ÂÂŦ⪺´à¤l¡v(¥Á¥|6)¡A«D±`¿ô¥Ø¡A»·»·´N¥i¥H±æ¨£¡C¦Ê©m¡u©M¬ùÂd¬ÛÂ÷n¶q¤G¤d¨y¡v(4¸`)¡A¤j¬ù900¦Ì¡A¦n¨Ï©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý¨£¬ùÂd¡A¤]¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì¬ù¥¹ªe¤ôÂ_¬yªº¯«¸ñ¡A¦]¦¹´N¡uª¾¹D©Ò·í¨«ªº¸ô¡v(4¸`)¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÌYn¸òÀH¯«¨«¡u¦V¨Ó¨S¦³¨«¹L¡v(4¸`)ªº¤H¥Í¹D¸ô¡A¤]¥²¶·®É®É¡B¨Æ¨Æª`¥Ø¯«¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¤G¤d¨y¡v¡G¬ù889¤½¤Ø¡C
¡· 3:4 «ü¥Ü¡u¦Ê©m©M¬ùÂdn¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡v¡Aì¦]¥i¯à¦³¥H¤U¡G a.¥¿¦p 3:4 ´£¨ì²z¥Ñ´N¬O¡u¨Ï§A̪¾¹D©Ò·í¨«ªº¸ô¡A¦]¬°³o±ø¸ô§A̦V¨Ó¨S¦³¨«¹L¡C¡v·í¦Ê©m±æµÛ¬ùÂd¡A±æµÛ¬°¥L̶}¸ôªº¬ùÂd¡A´Nª¾¹D¬O¯«¬°¥L̶}¸ô¡A¬O¯«Âǵ۬ùÂd±a»â¥L̶i¤J{«n¡A¦Ó¤£¬O¾aµÛ¥L̦ۤv¡CY³òµÛ¬ùÂd«e¶i¡A¥LÌ«K¤£ª¾³o¥¼¨«¹Lªº¸ô¬O¦p¦óµo¥Í¡C b.¥t¥~ ¥X
25:25 ´£¨ì¬ùÂd¬O¯«¦P¦bªº¶H¼x¡A¬ùÂd°±¤U¨Ó¦b¦Ü¸t©Ò®É¥u¦³¤j²½¥q¦bÅ«¸o¤é¥i¥H¶i¥h¡A©Ò¥H¬ùÂd¬Oµ´¹ï¸t¼ä¦Ó¤£¥i»´ºCªº¡C c.¤]¦³¤@»¡»{¬°¥H¦â¦C¤H¦bÁÙ¨S¦³Â÷¶}¦è¤D¤s¤§«e´N¤w¸g³W©w¤F¡u¦æ¥îªº¯´§Ç¡v( ¥Á 1 , ¥Á 2 , ¥Á 10 )¡C ¥Á 10:33©ú½T´£¨ì¬ùÂdn¨«¦b¦Ê©mªº«eÀY¡A»â¥L̨ì¦w·²¤§©Ò¡C©Ò¥H¬ù®Ñ¨È°O³oÃän¹L¬ù¥¹ªeªº¦Ê©m¥i¯à¤]ª¾¹D³oÓ«ü¥Ü¡CÃÙ¦¨³oºØ¬Ýªkªº¤H»{¬°¦¹³Bªº«½Æ±Ôz©Î³\¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¤]¥i¯à§â³o¼Ëªº§Î¦¡·í§@¡u¹Lªe¤j¨å¡vªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@©M¬ùÂd¬ÛÂ÷¡C°£¤F©ï¬ùÂdªº²½¥q¥H¥~¡A¤£»Ýn¨ä¥L½Ã§L¡C¦Ê©m©M¬ùÂdªº¶¡¹jn¨Ï§ó¦hªº¤H¬Ý¨£¬ù¥¹ªe¤ô¦V¨âÃä¤À¶}¡C¨ä®ÄªGn¶W¹L¤j¸s¤H¸òµÛ¬ùÂd¡C¦P®É³o¤]±j½Õ¤F¹ï¬ùÂd©M«ßªkªº´L·q¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H¤£Ä@·N¿í¦u¤Q»|¡A´N¤£¯à¶i¤J{«n¡C¦pªG§ÚÌn¶i¤J¤Ñ¤Wªº{«n¡A¤]¥²¶·¾aµÛ¯«®¦¨å¦Ó¶¶±q¡C ¡@¡@¨â¤d¨y¡C¤j¬ù0.8¤½¨½¡C ¡@¡@©Ò·í¨«ªº¸ô¡C¥Ñ©ó¤£¦A¦³¶³¬W¡A¬ùÂd¥²¶·Åý¤j®a³£¬Ý²M·¡¡C¦pªG¦Ê©mÀ½±o¤Óªñ¡A´N·|©¿µø¬ùÂdªº¯«¸t©Ê½è¡C¥LÌè襢¥h¶³¬Wªº¤Þ¾É¡C¤Ñ·N¸g±`¤Þ¾É§Ú̶i¤J¯¥Íªº¹D¸ô©M·sªºÀô¹Ò¡C§Ṳ́]¥²¶·ª`µøµÛ¬ùÂd¡AÀH±q¯«ªº±a»â¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T5¡j¡u ¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡§§AÌn¦Û¼ä¡A¦]¬°©ú¤ÑC©MµØ¥²¦b§A̤¤¶¡¦æ©_¨Æ¡C¡¨¡v ¬ù®Ñ¨ÈÀY¤@¦¸¦V©Ò¦³¦Ê©m»¡¸Ü¡C¥L©R¥O¥LÌn¦Û¼ä¡A¥H·Ç³Æ©ú¤Ñªº¤j¨Æ¡C³oÓ«ü¥Ü¤SÅý¤H·Q°_¥H¦â¦C¦b¦è¤D¤sªº±¡´º¡A·í®É¯«©R¥O¼¯¦è¡An¼ä²b¥H¦â¦C¤H¡C³o¥]¬A¬~²b¦ç»n¡A©M¤£¿Ëªñ°ü¤k¡]¥X¤Q¤E10¡ã15¡^¡C¦pªG¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤]¦P¼Ë§@³o¨Ç¨Æ¡A´N¥i¥H¸ÑÄÀ¦Ê©m¬°¦ó¦b¬ù¦ýªeÃäÁÙµ¥¤F¤@¬q®É¶¡¡C¥LÌn¦bªe¸Ì¬~¦çªA¡F¤£¹L³o±øªe¥H²V¿B¥X¦W¡A¤×¨ä¬O¦bº¦¤ô´Á¡A©Ò¥H³oºØ°Ê§@À³¸Ó¥u¬O¶H¼x©Êªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n n¦Û¼ä: ¯«¦bÀ³³\¥²¦æ¯«¸ñ¨Ï¥H¦â¦C´ç¹L¬ù¦ýªe¤§«á,©R¥O¦Ê©m¦Û¼ä¡C³oºØ¹ï¸t¼äªº©R¥O,¨Ã¤£¬O¦æ¯«¸ñªº±ø¥ó¡C¯«¤w©w·N¤Þ»â¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J{«n,¦b¯«¥DÅv©Êªº®¦¨å»PºaÄ£ªºÁ{¦b±«e,¥H¦â¦C¦Ê©m¦³¸q°È¸t¼ä¡C§Ṳ́£¯à»{¬°¸t®{ªº¸t¼ä¥Í¬¡¬O±o±Ïªº±ø¥ó,¦Ó·í²z¸Ñ¬°n¹L»P©Ò±oªº±Ï®¦¬ÛºÙªº¦¨¸tªº¥Í¬¡(ªL«á4:16;¥±4:23)¡C¦b¥X19:10,14,15µ¥³B,¡§¸t¼ä¡¨¤@µü¦h¦b»·Â÷°ü¤H©Î¬~ÀÞ¦ç»n¥~¦bªº¼ä²b»ö¦¡¨Ã¥Î¡C¥»¸`¬ù®Ñ¨È©Ò±j½Õªº¬O¤ßÆF»P¤H®æ¤Wªº¸t¼ä¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¦Ê©m¤Sn¡u¦Û¼ä¡v(5¸`)¡A¦]¬°¯«n¦b¥L̤¤¶¡¡u¦æ©_¨Æ¡v(5¸`)¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÌYn¯«¦Û¥Ñ¦a¦b§Ṳ́¤¶¡¡u¦æ©_¨Æ¡v¡A¤]¥²¶·°l¨D¸t¼ä¡A¤~¯à¤£§«Ãª¯«¦b§Ų́¤Wªº¤u§@¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¦Û¼ä¡v¡G¡u¤À§O¥X¨Ó©^¬°¯«¸t¡v¡C¬°§Æ§B¨Ó¤å±`¥Î¦r¡G a.¥Î©ó²½¥qÂǵۼä²b§â¦Û¤v¤À§O¥X¨Ó: ¥X 19:22 ,¥N¤U
29:5,15,34 , ¥N¤U 30:3,15,24 ¡C b.¥Î©ó¯«¦b¦è¤D¤sÅã²{®É, n¥LÌ¥ý¬~¦ç¼ä²b: ¥X
19:10~15 c.¥Î©ó¯«n¯¬ºÖ¶®¦U¥H«e, n¥L°£¯«¬ç©M´«¦ç»n: ³Ð
35:2 ¡·¬ù®Ñ¨È°O°£¤F
3:5 ³o¦¸n¦Ê©m¦Û¼ä¥~¡AÁÙ¦³¤@¦¸¦b 7:13 ¡C ¡·¬ù¥¹ªe¥H²V¿B¥X¦W¡A¤×¨ä¬O¦bº¦¤ô´Á§ó¤£¾A¦X¦bªe¸Ì¬~¦çªA¡A©Ò¥H³oºØ¦Û¼ä¬~¦çªº°Ê§@¤£¤Ó¥i¯à¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À(¦³¤HÃhºÃ¥LÌ¥u¬O¦]¬°ÁÙ»Ýn¦b¬ù¥¹ªeÃäµ¥«Ý)¡A¦Ó¬O¤@©ú½T¶H¼x©Ê¤§Á|¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@§AÌn¦Û¼ä¡C¬ù®Ñ¨È¦b³o¸Ì©Ò«üªº¤è¦¡¡A¥i¯à´N¬O¯«¦b¦è©`¤sn¨D¦Ê©m©Ò°µªº¡]¨£¥X19:10ª`ÄÀ¡^¡C¥LÌn¨N¯D¡A¬~¦ç¡AÁקK¤@¤Á¨Ï¥L̤À¤ßªº¨Æ¡A¥HP¤£Ãöª`§Y±N¬°¥L̬I¦æªº¤j©_¸ñ¡C¯«·íµM·|¥[ºÖ©ó¥L̪º·Ç³Æ¤u§@¡C¤H¥²¶·©l²×»P¯«°t¦X¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡]µÌ2:12¡^¡C¦pªG§Ú̦b·Ç³Æ¶i¤J¤Ñ¤W{«nªº®ÉÔ¡A§Æ±æ±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ©M¤Þ¾É¡A´N¥²¶·¡§¦Û¼ä¡¨¡A´N¬O§â¦Û¤vªº¥Í©R©^Ämµ¹¯«¡AÅýÍ¢¼ä²b§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¸t¼ä¡C¥H¦â¦C¤H¶i¤J¦a¤Wªº{«n©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp§ÚÌn¶i¤J¤Ñ¤Wªº{«n©O¡H ¡@¡@©_¨Æ¡C¸Óµü·½©ó°Êµü¡§°Ï¤À¡¨¡C¯«¸g±`¬I¦æ¡§©_¨Æ¡¨¥HÃÒ©úÍ¢¬O¯u¯«¡C³o¨Ç¡§©_¨Æ¡¨¬O¬°¥H¦â¦C¤H°µªº¡A¨ä¥Øªº¬On§â¥H¦â¦C¤H»P¨ä¥L¥Á±Ú°Ï§O¶}¨Ó¡A¨Ï¥L̦¨¬°Í¢¯S§O²²ÅUªº¹ï¶H¡C¥un¥LÌ¥ý¿í±q¡§¦Û¼ä¡¨ªº©R¥O¡A¯«´N·|¬°¥L̬I¦æ¥ô¦ó¡§©_¨Æ¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T6¡j¡u ¬ù®Ñ¨È¤S§h©J²½¥q»¡¡G¡§§AÌ©ï°_¬ùÂd¡A¦b¦Ê©m«eÀY¹L¥h¡C¡¨©ó¬O¥LÌ©ï°_¬ùÂd¡A¦b¦Ê©m«eÀY¨«¡C¡v ¦VµÛ¬¤´é¼ê´ûªº¬ù¦ýªe¸ó¥X²Ä¤@¨B,»Ýn·¥¤jªº«H¤ß»P«i®ð¡C«Ü¦h®ÉÔ·í§Ú̱¹ï·¥¤jªº¬D¾Ô,¤]»Ýn±q¯«¨º¸Ì¤ä¨ú«H¤ß,°µ¥XªGÂ_ªº¨M©w(µ²33:6),¤×¨ä¬O±Ð·|ªº»â³S§ón¦p¦¹¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¦bÃm³¥¸Ì¡A§Q¥¼±ÚôÁÒªº¤l®]t³d©ï¬ùÂd(¥Á¥|15)¡C¦p¤µ¦b¹L¬ù¥¹ªeªº¯S§O®É¨è¡A¯««o§h©J²½¥q¿Ë¦Û¡u©ï°_¬ùÂd¡A¦b¦Ê©m«eÀY¹L¥h¡v(6¸`)¡A¥¿¦p§Ú̪º¤¤«O©M¤j²½¥q°ò·þ»â¥X¦Û¤vªº¦Ï¡A¡u´N¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òµÛÍ¢¡v(¬ù¤Q4)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@³o¤@¬q´¡±Ô»¡©ú¥L̶¶±q¯«ªº©R¥O¡A¡§©ï°_¬ùÂd¡¨¡C7-13¸`ªº«ü¥Ü¬O¦b¦V¬ù¥¹ªe¶ix¥H«eµo¥Xªº¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T7¡j¡u C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²¨Ï§A¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«e´L¤j¡A¨Ï¥L̪¾¹D§Ú«ç¼Ë»P¼¯¦è¦P¦b¡A¤]¥²·Ó¼Ë»P§A¦P¦b¡C¡v ¥²¨Ï§A¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«e´L¤j: ±¹ï±Nn¦¨´Nªº¤j¨Æ,¯«¦A¤@¦¸°í©T¤F¬ù®Ñ¨Èªº¤ß¡C¦b¤H¥Íªº®È³~¤¤,§Ṳ́]·|¸g±`¹J¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº§xÃø,¤]¥i¯à¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß¡C¤×¨ä¬O,¨º¨Ç´M¨D¦³·N¸qªº°¶¤j¤§¨Æªº¤H,§ó·|¹J¨ì¯S®íªºWÃø¡C¦b³o¨ÇWÃø±«e,§Ų̵́M¯à¤£³àÁxªºì¦]¦b©ó,³o¦ì°í©T¬ù®Ñ¨Èªº¯«,¤µ¤é¤]¨ÌµM¨Ó°í©T§ÚÌ(¤Ó28:20;ªL«á1:4)¡C³o®É¬ù®Ñ¨È³Q¥ß¬°¼¯¦èªºÄ~©Ó¤H(¥Á27:18),¥L´¿¦h¦¸¥Ø¸@¥H¦â¦C¦Ê©m®¯°f¼¯¦èªº³õ±,¦ü¥G¹ï¦Û¤vªº»â¾É¯à¤O¨S¦³¦Û«H¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U,¯«¦V¬ù®Ñ¨ÈÀ³³\,¨Ï¥L§ó¥[¤jÁx¦a¤Þ¾É¥H¦â¦C¦Ê©m¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¯«ªº¦Ê©m¤£»{ÃÑÅv¬`¡A´N¤£¥i¯à¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡CÄÝÆFªºÅv¬`¤£¬O¤H¦Û¨úªº¡A¦Ó¬O¯«¿Ë¦ÛÅã¥X¨Óªº¡C¡u§Ú¥²¨Ï§A¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«e´L¤j¡v(7¸`)¡Aªí©ú¯«¬I¦æ¹L¬ù¥¹ªe¯«¸ñªº¥Øªº¤§¤@¡A¬OnɵÛÅã©ú¯«»P¬ù®Ñ¨Èªº¦P¦b¡A«Ø¥ß¥L¦b¯«¦Ê©m¤¤ªºÅv¬`¡A¥¿¦p¯«±N¨Ó¦Vªù®{¨£ÃÒ¥t¤@¦ì¬ù®Ñ¨È¡X¡XC¿q°ò·þ¡G¡u³o¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò´z¿ïªº¡A§AÌnť͢¡v(¸ô¤E35)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u±q¤µ¤é°_¡v¡G¡u³oÓ¤é¤l¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¹L¬ù¥¹ªe¹ï©ó¬ù®Ñ¨È¨Ó»¡¡A´N¹³¦è©`¤s¹{§G«ßªk¹ï©ó¼¯¦è¨Ó»¡¤@¼Ë¡A¡§¥s¦Ê©m¦b§Ú»P§A»¡¸Üªº®ÉÔ¥i¥HÅ¥¨£¡A¤]¥i¥H¥Ã»·«H§A¤F¡¨¡]¥X19:9¡^¡C¥L̳£¬O¥ý»P¯««Ø¥ßÃö«Y¡A¤~¦b¦Ê©m±«e±o¨ì°ªÁ|ªº¡CÄÝ¥@ªººaÅA©¹©¹»P«~®æµLÃö¡A¦ý¨Ó¦Û¯«ªº´Lºa«h¨£ÃÒ¯«ªº«~®æ¦b¤H¤ß¤¤¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T8¡j¡u §An§h©J©ï¬ùÂdªº²½¥q»¡¡G¡¥§Ąì¤F¬ù¦ýªeªº¤ôÃä¤W¡A´Nn¦b¬ù¦ýªe¤ô¸Ì¯¸¦í¡C¡¦¡¨¡v ³o¸Ì¨S¦³´£¨ìªe¤ô·|«ç¼ËÅܤơA¾ã¥ó¨Æªº°ª¼é©ñ¦b«á±¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡@¡@¦b¤@¦~ªº³oÓ©u¸`¸Ì¡Aªe¤ôn·¸¹L¨â©¤¡]²Ä15¸`¡^¡C²½¥q¶·¶i¤J©¤Ã䪺²L¤ô¡C·íªe¤ô°±¤î¬y°Êªº®ÉÔ¡A¥LÌn¨«¨ìªe¤¤¶¡¡A°±¦b¨º¸Ì¡Aª½¨ì¥H¦â¦C¤H¥þ³¡¹L¥h¡Cªe¤ôÂ_¬y¤F¡C±q¬ùÂd©Ò¦b¤§³Bª½¨ì¦º®ü¡A¾ãÓªe§É³£·F¤F¡C³o¤@¬q¦³¼Æ^¨½ªø¡A¨¬¥HÅý²³¦hªº¦Ê©m±aµÛ¤û¦Ï¨³³t³q¹L¡]¨£²Ä16¸`ª`ÄÀ¡^¡C ¡i®Ñ¤T9¡j¡u ¬ù®Ñ¨È¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡§§A̪ñ«e¨Ó¡AÅ¥C©MµØ§A̯«ªº¸Ü¡C¡¨¡v ¡·¬ù®Ñ¨È¦b¦æ°Ê¤§«e¡A¯S§O¥l»E¥H¦â¦C¤H¡uªñ«e¨Ó¡AÅ¥C©MµØ§A̯«ªº¸Ü¡v( 3:9 )¡A«Ü©ú½T¦a§i¶D¥LÌ¡AC©MµØªº¥Øªº¬On¨Ï¥LÌ¡uª¾¹D¥Ã¬¡ªº¤W«Ò¦b§A̤¤¶¡¡v(
3:10 )¡C ¡@¡@¦Ê©m¤@©w³B¦b¼ö¤Áªº´Á«Ý¤§¤¤¡C¥L̪¾¹D±Nn¦³¤£´M±`ªº¨Æµo¥Í¡]²Ä5¸`¡^¡C©xªø¤w¸g§h©J¦Ê©mn¸òÀH¬ùÂd¡]²Ä3¸`¡^¡A¦ý¨S¦³»¡¬ùÂdn±a¥L̨ìþ¸Ì¥h¡C¬ù®Ñ¨È¤w¸g©R¥O¥þÀ窺¦Ê©m¦Û¼ä¡]²Ä5¸`¡^¡C²{¦b¥L¥l©I¥LÌ«e¨Ó±µ¨ü¯«µ¹¥Lªº¶i¤@¨Bªº«ü¥Ü¡C¥L¸Ô²Ó§i¶D¦Ê©m§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡C¦Ê©mÅ¥¤F¥H«á¡A´N»P¥L§ó¥[¿Ë±K¤F¡C³o»¡©ú¬ù®Ñ¨È¬O¤@Ó^©ú¯à·Fªº»â³S¡C¦]¬°ÁA¸Ñ¤º±¡ªº¦Ê©m·|§ó¥[²z©Ê¦a¸ò±q¥L̪º»â³S¡C ¡i®Ñ¤T10~11¡j¡u¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§¬Ýþ¡A´¶¤Ñ¤U¥Dªº¬ùÂd¥²¦b§AÌ«eÀY¹L¥h¡A¨ì¬ù¦ýªeùØ¡A¦]¦¹§AÌ´Nª¾¹D¦b§A̤¤¶¡¦³¥Ã¥Í¯«¡F¨Ã¥B¥L¥²¦b§A̱«e»°¥X{«n¤H¡B»®¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B²{¼»¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡BC¥¬´µ¤H¡C¡v ·´·À{«n¤Hªº¥Øªº¬O¡]1¡^¬°¥LÌÄY«ªº¨¸´c¦ÓÃg»@¥LÌ¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤C2,5ªº¸}µù¡^¡A¡]2¡^¨¾¤î¥H¦â¦C¤H¨ü¨ì¥L̦UºØ¨¸´c©v±Ðªº¼vÅT¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¬ù®Ñ¨È¦b¥»¸`©M13¸`¨â¦¸ºÙ¯«¬°¡§´¶¤Ñ¤U¥D¡¨¡C¥H¦â¦C¤H¶V¹L{«nªº¤ÑµMÃä¬É¬ù¦ýªe«e¡A¥²¶·½T¤Áª¾¹D½Ö¦³Åv¥D±i³o¤ù¤g¦a¡C¬O¥H¦â¦C¤Hªº¯«ÁÙ¬O{«n¤H©Ò«ôªº¯«¡H¥L̤]¥²¶·Åý{«n¤Hª¾¹D½Ö¬O¯uªº¯«¡]{«n¤H¥H¤Ú¤O¬°¤j¯«¡A¨ä¥L½Ñ¯«¡A¯S§O¬O®ü¯«¡A³£¦ÚÄݤڤO¡^¡C¦bªe¤ô¥ÆÀݤ§»Ú¯à´çªe¦w¥þ¨ì¹F{«n¤g¦a¡A¤£¶ÈÃÒ©úC©MµØ¬°¯u¯«¡Aªe¤ôªº¤Ñ¹ÕÃø©è©Ú¡A¤Ú¤O¤]¤£¯à«OÅ@¡F¦P®ÉÃÒ©úÍ¢¬O¥þ¦aªº¥D¡A¦³«Ø¥ß¥@¬É¯´§ÇªºÅv¬`¡C¬ùÂd¨«¦b¥H¥Á«e±¡A¨Ã¥B°±¦bªe¤¤ªº°®¦a¤W¡A¤@ª½µ¥¥H¥Á¥þ³£¹L¤Fªe¡A¥Í°Ê¦a¦V¥H¦â¦C¤H©M{«n¤H»¡©úC©MµØ¬O{«n¡A¤]¬O¥þ¦aªº¥D¡C¬ù®Ñ¨Èn¥H¥Á¹ý©³©ú¥Õ¡A¥LÌ©Ò«H¾aªº¯«¤D´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡F¥L̬O³o¦ì¯u¯«ªº¤l¥Á¡A°ß¦³Ê¾aC©MµØ¤~¥i¨É¦³¦¹Åv§Q¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡u¨È¼¯§Q¤H¡v¡G¦³®ÉÔ¬°{«n¤H¤§²ÎºÙ¡A¦³®ÉÔ«ü¦í¤s¦aªº{«n¤H¡]°Ñ¦ê¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥Ã¥Í¯«: «ü¯«¬O¥Í©Rªº·½ÀY,§ÚÌ¥i¥HÂǵۤº¦í¦b§Ṳ́߸̪º¸tÆF(ù8:16),Âǵ۰O¿ý¦b¸t¸g¸Ìªº¯«ªº¸Ü»y(´£«á3:16),ÂǵۤHÃþªº¾ú¥v(¸Ö33:13;66:7),¥H¤ÎÂǵۯ«©Ò³Ð³yªº¬P±J»P©Ø±¦Ó¹Lªº·(¸Ö8:3)·Pª¾¨ì¥Ã¥Í¯«ªº¦s¦b©M¥L¹ï¤Hªº²²ÅU¡C ´¶¤Ñ¤U¥D: ·í®Éªº{«n¦a©~¥Á,¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥H¦â¦C¦Ê©m¤]»{¬°¯«¬O¦a°ì©Êªº¯«¡C¦]¦¹,¬ù®Ñ¨ÈÂǵ۱j½Õ¯«¬O´¶¤Ñ¤Uªº¥D,¨¾¤î±N¯«§½¦b¬YºØ¦³ªºªÅ¶¡¸Ì(¤ý¤W8:27;ÁÉ66:1;®{7:48,49)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¯«´£«e«Å§i¬ù¥¹ªe¤ôÂ_¬yªº¯«¸ñ(13¸`)¡AÅý¦Ê©m½T¤Á¦aª¾¹D¡A³o¤@¤Á¬J¤£¬O¦ÛµM²{¶H¡B¤]¤£¬O°¸µM´ê¥©¡A¦]¦¹½T«H¡u¦b§A̤¤¶¡¦³¥Ã¥Í¯«¡v(10¸`)¡A²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v©Ò¸òÀHªº¤£¬O¼¯¦è¡B¤]¤£¬O¬ù®Ñ¨È¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤v¡C³o¼Ë¡A¦Ê©m¦b±µ¤U¨Óªºª§¾Ô¤¤¤~¯à§¹¥þ¦aʾa¯«¡B¶¶ªA¯«¡AµL½×±Á{«ç¼Ëªº§xÃø¡A³£ª¾¹D¯«¥²·|¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡A¡uÍ¢¥²¦b§A̱«e»°¥X{«n¤H¡v(11¸`)¡C ¡u´¶¤Ñ¤U¥D¡v(10¡B13)ì¤å¬O¡u¥þ¦aªº¥D¡v¡Aªí¥Ü¯«¤£¦ý¬O¥H¦â¦Cªº¥D¤H¡A¤]¬O{«n¦aªº¥D¤H¡C ¡u§Æ¥¼¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B²{¼»¤H¡v(11¸`)³o¤T±Úªº¦W¦r¡A¦b¸t¸g¤§¥~¥u¥X²{¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~ªº¤åÄm¤¤¡A¥H«á´N®ø¥¢¤F¡A³oÃÒ©ú¥»®Ñªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ«D±`¥j¦Ñ¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u{«n¤H¡v¡G«ü{«n¦aªºì¦³©~¥Á¡A¦³®É¤]¯S«ü¡u¦û¾Ú¤s¨¦©M®ü©¤¥ìªº{«n¦a즳©~¥Á¡v¡C ¡´¡u»®¤H¡v¡G{«nªº²Ä¤GÓ¨à¤lªº¤l®]©Ò§Î¦¨ªººØ±Ú; ´¿¸g©~¦í¦b¦w¨º¦«§Q¨È¤¤³¡(²{¦b¤g¦Õ¨ä¤§¨È¬w³¡¤À), «á¨Ó¦b¾¤¤Ú¹à¥_Ãä¡C ¡´¡u§Æ¥¼¤H¡v¡G¦r¸q¬O¡u§ø¥Á¡v¡A©~¦í©ó{«n¥_¤è¾aªñ¶Âªù¤s¤§³B¡C ¡´¡u¤ñ§Q¬~¤H¡v¡Gì·N¬O¡uÄÝ©ó¬Y¤@§ø²øªº¤H¡v¡B¡u¶m§ø¤H¡v¡CÀ³¸Ó¬O©~¦í«°¥«ªº{«n¤H¤§¥~ªº¥t¤@Ó¥Á±Ú¡C ¡´¡u²{¼»¤H¡v¡G³o±Ú¤H¤]¬O{«nªº«á¸Ç ³Ð 10:16 ¡C ¡´¡u¨È¼¯§Q¤H¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤s©~ªÌ¡v¡Aì©~©ó¥®µo©Ô©³ªe¦è³¡¡A«á¨Ó¾E±p¦Ü{«n¦a¡C ¡´¡uC¥¬´µ¤H¡v¡G´¿¸g¦û»âC¸ô¼»§N ¼»¤W 15:8 ¡Aì©~©ó{«n¤s°Ï¡C¬O{«nªº²Ä¤TÓ¨à¤lªº«á¥N¡C ¡· 3:10 ªººØ±Ú¦W»P¼¯¦è¤¸g¤@¦A¥X²{ªº¦W³æ¬Û¦ü¡A¨ä¤¤¡u{«n¡v¡B¡u»®¤H¡v¡B¡u¨È¼¯§Q¤H¡v¤TÓ¦³¬Û·í¦hªº¤åÄm¬ö¿ý¦õÃÒ¡C¥Ø«e¾Ç¬É¹ï²{¼»¤H©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¦ý¯Q¥[¦C¤åÄmÃÒ¹ê¤F¥L̪º¦s¦b¡C¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡BC¥¬´µ¤H¡A«h¨S¦³¦b¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm¥X²{¹L¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥Ã¥Í¯«¡C¥ĻY±N¥Ø¸@ªº¯«¤j¯àªº«D¤ZÅã¥Ü¡A±NÃÒ©ú¥L̪º¯«¬O¡§¥Ã¥Í¡¨ªº¯u¯«¡C ¡@¡@¨È¼¯§Q¤H¡C¨È¼¯§Q¤HÄݤڰǴµ©Zªº¦´Á©~¥Á¡C¦b¬ù®Ñ¨Èªº®É¥N¡A¥L̦û¾ÚµÛ¦º®ü¥H¦èªº¤s°Ï¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤H±q¦è§»©M¾µ¤â¤¤¹Ü¨úªº¥~¬ù¥¹¦a°Ï¡C¥L̪º¿Ë±Ú{«n¤H¥Dn©~¦í¦bµÌ¥§°ò©MC¸ô¼»§N¥H«n¤Î¥H¥_ªº¤s°Ï¡C®Ú¾Ú¥N¤W1:13-15¡AC¥¬´µ¤H¡A¨È¼¯§Q¤H¡A²{¼»¤H©M§Æ¥¼¤H³£¬O{«nªº¤l®]¡]¨£¥»ª`ÄÀ¨÷¤@270¶¡^¡C¥H¤p¨È²Ó¨È¬°¤¤¤ßªº»®±è«Ò°ê±±¨îµÛ«n¦Ü¤Ú°Ç´µ©Zªº«°¨¹¡C¦è¤¸«e1500¦~-2000¦~¤§¶¡¡A¦b¦a¤¤®üªF³¡¦a°Ïµo¥Í¤F¤@³õ¥Á±Úªº¤j¾E±p¡C³ß§J¯Á¤Hªº¶Õ¤O«I¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡A¬Æ¦Ü»·¹F®J¤Î¡C¦³¤H»{¬°¥¿¬O³o³õ¾E±p¨Ï¤j§åªº»®¤H¡A§Æ¥¼¤H¡AC¸ô¼»§NªºC¥¬´µ¤H¡A¤ñ§Q¬~¤H©M¨ä¥L«D°{¦Ì¯S³¡¸¨¦V«n¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡C³o¨Ç¥Á±Ú¤À´²¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦U¦a¡A¦³®É«ÜÃø¬É©w¡C³o¤»¤CÓ¥Á±Ú¦b¡m¬ù¡n«e´X¨÷¸g±`´£¨ì¡A©¹©¹»PÅX³v¥L̪ºÀ³³\Ápô¦b¤@°_¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T12¡j¡u §A̲{¦bn±q¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤´z¿ï¤Q¤GÓ¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡A¡v ´z¿ï¤Q¤GÓ¤Hªºì¦]¨£¦ê14¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤Q¤GÓ¤H: ¥NªíµÛ¾ãÓ¥H¦â¦C¦Ê©m,¶i¦Ó¶H¼x©Ò¦³¤Ñ°ê¤l¥Á¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡·¦b 3:12 ¬ù®Ñ¨È§h©J¥H¦â¦C¤Hn´z¿ï¤Q¤G¤ä¬£¥Nªí¡A¦¹®ÉÁÙ¨S¦³´£¤Î¥Øªº¦ó¦b¡A¦ý¦bµy«á 4:2~9 ´N¦³¥æ¥N¡A¬O¬°¤Fn¥L̬B¨ú°O©Àªº¥ÛÀY¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤T13¡j¡u µ¥¨ìŽA´¶¤Ñ¤U¥DC©MµØ¬ùÂdªº²½¥q§â¸}¯¸¦b¬ù¦ýªe¤ôùØ¡A¬ù¦ýªeªº¤ô¡A´N¬O±q¤W©¹¤U¬yªº¤ô¡A¥²µMÂ_µ´¡A¥ß°_¦¨ÂS¡C¡v ¥ß°_¦¨¡uÂS¡v(13¸`)»P¹L¬õ®ü®Éªº¤j¤ôª½¥ß¦p¡uÂS¡v(¥X¤Q¤8)ªº¡uÂS¡v¡Aì¤å¬O¦P¤@Ó¦r¡C¬ù®Ñ¨È¯S·N§â¹L¬ù¥¹ªe»P¹L¬õ®üªº¯«¸ñ¬Û´£¨Ã½×(¥|23)¡G¹L¬õ®üªº¦Ñ¤@¥N¥H¦â¦C¤H¤j³£¥h¥@¤F¡A²{¦b¯«n·s¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤H¿Ë¨¸g¾ú¹L¬ù¥¹ªeªº¯«¸ñ¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@µ¥¨ì¡C©ïµÛ¬ùÂdªº²½¥qn½ñ¤J¤ô¤¤¡A¥Hªí©ú¥L̹ﯫªº«H¤ß¡C¯«¤@ª½©I¥lÍ¢ªº¤l¥Á¤£¦ýn±¹ï§xÃø¡A¦Ó¥Bn¥LÌ¿í·ÓÍ¢ªº©R¥O¡A¾ÌµÛ«H¤ß«i´±¦a«e¶i¡A¬Û«HÍ¢¤@©w·|¶}¸ô¡CÍ¢¤w¸gÀ³³\n±N¤ô¤À¶}¨Ã§JªA¤@¤Á»Ùê¡]ÁÉ43:2¡^¡C ¡@¡@¥DC©MµØ¡C©Î¡§C©MµØ¡¨¡C ¡@¡@±q¤W©¹¤U¬yªº¤ô¡A¥²µMÂ_µ´¡C³Ñ¤Uªº¤ô¡A±N¬y¦V¦º®ü¡A¨Ïªe§ÉÅS¥X¨Ó¡C±q¬õ®ü¤¤¶}¸ôªº¯«¸ñ¡A²{¦bn«²{¤F¡AÃÒ©ú¯«¦³¯à¤O§¹¦¨Í¢©Ò¶}©lªº¬@±ÏÍ¢¤l¥Áªº¤u§@¡]¨£¨Ó12:2¡^¡C¬°¤°»ò¯«nÅý¥H¦â¦C¤Hµ¥¨ì¬ù¥¹ªeº¦¤ôªº®ÉÔ¦A¹L¥h©O¡H´£«e¤@Ó¤ë©Î±À¿ð¤@Ó¤ë¡Aªe¤ô³£¤£·|³o»ò¬¤´é¡C¥H¦â¦C¤H¤S¦b¤°«F¦í¤F¨âÓ¤ë¡Cì¦]¥i¯à¦³¨âÓ¡G¤@¡A§ó¥[¹üÅ㯫ªº¯à¤O¡]¨£¥X9:16¡FªL«á12:9ª`ÄÀ¡^¡C¤G¡AC§Qô¤H·Q¤£¨ì¥LÌ·|¦b³o®É¹Lªe¡A©Ò¥H¤£·|¦b©¤Ãä³]¨¾¡C®£Äߤ¤C§Qô¤H¥»¨Ó¬O·|¥[±j¤F¬ù¥¹ªe´ç¤fªº¨¾¿m¡A¥H§Q©ó©è§Ü¥H¦â¦C¤Hªº¡C¥L̲M·¡¦a°O±o¥|¤Q¦~«e¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®üªº¨Æ¡A¥HP¥L̪º¤ß³£®ø¤Æ¤F¡]®Ñ2:9,10¡^¡C¦p¤µ³o¤@¯«¸ñªº¦A²{±N¤j¤j¾_¾ÙC§Qô¤H¡C¹ï©ó¯«¨Ó»¡¡A¬ù¥¹ªe¤ô¶qªº¦h¤Ö¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T14¡j¡u ¦Ê©mÂ÷¶}±b´×¡An¹L¬ù¦ýªeªº®ÉÔ¡A©ï¬ùÂdªº²½¥q¤D¦b¦Ê©mªº«eÀY¡C¡v ¡u¦Ê©mÂ÷¶}±b´×¡vì¤å¬O¡u¦Ê©m©Þ¥X±b´×¡v¡C ¡´¡uÂ÷¶}¡v±b´×¡G¡u©Ô¥X±bÁOªºÀç°v¡v¡B¡u©ÞÀç¡v¡B¡u¥Xµo¡v¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@©ï¬ùÂd¡C¨£²Ä3¸`¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T14~17¡j´ç¬ù¦ýªe®Éªº¦ÛµM±ø¥ó: ³o¤@¬q¸g¤å²©ú¦Ó¯u¹ê¦a°O¿ý¤F¯«¨Ï¬ù¦ýªºªe¤ô¥ß°_¦¨ÂS,¨Ï¥H¦â¦C¦Ê©m¥¦w´çªeªº¯«¸ñ¡C¤§©Ò¥H²¼ä¦a°O¿ý©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó,¦Ó¨S¦³¥HµØÄRªºÃãĦ׹¢,¬O¬°¤F§ó¥[²M·¡¦a§i¶DŪªÌ¦¹¨Æ¥óªºÄݹê©Ê¡C¥»¨Æ¥óµo¥Í¦b¥§´²¤ë(¶§¾ä3,4¤ë¥÷)ªº¤Q¤é,¥X®J¤Î¨Æ¥ó¥çµo¥Í¦b¥§´²¤ë¡C¦¹®É,¤Ú°Ç´µ©Z¦]»Å´»¦Ó°«B,ªe¤t¬Ò«O«ù³Ì°ª¤ô¦ì¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U,¥H¦â¦C¤HnÄâ©d±a¤l´ç¹L¬ù¦ýªe,°£¤FɧU¯«ªºÀ°§U,«hµLªk´ç¹L¬ù¦ýªe¡C¦b®J¤Î«×¹L¥|¦Ê¦~ªº¥£Áõ¥Í¬¡,¦bÃm³¥§Ï´a¥|¤Q¦~ªº¥H¦â¦C¦Ê©m,²×©ó±o¥H¶i¤JÀ³³\¤§¦a{«n¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡i®Ñ¤T15¡j¡u ¥L̨ì¤F¬ù¦ýªe¡A¸}¤@¤J¤ô¡]ì¨Ó¬ù¦ýªe¤ô¦b¦¬³Îªº¤é¤lº¦¹L¨â©¤¡^¡A¡v ¸g¤å¸ÑÄÀ»¡¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¨È·í«°¥H«n·¥»·¤§¦a¡]16¸`¡^¡C®É¶¡¬O¬K©u¡A¥¿¬Oªe¤ôº¦·¸ªº®É´Á¡A©Ò¥H¤ñ¥®Éªº90¡ã100§`n¼e¡A¤]¤ñ¤@¯ëªº3¡ã10§`n²`¡C¬ù¦ýªe©¹«n¬yªº¤ô¤Q¤À´ø«æ¡A®ÇÃ䦳Äé¤ìªL³ò¶¡An¨ì¤ôÃä¬Û·í¤£®e©ö¡A±q«eÁÙ¦³³¥Ã~¥X¨S¡C203±q¦a²zªº¨¤«×¬Ý¡A¬ù¦ýªe¨¦¬O¦b¦a´ß±ªº¥æ¬É³B¡A©Ò¥H¾ãÓ¦a±a«Ü¤£Ã©w¡A¹L¥h´¿¥X²{¦a¾_¡A¦Ó±N¾ãÓªeªýÂ_¡C¬ù®Ñ¨È°O¤¤¨Ã¨S¦³Á¿¨ì¦a¾_¡CµL½×¶¡±µªºì¦]¬O¤°»ò¡Aª½±µªº¥ØªºÁ`¬O°ªÁ|¥H¦â¦Cªº¯«»PÍ¢ªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§¦¬³Îªº¤é¤l¡¨¡C¥|¤ë¡CnÅý¤G¦Ê¸U¤H¥u¦b¤@Ó¥Õ¤ÑùغCºC³q¹L°®²Uªºªe§É¡]¥|3¡^¡A¦Ó·í®É¬ù¦ýªe¤S¥¿¦b¤ôº¦´Á¡A¨º°Z¤£¬O¥u¦³¯«¤~¯à¦¨´Nªº¤j¯«ÂݶܡH――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n °®§ò©u¸`¡A¬ù¦ýªe¤ô²L¡A¦³¨Ç¦a¤è¥i¥H¯A¤ô¦Ó¹L¡C¦ý²{¦b¥H¦â¦C¤H¹Lªe®É¡A¬O¦b¡§¦¬³Îªº¤é¤l¡¨¡]°Ñ¤10¡F§Q¤G¤Q¤T9¡^¡A¥¿È¶§¾ä¥|¡B¤¤ë¶¡¡A«B©uµ²§ô¡A¥_¤è¶Âªù¤s¦B¸Ñ³··»¡A¬ù¦ýªe¤ô¥ÆÀÝ¡A¡§º¦¹L¨â©¤¡¨¡A¦³ªº¦a¤èªe±Áï³B¹O¤@¤½¨½¡C ©ï¬ùÂdªº²½¥q¸}¤@¤J¬ù¦ýªe¡A±q¤W©¹¤U¬yªºªe¤ô«K¦b¤W´å¶®³Õªe¤fªº¨È·í«°¨º¸Ì°±¦í¡A¶H¾À¤@¼Ë¥ß¤F°_¨Ó¡C¦Ê©m±qªeªº°®¦a¤W¨«¤F¹L¥h¡C ¯«¥i¥H§ïÅܦ۵M³W«ß¡A¬I¦æ¦¹¯«ÂÝ¡FÍ¢¥i¥HÂǤs±Y¡Bªd¶òµ¥¤gÄ[ªº¹B°Ê¡A¨Ó¼È®Éªý¶ë¤ô¬y¡]¥»¥@¬öªì¡A¦¹ªe´Nµo¥Í¹L¤sªd¶ÉÂm¤Jªe¡Aªe¤ô¨üªý¹O20¤p®Éªº¨Æ¡C§Ú°ê¾ú¥v¤W¤]¦³©¥±Yªº°O¸ü¡A«±¶ò©¥¥Û°ï¦¨¶Ã¥ÛÅò¡A±Nªe¬yºI¬°¨â¬q¡AÅò¤Uªe¹DÅܦ¨·Fªe·¾¡^¡C°Ñ¡m¥X®J¤Î°O¡n¤Q¥|2¤Îª`¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¦¬³Îªº¤é¤l¬O¬K©u¡A³o®Éªe¤ô©¹©¹¦]¤W´å¿Ä³·¦Ó¥ÆÀÝ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦¬³Îªº¤é¤l: ¾Ú»¡¦ì©ó¨È¼ö±aªºC§Qô¦a±aªº¦¬³Î¤é´Á¬O4¡B5¤ë¥÷¡C¦¹®É,¦]¬°¥_³¡¾¤¤Ú¹à¤s¤Wªº¿n³·³Q¿Ä¤Æ,¥B¤U¤F¬K«B,©Ò¥H¬ù¦ýªe·|¥ÆÀÝ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¬ù¥¹ªe¥®É¤j¬ù¥u¦³30¦h¦Ì¼e¡B3¦Ì¦h²`¡A¦ý¬K¤Ñ¤W´å¿Ä³·¡Bªe¤ô¥ÆÀÝ¡Aªe¤ô·|¡uº¦¹L¨â©¤¡v(15¸`)¡AC§Qôªþªñªºªe±¥i¥H¶W¹L¤@¤½¨½¡B¦³7¦Ì¦h²`¡C¯«ªº®É¶¡Á`¬O³Ì¦nªº¡A©Î¦©Î±ß¡Aªe¤ô³£¤£·|³o»ò¬¤´é¡C¯«¯S·NÅý¦Ê©m¦b¼¯©ã¥ì¤j¬ùµ¥¤F¥b¦~(¥Á¤G¤Q¤G1)¡Aª½¨ì¬ù¥¹ªe¡uº¦¹L¨â©¤¡vªº®ÉÔ¤~¹Lªe¡Aì¦]¥]¬A¡G 1.¹w³Æ¦Ê©m(¥Á¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»³¹)¡F 2.«¥Ó«ßªk(¥Ó¤@¦Ü¤T¤Q¤T³¹)¡F 3.°í©T¦Ê©mªº«H¤ß(®Ñ¤@¦Ü¤G³¹)¡F 4.ɵ۹L¬ù¥¹ªe¡A«Ø¥ß·sªºÄÝÆFÅv¬`(7¸`)¡F 5.ɵ۹L¬ù¥¹ªe¡A¾Þ½m¦Ê©mªº«H¤ß(14~15¸`) 6.¨Ï{«n¤H¡u¤ß³£®ø¤Æ¤F¡v(¤G9)¡A¡u¤£¦A¦³Áx®ð¡v(¥|1)¡F 7.{«n¤H·Q¤£¨ì¥LÌ·|¦b¦¹®É¹Lªe¡A©Ò¥H¤£·|¦b©¤Ãä³]¨¾¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡uº¦¹L¨â©¤¡v¡G¬ù¥¹ªe¥®É¼e«×¬ù30¤½¤Ø¡A²`«×¬ù1¨ì3¤½¤Øn²`¡A¦¹®ÉÀ³¸Ó¤ñ¥±`¼e¡B²`¬Æ¦h¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤£¬O¦¬¤p³Á¡A¦Ó¬O¦¬¤j³Á¡C¾Ú¸ô1:22©M¼»¤U21:9¡A¤j³Á¦¨¼ôn¦¤@¨Ç¡C¾Ú®Ñ4:19¡A¥H¦â¦C¤H¦b¥¿¤ëªì¤Q¹L¬ù¥¹ªe¡A¤Q¥|¤é¦u¹O¶V¸`¡]®Ñ5:10¡^¡C®Ú¾Ú¬ù·æ¥±´µªº°O¸ü¡A¥L̦b¥¿¤ë¤Q¤¤éÄm¤Fªì¼ôªº²ø½[¡]§Q23:10,11¡^¢w¢w¤@®¹¤j³Á¡C¦bª¢¼öªº¬ù¥¹ªe½\¡A¬K©uªº¦¬¦¨«Ü¦¡F¦P®É³Ìªñªº¥V«B©M¤s¤W¿Ä¤Æªº¿n³·¨Ïªe¬yº¦¤ô¡C¾Ú¥X9:31,33¡A¤j³Á©M¨È³Â¬O¦P®É¦¨¼ôªº¡C³â¦X¦b«Î³»´½ÅΨȳ¡AÃÒ¹ê¤F¥ý«e¦³Ãö¤j³Á¦¬¦¨ªº°O¸ü¡A»¡©ú¡m¸t¸g¡n¬O¥i¾aªº²Ä¤@¤â°O¿ý¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T16¡j¡u ¨º±q¤W©¹¤U¬yªº¤ô¡A«K¦b·¥»·¤§¦a¡B¼»©Ô¦ý®Çªº¨È·í«°¨º¸Ì°±¦í¡A¥ß°_¦¨ÂS¡F¨º©¹¨È©Ô¤Úªº®ü¡A´N¬OÆQ®ü¡A¤U¬yªº¤ô¥þµMÂ_µ´¡C©ó¬O¦Ê©m¦bC§Qôªº¹ï±¹L¥h¤F¡C¡v ³o¸Ì´£¨ì¤£¤Ö¦a²z¤è±ªº²Ó¸`¡C¨È·í«°¦ì©ó¬ù¦ýªe¨¦¡A§Y¤µ¤éªº¤j¦Ì¼o¥C¡]Tell
ed~Da{miye¡^¡A¦bC§Qô¥H¥_¤Q¤K^ù¡C204¼»©Ô¦ý¤]¦b¬ù¦ýªe¥HªF¡A¦Ò¥j¾Ç®a©Î»{¬°¥¦¬O²{¦bªº¼»}C¼o¥C¡]Tell
es~Sa`di^yeh¡^¡A¦b¨È·í«°¥H¥_¤Q¤G^ù¡A©Î»{¬°¥¦¬O²{¦bªº«¢¦Ì¼w¼o¥C¡]Tell
Umm Hami^d¡^¡A¦b¨È·í«°¥H¥_¤T^ù¡C¨È·í«°¿ò§}¦ì©ó¶®³Õªe¥¿«n¤è¡A³o¦aÂI«Ü«n¡A«Ü¦X¾A¦¨¬°¹Lªe¤§³B¡C¨È©Ô¤Úªº®ü¡]ÆQ®ü¡^¤D¬O¦º®ü¡A¦b¨È·í«°¥H«n¤Q¤K^ù¡A¤£¹L»dã骺¬ù¦ýªe«hÁÙnªø´Xù¡C¥ÆÀݪºªe¤ô¼vÅT¬ù¦ýªe¨¦29¢Hªº¦a±a¡C¸g¤å«ü¥X¶ZÂ÷¡A¬On±j½Õ³o¥ó©_¨Æ¦óµ¥§§Æ[¡C³o®É´£¨ì¦Ê©m¹Lªe¡A·N¨ý³o³õ©_²§ªº´ºÆ[¤£¬O³æ¬°¤F¥O¤H·P¨ì§Æ©_¦Ó¤w¡A¯«ªº¡u©_¨Æ¡v¦³¨ä¹ê»Úªº¥Øªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬ù¦ýªeªº¤ô¦b¨È·í«°°±¦í¤F¡F¨È·í«°¶ZÂ÷¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªeªº¦a¤è¬ù¦³¤Q¤K^¨½¡]29¤½¨½¡^¡C¦¹¥~¡A¦b¨È·í«°¥H«n¡B¬y¤J¬ù¦ýªeªº¤ä¬y¤]°±¦í¤F¡CÁöµM¬ù¦ýªe¦³¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤sªd¶ÉÂm¦Ó³Q°ô¦í¡A¦ý¨ä¥¦¤ä¬y«o¤£¥i¯à¦P®É³Q°ô¦í¡A¤]¤£¥i¯à°¨¤W´N°ô¦í¡A¨ä«á¤S°¨¤WºZ³q¡]¥|18¡^¡A§ó¤£¥i¯àÅý¦Ê©m¦b°®¦a¤W¨«¹L¡]¤T17¡^¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ªe¤ô»·¦b¤T¤Q¤¤½¨½¡]¤Q¤^¨½¡^¥~ªº¨È·í«°°±¦í¦¨ÂS¡A¦Ê©m¹Lªe®É¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A°®ªe§É©µ¦ù¦Ü¤T¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤K¤½¨½¡]¤G¤Q¦Ü¤T¤Q^¨½¡^»·¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¼»©Ô¦ý¡v(16¸`)¦r¸q¬O¡u¥L̪º´d¶Ë¡v¡C¡u¨È·í«°¡v(16¸`)¦r¸q¬O¡u¬õ¤g«°¡v¡A´N¬OC§Qô¥H¥_¬ù30¤½¨½ªº¤j¦Ì¼o¼V(Tell ed~Damiya)¡A¦ì©ó¶®³Õªeªº«n¤è¡C¡u¨È©Ô¤Úªº®ü¡BÆQ®ü¡v(16¸`)´N¬O¦º®ü¡A¯«¨Ï¨È·í«°¨ì¦º®ü¤j¬ù¦³¥|¡B¤¤Q¤½¨½ªºªe±¡u¥þµMÂ_µ´¡v(16¸`)¤F¡C ¥ß°_¦¨¡uÂS¡v(16¸`)»P¹L¬õ®ü®Éªº¤j¤ôª½¥ß¦p¡uÂS¡v(¥X¤Q¤8) ì¤å¬O¦P¤@Ó¦r¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¼»©Ô¦ý¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥L̪º´d¶Ë¡v¡A¦ì©ó¬ù¥¹ªeªF¡A¥i¯à¬O¤µ¤éªº¼»}C¼o¥C(Tell es~Sadiyeh)¡A¦b¨È·í«°¥H¥_19¤½¨½¡C©Î«¢¦Ì¼w¼o¥C(Tell Umm Hamid)¡A¦b¨È·í«°¥H¥_4.5¤½¨½¡C ¡´¡u¨È·í«°¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬õ¤g«°¡v¡A¦ì©ó¬ù¦ýªe¨¦¡A§Y¤µ¤éªº¤j¦Ì¼o¥C(Tell ed~Damiye)¡A¦ì©óC§Qô¥_¤è29¤½¨½¡A¶®³Õªe¥¿«n¤è¡C ¡´¡u¨È©Ô¤Ú¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯î³¥¡v¡C¡u¨È©Ô¤Úªº®ü¡v´N¬O¡u¦º®ü¡v¡C ¡´¡u¥ß°_¦¨ÂS¡v¡Gì¤å¬O¡u¥ß°_¤@°ï¡v¡A»P ¥X 15:8 ªº¥Îµü¤@P¡C ¡· 3:16 ¤]Åã¥Ü¤W«Ò¬°¥H¦â¦C¤H¶}ªº¸ô¨Ã¤£¬O¤@±ø¯U¯¶ªº¸ô¡C¤ô¥ß°_¦¨ÂS¤§³B©ó¨È·í«°¡A¶ZÂ÷C§Qô¤G¤Q¤E¤½¨½¡A¦Ó¬ù¥¹ªe²×ÂI¦º®ü¶ZÂ÷C§Qô¤E¤½¨½¡A³o¤T¤Q¤K¤½¨½ªºªe¹D³£°®±¼¤F¡C ¡·¬ù¥¹ªe¤ô¬y³QºIÂ_ªº¨Æ±¡¡Aªñ¥N¤]¥X²{¹L¡A³Ìªñ¤@¦¸µo¥Í©ó1927¦~¡Cì¦]¬Oªe¤ô¥ÆÀݾÉP¬x¤ô¨R¨ê¨â©¤¤s±V©Î¦]¬°¦a¾_¾ÉP¤sªd±Y¸¨¡A©ó¬OºIÂ_¬ù¦ýªeªº¤ô¬y¡C1267¦~ªº¤åÄm¤]¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡C°O¿ýÅã¥Ü¬ù¦ýªe¤ô¬y¤¤Â_³q±`¦³¨â¤é¤§¤[¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦b¨È·í«°¨º¸Ì¡C°¨©Ò©Ô¾ÇªÌ§ï¬°¡§±q¨È·í«°¡¨¡Cì¦]¤£©ú¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¨S¦³´£¨ì¡§¨È·í«°¡¨¡Cì¤å¦ü¥G«ü¤ô¦b¨È·í«°¨º¸Ì¥ß°_¦¨ÂS¡A»·Â÷¹Lªeªº¦aÂI¡C¨È·í«°´N¬O²{¦bªº®õ°Ç¹F¦Ì¨È¡Cªþªñ¬O¹F¦Ì¨È´ç¤f¡AÁÙ¯d¦³¤@®yù°¨®É¥N¾ô¼Ùªº¿ò¸ñ¡C¬ù¥¹ªe½\¦b³o¸Ì¤Q¤À¯U¯¶¡A¨â©¤ªº©¥¥Û´X¥G¬Û³s¡AÂ÷¥H¦â¦C¤H¹Lªe¤§³B¤j¬ù¦³32¤½¨½¡A©Ò¥H¬ùÂd¨âÃ䦳¨¬°÷ªºªÅ¶¡Åý¥Á²³¹L¥h¡CÃö©óªe¤ô°®²Uªº©_¸ñ¡A¨£¥»¥Uª`ÄÀ41¶¡C ¡@¡@¼»©Ô¦ý¡C¦ì©ó¬ù¥¹ªe½\¡C¦³¤H»{¬°¥¦¾aªñ§Bµ½¡]¤ý¤W4:12¡^¡C¦³¤H»{¬°¥¦¾aªñ²¨³Î¡]¤ý¤W7:46¡^¡C¦³¤H»¡¥¦¬OCùªi¦wªº¥X¥Í¦a¬~§Q¹F¡]¤ý¤W11:26¡^¡C¤]¦³¤H»¡¥¦¬O¨È·í«°¡]ªü¹F©i¡^¥H¥_18¤½¨½ªº®õ°ÇÁÉ}C¡C ¡@¡@ÆQ®ü¡Cª½Ä¶¬O¡§¨È©Ô¤Ú®ü¡¨¡A§Y¡§¦º®ü¡¨¡C¨È©Ô¤Ú¬O¬ù¥¹ªe½\ªº§C¦a¡A¦V«n©µ¦ù¨ì¨È³Ø¤ÚÆW¡C ¡@¡@C§Qôªº¹ï±¡C¥H¦â¦C¥þÀç±q¤@Ó¦aÂI¹Lªe¬OÃø¥G¨äÃøªº¡C¥LÌ¥»¥i¥H§Q¥Î¼Æ^¨½ªøªº¬ù¥¹ªe§É³q¹L¡C©ï¬ùÂdªº²½¥qÅãµM¬O¥¿¹ïµÛC§Qô¹Lªeªº¡C¦Ê©m«h±q¬ùÂd¨âÃä¸g¹L¡C¦pªG{«n¤H¯à®Æ·Q¨ì³o¼Ë¹Lªeªº¸Ü¡A¥LÌ«Ü¥i¯à·|³]ªk§â¦u¬ù¥¹ªe´ç¤fªº¡C¥L̽T«H¥H¦â¦C¤HªºÀç¦a¦bªe¹ï©¤¡C³oºØ¹Lªeªº¤è¦¡§¹¥þ¥X©ó¥L̪º·N®Æ¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤T16¡@¤À¶}¬ù¦ýªe¡j³o®É¬O¬K©u¡]¨£¥|19¡^¡A«e§Q¤Ú¹à¤s¯ßªº¿Ä³·¸g±`¾ÉP¬ù¦ýªe¥ÆÀÝ¡C¬x¤ô¨R¨ê¨â©¤¤s±V©Î¦a¾_©Ò¾ÉPªº¤sªd¶ÉÂm¡A¤£®É·|¦b¥»¬q©Ò´£ªº¦aÂI¡AºIÂ_¬ù¦ýªeªº¤ô¬y¡]³Ìªñ¤@¦¸µo¥Í©ó1927¦~¡^¡C°O¿ýÅã¥Ü¬ù¦ýªe¤ô¬y¤¤Â_³q±`¦³¨â¤é¤§¤[¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤T16¡@¼»©Ô¦ý®Çªº¨È·í«°¡j¨È·í«°´N¬O¤µ¤éªº¹F¦Ì¨È¡]Damiya¡^¡A¦ì©ó¬ù¦ýªeªF¡A¶®³Õªe¶×¬y³Bªº«n©¤¡AC§Qô´ç¤f¥H¥_¤Q¤Kùªº¦a¤è¡C¬ù¦ýªe¨â©¤°~®k¡A¥[¤W¤Gªe¦X¬yªº¤j¶qªe¤ô¡A¯S§O®e©öµo¥Í¤sªd¶ÉÂm¡C¼»©Ô¦ý¸g±`¦ÒÃÒ¬°¥_±¤Q¤GùªºÂÄ¥ì}¸¿ò§}¡]Tell es~Sa'idiyeh¡^¡A©Î¶®³Õªe¥_©¤ªº¯Q©i«¢°¨¼w¿ò§}¡]Tell Umm Hamad¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤T16 ¬ù¦ýªe¤ô¥ß°_¦¨ÂS¥þµMÂ_µ´»ò¡H¡j µª¡G¬ù¦ýªeªº¤ô´¿¸g¬°¥H¦â¦C¤H¡A¬°¥H§Q¨È¡A¬°¥H§Q¨F¤T¦¸³Q¤À¶}¹L¡A¡]®Ñ¤T13¡X17¡A¤ý¤U¤G8¡X14¡^¡A·í¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤H´ç¬ù¦ýªe®É¡A©ïC©MµØ¬ùÂdªº²½¥q§â¸}¯¸¦b¤ô¸Ì¡A¬ù¦ýªeªº¤ô´N¦b¶ZÂ÷¥_±¬ù16^¨½ªº¨È·í«°¨º¸Ì°±¦í¡A¥ß°_¦¨ÂS¡A±q¤W©¹¤U¬yªº¤ô¥þµMÂ_µ´¡Aªe¤ô´N°®²U¤F¡A¥H¦â¦C¤H³£±q°®¦a¹L¥h¡C¨ä®É¬ù¦ýªeªº¤ôì¨Óº¦¹L¨â©¤¡A¬O¦]¶Â̤sªº¿n³·¬K·x¿Ä¤Æ¤U¬yªº½t¬G¡C¡]¥N¤W¤Q¤G15¡^¡C¨Ì¤H¬Ý¨Ó¹Lªe¤Q¤À¤£§Q¡AµM¦Ó¯«´N¦¹®É¦w±Æ¡A¤jÅã¤@¦¸¯«¸ñ¡A¥s¥H¦â¦C¤H«H¤ß¼Wªø¡Aè±j§§Áx¡A«i©¹«e¶i¡C¾Ú»¡¬ù¦ýªe¤§¨â©¤¡A°ª¹O¥|¤Q^¤Ø¡A®É¦³¾D¹J¤g±Y¤§¸·¡C¦b¥D«á¤@¤E¤G¤C¦~¶¡¡A´¿¦]¦a¾_ªºÃö«Y¡A¦¹³Bªe©¤§Y¦æ±Y¼ì¡Aµ²ªGªe¤ôÂ_µ´¤F¤Ü¤@¤p®É¡C¯«¦b·íªì©Î³\¤]¦]¦¹ªk¯à¨Ïªe¤ô°±¯d¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥v¹ê¬L¹ü¡A³o¥ó°¶¤jªº¯«¸ñ¡A¨¬¨Ï{«n¤H·í®É®£ÄßÅåÀb¡A¤H¤ß®ø¤Æ¦p¤ô¡A»D¦Ó³àÁx¤F¡C¡]®Ñ¤1¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i®Ñ¤T17¡j¡u ©ïC©MµØ¬ùÂdªº²½¥q¦b¬ù¦ýªe¤¤ªº°®¦a¤W¯¸©w¡A¥H¦â¦C²³¤H³£±q°®¦a¤W¹L¥h¡Aª½¨ì°ê¥ÁºÉ³£¹L¤F¬ù¦ýªe¡C¡v ¬G¨Æ¤S¦^¨ì²½¥q¨¤W¡C³o¸Ì¥Î¤@³s¦ê¤å¦r¹CÀ¸¨Óªí¹F¥L̹ï¤ô©M¹ï¦Ê©mªº¦æ°Ê¡C²½¥q¯¸©w¡]§Æ§B¨Ó¡Gwayya`
ame#d[u^¡^¦bªe·í¤¤¡A»P¤ô¦b¨È·í«°°±¦í¡]wayya`
am#d[u^¡^¤@¼Ë¡C²½¥q̯¸¦b°®¦a¤W¡A»P¦Ê©m±q°®¦a¤W¹L¥h¤@¼Ë¡A¤S»P¼¯¦è±N¬õ®üÅܦ¨°®¦a¤@¼Ë¡]¥X¤Q¥|21¡^¡Cªe¤ô¥þµMÂ_µ´¡]§Æ§B¨Ó¡Gtammu^¡^ª½¨ì°ê¥ÁºÉ³£¡]tammu^¡^¹L¤F¬ù¦ýªe¡C³o¨Ç¤å¦r¹CÀ¸Åã¥Ü¡A©Ò¦³ªº°Ê§@³£¬ÛÃöÁp¡C©ï¬ùÂdªº²½¥qº¥ý±a°Ê¾ãÓ¦æ°Ê¡A¦]¦¹¦b¹L¬ù¦ýªeÀY¤@´ºªº¤T²Õ¤H¤¤¡]§Y¡G²½¥q¡B¤Q¤G¦ì¥Nªí¡A©M¦Ê©m¡^¡A205¥L̨̳üÆf¥Ø¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ²½¥q̪º¡u¯¸©w¡v(17¸`)»Pªe¤ô¦b¨È·í«°ªº¡u°±¦í¡v(16¸`)¡Aì¤å¬O¦P¤@Ó¦r¡F°ê¥Áªº¡uºÉ³£¡v(17¸`)¹Lªe»Pªe¤ôªº¡u¥þµM¡vÂ_µ´(16¸`)¡Aì¤å¤]¬O¦P¤@Ó¦r¡C³oªí©ú²½¥qªº¡u¯¸©w עָמַד¡v±a¥X¤Fªe¤ôªº¡u°±¦í
עָמַד¡v¡A¦Óªe¤ôªº¡u¥þµM תָּמַם¡vÂ_µ´½T«O¤F¦Ê©m¡uºÉ³£
תָּמַם¡v¹Lªe¡C ¤G¦Ê¸U¤H¥[¤W¤û¦Ï¡A¦Ü¤Ö»Ýn¥b¤Ñ¤~¯à¥þ³¡¹Lªe¡C·í®ÉÁÙ¨S¦³¨º»ò¦h¨ÈÛªº«á¸Ç§@½ü¯Zªº²½¥q¡A¦ý³o¤Ö¼Æ²½¥q«o°í«ù©ïµÛ¬ùÂd¦b¡u°®¦a¤W¯¸©w¡v(17¸`)¡A½T«O¤F¦Ê©mÌ¡u±q·F¦a¤W¹L¥h¡v(17¸`)¡C¥L̤£³æ¥Î«H¤ß¬°¦Ê©m¶}¤F¸ô(15¸`)¡A¤]¥Î«ù¤[ªº¶¶ªAºû«ù¤F³o±ø¹D¸ôªººZ³q(17¸`)¡C ¡u°®¦a¡v »P¯«¨Ï¬õ®ü¦¨¤F¡u°®¦a¡v(¥X¤Q¥|21)¬O¦P¤@Ó¦r¡C¸tÆF§â¹L¬ù¥¹ªe»P¹L¬õ®üªº¯«¸ñ¬Û´£¨Ã½×(¥|23)¡G¹L¬õ®ü¥Nªí¥H¦â¦C¤H¹ý©³Â÷¶}®J¤Î¡A¹wªí·s¬ù«H®{²æÂ÷¥@¬É¡B«¥Í±o±Ï¡F¦Ó¹L¬ù¥¹ªe«h¥Nªí¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¡A¹wªí·s¬ù«H®{¶i¤J¯«¡u¦w®§ªºÀ³³\¡v(¨Ó¥|1)¡A¨É¥Î°ò·þ¸Ìªº¤@¤ÁÂײ±¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´°®¦a¤W¡u¯¸¡v©w¡G¡u¯¸¥ß¡v¡A©M 3:16 ¦b¨È·í«°¨º¸Ì¡u°±¦í¡v¥Î¦P¤@Ó¦r¡C ¡´°ê¥Á¡uºÉ³£¡v¹L¤F¬ù¥¹ªe¡G¡u§¹¦¨¡v¡B¡uµ²§ô¡v¡B¡u®ø°£¡v¡A©M3:16 ¤U¬yªº¤ô¡u¥þµM¡vÂ_µ´¥Î¦P¤@Ó¦r¡C ¡´¡u°®¦a¡v¡G »P ¥X 14:21 ¥Îµü¤@P¡A³o³£¬O¬°¤F±N¹L¬ù¥¹ªeªº¯«ÂݹL»P¬õ®üªº¯«Âݦ¨¬°¹ï·Ó¡C ¡·¹L¬ù¥¹ªeªº³o¤@¤Ñ¹ï¬ù®Ñ¨È©M¦Ê©m¨Ó»¡³£¦³«D±`¯S§Oªº·N¸q¡C°£¤FC©MµØ¬°¥H¦â¦C¹üÅã¤F¯«ÂÝ¥~¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¡u¬ù®Ñ¨È»P¯«¦P¦b¡v¡A¥¿¦pÍ¢©õ¤é»P¼¯¦è¦P¦b¤@¼Ë¡A©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¥i¥H¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«e´L¤j¡A¤@¦p 1:2~9 ¯«µ¹¬ù®Ñ¨ÈªºÀ³³\©M«OÃÒ¡C ¡·¸t¸g°O¸üÃþ¦üªº¯«Âݦ³¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü ¥X 14 ¡C¥H§Q¨È³Q±µª@¤Ñ¤§«e¡A±a¤F¥H§Q¨F¹L¬ù¥¹ªe ¤ý¤U 2 ¡CÁöµM¹L¬ù¥¹ªe¨Ã¤£¬O«D±`§xÃø¡A¦ý³oÓ¯«ÂݽT¬O¤W«ÒÃÒ©ú»P¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A»P¬ù®Ñ¨È¦P¦bªº°O¸¹¡C²¦³º¬Ý¹L¤À¶}¬õ®ü¯«Âݪº¨º¥N¤H³£¤w¸g¥h¥@¤F¡C ¡·§â¹L¬ù¥¹ªeµø¬°¯«Âݪº¥Dn²z¥Ñ¥i¥H¾ã²z¦p¤U¡G a. 3:15 ¸t¸g©ú½T°O¸ü´çªe®Éªe¤ôº¦¹L¨â©¤¡C b. 3:16 ´£¨ì²½¥q¸}¤@¦ù¶i¥h¤ô¬y¤~¤î¦í¡A 4:18 §ó¬O°O¸ü²½¥q¦b¹ï©¤èÂ÷¶}¤ô±®Éªe¤ô´N¬y¦^ì³B(»{¬°¬O¥©¦XÆZ«j±jªº)¡C c.¬K¤Ñ¥¿¦n¬Oªe¤ô·¸º¦ªº®ÉÔ¡A´Nºâªe¹Dªý¶ë¡A¤]¤£¤@©w¦³¨¬°÷ªøªº®É¶¡Åý³o»ò¤@¤j¸s¤H´ç¹L¡C d. 3:17 ¨â¦¸´£¨ì¡u¦b°®¦a¤W¡v¡G²½¥q̯¸¦b¡u°®¦a¡v¤W¡A¦Ê©m±q¡u°®¦a¡v¤W¹L¥h¤@¼Ë¡C e.·í¦a©~¥Á¤½»{¨º¦¸¹Lªe¬O¯«ÂÝ( 5:1 )¡C ¡·¦Ê©m¹L¬ù¥¹ªe¥i¯à©M¹L¬õ®üªº®ÉÔ¤@¼Ë¡A¦³¾ÇªÌ¦ôpÀ³¸Ó¬O¶W¹L¤F¨â¦Ê¸Uªº¤H¦C¦¨¤è§Î¦C¶¤¦Ó¹L¡A¤j·§¤@¤d¤H¨Ã¦C(¬ù800¤½¤ØÁï)¡A¨â¤d¤HÁa²`(¤£¤Î3000¤½¤Øªø)¡A³o¼Ë¹Lªe»Ýn¤@¤p®É¤~¥i¥H¨«¹L¬ù¥¹ªe¡C¬Æ¦Ün¥ýµ¥²½¥q¦bªe§É¤¤¶¡¯¸©w¡A¦Ê©m¨«¹L¡A¤Q¤G¤ä¬£¥Nªí¦A¦^¥h·h°O©À¥ÛÀY¡A¦A¹Lªe¡AµM«á²½¥q¹Lªe¡A¹wp¾ãÓ´çªe¬¡°Ê¥b¤Ñ¥ª¥k¤~¯à§¹¦¨¡C
¡·³o¸Ì¥Î¤@³s¦ê¤å¦r¹CÀ¸(¬Û¦P§Æ§B¨Ó¤å¦r)¨Óªí¹F¥L̹ï¤ô©M¹ï¦Ê©mªº¦æ°Ê¡G a. 3:17 ²½¥q¡u¯¸¡v©w¦bªe·í¤¤ v.s. 3:16 ¤ô¦b¨È·í«°¡u°±¦í¡v b. 3:17 ²½¥q̯¸¦b¡u°®¦a¡v¤W v.s. 3:17 ¦Ê©m±q¡u°®¦a¡v¤W¹L¥h¤@¼Ë v.s. »P¼¯¦è±N¬õ®üÅܦ¨¡u°®¦a¡v¤@¼Ë
¥X 14:21 c. 3:17 ªe¤ô¡u¥þµM¡vÂ_µ´ v.s. 3:16 ª½¨ì°ê¥Á¡uºÉ³£¡v¹L¤F¬ù¥¹ªe³o¨Ç¤å¦r¹CÀ¸Åã¥Ü¡A©Ò¦³ªº°Ê§@³£¬ÛÃöÁp¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤T17¡@¬ùÂdªº¨¤¦â¡j¯«¸t¾Ô¤hªº¥DÃD´yz¤v¤èªº¯«¬é»P¼Ä¤èªº¯«¬é§@¾Ô¡A§â¥LÀ»±Ñ¡C¨Èzµø°Î¥Ò¬°¾Ô¤ý¡A¥ì¬I¥Lº¸¬°¾Ôª§¤k¯«¡C{«nªº¤Ú¤O©M¤Ú¤ñÛªºº¿º¸§ù§J³£¬O¯«¸t¾Ô¤h¡C³o¤£¬O¡u¸t¾Ô¡v¡A¦]¬°¥j¥NªñªF¨Ã¨S¦³¨ä¥LºØÃþªº¾Ôª§¡C¤j³¡¤Àx¶¤§@¾Ô«e³£·|¹w¥ý¬èëÆ[¥ü¡A¥H«OÃÒ¯«¬éªº¦P¦b¡A¤S·|Äâ¦P¯«¬éªººX¸¹¡]ùA¡^©Î°¸¹³¡A¥H¶H¼x¨ä¦P¦b¡C¬ùÂd¬OC©MµØªºùA¡A¥Nªí¥D¦b¥H¦â¦C¤H±«e¶}¸ô¡A±a»â¥L̪ºx¶¤¶i¤J{«n¡C³o·§©À»P¯«©ú¥[²K§g¤ýªZ¾¹ªº¤O¶q¡A¦b¥L±«e©Î¨®Ç§@¾Ôªº¨Èz«H©À¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤T17¡@¬ù®Ñ¨È°O¤T17Åã¥Ü¥H¦â¦C¤H¤w¹L¤F¬ù¦ýªe¡A¦ý¥|4¤Î10-11§O·t¥Ü¥LÌ©|¥¼¹Lªe¡F³o¨â¬q¸g¤å¦p¦ó¯à©M¿Ó¤@P¡H¡j ¬ù®Ñ¨È°O¤T17§i¶D§ÚÌ¡A©ï¬ùÂdªº²½¥q¯¸¦b¬ù¦ýªe¤¤¶¡¡Aª½¦Ü©Ò¦³¤H¹L¨ì¬ù¦ýªe¦è©¤¬°¤î¡C¦Ü©ó¥|³¹¥|¸`«h°O¸ü±q¨C¤ä¬£¤¤¿ï¤@¤H¡A¬ù®Ñ¨È¬£³o¤Q¤G¤H±q¦è©¤ªð¦^ªeªº¤¤¶¡©ï¬ùÂdªº²½¥q¯¸¥ß¤§³B¡C¥Ḻqªe§É¨ú¤Q¤G¶ô¤j¥Û¡A·h©¹¥H¦â¦C¦b¬ù¦ýªe¦è©¤{«n¦a²Ä¤@¦¸²ÏÀ礧³B¡]8¸`¡^¡A¬°n¬ö©À¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³o¥ó¹º®É¥Nªº¤j¨Æ¡]6-7¸`¡^¡C ¬ù®Ñ¨È°O¥|10-11¬O³o¦¸¨Æ¥óªºÁ`µ²¡A°O¸ü·í¥H¦â¦C¤H¥þ³¡¹L¨ì¦è©¤«á¡A©ïµÛ¬ùÂd¯¸¦bªe¤¤¶¡ªº²½¥q¡A³Ì«á¤]¨«¨ì¦è©¤¡C²½¥q¤W©¤«á¤]¨S¦³°±¯d¡A«o¨«¨ì¥H¦â¦C¥þ·|²³ªº«e±¡A±a»â¥LÌ©¹¦N¥Ò«·s¦wÀç¡]19¸`¡^¡Cª½¦Ü¥þ·|²³¤Î©ï¬ùÂdªº²½¥q³£¹L¤Fªe¡A¦b¨È·í«°¡]¤T16¡^³Q°ôºI¤Fªº¬ù¦ýªe¤ô¤~«·s¬y¦V¦º®ü¡C¦]¦¹¡A¤Wz¸g¤å¨S¦³½Ä¬ð¡A¥B§â¨Æ±¡²M·¡¦a³¯z¥X¨Ó¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä3³¹¡^¡j ¢°¡@¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡u§A̬ݨ£ ...... ¯«ªº¬ùÂd ...... ¸òµÛ¬ùÂd¥h...... ¦]¬°³o±ø¸ô§A̦V¨Ó¨S¦³¨«¹L ...... §AÌn¦Û¼ä ...... C©MµØ¥²¦b§A̤¤¶¡¦æ©_¨Æ¡C¡v¡]3-5¡^³o«ü¥Ü¥i§_§@«H®{¸òÀH¥Dªºì«h¡H ¢±¡@¯«¬°¦ón¨Ï¬ù®Ñ¨È¦b¦Ê©m²´«e³Q´L¬°¤j¡]7¡^©O¡H¬ù®Ñ¨È¹ï¯«ªºÀ³³\¦³¦ó¦^À³¡H¥Lªºªí²{©M¹ï¯«ªº»{Ãѵ¹§Ṳ́°麽º]¼Ë¡H°Ñ9-13¡C ¢²¡@¸Õ±q¥»³¹§ä¥X¦Ê©m¹L¬ù¦ýªeªº§xÃø¡C²½¥q²v¥ý¨«¶i¬ù¦ýªe¡A¥LÌ»Ýn«ç¼Ëªº«H¤ß¡H¤µ¤é±Ð·|ªº»â³S±q³o¨Æ¤W¥i±o¨ì¤°麽±Ò}¡H ¢³¡@¹L¬ù¦ýªeªº¯«¸ñ»Ýn¤H«H¤ßªº¦^À³¤~¯à¦¨´N¡]13-17¡^¡A¦Ê©mY¬O°hÁY¡B©Úµ´¿í©R¡A·|¦³¤°麽«áªG¡H«H¤ß©M¶¶ªA¹ï¤µ¤é«H®{«n麽¡H ¢´¡@¤ñ¸û¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe»P¹L¬õ®üªº¯«¸ñ¡]¥X14:21-31¡^¡Aªe¤ôªº¤À¶}©M¦Ê©m©ÒÅã¥Xªº«H¤ß¦³¦ó¤£¦P¡H«H¤ßªº¾Þ½m»P¼Wªø¬O§_¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n |