¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹¬BÁJ ¡i®Ñ¤»1¡j¡uC§Qôªº«°ªù¦]¥H¦â¦C¤H´NÃö±oÄYºò¡AµL¤H¥X¤J¡C¡v ¡§ÄYºò¡¨§Y°í©T¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n §@ªÌ¦bC©MµØx¶¤ªº¤¸«Ó»¡¸Ü«e¡A¹ïC§Qô«°ªº±¡§Î§@¤F´y¼g¡G¨¾½Ã´ËÄY¡C¥H¦¹«°ªº¨¾¿m¤u¨Æ¤§°í©T¡A¥uªø©ó¹Cªªªº¥H¦â¦C¤H¬OÃø§ð¯}ªº¡C2¡ã5¸`¬OC©MµØ«ü¥Ü¬ù®Ñ¨ÈP³Ó¤§ªk¡C ±q±¸¥XªºÂÂC§Qô«°¿ò§}¡Aµo²{¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¥j«°¡Aªº³Q·´¡A·sªº«Ø¤W¡A¼h¼hÅ|Å|¡C¨ä¤¤¤£¤Ö¿v¦³°í©TÂù««°Àð¡C¥j¥NªºC§Qô«Ü¥i¯à¬°{«n¤H·q«ô¤ë¯«ªº¤¤¤ß¡C
――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n C§Qô¡G ¶ZÂ÷¬ù¦ýªe¦è8¤½¨½¡AC¸ô¼»§NªF¥_30¤½¨½¡A¬O¤è¶ê6¡B7¤½¨½¡A±¿n¥u¦³¨â¸U¥¤è¦Ìªº¤p«°¡CµM¦Ó¡A«o¬O¬ù¦ý¥ì¦è³¡ªº«n¨¾¿m¾ÚÂI¡A¬O¦³µÛÂù««°À𪺰í©Tn¶ë¡C¬ù®Ñ¨Èx¶¤¤§©Ò¥Hº¥ý§ð¥´C§Qô¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¦]¥¦Â÷¬ù¦ýªe³Ìªñ¡A¤D¬O¦]¬°C§Qô¦b¾Ô²¤¤W«D±`«n¡C¥ç§Y¡A¥H¦â¦Cxº¥ý§ð¦û{«n¤¤³¡¡A¬°¾ãÓ©ºªA{«nªº¾Ô§Ð·Ç³Æ¤F¸M³ù¡A¤§«á¨Ì¦¸Äè·À«n¥_³¡ªº¤³¼Ä¡C Ãö©ó§ð³´C§Qô«°ªº°O¸ü¡A¦b½Ñ¦h°O¨Æ¤¤¬O³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº°O¨Æ¤§¤@¡A¦]¦¹¡AC§Qô«°«Ü¦´N¦¨¬°¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸ªº¹ï¶H¡C¨ä¤¤John Garstangªº·~ÁZ³Ì¬°ÅãµÛ¡C¥L®Ú¾Ú½Õ¬d˶òªº«°Àð¯}¤ù¡A»{¬°¬ù®Ñ¨È§ð¦ûC§Qô¬ù¬O¦bB.C.1400~1388¥ª¥k¡A¥LÄÄ©úC§Qô«°Ë¶òªºì¦]¬O¦a¾_¡AÃÒ©ú¤F¸t¸gªº°O¿ý²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡CÁ`¤§{«n©ºªA¾Ô¨ú±o¦¨¥\ªº²×·¥ì¦]¦b©ó¯«ªºÀ°§U¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́]¤£¥i©¿µø¬ù®Ñ¨È¨ôµ´ªº¾Ô²¤¾Ô³N¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n C§Qô¤H¤w¸gÅ¥»¡¤F¯«ªº¤j¯à(¤G10)¡A¦ý«°ªù«o¡uÃö±oÄYºò¡v(1¸`)¡Aªí©ú¥L̪º¤ß¹ï¯«¤]Ãö³¬¤F¡C¾ãÓC§Qô«°¸Ì¡A¥u¦³³â¦Xªºµ¡¤á¬O¦VµÛ¯«´¯¶}ªº(¤G21)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡uC§Qô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥¦ªº¤ë«G¡v¡A«Ü¥i¯à¬O·í®É·q«ô¤ë¯«ªº¤¤¤ß¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡uÃö±oÄYºò¡v¡Gì¤å¬O¡uÃö³¬Ãö³¬¡v¡A¥Î³sÄò¨âÓÃö³¬¨Ó¥[±j»y®ð¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡· 6¡G1 ¶}ÀY´N´£¨ìC§Qô«°¡uÃö±oÄYºò¡AµL¤H¥X¤J¡v¡A³o¤@¤è±Åã¥Ü¨¾¿mªºª¬ªp¡A¥t¤@¤è±¤]¤@»yÂùÃö¦a·t¥Ü¤FC§Qô¤Hªº®£Äß¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@Ãö±oÄY¸T¡C¸Óµüì¤å¬O±j½Õªº¡A§Y¤£¶ÈÃö¤W¤F¡A¦Ó¥B¥Î¬Âêºò¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§ºò³¬¥B³Q³ò¦í¡¨¡C¦p«e©Òz(¨£®Ñ5¡G15ª`ÄÀ)¡A¥»¸`¬O´¡¤Jªº¡C´y¼g¤F¥H¦â¦C¤H§LÁ{«°¤U®ÉC§Qôªºª¬ªp¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»1C§Qô«°ªº¾ú¥v¦³¦h¤[¤F¡H¡jC§Qô«°«Ø©ó¬ù®Ñ¨È¥X¥Í«e´X¤d¦~¡A¬O¥@¤W³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¤§¤@¡C«°À𦳨Ǧa¤è¦³8.6¤½¤Ø°ª¡A6¤½¤Ø«p¡A¬Æ¬O°í©T¡C§L¤h¯¸¦b¨ä¤W¦u½Ã¡A¯à·¥¥Ø»·²·¡C³o«°ªí©ú±j¤jªºx¨Æ¤O¶q¡A{«n¤H»{¬°¥¦©TYª÷´ö¡A¨c¤£¥i¯}¡C ¡@¡@¥H¦â¦C¤Hº¥ýn§ð¨ú³o«°¡A¥¦¤@¥¹³´¸¨¡A·|¥O©Ò¦³ªº{«n¤H³£Äß©È¡C{«n¤H¦]¬°¯«±N¬ù¥¹ªeªº¤ôºI¦í¡A»{¬°Í¢¬O´xºÞ¦ÛµMªº¯«¡A¤S¦]¬°Í¢À°§U¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¦è§»»P¾µ¡A¹E§âÍ¢·í§@ª§¾Ôªº¯«¡C¦ý¬O¥L̨å¼·Q¨ì¯«§ó¥i¥H§ð¨ú°í«°¢w¢w¹Ü¨ú²`·¾°ªÂSªº«°¨¶¡CC§Qôªº¥¢¦u¡A¤£¶ÈÅã©ú¥H¦â¦Cªº¯«³Ó¹L{«n¤Hªº¡§¯«¡¨¡A¤]ÃÒ©úÍ¢¬OµL¼Äªº¯«¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»1~27¡jC§Qô«°«®¶ÉÉÈ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦û»âC§Qô«°¡G ¥»³¹°O¿ý¤F©ºªA{«nªº²Ä¤@Ãö¤fC§Qô«°ªº¨Æ¥ó¡C³o³õ¾Ôª§¤@¶}©l´N¥H¯«ªº¸t¾Ô¶}©l¡A©Ò¥Hª§¾Ôªº¹Lµ{¤]¹ý©³«öµÛ¯«ªº¥DÅv©Ê¤è¦¡¶i¦æ¡C§jµÛ¨¤Â¶«°¨«¡AC§Qô«°Àð«K˶ò(3~5¸`)¡C«ö¤Hªº±`ÃÑ¡A¹ê¦bÃø¥H²z¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¯«ªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡A¯«ªº³n®zÁ`¤ñ¤H±j§§(ªL«e1¡G25)¡C¦]¦¹¡Aª§¾Ôªº³Ó±Ñ§¹¥þ¨ú¨M©ó¥H¦â¦C¬O§_¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n C§Qôªº·´·À©M³â¦X¥þ®aªº±o±Ï¡A¤]¬Oµ¹¨ä¥L{«n¤HªºÄµ§i©Mº]¼Ë¡C¯«ÁöµM©R¥O±N{«n¤H¡u·Àµ´²bºÉ¡v(¥Ó¤G¤Q17)¡B§¹¥þÄmµ¹¯«¡A¦ý¹ï©óÄ@·N§ë¾a¯«¡B¥D°Ê±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«ªº{«n¤H¡A¤´µM¦s¯d¤F®¦¨å(¤E27)¡CC§Qô¦³«Ü¦h¤H¡A«o¥u¦³§²¤k³â¦X©M¦o¥þ®a±o±Ï¡A¥¿¦p¥DC¿q¹ï¤ß¸zèµwªº¤H©Ò»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡Aµ|¦O©M±@§²Ë¤ñ§AÌ¥ý¶i¯«ªº°ê¡v(¤Ó¤G¤Q¤@31)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡u¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}¡v(26¸`)¡A¬O¦]¬°C§Qô«°¬JµM§@¬°ªì¼ôªºªG¤l¥þµM©^Ämµ¹¤F¯«¡A´N¥²¶·¥Ã»·«O«ù쪬¡B¨£ÃÒ¯«ªº§@¬°¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¬ù®Ñ¨Èªº©G¶A«Ü¯S§O¡Gè¶}©l¡u¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l¡v¡A¤w¸gÄY«Äµ§i¤F¡A¦ý³o¤H«o¤£ÅU©G¶A¡B°í«ù¨ì³Ì«á¡u¦wªùªº®ÉÔ¡v¡Aµ²§½¬O¡u¥²³à¥®¤l¡v(26¸`)¡C ¤¦Ê¦h¦~«á¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤H¤w¸gIÂ÷¯«¡A¤£¦A¬Û«H¬ù®Ñ¨Èªº©G¶A¡C¡u¨È«¢¦b¦ìªº®ÉÔ¡A¦³§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°Ç«×C§Qô«°¡F¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A³à¤Fªø¤l¨È¤ñÄõ¡F¦wªùªº®ÉÔ¡A³à¤F¥®¤l¦è³Î¡A¥¿¦pC©MµØɹ઺¨à¤l¬ù®Ñ¨È©Ò»¡ªº¸Ü¡v(¤ý¤W¤Q¤»34)¡C¦Ó·s¬ù®É¥N©M²{¥NªºC§Qô«°¡A¨Ã¤£¬O¦bC§Qô¥j«°ªº¼o¼V¤W«Ø°_¨Óªº¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡·¬°¤°»ò±q¤¤³¡¶}©l¥ý¤Á¤J¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H´N¥i¥H§â{«n¦a¤À§@¨â³¡¤À¡A¦³®Ä¦a¨¾¤î¥_³¡«°¨¹©M«n³¡©~¥ÁªºÁp·ù¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·©Ò¥H¤J«IC§Qô«°¬O«D±`«nªº¨Æ±¡¡A¦¹«°¬O«D±`«nªº¾Ô²¤©Ê¦aÂI¡A¦ì©ó{«n¦a¤¤¥¡ªº°ª¦a¤W¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·C§Qô«°¤§©Ò¥HÃø¥H§ð¤Uªºì¦]¦³¥H¤U¡G A.¤@¯ë«°³ùªºµ²ºc©M׿v¤è¦¡·|¨Ï¼Ä¤H¤£®e©ö±Ä¨úª½±µ§ðÀ»ªº¾Ô²¤¡C B.¦X²z§ð¦ûC§Qô«°ªº¤è¦¡¬O³ò«°¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¨S¦³®É¶¡±Ä¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¤´»´©ö¨ú«°¡A¥i¨£¥L̨䣬OÂǵۤHªº§Þ¥©§ð¦û«°¦À¡A¦Ó¬OÂǵۯ«ªº¤j¯à¤~®³¤UC§Qô«°¡A©Ò¥H¬OC©MµØ§â³oÓ«°¥«µ¹¤F¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·¥Ñ©óC§Qô«°¤w¸g³Q¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¥X¨Ó¡A¦ý¨s³º¬O§_¥Ñ¦Ò¥j¿ò¸ñ¤¤¥i¥H¿ëÃÑ¥X¥H¦â¦C¤H¹ïC§Qô©Î{«n¦aªº·´·À¡A±on¬Ý§ÚÌ«ç¼Ë»{©w¥X®J¤Î¨Æ¥óªº®É¶¡¡C¥Ø«e¾ÇªÌ¥Dn¦³¨âºØ¬Ýªk¡A¤@»¡¬O¦è¤¸«e¤Q¤T¥@¬ö¡A¤@»¡¬O¦è¤¸«e¤Q¤¥@¬ö¡C¥Ø«e¤j³¡¤Àªº¾ÇªÌ»P¦Ò¥jÃҾڶɦV¦è¤¸«e¤Q¤T¥@¬ö(¦è¤¸«e12xx¦~)¥X®J¤Î¡A¦ý¬O³o¼Ë¬O¤h®v°O¤¤¤h®v²Îªvªº®É¶¡´N¦³¥i¯à¦³«Å|¡A¾ãÓ¤h®v®É¥N¶È¦³150¨ì180¦~¤§¶¡¡A¤£¦p¤@¯ë¶Ç²Î»{¬°ªº350¦~¤§¤[¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·C§Qô«°¼o¼Vªø¤j¬ù370¤½¤Ø¡A¼e¤j¬ù180¤½¤Ø¡A¼o¼V¤¤¥]§t¦³°í©TªºÂù¼h«°Àð¡C¤£¹L¥Ø«e¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¿ò§}³Q½T©w¬O¬ù®Ñ¨È¶ÉË¡A·íµM¾ãÓ¼o¼V¤]ÁÙ¨S³Q§¹¥þ¶}«õ¡A¦]¦¹³oÁÙ¬O¤@Ó©|¥¼¸Ñµªªº°ÝÃD¡C³oÓ«°¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H¤@¤Ñ¤§¤ºÂ¶«°¤C¦¸¬O²@¤£§xÃøªº¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤»2¡j¡uC©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§¬Ýþ¡A§Ú¤w¸g§âC§Qô©MC§Qôªº¤ý¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¡v ¹³¥»¸`¤@¼Ëªºªí¹F¤è¦¡¦b¤h®v°O¤¤¸g±`¥X²{(¤h1¡G2¡F2¡G14¡F3¡G10)¡C¤@¥¹¯«¨M©wn®ø·À¡A¥ô¦ó¤H³£µLªkªý¾×¡C¦]¦¹¥un¥H¦â¦C¦Ê©m¬Û«H¯«ªºÅv¯à¨Ã¶¶±q¡A¾Ôª§ªºµ²ªG¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C¦P¼Ë¡A»X¥l¦¨¬°°ò·þºë§Lªº§Ṳ́£À³¸Ó¦]µÛ¦Û¤vªº³n®z¦Ó¦Ç¤ß³à®ð¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¾aµÛ¦bC¿q°ò·þ¸Ìªº®¦¨åè±j§§Áx(ªL«á12¡G10¡F´£«á2¡G1)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ®Ú¾Úì¤åªº¤åªk©M¤åÅé¡A¤13~¤»5¬O¤@¬q¬yºZªº¹ï¸Ü¡A©Ò¥H¡uC©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡v(2¸`)¡A¹ê»Ú¤W¬O¡uC©MµØªº¤¸«Ó¡v(¤15)¦b¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¸Ü¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¯««Å§i¡u¤w¸g¡v(2¸`)§âC§Qô«°¥æ¦b¬ù®Ñ¨È¤â¤¤¤F¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨ÆÁÙ¨S¦³¦¨´N¡F¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¡A³o¬OÍ¢¡u¤w¸g¡v°µ¦n¤Fªº¨Æ¡A¤H¥u»Ýn¦ù¥X«H¤ßªº¤â¥h±µ¹L¨Ó¡C¯«®Ú¥»¤£´£«ç¼Ë¥h»P¡uC§Qôªº¤ý¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡v(2¸`)ª§¾Ô¡A¦]¬°¥L̦¤w³Q¥´±Ñ¡A²{¦b¥u¬O¸ú¦b«°Àð«á±¾áÅå¨ü©È¦Ó¤w¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¯«ªº¹w¨¥ªÖ©w·|¹ê²{¡A©Ò¥H§â¥¦»¡¦¨¬O¤w¸gµo¥Íªº¨Æ¡C³oºØªí¹F¤è¦¡³QºÙ¬°¡§¹w¨¥§¹¦¨®É¡¨¡A±j½Õ¨ä¹ê²{ªº½T©w©Ê¡CC§Qô¤w¸g¦b§TÃø°k¤F¤F¡C«°¸Ìªº©~¥Á´¿¦³¹L³\¦h¾÷·|¨Ó´M¨D¥H¦â¦C¤§¯«ªº¬@±Ï¡C¥un¥LÌÄ@·N¡A¥L̳£¥i¥H¹³³â¦X¤Î¨ä¥þ®a¤@¼Ë±o±Ï¡C¯«¡§Ä@¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡¨(´£«e2¡G4)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»2~5¡j³o¬q°O¸üC©MµØx¶¤ªº¤¸«Ó§i¶D¬ù®Ñ¨Èªº¤@¨Ç«n¸ê®Æ¡A¨º´N¬OÃö¥G«ç¼Ë§ð¨úC§Qô«°ªº¸ê®Æ¡C¯«§h©J¥H¦â¦C¤H³ò¶C§Qô«°¤C¤éªºp¹º¡A¥Øªº¬O¸ÕÅç¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡A¦P®É¥O¤w¸g´q®£ªºC§Qô«°©~¥Á§ó¥[®£Äß(¤G9)¡C¸Ó«°¥u¦³¤K^¯a¥b(3.4¤½³¼)¡A¦]¦¹³Ì«á¤@¤Ñn³ò¶¡§¤C¦¸¡¨¤]¤£¤Ó§xÃø¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È¡A©R¥O¦Ê©m¶«°¤Q¤T¦¸¡A¨ì²Ä¤Q¤T¦¸«°«®¤~¤U¶ò¡C¾ã¥ó¨Æ¬O¦Ê©m«H¤ßªº¦æ°Ê©M¯«§@¬°ªº°t¦X¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»3¡j¡u§A̪º¤@¤Á§L¤Bn³ò¶³o«°¡A¤@¤é³ò¶¤@¦¸¡A¤»¤é³£n³o¼Ë¦æ¡C¡v ¥H¦â¦C¤H¶«°¤C¤é¡A¬O±q¹O¶V¸`ªº¦¸¤é¡B§YµL»Ã¸`ªº²Ä¤@¤é¶}©lªº(¤12¡F¡mµS¤Ó¥j¥v°O¡n¨÷5²Ä1³¹22¸`)¡A³o¤C¤é´N¬OµL»Ã¸`ªº¤C¤é(¥X¤Q¤G18)¡C¥|¤Q¦~«e¡A¦Ê©m¦bµL»Ã¸`ªº¤C¤é¤¤Â÷¶}®J¤Î¡A¨Ã¥B¿Ë²´¬Ý¨£®J¤Î¥þx¦b¬õ®üÂШS(¥X¤Q¥|)¡F¦p¤µ¡A¦Ê©m¤S¦bµL»Ã¸`ªº¤C¤é¼y¨å¤¤¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡@¡@¶«°¦Ó¦æªº¤H³£¬O¾Ô¤h¡A¦ý¤£¤@©w¬O¥þx¡A¦Ó¥u¬O±q¦U¤ä¬£ªº¥Nªí¡C¨ä¤¤ÅãµM¨S¦³¥¥Á¡A§_«hÃe¤jªº¶¤¥î±N¨Ï¦æ°Ê·¥¬°¤£«K¡C¾¨ºÞC§Qô³Q»¡¦¨¬O¡§¤j¡¨«°(¡A¦ý¨º¥u¬O»P·í®Éªº«°³ù¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¤£¬O»P§Ú̲{¥Nªº«°¥«¬Û¤ñ¡C¹ïC§Qô¿ò§}ªº«õ±¸ªí©ú¥¦¥u¦³3.23¤½³¼¡C³ò«°¶¤¥îªº³W¼Ò¤@©w»P³oÓ±¿n¬O¬ÛºÙªº¡C¨«¦b³Ì«e±¬O©Ò¬D¿ïªº«i¤h¡A±µµÛ¬O¤CÓ®³¦Ï¨¤ªº²½¥q¡A«á±¬O¨ä¥L²½¥q©ïµÛªº¬ùÂd¡A³Ì«á¬O¥H¦â¦Cx¶¤²Õ¦¨ªº¡§«á¶¤¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»4¡j¡u¤CÓ²½¥qn®³¤CӦϨ¤¨«¦b¬ùÂd«e¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A§AÌn¶«°¤C¦¸¡A²½¥q¤]n§j¨¤¡C¡v ¡u§j¨¤¡v¡G¥i¯àªí¥Ü¯«ªº¦P¦b(°Ñ¥X19¡G16¡A 19)¡A¥t¦³§@¾Ô³Ó§Q©M³ß¼yªº§t·N(°Ñ¥Á10¡G1~10)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤C¤Q¤hĶ¥»¬Ù²¤¥»¸`¡A¬ð¥X¤F7¸`¡A»{¬°¥H¦â¦Cx¶¤®i¶}¤F¥]³ò¾Ô¡C¦ý¬O±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¬Ý¤£¨ì¥H¦â¦C¥ÎªZ¤O§ð¯}C§Qôªº²ª¸ñ¡C¡§¤C¡¨¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¬O¯«¸tªº§¹¥þªº¼Æ¦r<±Ò ºü½×¡A¸t¸g¤¤¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¯«©Ò«ü¥Üªº¡u¶«°¡v¡B¡u§j¨¤¡v(4¸`)¡B¡u©I³Û¡v(5¸`)¡A¹ê»Ú¤W¬O¦V¤³¼Ä«Å§i±o³Ó¡C¤µ¤Ñ¡A°ò·þ¤w¸gɵۤQ¦r¬[¤Wªº¦º¡u±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°¡v(¨Ó¤G14)¡AÁöµMÅ]°ÁÙ±i¤ú»R¤ö¦a¸Ë§@±j¤jªº¼Ë¤l¡A¦ý§ÚÌ¥un¾Ì«H¤ß¾a¥D¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡A¡u«°Àð´N¥²¶ò³´¡v(5¸`)¡AÄÝÆFªºª§¾Ô´N¥²±o³Ó¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡u¦Ï¨¤¡v(4¸`)¬O¥Î¤½ºø¦Ïªº¨¤°µ¦¨¡CµS¤Ó©Ô¤ñ»{¬°¡A³o¬O¬°¤F¬ö©À¯«¥Î¡u¨â¨¤¦©¦b¸Y±Kªº¤p¾ð¤¤¡vªº¤½¦Ïµ¹¨È§B©Ô¨u¥N´À¥H¼»Äm²½(³Ð¤G¤Q¤G13)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¦Ï¨¤¡v¡Gì¤å¬O¡u¤½¦Ï¨¤¡v¡A§@¬°¸¹¨¤¤§¥Î¡C¥u¯à§j¥XÁnµ¡A¦ýµLªkÅܤÆÁnµ°ª§C(¦]¦¹¥u¯à¶Ç¥O¡A¤£¯à·í¼Ö¾¹)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·§j¨¤¦b¥H¦â¦Cªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤§êºtªº¨¤¦â¦³¥H¤U¡G«Å§i¦w®§¤éªº¶}©l¡G
¨C¶g¤±ß¤Wn§jÅT«Å§i§j¨¤¸`ªº¸`´Á ( §Q 23¡G24 )¦³«¤j¹w¨¥±NÁ{ ( ÁÉ 27¡G13 ¡A Ò 2 ) ¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡u¤C¤é¡v¡G¹O¶V¸`«á¤C¤Ñ¡A³£ÄÝ©óµL»Ã¸`¡Cµ¥©ó¥H¦â¦C¤H¥Î¡u¶«°¡v¨Ó¹LµL»Ã¸`¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡· 6¡G4 ©ï¬ùÂd¶«°ªº¥Øªº¬O¦]¬°¬ùÂd¶H¼x¯«ªº¦P¦b¡A¦p¦P 3¡G6 ¹L¬ù¥¹ªe¡A³o¦¸²½¥q©ïµÛ¬ùÂd¶«°¤]¬O§i¶D¥H¦â¦C¤H~~¯«n¬°¥L̪§¾Ô¡A³o¦¸§@¾Ô¬O"¯«"¥´ÀY°}¡A¥s"¯«"¥s«°¦À¶ò³´¡A±NC§Qô«°¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤CӦϨ¤¡C¤£¬O¥Á10¡G2¤¤ªº»È¸¹¡A¦Ó¥i¯à¬O«õªÅªº¦Ï¨¤¡A¤]¥i¯à¬Oª÷ÄÝ»s§@ªº¸¹¡A¼Ë¤l¹³¦Ï¨¤¡Cª½Ä¶¬O¡§ÁH¦~ªº¸¹¡¨¡C
¡§ÁH¦~¡¨¤@µü§Y·½©ó¦¹¡C¾Ú§Q25¡G9¡A¡§¤jµo¨¤Án¡¨¬O«Å§GÁH¦~ªº¨Ó¨ì¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»5¡j¡u¥Ļjªº¨¤Án©ìªø¡A§AÌÅ¥¨£¨¤Án¡A²³¦Ê©mn¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¥²¶ò³´¡A¦U¤H³£n©¹«eª½¤W¡C¡¨¡v ¡§¦U¤H³£n©¹«eª½¤W¡¨¡C«°Àð·|°¨¤W˶ò(20¸`)¡A¦]¦¹¦U¤Hn¦b¦P¤@®É¶¡Â÷¶}¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡´¤jÁn¡u©I³Û¡v¡G¦¹¦r¥i¥H¥Î¨Ó«ü¾Ôª§©Î©v±Ð¸`¼y¤¤ªº¤jÁn©I³Û¡C¦¹³B¥i¯à¬O¤@»yÂùÃö¡A¤@±¦³¾Ôª§¤¤¥Ü«Âªº·N¸q¡A¦P®É¤]¬O¸`¼y¤¤Åw©I¯«±o³Óªº³ÛÁn¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¶ò³´¡C¨£¥»¥Uª`ÄÀ42¶¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡@¡@¦U¤H¡C¤£¬O«ü©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O«ü3¡A4¤¤©Ò¬D¿ïªº¤H¡C³ò«°ÄǦ檺©R¥O¬O¹ï«ü©wªº¶¤¥îµo¥Xªº¡C ¡i®Ñ¤»6¡j¡u¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¥l¤F²½¥q¨Ó¡A§h©J¥LÌ»¡¡G¡§§AÌ©ï°_¬ùÂd¨Ó¡An¦³¤CÓ²½¥q®³¤CӦϨ¤¨«¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡¨¡v ¦Ï¨¤¡G ¥l¶°·|²³¡B«Å§G¸`´Á©Î¸T¹®É²½¥q©Î¤h®v§j¨¤¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡i®Ñ¤»6~7¡j¬ù®Ñ¨È±N³o©R¥O¶Çµ¹²½¥q©M¦Ê©m¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬ù®Ñ¨Èµo¥X³o¼Ë©_©Çªº©R¥O(6~7¸`)¡A©TµM»Ýn«H¤ß¡F¦Ê©m°õ¦æ³o¼Ë©_©Çªº©R¥O(8~9¸`)¡A¦P¼Ë¤]»Ýn«H¤ß¡C©Ò¥H»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡A³ò¶C§Qô«°¤C¤é¡A«°Àð´N˶ò¤F¡v(¨Ó¤Q¤@30)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· 6¡G6~7 ¬ù®Ñ¨È´N«ö·Ó¯«ªº§h©J¹ï¶«°§@¥X³¡¸p¡G±a§L¾¹ªº¾Ô¤h¨«¦b³Ì«e±¡F¤CÓ®³¦Ï¨¤ªº²½¥q¸òµÛ¥LÌ¡F¤CÓ²½¥q«á±¬O¬ùÂd¡A¥Ñ¥t¥~ªº²½¥q©ïµÛ¡F³Ì«á¬O¦Ê©mªº¶¤¥î¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤»7¡j¡u¤S¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§§AÌ«e¥h¶«°¡A±a§L¾¹ªºn¨«¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡¨¡v ¡´¡u«e¥h¡v¶«°¡Gì¤å¬O¡u¹L¥h¡v¡B¡u¬ï¶V¡v¡A»P¹O¶V¸`®É¥X 12¡G12¡A23 ¡A¯«¡u¨µ¦æ¡v®J¤Î¦a¡Aªº¡u¨µ¦æ¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¶«°¡C¥L̨C¤é¶«°¤@°é¡C³oºØ²øÄY¨IÀqªº¦æx¨Ïµù©w¾D§T¤§«°¸ÌªºÆ[±æªÌ¤j¬°®£Äß¡C¥LÌ·Q°_¤F¯«´¿¬°Í¢ªº¤l¥Á¬I¦æ©_¨Æ¡A¦b¬õ®üµ¹¥L̶}¸ô¡C³Ìªñ¥L̤S¨«¹L¤F¬ù¥¹ªe¡CC§Qô¤H·Q±´¯Á³o¤ä©_©Ç¶¤¥îªº¯µ±K¡C¦ý³o¸Ìªº±Ð°V¬Oµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¯«¦bºR·´C§Qô¥H«e¥ý¤U¥O³sÄò¤C¤ÑÁ|¦æ³o¯«¸tªº»ö¦¡¡CÍ¢§Æ±æ°ö¾i¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡C¡§¦]µÛ«H¡AC§Qô«°´N˶ò¤F¡C¡¨(¨Ó11¡G30)¦Ê©m»Ýn¥R¤À©ú¥Õ¡A³o³õ¾Ôª§¤£¬O¥L̪º¡A¦Ó¬OÄݩ󯫪º¡C¦pªG¥LÌ»PÍ¢¦X§@¡AÍ¢´N·|¬°¥L̬I¦æ¤j¨Æ¡C«H¤ß´N¬O±µ¨ü¯«ªºpµe¨Ã§¹¥þ»PÍ¢¦X§@¡C³o¼Ëªº«H¤ß¯à¬°§Ú̦¨´N¤j¨Æ¡A´N¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»8¡j¡u¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡§¹¤F¸Ü¡A¤CÓ²½¥q®³¤CӦϨ¤¨«¦bC©MµØ±«e§j¨¤¡AC©MµØªº¬ùÂd¦b¥L̫ᱸòÀH¡C¡v ¡u¦bC©MµØ±«e¡v¡G§Y¦b¬ùÂd«e¡A¦]¬ùÂd¶H¼x¯«ªº¦P¦b¡C(°Ñ¥Á10¡G35~36¡F
¼»¤U6¡G14)――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»8~14¡j¾ãÓ¶¤¥îªº±Æ¦C¥H¬ùÂd¬°¤¤¤ß¡A«e¦³«ù§L¾¹ªÌ©M§j¨¤ªº²½¥q¡A«á¦³³¡¶¤©M¦Ê©m¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡i®Ñ¤»8~15¡j±q¤g¤¤±¸¥Xªº¥jC§Qô«°¡A±¿n¥u¦³¤T¤½³¼¡A¤@¤Ñ¤§¤ºÂ¶«°¤C¦¸²@¤£§xÃø(15¸`)¡C¥H¦â¦C¤H¶«°¦Ó¦æªº¦¸§Ç«Ü¥i¯à¬O¡G1¡A±a§L¾¹ªº»ö¥M¶¤¨«¦b³Ì«e(9¸`)¡F2¡A§j¨¤ªº²½¥q¡F3¡A¯«ªº¬ùÂd¡F4¡A«á¶¤¡X¡Xx¶¤ªº¥D¤O¡C¯«ªº¬ùÂd¶H¹L¬ù¦ýªe®É¤@¼Ë¡A¨«¦b¶¤¥î«e¦C¡A¦]³o¬OC©MµØ¯«¿Ë²vÍ¢¦Ê©m§@ªº¾Ôª§¡C¥H¦â¦C¤H¤£·l¥¢¤@§L¤@¨ò¡A¥u¶·¥Î«H¤ß¶«°¦Ó¦æ¡A¥u§j¨¤¡A¤£©I³Û¡Aª½¨ì²Ä¤C¤é¡C³o¤é¶«°¤C¦¸¡A§jªø¸¹¡A¤jÁn©I³Û¡A«°«K¤£§ð¦Û³´¡C³o¨Ï§ÚÌ·Q¨ì¡m§Q¥¼°O¡n©Ò°O²Ä¤CÓ¦w®§¦~ªºÁH¦~¡A¸¹¨¤ªø»ï¡A«Å§i¦Û¥Ñ¡A¤g¦aÅ«¦^¡A¦UÂk¥»®a(§Q¤G¤Q¤8¡ã10)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»9¡j¡u±a§L¾¹ªº¨«¦b§j¨¤ªº²½¥q«e±¡A«á¶¤ÀHµÛ¬ùÂd¦æ¡C²½¥q¤@±¨«¤@±§j¡C¡v ¡´¡u¤@±¨«¤@±§j¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¨¤(Án)ÅTÓ¤£°±¡v¡B¡u¨¤¤£Â_¦a³Q§j¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¸ò¦b¬ïµÛ¯S®íªA¸Ë¡A©ïµÛ¬ùÂdªº²½¥q«á±ªº¡A¬O¥Ñ¦U¤ä¬£ªº¥Nªí©Ò²Õ¦¨ªº¥H¦â¦Cx¶¤¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»10¡j¡u¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡§§A̤£¥i©I³Û¡A¤£¥i¥XÁn¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£¥i¥X§A̪º¤f¡Fµ¥¨ì§Ú§h©J§AÌ©I³Ûªº¤é¤l¡A¨º®É¤~¥i¥H©I³Û¡C¡¨¡v ¡i®Ñ¤»11¡j¡u³o¼Ë¡A¥L¨ÏC©MµØªº¬ùÂd¶«°¡A§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡F²³¤H¦^¨ìÀçùØ¡A´N¦bÀçùئí±J¡C¡v ¥H¦â¦C¤H¹C¦æªº¶¤¥î¥H¡uC©MµØªº¬ùÂd¡v(11¸`)¬°¤¤¤ß¡A¤@¥b¦b¬ùÂd¤§«e¡B¤@¥b¦b¬ùÂd¤§«á(9¸`)¡A´N¹³¥L̦bÃm³¥¤¤¦æxªº¶¤§Î¤@¼Ë(¥Á¤Q14~28)¡C¦Û±q¦Ê©m¦b¦è©`¤s»P¯«¥ß¬ù¤§«á¡A¬ùÂd´N¶}©l±a»â¥LÌ«e¦æ¡A±a»â¦Ê©m¦æ¨«Ãm³¥(¥Á¤Q33)¡A±a»â¦Ê©m¹L¬ù¥¹ªe(¤T14)¡A±a»â¦Ê©m§ð§JC§Qô¡Aª½¨ì³Ì«á¶i¤JC¸ô¼»§N(¼»¤U¤»15)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡i®Ñ¤»12¡j¡u¬ù®Ñ¨È²M¦°_¨Ó¡A²½¥q¤S©ï°_C©MµØªº¬ùÂd¡C¡v ¡i®Ñ¤»13¡j¡u¤CÓ²½¥q®³¤CӦϨ¤¡A¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¡A®É±`¦æ¨«§j¨¤¡A±a§L¾¹ªº¦b¥LÌ«e±¨«¡A«á¶¤ÀHµÛC©MµØªº¬ùÂd¦æ¡C²½¥q¤@±¨«¤@±§j¡C¡v ¡§«á¶¤¡¨§Y«á½Ã³¡¶¤¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡i®Ñ¤»14¡j¡u²Ä¤G¤é¡A²³¤H§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡A´N¦^ÀçùØ¥h¡F¤»¤é³£¬O³o¼Ë¦æ¡C¡v ¡u¤»¤é³£¬O³o¼Ë¦æ¡v(14¸`)¡A¥H¦â¦C¤H¨C¤Ñ³£¦w®§¦b¯«ªºÀ³³\¸Ì¡A¦ýC§Qô¤H«o¨C¤Ñ³£¾á¤ß¨ü©È¡B¤ß¤O¥æ·ñ¡A¨ì²Ä¤C¤é¥i¯à¤w¸g±Y¼ì¤F¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡·¥H¦â¦C¥Áªì¶«°®Éªº¦æ®|¬Ý¦ü¸Þ²§¡A¸g¤å¨S¦³°O¸üC§Qô¤Hªº¤ÏÀ³¡A·P©Î³\¬O¼J¯º¡A©Î³\¬O®£Äß¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·¹ï©óC§Qô¤H¨Ó»¡¡A³oÀ³·í¬O¥L̨£¨ìªº³Ì·Æ½]ªº§ð«°¤èªk¡C¥H¦â¦C¤H¨S¦³×¿v¤u¨Æ¡A§ó¨S¦³¨Ï¥Î¶³±è©Î¼²ªùÁèµ¥¾¹±ñ§ð«°¡A¤Ï¦Ó¬O©ïµÛÂd¤l¶«°¡C³o¬O·d¤ß²z¾Ô³N¶Ü¡H¦¹®ÉC§Qô¥Á¬JÊØÊפ£¦w¤S¤£´±¶TµM¥XÀ»¡A¥u¯àÀü¤j¤F²´·úÀqÀq¦aª`µøµÛ¼Ä¤H¬Ý¦ü¥i¯ºªºÁ|°Ê¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤»15¡j¡u²Ä¤C¤é²M¦¡A¾¤©úªº®ÉÔ¡A¥LÌ°_¨Ó¡A·Ó¼Ë¶«°¤C¦¸¡F±©¿W³o¤é§â«°Â¶¤F¤C¦¸¡C¡v ¥H¦â¦C¤H¶«°ªº²Ä¤C¤é¬OµL»Ã¸`ªº²Ä¤C¤é¡A¤]´N¬O¦w®§¤é¡BÄYµÂ·|¡A¡u¤£¥i°µ¤u¡v(¥Ó¤Q¤»8)¡C¦w®§¤é¬O¡u¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡v(Áɤ¤Q¤K13)¡A¦ý°µ¯«©Ò§h©Jªº¨Æ«o¬O¥i¥Hªº(¤Ó¤Q¤G5)¡CC§Qô¶«°¤@°é¬ù600¦Ì¡A©Ò¥H²Ä¤C¤é¤@¤Ñ´N¥i¥H¶¤C¦¸¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡·²Ä¤@ÓµL»Ã¸`¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý¨ì¯«¥´±Ñ®J¤Î¤H¡A³oÓµL»Ã¸`¡A¥L̸g¾ú¯«±a¥L̶i¤J{«n¦a¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´²Ä¤C¤é¡u²M¦¡v¡G¡u¦°_¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦³¤H»{¬°¡§²Ä¤C¤é¡¨¬O«ü¦w®§¤é¡Cì¤å¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº·N«ä¡C§Ṳ́£ª¾¹D¦æ°Ê¬O±qþ¤@¤Ñ¶}©lªº¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¶«°ªá¤F¤C¤Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@¤Ñ¤@©w¬O¦w®§¤é¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¶«°¤§Á|¬O§_²Å¦X¯u¥¿¦w®§¤é±R«ôªººë¯«©O¡H¦w®§¤é¬O©^Ämµ¹¯«ªº¡CÍ¢»{¬°¦X¾A¦Ó¤U¥O°µªº¨Æ±¡¡AªÖ©w²Å¦X¿í¦u¦w®§¤éªººë¯«¡C®Ú¾Ú¯«ªº©R¥O¡A¦w®§¤é¬O¡§¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡¨(ÁÉ58¡G13)¡C¦ý§Ú̧¹¥þ¥i¥H¥Î³oÓ¯«¸tªº®É¶¡°µ¯«§h©J§Ú̪º¨Æ(¨£¤Ó12¡G5)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»15~17 C§Qô«°¤§³´¸¨¦³¦ó½T¾Ú¡H¡j µª¡GC§Qô«°Jericho(·NªâªÚ)¡A¬°¬ù¥¹ªe¬y°ì¤§n«°¡Aªñ¦º®ü¡A¥çºÙ¬°´Ä¾ð«°¡C(¥Ó¤Ê¥|1 3¡A¤h¤@16)¡C¦¹«°¤§¶ò³´¡A¬O¯«¬I®i¤j¯à©_§®ªºpµe©M¤èªk¡CÍ¢¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È§h©J¤@¤Á§L¤B¡An¤@¤é³ò¶³o«°¤@¦¸¡C¦p¦¹¸g¹L¤»¤é¡A¨Ã¥Ñ¤CÓ²½¥q§j¨¤¦æ¦b¬ùÂd«e¡C¨ì¤F²Ä¤C¤é¡A¥L̶«°¤C¦¸¡A¸¹¨¤»ô»ï¡A¦Ê©m¤@Án©I³Û¡A«°Àð¶ò³´¤F¡C³o¨Ï¥H¦â¦C¤H§ð¦û¹x±j¤§¼Ä¤H¡A¼W¥[¤F¥²³Óªº«H©À¡C¥B¡u·í®É¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡A¦³¿³°_«×³oC§Qô«°ªº¤H¡A·í¦bC©MµØ±«e¨ü©G¶A¡A¥L¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l¡A¦wªùªº®ÉÔ¡A¥²³à¥®¤l¡v¡C(®Ñ¤»26)¡C³oºØ¥O¤HÅå©_ªº¹w¨¥¡A¬ù©ó¥D«e550¦~«á¨È«¢¤ý®É¥N¤w¸gÀ³Åç¤F¡C(¤ý¤W¤Q¤»34)¡CC§Qô«°¾aªñ¬ù¥¹ªe¤j¬ù¤»ù¡AÂ÷¦º®ü¥_¬ù¤Q¤Kù¡A¬O¶ZC¸ô¼»§NªF¥_¤»¤Qùªº¤@®y«°¡C¥þ±¿n¬ù¤C^¯a¡A«°©Z·¥¨ä°í©T¡Cì¬O{«n¤@®y¤ý«°¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¤H¥ÁÂ×´I¡C¾Ú¤£¦CÄA¦Ò¥j¾Ç°|°|ªø¡Aº[¤Ú°Ç´µ©Z¬F©²¥jª«³¡³¡ªø¬ù¿«¥[´µð³Õ¤hJohn Carstang¤_1929¡X1936¦~¶¡¡A«õ±¸¦¹«°Â§}¡A¨ä¤¤³QÀ˵øªº³³¾¹³Ì¤Ö¦³¤Q¸U¦hÓ¡A²{¦³Y¤z¾¹¥×¶JÂéó®æ«ö´µô(Glasgow¬°Ä¬®æÄõ°Ó·~¤¤¤ß¦a)¤j¾Çªº³Õª«À]¤º¡C¥t¥~±q¼X¹Ó¤¤µo²{¥j®J¤Î¤H¤§¸t¥ÒÂÎScarab§Îª¬ªºÄ_¥Û¡A¬ù¦³¤K¤QÁû¡A¤W±¨è¦³·í®É¦b¦ìªk¦Ñ¤§ªí¸¹¡C¥H¤WÃÒ©ú«°¤§³Q·´¦~¥N¬ù¦b¥D«e1400¦~ªº±ß»É¾¹®É¥N¡A¦Ó»P¬ù®Ñ¨È®É´Á¹E¬Û²Å¦X¡C¦P®É±¸¥X¨ä¥L¬Æ¦h¿NµJ¤§¿òª«¡A¦p¤j¤p³Á¡A«ó¨§¡A¬v½µ¡A®ü´Ç¡A©MÄѯ»µ¥¤§¬´µJ¡A÷¯Á¡AT¯ó¡A¤jÀYªº´Ý¾l¼oª«¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A«°Àð¶ò³´¤§«á¡A½Æ³Q¬ù®Ñ¨È¥Î¤õµI·´ªº¨ÆÂÝ¡A¨¬¥HÃÒ©ú¸t¸g°O¸ü¯u¹ê¡A½TųµLºÃ¨o¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i®Ñ¤»15~21¡j«°«®Ë¶ò¡G³o¸Ì¨S¦³´£¤ÎC§Qô¤ýªº¤U³õ¡A¦ý±q8¡G2¡A 29¡F 10¡G1¥i¥H¾å±o¥L̳Q±þ«áµ¹±¾¦b¾ð¤W¡A¤½¶}¥Ü²³¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»16¡j¡u¨ì¤F²Ä¤C¦¸¡A²½¥q§j¨¤ªº®ÉÔ¡A¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡§©I³Û§a¡A¦]¬°C©MµØ¤w¸g§â«°¥æµ¹§A̤F¡I¡v ¡i®Ñ¤»17¡j¡u³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡F¥u¦³§²¤k³â¦X»P¦o®a¤¤©Ò¦³ªº¥i¥H¦s¬¡¡A¦]¬°¦oÁôÂäF§ÚÌ©Ò¥´µoªº¨ÏªÌ¡C¡v ¡§·´·À¡¨¡C¸ò²Ä21¸`Ķ§@¡§±þºÉ¡¨ªº¦r¬Û¦P¡A§Æ§B¨Ó¤å¬Oherem¡C¨º¬O«ü¡§¨ú½l¡B®ø·À¡B©^Äm¡¨¡A¦³ÂkÄÝ©ó¤@¦ì¯«ªº·N«ä¡A©Î¥¿¦p³oùØ¡An©^ÄmÂkÄÝ©ó¿W¤@ªº¯u¯«¡CC§Qô«°§¹¥þ©^Ämµ¹¯«§@¬°{«n¦aªì¼ôªºªG¤l¡A¦Ê©m¤£¯à±q¨ä¤¤®³¥h¥ô¦ó¾Ô§Q«~(18¡A19¸`)¡C°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¤G¤Q¤C³¹28¡B29¸`¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§·´·À¡§ªº§Æ§B¨Óì¤å¬°herem(18¸`ªº¡§·í·À¡¨©M21¸`ªº¡§±þºÉ¡¨³£ÄݦP¤@¦r)¡A§t¦³±N¤@ª«§¹¥þÂk¯«ªº·N«ä¡Cª«¬JÂk¯«¡A¤H¤£¥i¾Ö¦³¡A¬G¶·§¹¥þ·´·À¡CC§Qô«°¤j¤p¤H¤f¡B¬¹¯bn¤@»ô·ÀºÉ¡AµL¤@¦s¯d¡A¦]¦¹«°¸o´c·¥²`¡AµL¥iÄÇ®¤¡C³o¬O¯«¤½¸qªº¼f§P©M¦D»@(°Ñ¥Ó¤C2¤Î®Ñ«e¡à°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡á¡§¬°¦ó·Àµ´{«n¤H¡¨±ø)¡C«á¨Ó¨È·F¨p¨úÀ³Âk¯«¤§ª«¡A©Ò¥H¥Ç¤U·¥¤j¤§¸o¡Aì¦]¦b¦¹¡Cªì´Á±Ð·|¤¤¡A¯«ÄY¼F¦D»@¨È®³¥§¨È¤Ò°ü¡Aì¦]»P¦¹¬Û¦ü¡C ¦b¥H«áªº{«n¾Ô§Ð¤¤¡A¯«¥u¸T¤î¥H¦â¦C¤H«O¦s«°¤¤¤H¤f(¤K26¡ã27¡F¥Ó¤C1¡ã 3)¡F¬¹¯b©M°]ª«¥i·í§@¾Ô§Q«~¡A¨ú¬°¤v¦³¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡u·´·À¡v¡Gì¤å³o¦r¦b¥Á18¡G14Ķ§@¡u¥ÃÄmªº¡v¡CC§Qô«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº§¡Äݯ«¡A¦Ó¯«n·´·À¤§(°Ñ¥Ó9¡G4~5)¡C¥ô¦ó¥H¦â¦C¤HY°½¤FÄݯ«ªºªF¦è¦^Àç¡A¥þÀç«K¨ü©G¶A(18)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ³£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡G C§Qô«°¤§©Ò¥H¦b¯«±«e·´·À¡A¬O¦]¬°¥¦¬O{«n¦aªº²Ä¤@Ó³Q©ºªA¦a(§Q27¡G26¡F¥Á18¡G12¡F¤ñ¸û¡A8¡G2)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡u·´·À¡v(17¸`)©M¡u·í·À¡v(18¸`)ì¤å¬O¦P¤@Ó¦r¡uחָרַם¡v¡A·N«ä¬O¡u§¹¥þ¦a©^Äm¡B§¹¥þ¦a·´Ãa¡v¡A¤]´N¬O§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡C»P¼¯¦è©Ò¶Ç¹F¯«ªº©R¥O¡u·Àµ´²bºÉ
חָרַם חָרַם¡v(¥Ó¤G¤Q17)¬O¦P¤@Óµü¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡u³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡v(17¸`)¡Aªí¥ÜC§Qô«°§@¬°{«n¦aªì¼ôªºªG¤l(¡mµS¤Ó¥j¥v°O¡n¨÷5²Ä1³¹26¸`)¡A¥²¶·§¹¥þ©^Ämµ¹¯«(¥Ó¤G¤Q¤»10)¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´ 6¡G17 ·´·À¡A 6¡G18 ¨º·í·Àªºª«¡B©G¶A¡A³£¬O¦P¤@Ó¦r¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·¡u³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡A³£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡v¡G¯«¦ó¥H¦p¦¹´Ý§Ô¡H³o¬O¤µ¤Ñ³\¦h¤H©Òµo¥X¨Óªº¸×°Ý¡Cì¦]«Ü²³æ¡A¯«®e§Ô¤F³o¬ù¦ýªe¦èªº¨È¼¯§Q¤H( 5¡G1 )¡A¤w¸gªø¹F¥|¦Ê¦h¦~¤§¤[(°Ñ¬Ý³Ð 15¡G16 ¥X 12¡G40~41 )¡A¥Øªº¬On¥LÌ®¬§ï¡C¥i¬O¡A¥L̤´Ä~Äò¿N¦ºÀ¦«ÄÄmµ¹°²¯«(§Y©M¦X¥»©Ò»¡ªº¡u¥H¨à¤k¸g¤õ¡v¡A°Ñ¬Ý§Q 12¡G1 ¤ý¤U 56¡G3 17¡G17 µ¥)¡A¥H¤Î¦b·q«ô°²¯«¤¤¦æ²]¶Ãµ¥¸o´c¤¤Âà¦^¹L¨Ó¡C©Ò¥H¡A¥L̳£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡A¥¿¦p¤@Ó¦º¥}³Q³B¦º¡A¤£¬O¸m¥L̩󦺪ºªk©x©Î¦æ¦D©x¥Ç±þ¤H¸o¡A¬O¸o¥Çªº¥»¨¥Ç±þ¤v¸o¢w¢w¥L©Ò¥Çªº¸o´c¡A¨Ï¥L·í³Q³B¦º¦D¡C¡v¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·¦b¤é«áªº{«n¾Ô§Ð¤¤¡A¯«¥u¸T¤î¥H¦â¦C¤H«O¦s«°¤¤¤H¤f¡A¦ý¬¹¯b©M°]ª««h¥i¥H·í§@¾Ô§Q«~( 8¡G2¡A26~27 ¡F
¥Ó 7¡G1~3 )¡A¦ý³o¦¸¤£¦æ¡CÁöµM§Ṳ́£¯à©ú¥Õ¬°¤°»ò¯««e«áªºn¨D¤£¤@P¡A¦ý¯«·Àµ´©R¥Oªº¥Î·N¥i¯à¦³¥H¤U¡G
A.{«n¤H«ô°¸¹³ªº²ß«U·|§«Ãª¥H¦â¦C¶¤C©MµØªº«H¤ß¡C®Ú¾Ú¥Ó 20¡G17~18 ¥H¦â¦C¹ï©ó¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº¤³¼Än·Àµ´²bºÉ¡C B.¤³¼Äªº¾Ûª«¦³®É¬OnÄmµ¹C©MµØ·í§@²½ªÁ¥Î³~¦Ó¤£¬O¦û¬°¤v ¦³¡C(¥Á 18¡G14 ¡A µ² 44¡G29 )¦ý¦b·´·ÀC§Qô«e¡A¯«¤]´¿®e³\¥H¦â¦C¤H±°¹Ü«áÂk¦Û¤v©Ò¦³( ¥Ó 2¡G35 )¡A¦bC§Qô¤§«á¤]¥i¥H®³¨ú°]ª«ªº¨Ò¤l( 8¡G27 ¡A 11¡G14 )¡C¦ý¬O¯«n¾ãÓC§Qô¥þ³¡Ämµ¹C©MµØ¡A¦³¥i¯à¬O±N³oÓ«°¥«·í§@ªì¼ôªG¤lªº°O¸¹¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@·í·Àªºª«(cherem )¡C¸Óµü¤]«ü¥Î¨Ó·´·À©Î©^Äm©ó¯«ªº¤H©Îª«¡A¬G¤£¥i§@¬°¤@¯ëªº¥Î³~(§Q27¡G28¡A29)¡Ccherem ·½©ó°Êµücharam ¡A·N¬°¡§¹j¶}¡¨¡A¡§«O¦s¡¨¡CÃö©óC§Qôªº¸T¥O¬O¡G«°¸Ì©Ò¦³ªº°]²£³£¤£¥i¾Ú¬°¨p¦³¡C¤@¤Á¥Íª«n§¹¥þ®ø·À¡Cª÷ÄÝnÂkC©MµØ¬°¸t¡A¤JC©MµØªº®w¡CC§Qô¬O©ºªA{«nªºªì¼ôªG¤l¡A±q³oÓ·N¸q¤W»¡¡A¤]n©^Ämµ¹C©MµØ¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»18¡j¡u¦Ü©ó§AÌ¡A°ÈnÂÔ·V¡A¤£¥i¨ú¨º·í·Àªºª«¡A®£©È§Ąú¤F¨º·í·Àªºª«¡A´N³s²Ö¥H¦â¦Cªº¥þÀç¡A¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡C¡v ¡u¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡v(18¸`)ì¤å¬O¡u¨Ï¥H¦â¦CÀ禨¬°·í·Àªºª«¡v¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¥þÀç³Q·´·À¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡u³£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡v¡Gª½Ä¶¬O¡un¥þ³¡·´·ÀÂkµ¹¶®«Â¡v¡C·N«ä¬O³o«°¸Ìªº¤@¤Á³£ÄÝ©óC©MµØ¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¥Á¤£¯à¬°¦Û¤v®³¨ú¥ô¦óª«¥ó¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡u·´·À¡v¡G¡u³Q©^ÄmªºªF¦è¡v¡B¡u§¹¥þÄm¤W¡v¡C¤@¯ëªº¾Ôª§¤¤¡A¾Ô¤h³q±`·|³Q¤¹³\¹Ü¨ú¾Ô§Q«~¡A¦ý¦¹³B¯«©M¬ù®Ñ¨Èn¨D¥H¦â¦C°ê¦¨¬°¯«ªº¼f§Pªº¥N²z¤H¡A±N©Ò¦³ªºC§Qô¤H»P©Ò¦³°]ª«³£·´·À¡A¦³¦pÄm¤W²½ª«µ¹¯«¤@¼Ë¡C³oºØ¾Ôª§¤£¹³¨ä¥L¾Ôª§¡A¾Ô¤h¤£·|Àò±o¥ô¦óª«½è¤Wªº¦n³B¡C¡· 6¡G18 ¹w¥Ü¤F ®Ñ 7 ¨È¤z¨Æ¥ó¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´ 6¡G18 ¡u¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡v¡Aª½Ä¶¬O¡u¨Ï¥H¦â¦CÀç·´·À¡v¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A(`akar)¡C·N¬°³s²Ö¡C¬O¨È·F`Akan(Achan)¤@µüªºµü®Ú¡C¨È·F«á¨Ó³s²Ö¤F¥H¦â¦C¤H(®Ñ7¡G25)¡C¬°¨¾¤î³o¼Ëªº³s²Ö¡A¬ù®Ñ¨ÈÄY¼F¸T¤î¦Ê©m¨ú ¡§·í·Àªºª«¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»19¡j¡u±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKªº¾¹¥×³£nÂkC©MµØ¬°¸t¡A¥²¤JC©MµØªº®w¤¤¡C¡¨¡v °£§²¤k³â¦X»P¦o®a¥H¥~¡AC§Qô«°©Ò¦³©~¥Á©M®a¯b³£¬O³Q·Àªºª«¥ó(21¸`)¡A«°¤¤ªº©Ò¦³°]²£¤]³£n¥Î¤õµI¿N(24¸`)¡A¦ý±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKµ¥ª÷ÄÝ¡A«o³£n©ñ¦bC©MµØ·µªº®w¤¤¡A§Y±b¹õ¤¤(¥Á31³¹)¡CÁöµM¥»¤å¨S¦³»¡©ú«OºÞª÷Äݪº²z¥Ñ¡A¦ý¤j½Ã®É´Á¤]µo¥Í¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡(¼»¤U8¡G1)¡A¥Ñ¦¹¥i¥H±À´ú¯«±q©ºªAªì´Á¶}©l¤w¸gÅý¥H¦â¦C¤H¬°«Ø¿v¸t·µ·Ç³Æ¤Fª÷ÄÝ¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡´¡uC©MµØ·µ¡v¡G¡u·µ¡vì¤å¬O¡u©Ð«Î¡v¡B¡u¦í³B¡v¡A«üªºÀ³¸Ó¬O¡u·|¹õ¡v¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@ª÷¤l¡B»È¤l¡CµLºÃ¤wµo¥X¯S§Oªº«ü¥O¡AµI¿N©Ò¦³ÀJ¨èªº°¸¹³¡A¦]¬°³o¨Ç¬OC©MµØ©Ò¼¨´cªº(¥Ó7¡G25)¡C ¡@¡@ÂkC©MµØ¬°¸t¡C®Ú¾Ú¥Á31¡G21~23ªº§h©J¡An¥ý¨Ï³o¨ÇªF¦è¸g¤õ¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»20¡j¡u©ó¬O¦Ê©m©I³Û¡A²½¥q¤]§j¨¤¡C¦Ê©mÅ¥¨£¨¤Án¡A«K¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¶ò³´¡A¦Ê©m«K¤W¥h¶i«°¡A¦U¤H©¹«eª½¤W¡A±N«°¹Ü¨ú¡C¡v ¡§«°Àð´N¶ò³´¡¨¡C«°Àðì¨Ó¦³¤T¤Q^¤Ø°ª¡C³â¦X©Ð¤l©Ò¦bªº«°Àð¨Ã¨S¦³Ë¶ò¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¦¸·´Ãa¬O¥Ñ¦a¾_¤Þ°_¡CY¬O³o¼Ë¡A¦a¾_©Òµo¥Íªº®É¶¡´N¥Rº¡©_ÂÝ©M§½©Ê¡A¦]¬°¦N¥ÒªºÀç¦a(¥u¦b¤@^¨½¦h¥H¥~)©M³â¦Xªº©Ð¤l³£µ·²@¨S¦³·l·´¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡·¡u¦U¤H©¹«eª½¤W¡v¡GÅã¥X«°Àð¬O¥þ±©Ê˶ò¡A¦]¦¹¨CÓ¤H¥i¥Hª½±µ½Ä¶i«°¥h¡A¤£¥²¸g¥Ñ¯S©wªº¯Ê¤f¶i«°¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@«°Àð¶ò³´¡C¨£¥»¥Uª`ÄÀ²Ä42¶¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»20~23¡jC§Qô«°À𰪬ù9¤½¤Ø¡A«°ÀðÀ³Án˶ò¡A¦ý«Ø¦b«°Àð¤W³â¦Xªº©Ð¤lµL®~¡A¥þ®a©M¡§¤@¤Áªº¿Ë²²¡¨³£Àò±Ï¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¤G¤Q¥@¬ö¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸C§Qô«°¼o¼V¡Aµo²{¥D«e1400¦~¥NªºC§Qô¡A«°Àð¶É·´¡A¥ËÄt¤U¤´¦³§¹¾ã®a®x¥Î«~¡A¥i¨£¬°¡§¶ò³´¡¨ªºµ²ªG¡A«°Àð¬J¶ò¡Aªù¤á¬}¶}¡AÅ»«i¥Hx¤@Á|§ð¤J¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ªñ¥N¤H¤å¥D¸q¿³°_¥H«á¡A¦³¨Ç¤H½èºÃ¥H¦â¦C¤H¶i{«n®É°£·À{«n¤Hªº¦æ¬°¡A¶i¦Ó½èºÃ¯«ªº·O·R¡A¦ü¥G¦Û¤v¤ñ¯«§ó¥[¤½¸q¡C¦ý¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G 1.{«n¤H´c³eº¡¬Õ¡A®ÉÔ¤w¨ì¡A¤£¯à¤£¨ü¨ì¤½¸qªºÃg»@¡C±q¯«¦V¨È§B©Ô¨u«Å§i¡u¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡v(³Ð¤Q¤16)¡A¨ì¬ù®Ñ¨È¶i{«n¡A¤w¸g¹L¤F¤»¦Ê¤C¤Q¤¦~(³Ð¤Q¤16¡F¤G¤Q¤@5¡F¤G¤Q¤6¡F¥|¤Q¤C9¡F¥X¤Q¤G41)¡C¦b³o¤»¦Ê¤C¤Q¤¦~¸Ì¡A{«n¤H¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥LÌ¡u¥i¼¨ªº´c«U¡v(§Q¤Q¤K30)¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò·q«ô°¸¹³¡B²]¶Ã±ÑÃa¡BµI¿N¨àµ£Äm²½(¥Ó¤Q¤K9~12)¡AÅ¥¨ì¤F¯«¤j¯àªº§@¬°¤§«á(¤G9~11¡F¤1)¡A¤´µM¡u¤ß¸Ìèµw¡v(¤Q¤@20)¡B©Úµ´§ë¾a¯«¡A©Ò¥H¡u¤£»X¼¦¼§¡v(¤Q¤@20)¡C 2.¯«¬O¤½¸qªº¯«¡A¡u¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A¥²°l°Q¥Lªº¸o¡v(¥X¤T¤Q¥|7)¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¯«´¿¨Ï¥Î¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡B¯e¯f¨Ó°l°Q¤Hªº¸o¶Å¡A¤]´¿¿³°_¤H¶¡ªº¬FÅv§@¬°Í¢¦D»@ªº¡u´Ò¡v(ÁɤQ5)¡B¡uÃ@¡v©M¡u§ú¡v(ÁɤQ26)¡C¥H¦â¦C¤H§@¬°Äݯ«¡u¸t¼äªº°ê¥Á¡v(¥X¤Q¤E6)¡A¤£¦ý³Q¯«¥Î¨Ó¦D»@´c³eº¡¬Õªº{«n¤H(³Ð¤Q¤16 )¡B¼f§P¯}Ãa¯«¥Ã»·pµeªº¨Èº¿¤O¤H(¥X¤Q¤C14~16)©M¦Ì¨l¤H(¥Á¤G¤Q¤17~18)¡A¦Û¤v¤]±Á{¯«§ó¸t¼äªºn¨D(§Q¤Q¤@15)©M§óÄY®æªººÞ±Ð(¥Á¤T10¡B38¡F¤Q¤@1¡F¤Q¥|37¡F¤Q¤»31~35¡B49¡F¤G¤Q¤@6¡F¤G¤Q¤9¡F¥X¤T¤Q¤G35¡F§Q¤Q2)¡A¬Æ¦Ü¾ã¾ã¤@¥N¤HËÀÅÃm³¥(¥Á¤Q¥|35)¡C¦ý¯«¨Ã¨S¦³©R¥O·s¬ùªº«H®{µo°Ê¡u¸t¾Ô¡v¡A¦]¦¹¡A§Ṳ́£¥²¦£µÛ¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡v¡A¥Î¤½¸q¥h¼f§P§O¤H¡A¦ÓÀ³·í¥ý¥Î¤½¸q¨Ó¬Ù¹î¦Û¤v¡C¦]¬°¡A¡u¯«¤£°¾«Ý¤H¡v(ù¤G11)¡AÍ¢º¥ý¼f§P¥H¦â¦C¤H¡AµM«á¤~¼f§P¦Ì¨l¤H¡B{«n¤H¡FÍ¢¡u±N±wÃø¡B§xW¥[µ¹¤@¤Á§@´cªº¤H¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æþ¤H¡v(ù¤G9)¡A¦Ó±N¨Ó¡u®ÉÔ¨ì¤F¡A¼f§Pn±q¯«ªº®a°_º¡v(©¼«e¥|17)¡C 3.¯«¤]¬O¡u¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡v(¥X¤T¤Q¥|6)¡AÍ¢¡u¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡A¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç¡A©M¸o´c¡v(¥X¤T¤Q¥|6~7)¡C¦ý¥ô¾Ì¸o¤H¥Ã»·¬¡¦b¸o¤¤¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº·O·R¡A©Ò¥H¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú̪º¥D°ò·þC¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡v(ù¤»23)¡A¯«¡u®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡v(¬ù³ü¥|10)¡C¦pªG¬ù®Ñ¨È¥X©ó¤@®É¤§¤¯¦Ó¨S¦³°£·À¤£ªÖ®¬§ïªº{«n¤H¡A¥L̮ڲ`¸¦©Tªº´c«U´N·|¹³¯f¬r¤@¼Ë¨Ï¥H¦â¦C¤H¡u³´¤Jºôù¡v(¥Ó¤Q¤G30)¡Aªg¬V¡B±ÑÃa¯«ªº¦Ê©m¡A³Ì²×¡u¤k¤Hªº«á¸Ç¡v(³Ð¤T15)°ò·þ´N¤£¯à±q¥H¦â¦C¤H¦Ó¥X¡A¥þ¥@¬É¡u¥²n¦º¦b¸o¤¤¡v(¬ù¤K24)¡C³o¥¿¬O¼»¦ýªºpµe¡A¤]¬O¯u¥¿ªº´Ý§Ô¡C 4. ÁöµM¤£À´¨Æªº{«n¨àµ£¤]³Q¤÷¥À³s²Ö·À¤`¡A¦ý¥¿¦p¯«¦V¬ù®³©Ò«Å§iªº¡G¡u³oãɳ¤£¬O§A®âºØªº¡A¤]¤£¬O§A°ö¾iªº¡F¤@©]µo¥Í¡A¤@©]·F¦º¡A§A©|¥B·R±¤¡F¦óªp³o¥§¥§·L¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A¨Ã¦³³\¦h¬¹¯b¡A§Ú°Z¯à¤£·R±¤©O¡v(®³¥|10~11)¡C¯«¡u¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡A»¡¡G§AÌ¥@¤HnÂk¦^¡v(¸Ö¤E¤Q3)¡A¤H¤µ¥Íªº¥Í©R³£¬Oµu¼Èªº¡A¤£¦ý¨º¨Ç³QÃg»@ªº{«n¤H¦º¤F¡A·í¦~°õ¦æÃg»@ªº¥H¦â¦C¤H¤]³£¦º¤F¡C«nªº¤£¬O©µªø¤µ¥Íªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¦bµu¼Èªº¤µ¥Í°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°±N¨Ó¤H¤H³£n´_¬¡¡G¡u¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡F§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡v(¬ù¤29)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡i®Ñ¤»21¡j¡u¤S±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¤û¦Ï©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡v ±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡K¡K³£¥Î¤M±þºÉ¡G Äè·À³Q©ºªA¦aªº©Ò¦³©~¥Á¡A¦ü¥G¬O·¥ºÝ³¥ÆZªº¦æ®|¡CµM¦Ó¡A¦b³o¸Ì¥H¦â¦Cx§L¬O¥N¯«¹ï¥Rº¡¸o´cªºC§Qô«°¬I¦æ¼f§P¡A¦]¯«¬O¤½¸qªº¡A¥¿¦p¥ú»P¶Â·t¤£¯à¬Û¥æ¤@¼Ë(ªL«á6¡G14)¡A¸t¼äªº¯«¬O¤£¯à°÷®e§Ô¸o´cº¡¬ÕªºC§Qô¤Hªº¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¥Î¤M¡u±þºÉ חָרַם¡vì¤å·N«ä¬O¡u§¹¥þ¦a©^Äm¡B§¹¥þ¦a·´Ãa¡v(21¸`)¡A¤]´N¬O§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡C³o¨Ç¡u¨k¤k¦Ñ¤Ö¡v(21¸`)¤£ªÖ¹³³â¦X¤@¼Ë§ë¾a¯«¡A©Ò¥H¥²¶·«öµÛ¯«ªº§h©J¡u¦bC©MµØ±«e·´·À¡v(17¸`)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¥Î¡u¤M¡v±þºÉ¡Gì¤å§@¡u¤M¤f¡v¡C¸t¸g´yz¡u¤M¤f¡v©M¡u¤M¾W¡vªº¥Î»y¡A¤Ï¬M³o®É¥Nªº¤M¼C¤£¬Oª½¦Ó¨â¤bªº¡C¤M¨±µªñ¤M¬`ªº³¡¤À¬Oª½ªº¡A¦ý¾W§Q¤§³B«o¬O¦b«e±ÅI¤M§Î³¡¤Àªº¥~Ãä¡C³oºØÅs¤M¬O¥Î¨Ó¬å¡A¤£¬O¥Î¨Ó¨ëªºªZ¾¹¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤»21¡@¤M¤f¡j¡u¤M¡vì¤å§@¡u¤M¤f¡v¡C¸t¸g´yz¡u¤M¤f¡v©M¡u¤M¾W¡vªº¥Î»y¡A¤Ï¬M³o®É¥Nªº¤M¼C¤£¬Oª½¦Ó¨â¤bªº¡C¤M¨±µªñ¤M¬`ªº³¡¤À¬Oª½ªº¡A¦ý¾W§Q¤§³B«o¬O¦b«e±ÅI¤M§Î³¡¤Àªº¥~Ãä¡C³oºØÅs¤M¬O¥Î¨Ó¬å¡A¤£¬O¥Î¨Ó¨ëªºªZ¾¹¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»21 C§Qô«°ªº¥¥Á¦Ê©m¤]¦b³Q±þ¤§¦C¡A¬O¤£¬O¤ÓÞªP¤F¡H¡j ¯«¬°¬Æ»ò³W©w¥H¦â¦C¤Hn±þ·ÀC§Qô¥þ«°ªº¤H¡A·´·À©Ò¦³ªºª«©O¡HÍ¢nÄY¼F¦a¦D»@{«n¤Hªº¨¸´c¡C³oºØ¼f§P¡A©ÎªÌ»¡¬O¸T¥O¡A³q±`³W©wn±N§ð¦û¤§¦a©Ò¦³ªº¹ï¶H·´·À(°Ñ¥Ó¤Q¤G2~3¡F¤Q¤T12~18)¡C¦]¬°¥L̪º¨¸·´c«U¡A¹ï°¸¹³ªº¥[¿½¤«ô¡A{«n¤H¦¨¬°®¯°f¯«ªº¹x©T¤À¤l¡C¯«§h©J¦Ê©m¡§·í¹L·q¬ÈÍ¢ªº¥Í¬¡¡¨¡A¦ý{«n¤Hªº´c²ß¦¨¬°«Â¯Ù¡A©Ò¥H¥²¶·±N¥¦°£¥h¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥¦´N·|¹³¶Ç¬Vªº¯f¬r¤@¼Ë¡A¼vÅT©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H(¤h®v°O´NÁ¿¨ì³oºØ´dºGªº¨Æ¥ó)¡C¦bC§Qô«°¦³¤Ö¼Æ¤H»P°]ª«±o¥H«O¯d¡A¤£¹L³o¬O¯S®í±¡ªp¡C³â¦X¦]¬°«H¾a¯«¡A¤SÀ°§U¹L±´¤l¡A¦]¦¹¦o©M¦oªº®a¤H¬Ò±o¬@±Ï¡C«°¤¤ªºª÷»È»ÉÅKµ¥¾¹¥×³Q«O¯d¡A¤£¬On¨Ï¦Ê©m¦h±o°]´I¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¬ü¤Æ·|¹õ©M¨ä¤¤ªº¨Æ©^¡C ¡@¡@¯«©Ò¦³³W©wªº¥Øªº¡A³£¬On«O«ù¦Ê©mªº«H¥õ©M©v±Ð¤£³Q¦Ã¬V¡A¤£®e³o¨Ç¾Ô§Q«~¨Ï¥H¦â¦C¤HÁp·Q°_{«n¤Hªº²ß«U¡C ¯«¤]n§Ú̸t¼ä¡C§Ú̱qÍ¢±o¨ì·s¥Í©R¡AÍ¢´Nn§Ú̼ä²b¦Û¤vªº¦æ¬°¡C§Ṳ́£¥i¦]Ó¤Hªº³g±ý¦Ó¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤u¤À¤ß¡C¤Z¬O·|¤Þ»¤§Ú̹L®¯°f¯«¥Í¬¡ªº¨Æª«¡A³£·í±óµ´(¥H¦â¦C¤H³B²z¾Ô§Q«~ªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A½Ð°Ñ¬Ý¥Á¤Ê¤@25~30ªºª`ÄÀ)¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»21¬ù®Ñ¨È±NC§Qô«°ªº©~¥Á±þºÉ¡A¥L³o¼Ë°µ¦X²z¶Ü¡H¡j ¬ù®Ñ¨È°O¤»21°O¸ü¡G¡u¤S±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¡B¦Ñ¤Ö¡B¤û¦Ï¡B©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡v¤G¤Q¤T¤Î¤G¤Q¤T¸`Ä~Äò°O¸ü§²¤k³â¦Xªº¾D¹J¡A¦o´¿«_©Ê©R¦MÀI¨Ó¬@±Ï¨º¨âÓ«e¨Ó¬d°ÉC§Qô«°§Î¶Õªº±´¤l¡F¥¿¦p¨âÓ±´¤l¹ï³â¦X©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡X¡X¦o©M¦oªº®a¤H³£±o«O©Ê©R¡CµM¦Ó¡AC§Qô«°¤º¥i¿Uªºª««~³£¥I½Ñ¤@¬²¡A¨ä¥Lª÷¾¹¡B»È¾¹¡BÅK¾¹©M»É¾¹¡A³£¦¬¤J·|¹õªº©²®w¤¤¡C ªí±¬Ý¨Ó¡A±N¥þ«°ªº¤H¯bºÉ·´¡A¦ü¥GµL¦¹¥²n¡A¥ç¹L¥÷´Ý»Å¡F¦]¬°À¦¨à¤]³Q±þºÉ¡A¥L̹ê¦b¤Ó¦~¥®¤F¡A¤£·|¬O¸o¤j´c·¥ªº¡AÁöµM¸û¤jªº«Ä¤l¤Î¦¨¦~¤H¥i¯à¥þ³£³´¤J·Ê¤Ñ¤j¸o¤¤¡C¨s³º§Ú̱N³o¨Ç±O±þ¬Ý¬°´Ý»Å¦¨©Êªº¹Cªª¥Á±Ú©óÃm³¥¬y®ö¤¤©Ò§@¥Xªº¦n¾Ôªí²{¡A§í©ÎÀ³µø¬°¯«©Ò¤U¥OªºÃg»@©Ê¦æ°Ê©O¡H ¦^µª¤H¹D¥D¸qªÌªº¤Ï¹ï·N¨£®É¡A§ÚÌ¥²¶·º¥ýÁA¸Ñ¸t¸gªº°O¸ü¡A¸g¤åÅã¥X¬ù®Ñ¨È¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¥u¬O¨Ì¯«ªº©R¥O¦Ó¦æ¡C´«¨¥¤§¡A°O¸ü¦¹¦¸±O±þ¨Æ¥óªº¸g¤å¡A¥»¨¥ç¬OÃö©ó¯«©R¥O¬ù®Ñ¨È¶i¦æ¦¹¨Æªº°Oz¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·²z¸Ñ¨ì¡A¤£À³±N¥ÙÀY«ü¦V¬ù®Ñ¨È©Î¥H¦â¦C¤H¡F§Ú̪º§åµû·N¨£¤D¸¨¦b¯«¨¤W¡A¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¥u¬O¿í¥Lªº¦®·N¦æ¡C(§_«hªº¸Ü¡A§ÚÌ¥²¶·®i¥Ü¥X¯S§OªºÅv¯à¡A´N¬O§Ú̦³Åv¨Ì·Ó¦Û¤wªº·N¨£¨Óקï¸t¸gªº°O¸ü¡A«ü¥X¯«¥i¯à·|©Î¤£·|³o¼Ë°µ¡C)°²¦p§Ú̬O§åµû¯«ªº§@¬°¡A¨º»ò¡A«K¤£À³°±¯d¤_C§Qô¨Æ¥ó¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤Q¤E24¡B25ªº°O¸ü¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤Î¨ä¦P·ù³Q¯«§¹¥þ·Àµ´¡FY»P¤Wz¨Æ¥ó¬Û¤ñ¡AC§Qôªº±O±þ¯u¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¦¹¥~¡A¦b®¿¨È¬x¤ô¨Æ¥ó¤¤¡A¥þ¤HÃþ³£³à©R¡A´N¥u¦³®¿¨È¤@®a¤H¦s¬¡¡F»P¦¹¬Û¤ñ¡A¤õ¤sÃzµo¤S¦ó¨¬¹D¡I Y¦^·¹³Ð¥@°O¤Q¤³¹16¡A¥i¨£¦p¤U°O¸ü¡G¡u¨ì¤F²Ä¥|¥N(§Y²¾©~¨ì®J¤Î¥|¦Ê¦~«á¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»®É¬O¤@¦Ê·³)¡A¥LÌ(¥H¦â¦C¤H)¥²¦^¨ì¦¹¦a({«n)¡A¦]¬°¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡C¡v¸g¤å¤¤³Ì«á¤@¥yªº§t·N¬O¡G«Ý{«n©~¥Áªº¸oÄ^¥[²K¨ì¤@©w¼Æ¶q¡A¯««K·|±N¥Ḻq¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸ÇªºÀ³³\¤§¦a°£±¼¡C ¦b·Àµ´C§Qôªº©~¥Á®É¡A¥²©w³à±¼¤@¨ÇµL¶dªº¥Í©R¡A³o¬Oȱo°û±¤ªº¡F¦ý§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¡A¥u¦³¹ý©³ªº¤â³N¤~¥i±N¬r©Ê¸~½F¯fªÌªº¥Í©R®¾¦^¡C¤j¬x¤ô¤§«eªº¤HÃþ³Q·Àµ´¡A¤D¦]¬°¥LÌ·¥¨ä¼Z¸¨¡A¥¿¦p¯f¤J»I¨wªº¸~½F¯fªÌ¤@¼Ë¡F°²¦p¥L̪º¨ä¤¤¤@³¡¤À³Q®e³\«O¦s¥Í©R¡A¦Ó¤´µMI«q¯«¡A´N¥²·|¹ï®¿¨È¤@®a¤H¦³¼vÅT¡C©Ò¦hº¿«°©~¥Á¾D·Àµ´¡A¹D²z¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b¨È§B©Ô¨u¤Îù±o®É¥N¡A¥L̪ºªí²{·¥¨ä¥i´c¡A²`³´©ó¦P©ÊÅʤΫÁ²]ªº¸oÄ^¤¤¡C¦Ü©ó¸û«á´Á¶¡¡A°ò¤ñ¨È¹Ò¤ºªº«K¶®¼§¤H§ó¨¸´c¡A¥²¶·³Q±þºÉ(¤h¤Q¤E22~30¡A¤G¤Q43~48)¡CC§Qô¤Î¦ã«°ªº±¡ªp¤]¤@¼Ë(®Ñ¤K18~26)¡Fº¿°ò¤j(®Ñ¤Q28)¡B©Ô¦N(32¸`)¡B¥ìÁF¨Ú(35¸`)¡B©³¾À(39¸`)¡AÁÙ¦³«n¦a¤Î¬~ªk©Ô(40¸`)¨ä¥L«°¥«ªº©~¥Á¤]¾D¦P¤@©R¹B¡C¦b¥_³¡¾Ô§Ð¤¤¡A®Lº¾¡Bº¿¹y¡B©ã·Ù¤Î¦ù¨Úªº©~¥Á¤]³Q±þºÉ(®Ñ¤Q¤@11~14)¡C ¦b¤Wz©Ò¦³±¡ªp¤¤¡A³£¬O¦b¥H¦â¦C¤H©w©~¤U¨Ó¥H«e¡A±N¸Ó¦a»G±Ñ¼Z¸¨¦Ó«ô°¸¹³ªº©~¥Á°£±¼¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥¦w¦a¥Í¬¡¡A¨Ã±o¥H³]¥ß·q«ô¿W¤@¯u¯«¦Ó¨ü«ßªkºÞÁÒªºÁp¨¹¡A±q¦Ó¬°¯u¯«§@¨£ÃÒ¡C·í§Ú̬°¨º¨Ç«°¥«³Q·´¦Ó³à±¼ªº¤H©R·P¨ì¿ò¾Ñ®É¡A¥²¶·¿ôı¨ìY¥Ḻo«O©Ê©R¦Ó©~©ó¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A´N¤@©w·|¹ï¥H¦â¦C¾ãÓ¥Á±Ú°µ¦¨§ó¤jªº¦M®`¡C{«n¤å¤Æ·¥¨ä¼Z¸¨¡A¤w¨ì¤F¤£¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡A¥BÄY«¦a«Â¯Ù¨È§B©Ô¨u«á¸ÇªºÄÝÆF¥Í©R¡C¥H¦â¦C¤H¥¼±NÀ³³\¦aªº²§±Ð°¸¹³¹ý©³®ø°£¡A¨S¹ê¬IºÉ¦æ·´·Àªº¬Fµ¦¡A¾ÉP¤h®v®É¥N¤Q¤G¤ä¬£ªº¹D¼w¤Î©v±Ð¨«¦V¼Z¸¨¤§³~(°Ñ¤h¤G1~3¡A¤Q~¤Q¤¡A¤Q¤E~¤G¤Q¤T)¡Cª½¦Ü¼Æ¦Ê¦~«á¤j½Ã²Îªv´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤H¤~¯à§¹¥þ¦û»â¯«À³³\µ¹¤©¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]ªº¦a¤g(°Ñ³Ð¤Q¤18~21)¡C¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¦¨¥\¦a¦û»âÀ³³\¦aªº¥þ¹Ò¡A¥u¦]¬°¥L̦b¤j½Ã¤ýªº»â¾É¤U¡A¦³µÛªÅ«eªº©v±Ð¼ö¸Û¤Î«O«ù«H¥õ¯Â¥¿¡C¤j½Ã¤ý¬O¡u¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡v(°Ñ¼»¤W¤Q¤T14¡F®{¤Q¤T22)¡C ²{¦b¡A§Ú̳o¨Ç¯u¥¿¬Û«H°ò·þ±ÏÅ«ªº«H®{¡A«o»P¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤£¦P¡F§Ú̱oY±q¯«¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A§Ü©Ú¨Ó¦Û¼Z¸¨ªº¥@¬Éªº»¤´b¡C§Ú̬O°ò·þªººë§L¡An±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«(ù¤»19)¡A¨Ã¥B¦³¸tÆF¦í¦b§Ú̸̱¡A¨Ï§Ú̦³¯à¤O(ªL«e¤»19)¡C¦]¦¹¡A§Ú̯à°÷¦b¨¸´c¦Ó¼Z¸¨ªº«D°ò·þ±Ð¤å¤Æ¤¤¥Í¬¡(¥]¬A¥j®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¡AÁÙ¦³²{¥N¼Ú¬w¤Î¬ü¬wªº¥@«U¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡)¡A¦Ó¤´µM¨ð©¾©ó¯«¡C§Ú̪º¥D°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤§«á±oµÛ´_¬¡ªº³Ó§Q¡A³o«K¬O§ÚÌ«H®{ªºº]¼Ë¤F¡C·í§ÚÌ©Ó¾áµÛ¨º°¶¤jªº¨Ï©R®É¡AµL½×¦b¨º¸Ì¡A°ò·þ³£±`»P§Ú̦P¦b¡C ·s¬ù®É¥Nªº«H®{¡A¨Ã«D¾aµÛ¦×Å鬰¯«¥´¥M¡A«o¬O«ùµÛÄÝÆFªº§L¾¹¡G¡u§Ú̪§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£Äݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªºp¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v(ªL«á¤Q4¡B5)³o¨Ç§L¾¹¤ñ¬ù®Ñ¨È©Ò¾Ö¦³ªº§ó¥[¦³¯à¤O¡A¯à°÷¬°¯««R¾Û¤Hªº¤ß¡CYn¾ÌÂǤM¼C¨Ó«OÅ@§Ú̪º«H¥õ¤Î¦a¤g(¥H¦â¦C¤H³Q¢³o¼Ë°µ¡A¬°n«O«ù¨ð©¾©ó¯«)¡A¨º»ò¡A§ÚÌ«K¨S¦³¾÷·|§@°ò·þªº¤j¨Ï¤F¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A§ÚÌt¦³¨Ï©R§@¬°¬@±Ï¤HÃþªºº®¤Ò¡A¦b¥¼±o±Ï¥¼®¬§ïªº¤H¨º¸Ì¼»ºô¡C§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¡A§ÚÌ©Ò³Bªº±¡ªp¸û¥H¦â¦C¤H·í®É¬°Àu³Ó¡A¹ï©ó³Ó¹L¥@¬Éªº«e¹Ò¥ç¥ú©úÀéÄê¡F¬°¦¹¡A§ÚÌn·PÁ¯«¡CµM¦Ó¡A¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº¥H¦â¦C¤HÁÙ¥¼ª¾¹D°ò·þ°v¤Q¦r¬[³o¦^¨Æ¡A¥L̪º¥Í¬¡¦bºIµM¤£¦Pªº±¡ªp¤¤¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¤£¥i©w¥L̪º¸o¡A¦ÓÀ³ÂÔ°O¥LÌ¥u¬O¶¶ªA«H¾a¯«¡A¹ê¦æ¯«¹ï{«n¤H©Òµoªº©R¥O½}¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i®Ñ¤»22¡j¡u¬ù®Ñ¨È§h©J¿s±´¦aªº¨âÓ¤H»¡¡G¡§§A̶i¨º§²¤kªº®a¡A·ÓµÛ§A̦V¦o©Ò°_ªº»}¡A±N¨º¤k¤H©M¦o©Ò¦³ªº³£±q¨º¸Ì±a¥X¨Ó¡C¡¨¡v ³â¦Xªº©Ð¤lÁö¦b«°Àð¤W¡A¦ý¥Ñ©ó¯«ªº«O¦u¡AÅãµM¨Ã¨S¦³¹³«°Àð¨ä¥L³¡¤À¨º¼Ë˶ò¤U¨Ó¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»22~23¡j±©¤@ªº¨Ò¥~¬O³â¦X©M¦oªº¥þ®a¡C255²z¥Ñ¤D¬O¦o®¦«Ý±´¤l¡A§â¥LÌÂð_¨Ó¡A±Ï¤F¥L̪º©R¡C³o¬O³â¦X·íªì»P±´¤lªº¨óij¡A¦Ó¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H©Ó»{¤F¥L̪º³d¥ô¡C³o¬O§_·N«ü¡A·Àµ´¥O¨Ã«Dµ´¹ï©O¡H¤£µM¡A³o¤D¬O·N¨ý¡A¤Z¤£¦A·í{«n¤H¡A¦Ó¡u®Ä©¾¡v¥H¦â¦C¤§¯«ªº¤H¡A¤w¸gºâ¬O¡uÂk©ó¡v¯«¤F¡A©Ò¥H¡A¥LÌ¥i¥H§K¨ü·Àµ´¥Oªº·´·À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»22~24 §²¤k³â¦X¦ó¥H¯à±o±Ï¡H¡j µª¡G³â¦XRahab·N¨t¼e¤j¡C¦oÁö¬OC§Qô«°¤º¤@Ó§²¤k¡A¦ý¤£¤@©w¦p§ÚÌ©Ò·Q¹³Ãa¨ì¦p¦P§²¤k¨º¼Ë²]©¤£³ôªº¥ú´º¡A¦]¦¹¦o¥»¨Ó¬O¥Í¬¡¦b¨S¦³¹D¼wÆ[©Àªº¥Á±Ú¤¤¡C¾Ú»¡{«n¦aªº¤k²½¥q¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤½±@¡A±e§²¡C³â¦X¦b·í®Éªº¦a¦ì¡A¥i¯àÁÙ¬O¤@Ó¸û¦³Å鱪º¤Hª«¡A«D¦P§Ṳ́µ¤é©Ò·Q¡A»´¬Ý¦o¬O¤@ÓµL®¢ªº¤k¤H¡A·Ó¸t¸g©Ò°O¡A¦oÅ¥¨ì¥H¦â¦C¤H¦UºØ¯«¸ñ¡A¤D½T»{C©MµØ¬O¯u¯«¡A¦Ó«_µÛ¥Í©R¤§¦MÀIÂk¦V¥H¦â¦C¤H¡C¦o¦]¾ÌµÛ«H¤ß©MÀ³³\¡A´¿¸g©M¥±µ«Ý¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µoªº¨âÓ±´¤l¡AÁôÂÃ¥LÌ¡An¨D»P¦o°_»}¥ß¬ù¡A¥H¦ÜC§Qô«°³Q§ð¨ú®É¡A¦oªº¥þ®a»X¤F¬@±Ï¡C(®Ñ¤G1¡X24¡A¤»17 25¡A¨Ó¤Q¤@31)¡C«á¨Ó³â¦X¶ù»P¥H¦â¦C¤H¼»Ì¡A¦]¦¹´N¦¨¬°ªiªü´µ¡B¤j½Ã»P°ò·þ¥ý¯ª¤§ÃШt¤F¡C(¤Ó¤@5¡A±o¥|21)¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n ¡i®Ñ¤»22~25¡j³â¦X¤@®aÀò±Ï¡G¦]¦o´¿ÁôÂèâÓ¥H¦â¦C±´¤l¡A¦Ó±´¤l´¿³\¤U¿Õ¨¥n±Ï¦o¤@®a¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡· 6¡G22~25 ¬°¤°»ò³â¦Xªº®a¯à¶¶§Q±o±Ï¡H¬O³s±µ¦o®a«°À𪺫°À𥼦³Ë¶ò¡HÁÙ¬O¤°»ò¯S§Oªº¯«Âݤ覡¡H¸t¸g¨Ã¨S¦³¯S§O»¡©ú©Î°O¸ü¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o§¹¥þ¬O¯«ªº«O¦u¡A¦p¦P
¥X 9¡G26 ¯«°¦B¹r¦b®J¤Î¤H¨¤W®É¡A©~¦íºq¬Àªº¥H¦â¦C¨ºÃä«o¨S¦³¤U¡A¥i¨£ÁöµMCô«°¥|³B³£¬O·´·À¡A³â¦X®a§K¨ü¨aÃø«o¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤»23¡j¡u·í±´¤lªº¨âÓ¤Ö¦~¤H´N¶i¥h¡A±N³â¦X»P¦oªº¤÷¥À¡B§Ì¥S©M¦o©Ò¦³ªº¡A¨Ã¦o¤@¤Áªº¿Ë²²¡A³£±a¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡C¡v ¡u¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡v¡G¦]¥L̦b©v±Ð§»ö¤W¬O¤£¼ä²bªº(§Q13¡G46¡F ¥Ó23¡G3)¡A¶·¥ý±o¨ì¼ä²b(°Ñ¥Á31¡G19)¤~¯à¶iÀç¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡§¤Ö¦~¤H¡¨¬O¡§¦~¥®¡¨¡B¡§¦~»´¡¨ªº·N«ä¡C³o¨âÓ±´¤l¤jÁx¾÷´¼¡A®£©È¤£¬O¨Å¶å¥¼·Fªº¤Ö¦~¡A¦Ó¬O¦~¬ö20·³ªº«C¦~¤H¡C¦¹¤G§§¤h»Ê°O»P³â¦X¥ßªº¬ù(2¡G14)¡A¥Ḻµ¨ü¤F¬ù®Ñ¨È¤§©R²Ä¤@Ó¤J«°¬@±Ï¤F³â¦X¤@®a¡C ¦w¸m¦b¥H¦â¦Cªº°}¥~¡G ³â¦X»P¨ä®aÄÝ¥H³oºØ¤è¦¡¹ý©³Â÷±ó¥~¨¹¤H»´¯Bªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Ã¦¨¬°¤F¥H¦â¦C¦Ê©mªº¤@û¡A¦oªº®a¨tÄÝ©ó¦Wªù¡A¦b±ÏÅ«¥v¤W¦û¾ÚµÛ«nªº¦a¦ì(¤Ó1¡G5)¡C³oªí©ú¥H¦â¦C¨Ã¤£¬O§¹¥þ«Ê³¬ªºªÀ·|¡A§Y¨Ï¬O¥~¨¹¤H¡AY¨ü¤F³Î§¡A±µ¨ü¤FC©MµØ«H¥õ¡A¤]¯à¦¨¬°¯«ªº¦Ê©m(±o4¡G13~22¡F¸Ö87¡G1~7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡@¡@³â¦X¯d¦bÀç¥~¤@¬q®É¶¡¡AµLºÃ¬O¹w³Æ¦Û¤v³Q±µ¨ü¬°§ïÅܤF«H¥õªº¤H¡C³Q±µ¯Ç¨ì¥H¦â¦Cªº·|¤¤¡C¦o©M¦oªº®a¤H¥i¯àn¨ü¨ì¦³ÃöC©MµØ©v±Ðªº±Ð¨|¡A²M°£²§¤F±Ðªº²ß«U©M«H¥õ¡AµM«á³Q±µ¯Ç¨ì¥H¦â¦Cªº·|¤¤¡C¦o¥i¯à«á¨Ó¦¨¤FµS¤jªº¤l®]¼»ªùªº©d¤l¡A©Mªiªü´µªº¥À¿Ë¡A¦]¦Ó¤]¦¨¤F±Ï¥D¦×¨ªº¯ª¥ý¤§¤@(¨£¤Ó1¡G5)¡C¨º¨Ç¾ÌµÛ«H¤ß»P¯«ªº¤l¥ÁÁp¦Xªº¤H¡A±N¦³¦h»ò»XºÖªº¯SÅvµ¥«ÝµÛ¥LÌ°Ú¡IC¿q°ò·þªººÖµ³º¯à¬ï³z³Ì¤£§Qªº¿ò¶Ç©MÀô¹Ò¡I¤H¤£½×½§¦â¡AºØ±Ú¡A©Î¥Í¬¡¦a¦ì¡A¡§¤ZÄ@·Nªº¡A¡¨³£¥i¥H¤À¨É°µ¨à¤lªº¥úºa¯SÅv¡I¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»24¡j¡u²³¤H´N¥Î¤õ±N«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªºµI¿N¤F¡C±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKªº¾¹¥×¡A³£©ñ¦bC©MµØ·µªº®w¤¤¡C¡v ©Ò¦³ªF¦è³£n·Àµ´¡A³o¹D©R¥O«½Æ¤F¼Æ¦¸¡C²Ä19¡B24¸`«½Æ¦C¥Xn¯Ç¤J¸t©Òªº°]ª«¡C³oÓªí¤Q¤À¥¿¦¡¡A§Ï¦ò¬OÅ禬³æ¡A¬Ýþ¨ÇªF¦è¬OÄÝ©ó¸t©Òªº¡A¦Ó¤£¬O¥ḺqC§Qô¹ê»Ú©Ò±o¤§ª«ªº²M³æ¡C¦]¦¹¡A¸g¤å¤¤¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A©ºªA¤§«á¥Ḻo¨ì¤Fþ¨ÇªF¦è¡F¥u¬O«ü¥X¡AÕY±o¨ì¬Y¨ÇªF¦è¡A«KnÂkµ¹¸t©Ò¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A21¸`n±þªº¤H¬O§_¤]ÄݳoºØ©Ê½è¡H¸g¤å¬O§_¨ä¹ê¨Ã¥¼§i¶DŪªÌC§Qô¦³þ¨Ç¤H¡A¥u¬O´£¨ì¨º¸Ìªº¤ý¡Bx¤H©M³â¦Xªº®a¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡uC©MµØ·µ¡v¡G±q¸Ö27¡G4¡A 6¬Ý¨Ó¡A³o¥i¯à¬O¹ï·|¹õªº¥t¤@ºÙ©I¡C¤é«á¦s©ñ·|¹õªº«Ø¿vª«¤]ºÙ¬°·µ(¨£¼»¤W1¡G7)¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ©ñ¦bC©MµØ·µªº®w¤¤¡G ¬JµM³Ó§Q¨Ó¦ÛC©MµØ¡A¾Ô§Q«~¤]·íÂkµ¹C©MµØ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n C§Qô«°¬O{«n¦aªºªì¼ôªG¤l¡A©Ò¥H¡u«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡v(24¸`)³£n©^Ämµ¹¯«¡C¦b¥H«áªº{«n¾Ô§Ð¤¤¡A¯«¥un¨D¥H¦â¦C®ø·À«°¤¤¤H¤f(¤K26¡F¥Ó¤C2)¡A¦Ó¬¹¯b©M°]ª«¥i¥H§@¬°¾Ô§Q«~¯d¤U(¤K27)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡i®Ñ¤»25¡j¡u¬ù®Ñ¨È«o§â§²¤k³â¦X»P¦o¤÷®a¡A¨Ã¦o©Ò¦³ªº¡A³£±Ï¬¡¤F¡F¦]¬°¦oÁôÂäF¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µo¿s±´C§Qôªº¨ÏªÌ¡A¦o´N¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v ¦b³â¦Xªº¬G¨Æ¤¤¡A°Êµü¡uÁôÂáv(§Æ§B¨Ó¡Gh]b~)¥u¥X²{¤F¤@¦¸¡A´N¬O³â¦X§i¶D±´¤l¡A¥LÌÂ÷¶}C§Qô¤§«á¡AÀ³·í¸ú¶i¤s¤¤(¤G16)¡CµM¦Ó¡A³o¸Ì«o¥Î³oÓ¦r´yz¦o«OÅ@±´¤l¡A»~¾É¤ýªº¨ÏªÌ¤@¨Æ¡C¸g¤å±j½Õ³â¦X©Úµ´¦o¹L¥h»P{«n¤HªºÃö«Y¡AÂà¦Ó®Ä©¾¥H¦â¦C¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥H¦â¦C¤H¬O·|µ½«Ý¥L¤Hªº¡C258 ¡@¡@¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³â¦Xªº¬G¨Æ§Ï¦òªª¦Ï¤H¦b´M§ä¤@°¦¥¢¸¨ªº¦Ï(¤Ó¤Q¤K12¡ã14¡F¸ô¤Q¤4¡ã7)¡CC¿q«D±`Ãö¤ß¥@¬É©Ò³è±óªº¤H(¤Ó¤Q¤21¡ã28¡F¬ù¤K1¡ã11)¡C°ò·þ±Ð©I¥l¤H§@ªù®{¡A¤D¬On§ïÅܤHªº»ùÈÆ[¡C¥@¬É©Ò»´µøªº¡A¤D¬O¯«©ÒÄ_¶Qªº(ªL«e¤@18¡ã31¡F¶®¤G5)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¦o´N¦í ...... ¤µ¤é¡v¡Gªí©ú³â¦X¦b¥H¦â¦C¤H¤¤©w©~¤U¨Ó¡C¥DC¿q¥ý¯ª¼»ªù¤§©d³â¦X(¤Ó1¡G5)¡A¥i¯à´N¬O³o§²¤k³â¦X¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ³â¦Xªº©Ð¤lÁöµM¦b«°Àð¤W¡A¦ý¯«¨Ã¨S¦³Åý©Ò¦³ªº«°Àð³£Ë¶ò¤F¡A©Ò¥H³â¦X¥þ®a³£±oµÛ¤F«O¥þ¡C¦ý¾ãÓC§Qô³£³Q©^Ämµ¹¤F¯«¡A³â¦X¥þ®a¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L̳Q¡u¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡v¡A¥i¯à¬O¦æ¼ä²b§(¥Á¤T¤Q¤@19)¡AµM«á³Q±µ¯Ç¦¨¬°Äݯ«ªº¦Ê©m¡A¡u¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡v(25¸`)¡C³â¦X«á¨Ó¶ùµ¹µS¤j¤ä¬£ªº¼»ªù¡A¦¨¬°¤j½Ã¤ý©MÀ±ÁɨȪº¯ª¥ý(¤Ó¤@5)¡A¦V©Ò¦³ªº¥~¨¹¤HÅã©ú¡G¤H¤£½×ºØ±Ú¡B¦a¦ì¡A¤Z§ë¾a¯«ªº¡A³£¥i¥H³Q¯«®®¯Ç¦¨¬°Í¢ªº¦Ê©m¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u±Ï¬¡¤F¡v¡Gì¤å¬O¡u¨Ï¨ä¦s¬¡¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡· 6¡G25 ªº·N«ä¬O³â¦X©M¥Lªº®a¤H³£Âk¤Æ¦¨¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡· 6¡G25 ¡u¦o´N¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡v³o¥y¸Ü«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°¥¦»¡©ú¤F¦b³o¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¤£¤[¡A«K¶}©l¬ö¿ý¬ù®Ñ¨È°O³o¨÷®Ñ¤¤ªº¨ÆÂÝ¡A©Ò¥H§@ªÌÁ٬ݨì³â¦X¬¡¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤»26¡j¡u·í®É¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡G¡§¦³¿³°_«×³oC§Qô«°ªº¤H¡A·í¦bC©MµØ±«e¨ü©G¶A¡G¥L¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l¡F¦wªùªº®ÉÔ¡A¥²³à¥®¤l¡C¡¨¡v ©G¶A©Ò«üªº¬O§âC§Qô««Ø¬°¤@Ó°í©T«°¡A¦Ó¤£¬OÅý¤H©~¦í¦b¨ä¤¤¡F³o©G¶A¦b¥D«e870¦~¥ª¥kÀ³Åç¦b§Æ¥ì°Ç¨¤W(¤ý¤W¤@¤»34)¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§¿³°_«×¡¨À³«ü±NC§Qô«°Àð««Ø¡A¦¨¬°x¨Æ³]¨¾«°¦Ó»¡¡A«D«ü׫بѥ¥Á©~¦í¡F¦]¦b¬ù©Î·s¬ùC¿q®É¥N¡AC§Qô³£¦³¤H©~¦í¡A·´¦Ó«Ø¡A«Ø¦Ó·´ªÌ¤£ª¾¦h¤Ö¦¸(¼»¤U¤Q5¡F¤Ó¤G¤Q29)¡C600¦~«á¥»¸`©Ò»¡ªº©G¶AÀ³Åç¦b§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°Ç¨¤W(¤ý¤W¤Q¤»34)¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¬°¤F¦¨´N¯«¹ïC§Qô«°©Ò»¡¡§¥Ã¬°¯î°ï¡A¤£¥i¦A«Ø³y¡¨ªº¸Ü(¥Ó13¡G16)¡A¬ù®Ñ¨È¦p¦¹µo»}¡A¥Hĵ§Ù²³¤H¡C¨È«¢¦b¦ìªº®ÉÔ(B.C.870)¡A¦³§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°Ç«×C§Qô«°¡C¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A³à¤Fªø¤l¨È¤ñÄõ¡F¦wªùªº®ÉÔ¡A³à¤F¥®¤l(¤ý¤W16¡G34)¡C¬ù®Ñ¨Èªº©G¶A¦ü¥G¦]¦¹¦Ó±o¥HºM¾P(¤ý¤U2¡G5¡A19~22)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡´¡u°_»}¡v¡G³oÃä¬O¡u¨Ï°_»}¡BÅñ©J¡vªº·N«ä¡C¦p¦P 2¡G17¡A20 ªº¥Îªk¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡u¿³°_¡v¡u«×¡v¡G¡u°_¨Ó¡v¡u«Ø³y¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡u¦bC©MµØ±«e¨ü©G¶A¡v¡Gcursed before the LORD¡C¦P¼Ëªº§Æ§B¨Ó¤å¤ù»y ¼»¤W 26¡G19 ¥X²{¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡·¾ÇªÌ´£¤Î¬ù®Ñ¨È¸T¤î¤H«×C§Qô«°ªº²z¥Ñ¬O§Æ±æ³oÓ«°¦À´N«O«ù¥Ø«e³oºØ¼Ë¤l¡A¥H§@¬°«á¥N¬ö©À¤§¥Î¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡u¥L¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l¡v¡G³q±`»\©Ð¤l®É¡A¡u¥ß®Ú°ò¡v¬O«ün§â¨º³Ì«nªº©Ð¨¤¥Û¦w©ñ§´·í¡CÄÝ©ó«Ø¿v¤uµ{ªº¶}©l¶¥¬q¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡´¡u¦w«°ªùªº®ÉÔ¡A¥²³à¥®¤l¡v¡G¤@¯ë»¡¨Ó¡A«Ø³y©Ð«Î©M«Ø³y«°À𳣤@¼Ë¡A¦wªù¬O¦b«Ø¿v¤uµ{ªº³Ì«á¶¥¬q¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡· ¤ý¤W 16¡G34 °O¸ü¥_°ê¨È«¢¤ý¦b¦ì®É¡A§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°Ç««ØC§Qô «°¡Aµ²ªG¦¹³Bªº©G¶AÀ³Åç¦b¥L¨¤W¡A¥ß®Ú°òªº®ÉÔªø¤l¨È¤ñÄõ¹L¥@¡A¦w«°ªùªº®ÉÔ¡A¥®¤l¦è³Î¤]¦º¤F¡C««ØC§Qô«°¡A¼Ð»xµÛ¨È«¢®É¥N¡A¤j®a¤w¸g¤£«H¬ù®Ñ¨Èªº©G¶A¡A¥HP¦³¤HÄ@·N¥h¹ê½î¡A¬Æ¦Ü¦º¤Fªø¤l¤]¤£°±¤î¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥s²³¤H°_»}¡C¬ù®Ñ¨ÈµLºÃ§h©Jªø¦Ñ©M¦U¤ä¬£ªºº»â²øÄY¦a«Å»}¡A¦n¨Ï³oÓ»}¨¥¥N¥N¬Û¶Ç¡C ¡@¡@¨ü©G¶A¡C¦³ÃöC§Qôªº¶A©G¡AµLºÃ¬O¬°¤FÅý¥H«áªº¥@¥N¥Ã»·°O¦í³oÓ«°¥«ªº·´·À¡C³oÓ«°¥«ªº¼o¼V±Nªø´Á§@¥XµLÁnªº¨£ÃÒ¡C¦b§}¤W¿³«Ø·s«°¶Õ¥²©Ù¥h³oºØ°O¾Ð¡C©G¶A¬O«ö¯«ªº©R¥O«Å§Gªº(¤ý¤W16¡G34)¡C ¡@¡@¥²³àªø¤l¡C¾Ú¤ý¤W16¡G34°O¸ü¡A§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°ÇÀ³Åç¤F³oÓ¹w¨¥¡C¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤¤¨S¦³³oÓ°O¿ý¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F¥¦ªº¼g§@¦¤_¡m¦C¤ý°O¡n¡C©G¶Aµo¥X¤Ó¥@¬ö¥H«á¡A§Æ¥ì°Ç®Äªk´c¤ý¨È«¢¹H§Ü¯«ªº¸Ü»y¡A««ØC§Qô«°¡C§Æ¥ì°Ç¥i¯à»{¬°®É¶¡¤w¹L¥h«Ü¤[¡A³oÓ©G¶AªÖ©w¥¢®Ä¤F¡A§í©Î³oÓ©G¶A®Ú¥»¤£¬O¥X©ó¯«¡C©Î³\¥L»{¬°³oÓ©_©Çªº©R¥O¨S¦³¤°»ò¹D²z¡C¦ý¤Hªº±À²z¤£¨¬¥H¦¨¬°¹H©R©M¤£«HªºÂǤf¡C ¡@¡@C§Qôªþªñ¤@Ó§ø¸¨ªº´X¥÷°O¿ý¡A¦ü¥G§â§Æ¥ì°Ç««ØC§Qô«°ªº¤é´Á±À«e¤F¡C¥Ó34¡G3´£¨ì¤@Ó¡§´Ä¾ð«°¡¨¡A¦b¬ù®Ñ¨È¦º«á¤£¤[¡A¤h®v°õ¬Fªºªì´Á¬O¦³¤H©~¦íªº¡C«á¨Ó¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛ±q¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¹Ü¨ú¤F³o®y«°¥«(¤h3¡G12¡A13)¡C¤j½Ãªº¨ÏªÌ¨ü¨ì¨È±¿¤ý«¢¹àh«Ý¥H«á¡A©^©R¯d¦bC§Qôª½¨ìªø¥XÄG¤l(¼»¤U10¡G4¡A5)¡C¦b§Æ¥ì°Ç¥H«e«Ü¤[¡A´N¦ü¥G¦s¦b¤@Ó¦W¥sC§Qôªº«°Âí¡C¦ý¥¦¥i¯à¤£¬O«Ø¦bì¨Óªº¼o¼V¤W¡A¦Ó¬O«Ø¦bªþªñ¡C¬ù·æ¥±´µ©ÒÁ¿¨ìªº¥j«°¿ò§}¦ü¥G»P²{¥Nªº¤£¤@¼Ë¡C·s¬ù®É¥NªºC§Qô¦b§}¥H«n¤@^¨½³B¡C¦Ò¥j¾Ç®a±q¥¼µo±¸¥X¦è¤¸«e¤E¥@¬ö§Æ¥ì°Ç©Ò³y¤§«°ªº¿ò¸ñ¡C¸Ó«°¥i¯à«Ø¦bì§}¤p±o¦hªº½d³ò¸Ì¡A³Ì«á³Q«I»k¤F¡C§Æ¥ì°Ç¥H«eªº¤@¨Ç¹s´²ÃÒ¾Úªí©ú¡A¦b¥j«°¶ÉÂÐ¥H«áªº¤¦Ê¦h¦~®É¶¡¸Ì¡Aì§}¤W¥u¦³Â_Â_ÄòÄò¦a¦í¹L¤H¡A¨Ã¨S¦³«Ø³y·s«°¡C³o²Å¦X¡m¸t¸g¡n¦³Ãö§Æ¥ì°Ç««ØC§Qôªº°O¸ü¡C¤H¥i¥H½èºÃ¯«ªº¸Ü»y¡A¦ý¥L̦b§åµû½èºÃªº®ÉÔ¡A¦Ò¥j¾Ç®aªºÅKÃê©Òµo±¸ªº¼o¼V«oÀqÀq¨£ÃÒ¸t¸g°O¸üªº¯u¹ê©Ê¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤»26¡@««Ø©M³à¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¡j½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»34¡C¥H©¹ªº²z½×¥H·í¥NªººD¨Ò¡A¬O©Ð«Î©^Äm¤§®É±þ¦º®a¤¤¤@ӫĵ£¬°²½¡A¨Ó¸ÑÄÀ¨àµ£Àe°©®I¦b©Ð«ÎªùÂeªº²{¶H¡C³o¸àÄÀ¤w¸g³Q¤j³¡¤À¾ÇªÌ©Ò´¬±ó¡A³¡¤À±M®a¬Û«H³o©G¶A¥i¯à»P¦å§lÂίf(schistosomiasis¡A©ÎµõÅé§lÂίf¡ebilharzia¡f)¦³Ãö¡C³oºØ¯e¯f¬O¥Ñ¤@ºØC§Qôªþªñ¤Q¤À´¶¹M¤§½½¤û¶Ç¼½ªº¦åµí©Ò¤Þ°_¡A¨ü·P¬Vªº¬Oªc§¿¨t²Î¡A¯à¨Ï¦¨¤H¤£¨|¡B¨àµ£¤Ô§é¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»26
³o©G¶A«á¨Ó¦³¨S¦³À³Åç¡H¡j¦C¤ý¬ö¤W16³¹34¸`°O¸ü¡A§Æ¥ì°Ç«×C§Qô«°ªº®ÉÔ¡A³à¤Fªø¤l¤Î¥®¤l¡A¹EÀ³Åç¤F¬ù®Ñ¨È¦b³o¤@¸`ªº©G¶A(°Ñ¤ý¤W16¡G34)¡C³o«Ü¥i¯à¬O¥L¦b¥ß®Ú°òªº®ÉÔ±þ¥Lªºªø¤lÄm²½¡A¦wªùªº®ÉÔ¤S±þ¥Lªº¥®¤lÄm²½¡A¥Î¥H¹@°£¤¿´c¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»26~27¡j©G¶A««ØC§Qô«°¤§¤H¡C ¡u«×¡v¡G«ü¥ß®Ú°ò¿³«Ø«°Àð¡B¦w³]«°ªù¡C³o©G¶AªºÀ³Åç¡A¨£¤ý¤W16¡G34¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤»27¡j¡uC©MµØ»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡A¬ù®Ñ¨ÈªºÁn¦W¶Ç´¹M¦a¡C¡v ¡i¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹¥H¦â¦C¤H§ð¼ìC§Qôªº°O¸ü¡A¬O§_¤w³Q²{¥N¦b¯S°Ç¦ÕĬ¹y(Telles¡ÐSultan)ªº¦Ò¥jµo±¸©Ò±À½¤F(¤@¯ë¾ÇªÌ³£»{¬°¯S°Ç¦ÕĬ¹y§Y¥j®ÉC§Qô«°©Ò¦b)¡H¡j èè¬Û¤Ï¡A¯S°Ç¦ÕĬ¹y²Ä¤«°ªº¤½¹Ó¡A¤w¥i½T©w¬O¥D«e¤@¥|OO¦~ªº«Ø¿vª«¡A³o»P±q¥X®J¤Î°O¸g¤å¦Ó±Àºâ±oªº¤@¥|¥|¤»¦~§¹¥þ§k¦X¡C¸g¹L¦h¦~¦b¯S°Ç¦ÕĬ¹y§@¥þ±©Êªº¦Ò¥jµo±¸¡AàÚ¬ù¿«(JohnGarstang)¦b¤½¹Óªº¹Ó¥Þ¤¤µo²{«Ü¦hãÖ²w¨è(scarabs¡A®J¤Î¤H¥Î§@Å@¨²Å¡A¨ä¤W¨è¦³¸t¥ÒÂÎ)¡F©Ò¦³ãÖ²w¨èªº¦~¥N³£¤ñ¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@(AInenhote III)²Îªv®J¤Îªº´Á¶¡¬°¦(¥D«e1412~1376¦~)¡C²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ³£»{¬°C§Qô²Ä¥|«°¤_¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸³Q·´¡AªG¯u¦p¦¹¡A§ÚÌ´NµLªk¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¦b¦¹¼hªºC§Qô¼o¼V¤¤¡A§ä¤£µÛ¦³«á©ó¨È¿Õ´´´µ¤@¥@ªºãÖ²w¨è¡C¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@¦ÜÄõ¶ë¤G¥@¤§¶¡¡A¦³«Ü¦hªk¦Ñ¡AY·Ó¤Wz²{¥N¸t¸g¾ÇªÌªº²z½×¿×C§Qô«°¿ð¦Ü¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸¤~³Q·´¡A§ÚÌ«K¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¦ó¦b¦¹¼hªºC§Qô¼o¼V§ä¤£µÛÃö©ó³o¨Çªk¦ÑªºãÖ²w¨è¡C ÁÙ¦³¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡G¦b³oÓ¤½¹Ó©Òµo²{ªº¤Q¤¸U¥ó¸H¥Ë¤ù¤¤¡A¨S¦³ÁÚ¿ü¥§°Ó«~·®æªº¥Ë¤ù¡CÁÚ¿ü¥§°Ó«~¦Û¥D«e²Ä¤Q¥|¥@¬ö¤~¶}©l¿é¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A°£«D³oÓ¤½¹Ó©ó¤Q¥|¥@¬ö¥ª¥k¤w¯î¼o¯}Ãa¤F¡A¦AµL¤H®I¸®©ó¦¹¡A§_«h´NÃø¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¦bC§Qô²Ä¤«°ªº¥j¹Ó¤¤§ä¤£µÛÁÚ¿ü¥§·®æ°Ó«~ªº¸H¤ù¡C ¥Ì¤¯(Kathleen Kenyon)«á¨Óµo±¸¯S°Ç¦ÕĬ¹y¡A¨Ï¦o¹ïàÚ¬ù¿«(John Garstang)©ÒÃD¥Xªº·N¨£°_¤FºÃ°Ý(àÚ¤ó»{¬°C§Qô«°Àð»P²Ä¥|«°¬O¦P®É³Q·´ªº)¡A¦]¬°±q«e¨º³Q¨F¤g®IÂõ۪º«°À𤤧ä¨ì¤@¨Ç¥Ë¤ù¡A¨ä¦~¥N¬O¤Q¥|¥@¬ö¤§«eªº¼Æ¦Ê¦~¡CµL½×¦p¦ó¡A¥Ì¤¯¤k¤hªº±À½×¬O§_¦X²z¡A«o»á¦¨ºÃ°Ý¡I°²¦p¦è¯Z¤úªº¨Èºû©ÔÀð(Avila)¤Îªk°êªº{°ò»¹¥§Àð(Carcasonne)²{¦b¦]¦a¾_¦Ó˶ò¤F¡A§Ṳ́]¥iÆ[¹î¨ì¤U¦C²{¶H¡X¡X¦b¯}Ãaªº«°À𤤧äµÛ¤@¨Ç¼Æ¦Ê¦~«eªºª«¥ó¡Cì¦]¬O¤°»ò©O¡H¥u¦]¬°³o¨â°ôÀ𳣬O¼Æ¦Ê¦~«e«Ø¦¨ªº¡CY¨Ì·Ó¥Ì¤¯¤k¤hªº¹w³]¡A¥²±o¥X¤@Óµ²½×¡X¡X³o¨â°ôÀð©ó¼Æ¦Ê¦~«e˶ò¡A¦]¬°¨S¦³¤ºÃÒÅã¥Ü¥¦Ì©ó¤G¤Q¥@¬ö«Ø¦¨¡CµM¦Ó¡A¥Ì¤¯¡B¶³»¹(Vincent)©Î¨ä¥L¦Ò¥j¾ÇªÌ¡A¥L̵o±¸¯S°Ç¦ÕĬ¹y®É³£©êµÛ¤@Ó¹w³]¡X¡X¥H¦â¦C¤H©ó¥D«e¤@¤G¤O¦~¦û»â{«n¡C¥L̳£¤£¯à·n°ÊàÚ¬ù¿«(John Garstang)¤Î¨ä¦Ò¥j¶¤¥H«ÈÆ[ºA«×±o¨ìªºµo±¸µ²ªG¡A´N¬O¦bC§Qô²Ä¥|«°¤½¹Ó±¸¥Xªº¥Ë¤ù¤ÎãÖ²w¨è¡C ŪªÌY¦³¿³½ì¸Ô²ÓÁA¸Ñ¸t¸g©Ò°O¸üÃö©ó¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤é¤l(§Y¥D«e¤@¥|¥|¤»¦~)¤w·Ç½T¦a¤Ï¬M·í®Éªº¨Æ¹ê¡A¥i°Ñ¬Ý§@ªÌªº¥t¤@¥»µÛ§@¡GA Survey of Old Testament Introduction¡C(¤¤Ä¶¥»¡G¡m¬ù·§½×¡n¡A»´äºØ¬ó¡A¶¤G¤»¤C¦Ü¤G¤C¤C)¡C¦¹¥~¡A¥ç¥i¬ãŪ¤@¦ì¦~«C¦Ó¯à·Fªº^°ê¾ÇªÌ¥Õ¬ù¿«ªº§@«~(John Bimson¡ARedating the Exodus and the Conauest[Sheffield¡GUniversity of Sheffield¡A1978])¡C¥Õ¬ù¿«ªº§@«~³¯z¡A¤@¨Ç¨ô¶Vªº¦Ò¥j¾Ç¸ê®Æ¸ÑÄÀªÌ¦ü¥G«Ü¦³¨t²Î¦a³B²z¤FC§Qô¥j«°ªº¦Ò¥j¾ÇÃÒ¾Ú¡A¦ý³o¨Ç¾ÇªÌ©Ò¥Îªº¡A«o¬O´`Àô½×ÃÒªº¤èªk¡C¥L°O¸ü¤F¦a¼h¾Ç¤Î¥jª«¾Ç¤Wªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡A±q¦Ó±o¨ì¤@ÓªÖ©wªºµ²½×¡A±N¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤J{«nªº¤é¤l«ü¦V¥D«e¤Q¤¥@¬ö¡C¥Õ¬ù¿«ªº°Q½×·¥¨ã»¡ªA¤O¡A¦]¬°¥L¥»¨¤£¦pºÖµ¬£ªº¾ÇªÌ«ù¦u¸t¸gµL»~ªºÆ[©À¡A¥L¥u¬O®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Çªº¸ê®Æ¦Ó·Ó¨Æ¹ê°O¿ý¡C(¥ç°Ñ¬Ý¦C¤ý¬ö¤W¤»1Ãö©ó¥X®J¤Î¤é´Áªº¤å³¹¡C)¢w¢w
¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä 6³¹)¡j 1¡@¦Ê©m¶C§Qô«°¤C¤é¥i¯à¹J¨ì¤°麽§xÃø©Î¦MÀI¡H¥L̥Τ°麽ºA«×¥h±¹ï¡H³oµ¹§Ṳ́°麽´£¿ô¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡·©ºªA{«n¦aªº¾Ô²¤Á`¦@¥]§t¤T³¡¤À¡G(²Ä¤@³¡¤À)¤¤³¡ªº¾Ô§Ð( ®Ñ 6 ¦Ü ®Ñ 8 ) A.¨ú¡uC§Qô«°¡v
( ®Ñ 6 ) B.¨ú¡u¦ã«°¡v (
®Ñ 7 ¦Ü ®Ñ 8 )(²Ä¤G³¡¤À)«n³¡ªº¾Ô§Ð ( ®Ñ 9 ¦Ü
®Ñ 10 )(²Ä¤T³¡¤À)¥_³¡ªº¾Ô§Ð ( ®Ñ 11¡G1~15 ) ¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) |