¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¤E³¹¬BÁJ ¡i®Ñ¤Q¤E1¡j¡u¬°¦è½q¤ä¬£ªº¤H¡A«öµÛ©v±Ú¡A©à¥X²Ä¤GùÄ¡C¥LÌ©Ò±oªº¦a·~¬O¦bµS¤j¤H¦a·~¤¤¶¡¡C¡v ¦]¬°»P¤Ú¤O¡P¬sÒ³s¦X¦Ó¾D½E¬Ì¡]¥Á¤G¤Q¤9¡B15¡^¡A¦è½q¤ä¬£ªº¤H¤f±q59,300¤H¼@°¨ì22,200¤H¡]¥Á¤@23¡F¤G¤Q¤»14¡^¡CµS¤j»P¥H¦â¦C«n¥_¤Àµõ®É¡A¦è½q¤ä¬£¥i¯à¦³³\¦h¤H´²¦í¦b¥_¤è¡]¤ý¤W¤Q¤@31¡F¥N¤U¤T¤Q¥|6¡^¡A³Ñ¤Uªº³vº¥³QµS¤j¤ä¬£¦P¤Æ¡]¥N¤W¥|39-43¡F¥N¤U¤Q¤9¡^¡C³oӤ䬣¨S¦³¥X¹L¥ô¦ó«nªº¤Hª«¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· ®Ñ 19 ¶}ÀYÁ¿ªº¬O¦è½q¤ä¬£©Ò±o¤g¦aªº¦ì¸m¡] 19:1 ¡^©M«°¨¶¡] 19:2-9 ¡^¡C³oӤ䬣©Ò±oªº¤g¦a³Q§Î®e¬°¡u¦bµS¤j¤H¦a·~¤¤¶¡¡v( 19:1 )¡A ³Ð 49:5-7 °O¸ü¤F¶®¦Uªº¶A©G¡u¦è½q©M§Q¥¼³£n´²¶}¤À©~¦b¥H¦â¦Cªº¦a¤¤¡v¡]
³Ð 49:7 ¡^¡C¤À¦a¥H«á¡A¸t¸g«Ü¤Ö¦A´£¨ì¦è½q¤ä¬£¡A¦¹³o¤ä¬£¥i¯à«Ü¦«K³QµS¤j¦P¤Æ¡A¥u¾l¤U즳Äݦaªº¦WºÙµ¹¤H½qÃh¡C¥»¬qªº«°¥«¤j³£¦b¥§²¡]¡u«n¦a¡v¡^¡A¨ä¾l¨âÓ¡]¥H©«¡B¨È¬À¡^¦bÂÄ«D©Ô¡]¡u°ªì¡v¡A¨£¡G15:21-32 ¡^¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦bµS¤j©M¬ù·æªº¤l®]¤À±o²£·~¥H«á¡A¬ù®Ñ¨È´¿¤U¥O±N³Ñ¤Uªº¤g¦a¤À¦¨¤C¥÷(®Ñ18:4~6)¡C¦ý¦pªG·QnÅý¨C¤@Ӥ䬣³£±o¨ìº¡·Nªº¤@¥÷¡A¤g¦aÅãµM¬O¤£°÷¤F¡C¤g¦aªº¦a§Î¤]¤£¤Ó¥i¯à§¡¤À¦¨¤C¥÷¡C¬JµMµS¤j¤ä¬£±o¨ì³o»ò¤jªº¤@¥÷¡A¤]³\¦³¤H´£¥Xn¥LÌ»P¨ä¥L¤ä¬£¤À¨É¡C±µµÛ©âÅÒ´N½ü¨ì¦è½q¤ä¬£¡C°_ªì¥H¦â¦C¤H¥i¯à»{¬°¤Àµ¹µS¤jªº¤g¦a¤w¸g°÷¤jªº¤F¡C¦ý¦pªG¥H¦â¦C¤H¦û»â¯«À³³\µ¹¥LÌ¡§±q®J¤Îªeª½¨ì¥®µo©Ô©³¤jªe¤§¦a¡¨(³Ð15:18¡F¥Ó11:24)ªº©Ò¦³¤g¦a¡AµS¤j¤ä¬£´N¯à«O¦í¥L̪º¥þ³¡¥÷ÃB¡CµM¦Ó¥H¦â¦C¤H²¨©¿©Mº¡¨¬©ó²{ª¬¡C¥L̪ºÃä¬É´N±o«ö·Ó¥L̪º«H¤ß¦Ó©w¡C¦pªG§Ú̵̾۫H¤ß¹Á¸Õ¬°¯«°µ§ó¤jªº¨Æ¡A§ÚÌ´N¯à±qÍ¢¨º¸ÌÀò±o§ó¦h¡C³o¨Ç¨Æ¡§¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú̳o¥½¥@ªº¤H(ªL«e10:11)¡C ¡@¡@±q¦è½qªºÃ±¤¤§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¯«¦p¦ó¤Þ¾É¤g¦aªº¤À°t¡C¥Ñ©ó¦è½q©M§Q¥¼¹ï¥Ü¼C¤Hªº±O±þ(³Ð34³¹)¡A¶®¦U¦b¥LªºÁ{²×¹w¨¥¤¤»¡n¨Ï¥LÌ´²©~¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡(³Ð49:7)¡C¤W±¤w¸g´£¨ì§Q¥¼¤H¨S¦³¦Û¤vªº¤g¦a¡A¥u¬O´²©~¦b¦U¤ä¬£ªº«°Âí¤¤¡C¦è½q¤ä¬£«hn©~¦í¦bµS¤jªº¹Ò¤º¡C³oӤ䬣ÁÙ±o¶i¤@¨B¤À´²¡C¨ì¤Fùªi¦wªº®É¥N«n¥_¤Àµõ¤§»Ú¡AÁöµM¥LÌÂkÄÝ¥_¤è¤QӤ䬣¡A¦ý¦]¨ä¤g¦a¦bµS¤j¤ý°ê¡A¬GÁÙ¬O±o¤£¨ì¥L̪º¥÷¡C±q¦¹¥LÌ´N¤À´²¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡C¸g¤å¤¤«Ü¤Ö´£¨ì¦è½q¤ä¬£¡C¥L̤¤¶¡¨S¦³¥X¹L¤h®v¡A¥ýª¾©Î¨ä¥L«n¤Hª«¡C³o¤@¤ä¬£¤@©w³QµS¤j¤ä¬£¦P¤Æ¤F¡C¥L̪º¯S¼x¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W¤w¸g®ø¥¢¤F(¨£³Ð49:7)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E1~9¡j¦è½q±o¨ìµS¤j»â¤gªº«n³¡¬°²£·~¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡C°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹5¸`ªº¸}µù¡C¦è½q³Ì«á²¾©~¥_³¡¡A¦Ó¨ä»â¤g¸òµS¤jªº»â¤g¦X¨Ö¡C°Ñ¬Ý¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹13¸`ªº¸}µù¡C¡§¹L¦h¡¨¡]9¸`¡^§Y¤Ó¤j¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦è½q©Ò±o¤§¦a¡G¦è½q¤ä¬£ªºÃä¬É¥¼¦³²M·¡¦C¥X¡F©Ò¥e¦a¬O¦bµS¤j¤ä¬£¥H«nªº«n¦a¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦è½q¤ä¬£ªº²£·~: ¦è½q¤ä¬£©Ò¤À±oªº²£·~¦bµS¤j¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¶¡¡C³o¦ü¥G¬O¾aµÛ©àùÄ»P¦b¤À°t¹Lµ{¤¤¶i¦æ½Õ¾ã©Ò±oªºµ²ªG¡C¦]µS¤j¤ä¬£ªº»â¤g¹L©ó¼eÁï,¬G¯à±N¤@³¡¤À²£·~®³¥X¨Ó¤Àµ¹¦b12¤ä¬£¤¤¤H¤f³Ì¤Öªº¦è½q¤ä¬£¡C¾Ú¥Á1³¹»P26³¹ªº¨â¦¸¤H¤f´¶¬dªº°O¿ý¨Ó¬Ý,¦è½q¤ä¬£¦bÃm³¥¥Í¬¡¤¤¥¢¥h¤F¤@¥b¥H¤Wªº¤H¤f¡C³o¨Ç¤H¬O¦]¦b¤Ú¤O¬sҨƥ󤤩ҥǤ§¸o¦Ó¨ü¨ìÃg»@¦Ó¦ºªº,¦]¬°¨º¦¸¥Ç¸oªº¥D¿Ñ¬O¦è½q¤ä¬£ªº±Úªø¤ß§Q,¥B¦b¨º¦¸¨Æ¥ó¤§«á,¦è½q¤ä¬£ªº¤H¤f´î¤Ö¤F¤@¥b¥H¤W(¥Á25:14,15;26:14)¡CÁ`¤§,¦è½q¤ä¬£¦bÃm³¥¥Í¬¡´Á¶¡¨ü¨ì¤FÄY«ªº¥´À»,¦ü¥G¤wÃø¥H§@¬°¤@Ӥ䬣¦Ó¦s¥ß¡C¦è½q¤H©~¦í¦bµS¤j¹Ò¤º¤§«á,³vº¥³QµS¤j¤ä¬£©Ò¦P¤Æ(21:9;¤h1:3,17-19),¨ì§Æ¦è®a¤ý°õ¬F®É,¦ü¥G¤w¤À´²©~¦í¦bµS¤jªº¦U³B(¥N¤W4:39-43)¡C³o´NÀ³Åç¤F¶®¦U¹ï¦è½q¤ä¬£ªº¹w¨¥(³Ð49:5-7)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n 1-9¸`¬O¦è½q¤ä¬£²£·~ªº½d³ò¡A¦ì©óµS¤j¤ä¬£¹Ò¤º¡A¦³¨Ç«°¨¶»PµS¤j¤ä¬£¦@¦³¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡u§Ún¨Ï¥L̤À©~¦b¶®¦U®a¸Ì¡A´²¦í¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E7¡^¡C¨ãÅé¦ì¸m©M½d³ò°Ñ¨£¦a¹Ï¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡i®Ñ¤Q¤E1~9¡@¦è½qªº¤À¡j¦è½qªº»â¤g³Q§Î®e¬°¡u¦bµS¤j¤H¦a·~¤¤¶¡¡v¡A¬G¦¹³o¤ä¬£¥i¯à«Ü¦«K³Q§]¨Ö©Î¦P¤Æ¡A¥u¾l¤U즳Äݦaªº¦WºÙµ¹¤H½qÃh¡C¥»¬qªº«°¥«¤j³£¦b¥§²¡]¡u«n¦a¡v¡^¡A¨ä¾l¨âÓ¡]¥H©«¡B¨È¬À¡^¦bÂÄ«D©Ô¡]¡u°ªì¡v¡A¨£¡G®Ñ¤Q¤21¡ã32¡^¡C¤W¤å¨S¦³°Q½×¹Lªº«°¥«¤¤¡A§Bº¿¥[³Õ¡u¾Ô¨®¤§®a¡v©M«¢ÂÄĬ¼»¡u°¨¤Ç§ø¡v¥i¯à¥u¬Oºï¸¹¡A¤£¬O¦a¦W¡A©Î³\¥ç§Y¬O³Áº¿®³©M¤T¼»®³¡]®Ñ¤Q¤31¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E1~51¡j¤g¦a¤À°t¥H¬ù®Ñ¨È±o²£·~¦Ó§i²×: ¥»³¹°O¿ý¤Fµ²§ô»â¤g¤À°tªº¹Lµ{,³Ñ¾lªº¤»Ó¤ä¬£¤À±o²£·~¤§«á,³Ì«á¬ù®Ñ¨È±o¨ì¤F¦Û¤vªº²£·~¡C¦b³o¸Ì,§@ªÌ¨Ã¨S¦³²M·¡¦a°O¿ý¦U¤ä¬£ªº¦a¬É,¤×¨ä¨S¦³»¡©ú¦è½q»P¦ý¤ä¬£ªº¹Ò¬É,¥u°O¿ý¤F¥LÌ©Ò±o¤§«°¡C·í®Éªº¥H¦â¦C¦Ê©m³£¼ôª¾¤À°tªº¹Lµ{,«e¤å¤]¸Ô²Ó¦a°O¿ý¤F¨ä¥¦¤ä¬£ªº¤À°tª¬ªp,¦]¦¹,¥»®Ñ§@ªÌ¦ü¥G¤£Ä@¦A¶i¦æ¸Ô²Ó»¡©ú¡C¦Ü¦¹,·ÓµÛ¯«ªºÀ³³\,{«n¦a³Q¤½¥¦a¤Àµ¹¤F¤Q¤G¤ä¬£,³Ñ¤Uªº´N¬O¬°§Q¥¼¤l®]·Ç³Æ©~¦íªº³B©Ò(21³¹)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡· ®Ñ 19 Á¿¤F¨ä¾l¤»Ó¤ä¬£¤À±oªº¤g¦a¡C°£¤F¦è½q¤ä¬£¡]¦b«n¤è¡^©M¦ý¤ä¬£¡]¦b¤¤³¡¡^¥H¥~¡A¨ä¾l¥|Ӥ䬣§¡¦b¥_¤è¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E2¡j¡u¥LÌ©Ò±o¬°·~¤§¦a¡A´N¬O§O¬O¤Ú¡]©Î¦W¥Ü¤Ú¡^¡B¼¯©Ô¤j¡B¡v ¡u§O¬O¤Ú¡v¡]2¸`¡^¬O¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»«õ¤«ªº¦a¤è¡]³Ð¤G¤Q¤@31¡F¤G¤Q¤»33¡^¡A¤]¬O¶®¦U¦~»´®É©~¦íªº¦a¤è¡]³Ð¤G¤Q¤K10¡^¡A¬O«n¦aªº¥Dn«°¥«¡A¤]¬O¨ìÃm³¥¤§«eªº³Ì«á¤@Ó¥Dn«°¥«¡C§O¬O¤Úªº¤«¦b1917¦~¦¬´_C¸ô¼»§Nªº¾Ôª§¤¤°_¤FÃöÁä§@¥Î¡A¨º³õª§¾Ô¨ÏC¸ô¼»§N©M¸t¦a²æÂ÷¤F¶ø´µ°Ò«Ò°ê400¦~ªº²Îªv¡A³þ©w¤F1948¦~¥H¦â¦C½Æ°êªº°ò¦¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u§O¬O¤Ú¡v¡G¬O{«n¦a³Ì«nºÝªº«°¥«¡A¥H¼»´¿¸g¦b¦¹¿v¾Â³Ð 26:23,25 ¡A¦r¸q¬O¡u¤C¿·ù»}¤§¤«¡v¡C ¡´¡u¥Ü¤Ú¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤C¡v¡C¤C¤Q¤hĶ¥»(LXX) §@¡u¥Üº¿¡v¡]Shema¡^¡C¸g¤å¦ü¥G¦³³_»~¡A¦]¬°¡u¥Ü¤Ú¡v«ÂФF«e±¦W¦rªº«á¥b¡CY«O¯d¡u¥Ü¤Ú¡v¡]©Î¡u¥Üº¿¡v¡^¡A¨º¦W³æ´N¦³14®y«°¡A»P 19:6 ªºÁ`µ²¤£²Å¦X¡C ¡´¡u¼¯©Ô¤j¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥X¥Í¡v©Î¡uÁɶ]¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥LÌ©Ò±o¬°·~¤§¦a¡C§@ªÌ¦CÁ|¤F¤Àµ¹¦è½q¤ä¬£ªº¤Q¤C®y«°¡A¨ä¤¤¤Q¤T®y¥Dn¦b«n¦a¡A¥t¥~¥|®y¦b³]«D©Ô¡A¦ý«n¦a©M³]«D©Ôªº¬É½u¤£¬O«Ü²M·¡¡C§@ªÌ¨S¦³¬°³oӤ䬣¹º¥X©ú½Tªº¬É¡A¦]¬°¥L̨S¦³¤À±o¨¬°÷¦hªº»â¤g¡A¦Ó¥u¬O¦b¥»ÄݵS¤jªº°Ï°ì¤¤Àò±o¤F¤@¨Ç«°Âí©M©P³òªº¦a°Ï¡C³o¨Ç«°Âí¤¤¦³³\¦h¬O»PµS¤j¤ä¬£¦@¦P¾Ö¦³ªº¡C©Ò¥H¦³®ÉÄݳoӤ䬣¡A¦³®ÉÄݨºÓ¤ä¬£¡C ¡@¡@§O¬O¤Ú(©Î¦W¥Ü¤Ú)¡C¥N¤W4:28¦b¦CÁ|¦è½qªº«°¥«®É¨S¦³´£¥Ü¤Ú¡C¨È§B©Ô¨uªº§O¬O¤Ú(¡§»}¬ùªº¤«¡¨)´N¬O³o¸Ìªº§O¬O¤Ú¡A¦b§Æ§B¨Ú¦è«n¬ù43.6¤½¨½³B¡C«á¨Ó¨ì¤F¥H¦â¦C§g¥D®É¥N¡A§O¬O¤Ú«°¦b¦è¤Ú¥C(Tell es~Seba )¥HªF5¤½¨½¡A¶Z§Æ§B¨Ú¦³39.7¤½¨½³B¡C ¡@¡@¦b2~6¸`ªº¤Q¤T®y«°¡A©M²Ä7¸`ªº¥|®y«°¤¤¡A¥u¦³§O¬O¤Úªº¦ì¸m±o¨ì¤F½T»{¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E3¡j¡u«¢ÂĮѨȡB¤Ú©Ô¡B¥H´Ë¡B¡v ¡u«¢ÂĮѨȡv¡G¡u«¢ÂÄ¡v¤G¦rì¤å¬°¡u³ò°_¨ÓªºªÅ¦a¡vªº·N«ä¡A¤j·§¦è½q±Ú¦b«n³¡¹LµÛ¥b¹Cªªªº¥Í¬¡¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u«¢ÂĮѨȡv¡G¦r¸q¬O¡u°[¯T§ø¡v¡C ¡´¡u¤Ú©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤k¥D¤H¡v¡C¥i¯à¬O°¨¯Á´µ¿ò§}ªþªñªº¹Ï¿cÀq¼w¤Ú¡]Tulul el~Medbah¡^ ¡´¡u¥H´Ë¡v¡G¦r¸q¬O¡u°©ÀY¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E4¡j¡u¥ì§Q¦·©Ô¡B¤ñ¤g¤O¡B¦óÒº¿¡B¡v ¡´¡u¥ì§Q¦h©Ô¡v¡G´N¬O 15:30 ªº¡u¥ì°Ç¦hþ¡v¡Aì¤å§¹¥þ¬Û¦P¡A¦r¸q¬O¡u¯«ªº¥@¥N¡v¡C ¡´¡u¤ñ¤g¤O¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯«·´Ãa¡v©Î¡uÄݯ«ªº¤H¡v¡C ¡´¡u¦óÒº¿¡v¡G¦r¸q¬O¡u§ÈÅ@©Ò¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E5¡j¡u¬~²©Ô¡B§Bº¿¥[³Õ¡B«¢ÂÄĬ¼»¡B¡v ¡u§Bº¿¥[³Õ¡v»P¡u«¢ÂÄĬ¼»¡v¡G¥i¯à¤À§O¬O¡u³Áº¿®³¡v©M¡u¤T¼»®³¡v¡]°Ñ15:31¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u¬~²©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u°j¶¡v¡C ¡´¡u§Bº¿¥[³Õ¡v¡G¦r¸q¬O¡u¾Ô¨®¤§®a¡v¡C ¡´¡u«¢ÂÄĬ¼»¡v¡G¦r¸q¬O¡u°¨§ø¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¬~²©Ô¡C¥i¯à¬O®w«Â¤Ò¥C(Tell el~Khuweilfeh )¡A¦b{ÂĪF«n¡A§O¬O¤Ú©M©³¾À¤§¶¡¡C³o®y«°ÁöµMµ¹¤F¦è½q¤ä¬£¡A¦ýn»ò¥L̨S¦³¦û»â¡An»ò«á¨Ó¥¢¥h¤F¡C¦]¬°¤j½Ã¦b°kÁ×±½Ã¹ªº®ÉÔ¡A«D§Q¤h¤ý¨È¦N§â³o®y«°°eµ¹¤F¤j½Ã(¼»¤W27:6)¡C ¡@¡@§Bº¿¥[³Õ¡A«¢ÂÄĬ¼»¡C«¢ÂÄĬ¼»¥i¯à´N¬OÂÄ©ÔĬ´Ë(Sbalat Abū Sûsein )¡C³o¨â®y«°¥i¯à¦ì©ó³q©¹®J¤Îªº«n¥_¤j¹D¤W¡C¨ä¦W¦r·t¥Ü¥¦Ì¥i¯à¬O³ß§J¯Á´µ©Î«á¨Óªº©Òùªù¦s©ñ¾Ô¨®©M°¨¤Çªº¦a¤è(¤ý¤W10:26)¡C«eªÌ·N¬°¡§¨®«°¡¨¡A«áªÌ·N¬°¡§°¨§ø¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E6¡j¡u§B§Q¤Ú¤Å¡B¨F¾|ÀI¡A¦@¤Q¤T®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡F¡v ¡u§B§Q¤Ú¤Å¡v»P¡u¨F¾|ÀI¡v¡G¥i¯à¤À§O¬O¡u§Q¤Ú¤Å¡v©M¡u¹êÊã¡v¡]°Ñ1532¡^¡C ¨F¾|ÀI¤D§ã¦u¥H¦â¦C¦a«n±³q©¹®J¤Î¤j¸ôªº«Âí¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u§B§Q¤Ú¤Å¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥À·à¤§®a¡v¡C ¡´¡u¨F¾|ÀI¡v¡G¦r¸q¬O¡u®¦¨åªºÁ×Ãø©Ò¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨F¾|ÀI¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¨ì®J¤Îªº¥Dn³q¹D¤W¡C´N¬O²{¦bªºªk©Ô¥C(Tell el~Fâr`ah )¡A¦³³ß§J¯Á´µ¤H¡A®J¤Î¤H©Mù°¨¤H³ùÂSªº«n¿ò¸ñ¡A¦ì©ó{ÂÄ¥H«n¬ù24¤½¨½³B¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E7¡j¡u¤S¦³¨È¦]¡B§Qªù¡B¥H©«¡B¨È¬À¡A¦@¥|®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡F¡v ¡´¡u¨È¦]¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬u¤ô¡v¡C ¡´¡u§Qªù¡v¡Gì¤å»P 15:32 ªº¡uÁ{ªù¡v¤@¼Ë¡A¦r¸q¬O¡u¥Ûºh¾ð¡v¡C°Ñ ¨È 14:10 ¡A¥i¯à¬O§O¬O¤ÚªF¥_13¤½¨½ªº«¢¸Ì¤Ò¿ò§}¡]Tel Halif¡^¡C ¡´¡u¥H©«¡v¡G¦r¸q¬O¡uÂ×´Iªº¡v¡C¥i¯à¬Oªü¯Sº¸¼o¼V¡]Khirbet el~'Ater¡^¡C ¡´¡u¨È¬À¡v¡G¦r¸q¬O¡u·Ï¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E8¡j¡u¨Ã¦³³o¨Ç«°¨¶¥|³ò¤@¤Áªº§ø²ø¡Aª½¨ì¤Ú©Ô¤ñÒ¡A´N¬O«n¦aªº©Ôº¿¡C³o¬O¦è½q¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº¦a·~¡C¡v ¡´¡u¤Ú©Ô¤ñÒ¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤«ªº¤k¥D¤H¡v¡C¦¹¦a¥i¯à»P 15:24 ªº¡u¤ñ¨Èºñ¡v¬Û¦P¡]¨£ ¥N¤W 4:33 ªº¤Ú¤O¡^¡A¨ä¦ì¸m¤j·§¬O¦b§O¬O¤ÚªºªF¾F¡C ¡´¡u«n¦aªº©Ôº¿¡v¡G«Ü¥i¯à¬O¤@Ó±M¦³¦a¦W¡u©Ôº¿¥§²¤Ò¡v·N¸q¬O¡u«n¦aªº°ª¦a¡v¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E8¡@¤Ú©Ô¤ñÒ¡j¦¹¦a¥i¯à»P¤Q¤³¹24¸`ªº¤ñ¨Èºñ¬Û¦P¡]¨£¡G¥N¤W¥|33ªº¤Ú¤O¡^¡A¨ä¦ì¸m¤j·§¬O¦b§O¬O¤ÚªºªF¾F¡C¡u«n¦aªº©Ôº¿¡v¤@»y¡]§Y¡u¥§²ªº°ª¦a¡v¡^ªí¥Ü³o¬O¤@Óªô¾Â¡A©Î¶i¦æ²½»öªº¦aÂI¡]¨£¡G¼»¤W¤T¤Q27¡F©M¦X¥»¡G¡u«n¦a©Ô¥½¡v¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E9¡j¡u¦è½q¤Hªº¦a·~¬O±qµS¤j¤H¦a·~¤¤±o¨Óªº¡A¦]¬°µS¤j¤Hªº¥÷¹L¦h¡A©Ò¥H¦è½q¤H¦b¥L̪º¦a·~¤¤±o¤F¦a·~¡C¡v ¦è½q¤ä¬£ªº¦a¦b«n¤è¡A¦ì©óµS¤j¤ä¬£©Ò±oªº¦a·~¤¤¶¡¡C¦è½q¨S¦³±MÄÝ©ó¦Û¤v¤ä¬£ªº¤g¦a¡]³Ð¥|¤Q¤E5¡ã7¡^¡C¦¹«á¡A¸t¸g¤¤«Ü¤Ö¦A´£¨ì¦è½q¤ä¬£¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡· 19:9 ¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¦è½q¤ä¬£©Ò±o¤g¦a·|¦bµS¤j¤ä¬£¤§¤º¡A¦]¬°µS¤j쥻¤À¦a¦ü¥G¤Ó¤j¤F¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@·í®É¥LÌ»{¬°¤Ó¦h¤F¡C¦ý¦pªG¥L̵̾۫H¤ß®i±æ±N¨Ó¡A´N·|ı±o³o¨Ã¨S¦³¶W¹L¥L̦b¯«ªº¯¬ºÖ¤U©Ò»Ýnªº¡C¦ý¥H¦â¦C¤H³o®É¶}©l§Ñ°O¯«¹ï©ó¥L̪ºpµe¡A¦w©ó²{ª¬¤F¡C¯«¼È®É¤¹³\¤F§@¥X½Õ¾ã¡C¦ý§Y¨Ïpµe§ïÅܤF¡A¥L̤´¦³Åv§Q¥hÂX®i»â¤g¡Aª½¨ì«·sı±o»Ýn±o¨ì³o¤@¤Á¡C·í§Ú̧ѰO¯«¹ï§Ú̪ºpµe®É¡A§Ú̪º²´¥ú´N·|Åܱo¯U¯¶©M¦Û¨p¡C§Ú̦¨´Nªº¤Ö¬O¦]¬°§Ú̹Á¸Õªº¤Ö¡C§Ú̹Á¸Õªº¤Ö¬O¦]¬°§Ṳ́Ӯe©ö¨Ì¾a¦Û¤vªº¦å¦×¤§Âß¡A¦Ó¤£¨Ì¾a¯«¤j¯àªº»HÁu¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E10¡j¡u¬°¦è¥¬Û¤H¡A«öµÛ©v±Ú¡A©à¥X²Ä¤TùÄ¡C¥L̦a·~ªº¹Ò¬É¬O¨ì¼»¥ß¡C¡v ¡u¼»¥ß¡v¡G¦b¦è¥¬Û¹Ò¤§ºÉªF«n³¡¡A¦b®³¼»°ÇªF«n¤K¤½¨½¡]¤^¨½¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¦è¥¬Û¦a¡v±N¦¨¬°ºÖµªº°_·½¦a¡]¤Ó¥|15-16¡^¡A¥DC¿q¦¨ªøªº®³¼»°Ç´N¦b¦è¥¬Û¹Ò¤º¡A¡u±q«e¯«¨Ï¦è¥¬Û¦a©M®³¥±¥L§Q¦a³QÂƵø¡A¥½«á«o¨Ï³oªu®üªº¸ô¡A¬ù¥¹ªe¥~¡A¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a±oµÛºaÄ£¡v¡]ÁɤE1¡^¡AÀ³Åç¤F¼¯¦èªº¹w¨¥¡G¡u¦è¥¬Ûþ¡A§A¥X¥~¥i¥HÅw³ß¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T18¡^¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¼»¥ß¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥ÍÁ٪̡v¡C¥i¯à¬O®³¼»°ÇªF«n¤ùªº¨F§ù¼w¿ò§}¡]Tell Shadud¡^¡A¬O¦è¥¬Û¦a·~¦èÃ䪺©w¦ìÂI¤§¤@¡C ¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@²Ä¤Tñ¡C³o¨Ç¤ä¬£³Q¥l¤W¨Ó¡An»ò¬O«ö·Ó¯«Âǵ۶®¦Uªº©Ò©wªº¶¶§Ç¡An»ò«ö©âÅÒ³o¼Ë©wªº¡CÁöµM¦è¥¬Û¤ñ¥HÂÄ{¤p¡A¦ý«ö·Ó¶®¦Uªº¯¬ºÖ(³Ð49³¹)©M¼¯¦èªº¹w¨¥(¥Ó33³¹)¡A¥L±Æ¦b¥HÂÄ{«e±¡C³oºØÀu¥ýÅv¤]Åé²{¦b¤g¦aªº¤À°t¤W¡C®Ú¾Ú¶®¦Uªº¹w¨¥¡A§Æ¥¬Û¥²¡§¦í¦b®ü¤f¡¨¡A¡§¦¨¬°°±²îªº®ü¤f¡¨(³Ð49:13)¡C¬ù·æ¥±´µ»¡(¡m¤W¥j¥v¡nVI.I.22)¡A¥L̪º»â¤g±q°ò¥§¯P®ü©µ¦ù¨ì{±K©M¦a¤¤®ü¡C¦ý®Ú¾Ú¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº´yz¡A¥L̪ºÃä¬É¤£¤j¥i¯à©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü¡C ¡@¡@¬JµMº¿®³¦è¤ä¬£»P¨È³]¤ä¬£±µÄ[(¨£®Ñ17:10)¡A¦è¥¬ÛªºÃ¦¬É´N¤£¤Ó¥i¯à©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü¡C¤]³\¦è¥¬Û¬O¸g¨È³]¦a¬É¡A©Î±q¥]¬A{±K¤s¥_³¡®üÆW¦a°Ï¦b¤ºªº¨«´Y¦Ó³q©¹¤j®üªº¡C¹w¨¥»¡¦è¥¬Ûªº¤l®]±N¦í¦b®üÃä¡A¥i¯à¬O³q¹L¥LÌ»P¨È³]¤ä¬£ªº¨ó½Õ¨Ó¹ê²{ªº¡C³o¼Ë¡A¦è¥¬Û¤ä¬£´N«Ü®e©ö¨Ó¨ì´ä¤f¡A±µÄ²¨ì´I±fªº¥«³õ¡C¾Ú»¡¦b¥L̪º¹Ò¤º¦³¤@±ø¥j¥Nªº¶T©ö³q¹D¡A¥s°µ¡§®ü¬v¤j¹D¡¨¡C ¡@¡@¨ì¼»¥ß¡C»P¤C¤Q¤hĶ¥»¬Û¦P¡C¦ý±ë©³©£§Û¥»¬°¡§¥ì«äÀ¹§J¬_©Ô¡¨( Esedek Gola )¡C±Ô§Q¨ÈĶ¥»¬°¡§¨È¹ê¬ð¡¨¡A¦ý¤£¥i¯à¬O«D§Q¤hªº¨È¹ê¬ð¡C¦³¨Ç¤â½Z¬°¼»³£¼w(Shadud)¡A·N¬°¡§¼o¼V¡¨¡C¦b®J´µ¼w¿à¶©¥ì¥_Ãä¡B®³¼»°Ç¦è«n7.2¤½¨½³B¦³¤@¤j¤ù¼o¼V¡A¥s°µ¼»³£¼w¼o¥C(Tell Shadûd)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E10~16¡j¡§¦è¥¬Û¡¨¤À±o¤U¥[§Q§Q¥|±³Q°ª¦a¥]³òªº¤g¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A®³¼»°Ç¡A¦Ó¥B¦³¶T©ö¸ô½u¾î¹L¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦è¥¬Û©Ò±o¤§¦a¡G¥]¬AC´µ¦C¨¦¤§¦è³¡¤Î¤U¥[§Q§Qªº¤¤¬q¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦è¥¬Û¤ä¬£ªº²£·~: ¦è¥¬Û¤ä¬£ªº¹Ò¬É¬Û·í©ó{«n¥_³¡ªº¤º³°¦a±a<14:1-5,12¤ä¬£ªº¦a¬É>¡C³o¦ü¥G¤£²Å¦X¶®¦Uªº¹w¨¥,¦è¥¬Û±N¦í¦b®ü¤f¡C(³Ð49:13),¦ý¬O,Y¯à©Ó»{¦ì©ó¶T©ön¹Dªº¦è¥¬Û¤ä¬£¦]¸g°Ó¦ÓÁc²±ªº¨Æ¹ê,³o¤@ÂI´N¥i¥H±o¨ì¸Ñ¨M¡C´N¬O»¡,·í¦~¶®¦U¹w¨¥¥HÂÄ{±Nn±q¨Æ¦w¶hªº¹A¯Ñ¥Í¬¡,¬Û¤Ï¦è¥¬Û¤ä¬£«h¨«¹M¿ñÁ蠟¦a¦Ó±q°Ó(¥Ó33:19)¡C¦è¥¬Ûªº¹Ò¬É¤º¦³{±K¤s,·í¦~¥H§Q¨È´¿¦b¦¹¤s¤¤»P400¦W¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ôªº¥ýª¾¬Ûª§¥H¤À¿ë¯u¯«»P°²¯«,³Ì²×¥H§Q¨È¤jÀò¥þ³Ó(¤ý¤W18:20-40)¡C¤£¶È¦p¦¹,C¿q°ò·þ©Ò¥Íªøªº®³¼»°Ç¥çÄݩ󦹦a(¤Ó2:13-23)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n 10-16¸`¬O¦è¥¬Û¤ä¬£²£·~ªº½d³ò¡A¦ì©óC´µ¦C¥ì¦è³¡¤Î¤U¥[§Q§Qªº¤¤³¡¡CÁöµM¦è¥¬Ûªº¦a¤£¦b¦a¤¤®üªu©¤¡A¦ýC´µ¦C¥ì¦³¥j¥N°ê»Ú¶T©ö¸ô½u¡uªu®üªº¸ô¡v¡]ÁɤE1¡^³q¹L¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡u¦è¥¬Û¥²¦í¦b®ü¤f¡A¥²¦¨¬°°±²îªº®ü¤f¡F¥Lªº¹Ò¬É¥²©µ¨ì¦è¹y¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E13¡^¡A¥H¤Î¼¯¦èªº¹w¨¥¡u¥LÌn§l¨ú®ü¸ÌªºÂ×´I¡A¨Ã¨F¤¤©ÒÂ꺬ÃÄ_¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T19¡^¡C¨ãÅé¦ì¸m©M½d³ò°Ñ¨£¦a¹Ï¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· 19:10-16 ´£¨ì¦è¥¬Û¤ä¬£¤À±oªº¤g¦a¡C¦è¥¬Û»â¨úªº¬O¤@¥÷²Ó¤p¦ì¦b¤¤¥¡¦a°Ïªº¤U¥[§Q§Q°Ï¤º¡A§Y¥[§Q§Q®ü©M¦a¤¤®ü¤¤¶¡¡C¨äÃä¬É©M¤j³¡¤Àªº«°¥«³£¬O¥H¡u®³¼»°Ç¡v³oÓ«°¥«¬°¶b¤ß©¹ªF¦è©µ¦ù¡AÁöµM®³¼»°Ç¤§¦W·í®É©|¥¼¥X²{¡A«o¬O³o¤À¦a·~ªº©w¦ìÂI¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E10~16¡@¦è¥¬Ûªº¤À¡j®³¼»°Ç¤§¦WÁö¥¼¥X²{¡A«o¬O³o¤À¦a·~ªº©w¦ìÂI¡CÃä¬É©M¤j³¡¤Àªº«°¥«³£¬O¥H³oÓ«°¥«¬°¶b¤ß¡A©¹ªF¡B¦è©µ¦ù¡C¥_¬É¬O¦b´£¤ñù¨È¥H¦è¬ù¤Q¤Gù¡A®³¼»°Ç¦è¥_¤»ùªºÁ{ªù¡]¤µ¤éªºÀs°Ò¯Ç¡eRummaneh¡f¡^¡C¼»¥ß¢w¢w¤j·§¬O®³¼»°ÇªF«n¤ùªº¨F§ù¼w¿ò§}¡]Tell Shadud¡^¢w¢w¬O¥t¤@Ó±¦èªº©w¦ìÂI¡AÃä¬É¥Ñ¦¹ªuµÛ°ò¶¶ªe©µ¦ù¡Aª½¨ì¬ù©À¬°¤î¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤G22¡^¡CªF·¥»·¹F¥HÂÄ{ªº»â¤g¡A§Y®³¼»°ÇªF«n¨âù¥ª¥k¡C¦b¦¹´£¤Îªº¦aÂI¦³¤j¤ñ©Ô¡]¥Lªy¤sªþªñªº¹F¥¬¸Ì¸¡eDaburiyeh¡f¡^©M¶®«D¨È¡]®³¼»°ÇªF«n±ªº¨Èªk¡eYafa¡f¡^¡C¦è¥¬Û»P®ü©¤±©¤@ªºÃöÁp¡]Áö«h¦ü¥G¤£¦X³Ð¥|¤Q¤E13©M¥Ó¤T¤Q¤T18¡ã19¡^¡A¬O¥¦©M¨È¬_¤§¶¡ªº¶T©ö¡A³o¶T©ö¥i¯à¬O³z¹Lªþªñªº«°¥«®³«¢©Ô¡]¯ÇÒ¿ò§}¡eTell en~Nahl¡f¡^¶i¦æ¡C¦ý¦è¥¬Ûªº»â¤g¨Ã¤£©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E11¡j¡u©¹¦è¤W¨ìº¿©Ô©Ô¡A¹F¨ì¤j¤Ú³]¡A¤S¹F¨ì¬ù©À«eªºªe¡C¡v ¡§¬ù©À«eªºªe¡¨«ü°ò¶¶ªe¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡u¬ù©À«eªºªe¡v¡]11¸`¡^«ü°ò¶¶ªe¡A¬y¸gC´µ¦C¥ì¡C¤k¥ýª¾©³ªi©Ô¦b³o¸Ì¥´±Ñ¦è¦è©Ô¡]¤h¥|7¡^¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡uº¿©Ô©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡uŸ§Ý¡v¡C ¡´¡u¤j¤Ú³]¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤@Ó¤s¥C¦a¡v¡C ¡´¡u¬ù©À«eªºªe¡v¡G«ü¡u°ò¶¶ªe¡v¡C¥i°Ñ¦Ò 12:22 ¡C¡u«e¡v¥i¯à¬O«ü¡uªF±¡v¡C¡u¬ù©À¡v¦r¸q¬O¡u¤HÌ«sºE¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@©¹¦è¡C©Î¡§¦V¤j®ü¡C¡¨ ¡@¡@¤W¨ìº¿©Ô©Ô¡A¹F¨ì¤j¤Ú³]¡Cº¿©Ô©Ô©M¤j¤Ú³]ªº¦ì¸m³£¨S¦³½T©w¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E12¡j¡u¤S±q¼»¥ß©¹ªFÂà¦V¤é¥X¤§¦a¡A¨ì¦N´µºñ¥Lªyªº¹Ò¬É¡A¤S³q¨ì¤j¤ñ©Ô¡A¤W¨ì¶®«D¨È¡C¡v ¡u¦N´µºñ¥Lªy¡v¡G¥i¯à¬O¡u°òĬ«ß¡v¡]18¡^¡A¦b®³¼»°ÇªF«n¤T¤½¨½¡]¤G^¨½¡^¡A®y¸¨©ó¦è¥¬Û»P¥HÂÄ{±µÄ[ªºÃä¬É¡C ¡u¤j¤ñ©Ô¡v¡G¦b¥Lªy¤s¤§¦è¥_¡C ¡u¶®«D¨È¡v¡G¦b®³¼»°Ç¤§ªF«n¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u¦N´µºñ¥Lªy¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥Lªyªº°¼¸¡¡v¡C ¡´¡u¤j¤ñ©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¸Ü»y¡v¡C¬O¥Lªy¤sªþªñªº¹F¥¬¸Ì¸(Daburiyeh)¡C ¡´¡u¶®«D¨È¡v¡G¦r¸q¬O¡u·ÓÄ£¡v¡C®³¼»°ÇªF«n±ªº¨Èªk(Yafa)¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦N´µºñ¥Lªy¡Cª½Ä¶¬O¡§¥Lªyªº¨âÃ䡨¡C¾Ú«H¬O²{¦bªº¥ì§J¼»°Ç(Iksâl)¡C³o¬O¥Lªy¦è±¤@Ó¦h¥Ûªº°ª¦a¡A¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº¤@®y¦W¤s¡C¦³¤H»{¬°¥Lªy´N¬O«á¨Ó¥Dµn¤sÅܹ³ªº¦a¤è¡C ¡@¡@¶®«D¨È¡C¾Ú»{¬°¬O®³¼»°Ç¦è«n2.8¤½¨½³Bªº¶®ªk(Yâfā)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E13¡j¡u±q¨º¸Ì©¹ªF¡A±µ³s¨ì{¯S§Æ¥±¡A¦Ü¥H¯S¥[¦Ä¡A³q¨ìÁ{ªù¡AÁ{ªù©µ¨ì¥§¨È¡C¡v ¡uÁ{ªù¡v¡G¦b®³¼»°ÇªF¥_¤E¤½¨½¡]¤»^¨½¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u{¯S¡P§Æ¥±¡v¬O¥ýª¾¬ù®³ªº®a¶m¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u{¯S§Æ¥±¡v¡G¦r¸q¬O¡uÄq°Ïªºº^°s¾÷¡v¡C¦¹«°¬O¬ù®³ªº¬G¶m¡C ¡´¡u¥H¯S¥[¦Ä¡v¡G¦r¸q¬O¡u¼f§P®É´Á¡v¡C ¡´¡uÁ{ªù¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥Ûºh¾ð¡v¡C¤µ¤éªºÀs°Ò¯Ç(Rummaneh)¡A¦ì©ó´£¤ñù¨È¥H¦è¬ù¤Q¤E¤½¨½¡A®³¼»°Ç¦è¥_¤Q¤½¨½¡A¬O¦è¥¬Ûªº¦èÃäÃä¬É¡C ¡´¡u¥§¨È¡v¡G¦r¸q¬O¡u¾_°Ê¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@{¯S§Æ¥±(Gath~hepher)¡C·N¬°¡§§Æ¥±ªº°sº^¡¨¡A¬ù®³ªº®a¶m(¤ý¤U14:25)¡C²{¬°¯ª©Ô¿ò¸ñ(Khirbet
ez~Zurrâ`)¡A¾Ú»¡ªþªñ¦³¬ù®³ªº¼X¹Ó¡A¦ì©ó®³¼»°Ç¥HªF4.4¤½¨½³B¡A¦b³q©¹´£¤ñù¨Èªº¸ô¤W¡C ¡@¡@Á{ªù©µ¨ì¥§¨È¡C¦³¤H»{¬°¥§¨È´N¬O²{¦bªº¾|°¨¯Ç(Rummâneh )¡A¦b®³¼»°Ç¥H¥_¡A¦ý³oÓ¦ì¸m¦ü¥G¤Ó¾a¦è¤F¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E14¡j¡u¤S¶¹L¥§¨Èªº¥_Ãä¡AÂà¨ì«¢®³¹y¡A³q¨ì¥ì¥±¥L¥ì°Ç¨¦¡C¡v ¡´¡u«¢®³¹y¡v¡G¦r¸q¬O¡u®¦·Oªº¡v¡C ¡´¡u¥ì¥±¥L¥ì°Ç¡v¨¦¡G¦r¸q¬O¡u¯«¥´¶}¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤S¶¹L¥§¨Èªº¥_Ãä¡C´y¼g¥_³¡ªºÃä¬É¬O±q¥§¨È¶}©lªº¡C ¡@¡@¥ì¥±¥L¥ì°Ç¡C´N¬O²{¦bªº¦Ì§Q·Fªe(Wadi el~Melek) ¡A¾aªñ¥[§Q§Qªº§B§QùÚ¡C³o¬O¥_³¡Ãä¬Éªº²×ÂI¡C¢w¢w
SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E15¡j¡uÁÙ¦³¥[¥L¡B®³«¢©Ô¡B¦ù¨Ú¡B¥H¤j©Ô¡B§B§QùÚ¡C¦@¦³¤Q¤G®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v ¦¹³Bªº§B§QùÚ¤£¬OµS¤j¤ä¬£¤j½Ã®a¶m§B§QùÚ¡A¦Ó¬O¦b®³¼»°Ç¦è¥_¬ù11¤½¨½ªº¥t¤@«°¨¶¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡u®³«¢©Ô¡v¡G¦b¨È¬_¥H«n¡C ¡u§B§QùÚ¡v¡G¤£¬O¦ì©óµS¤j¹Ò¤º¡A¦Ó¬O¦b®³«¢©Ô¤§¦è¥_¡C ¡u¥H¤j©Ô¡v¡G¦b§B§QùÚªþªñ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦è¥¬Ûªº¡u§B§QùÚ¡v¡]15¸`¡^¤£¬OµS¤j¤ä¬£ªº¤j½Ã®a¶m§B§QùÚ¡A¦Ó¬O¤h®v¥H¤ñÃÙªº®a¶m¡]¤h¤Q¤G8¡^¡C¡u¥H¤ñÃÙ¤§«á¡A¦³¦è¥¬Û¤H¥HÛ¡A§@¥H¦â¦Cªº¤h®v¤Q¦~¡v¡]¤h¤Q¤G11¡^¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¥[¥L¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤p¡v¡C ¡´¡u®³«¢©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯ó³õ¡v¡C¯ÇÒ¿ò§}¡eTell en~Nahl¡f¡C ¡·¦è¥¬Ûªº»â¤g¨Ã¨S¦³©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü¡A¦Ó¥B¦è¥¬Û»P®ü©¤±©¤@ªºÃöÁp¦n¹³¬O¥¦©M¨È¬_¤§¶¡ªº¶T©ö¡A³o¶T©ö¥i¯à¬O³z¹Lªþªñªº«°¥«¡u®³«¢©Ô¡v¶i¦æ¡C¦ý³o¦ü¥G¤£¦X³Ð 49:13 ©M ¥Ó 33:18-19 ªº°O¸ü¡C ¡´¡u¦ù±[¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦u±æ°ª³B¡v¡C ¡´¡u¥H¤j©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯«ªº°O©À¡v¡C ¡´¡u§B§Q«í¡v¡G¨Ã«DC¸ô¼»§Nªþªñªº§B§Q«í¡A¦¹«°¦ì©ó®³¼»°Ç¦è¥_11¤½¨½¡C¦r¸q¬O¡uÄÑ¥](³¹)¤§®a¡v¡C¤h®v¥H¤ñÃÙ®I¸®©ó¦¹¡]
¤h 12:9-10 ¡^¡C³oªþªñ¥Ø«e©|¦³¤@Óªü©Ô§B¤Hªº§ø¸¨¡A«O¦s¤F¨©¯S©ÔùÚ¡]Beit~Lahm¡^¤§¦W¡C ¡· 19:15 ´£¨ì¦è¥¬Ûªº»â¤g¤º¦³12®y«°¥«¡A¦ý¬O¥u¦³5®y¦b³o¾ã¬q´£¤Î¡A¥i¯à¬O§Û¥»¤å¦r§H¥¢¾ÉP¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥[¥L¡C³o¸Ì¨S¦³»¡²M·¡¥[¥L©M©Ò´£¨ìªº¨ä¥L«°¥«¬OÄÝ©ó¦è¥¬Û¡A©Î¥u¬OÃä¬É«°¥«¡C¥[¥L¥i¯à¬O¦Ì¦N¦h¦è«nªº¸Ø´£¯Ç¿ò¸ñ(Khirbet Qoteina) ¡C®³«¢©Ô¥i¯à¬O¾aªñ°ò°V·Ëªº¯Çº¸¥C(Tell en~Nahl
)¡C¦ù¨Ú¬O¬ù®Ñ¨È©Ò±þ°ê¤ý¤§¤@ªº³£«°¡C³o¸Ìªº§B§QùÚ¤£¬OµS¤j¦aªº§B§QùÚ¡A¦Ó¬O¦b®³¼»°Ç¦è¥_11.2¤½¨½³B¡A²{¦W«ô¯S©Ô©i(Beit Lahm )¡C ¡@¡@¤Q¤G®y«°¡C¥u´£¨ì¤®y«°¡AÁÙ¦³¤C®y¨S¦³´£¡C¦pªG§â¦è¥¬ÛÃä¬Éªº«°¥«³£¦C¥X¨Ó¡A¨º¬O¤£¤î¤Q¤G®yªº¡C¦³¨ÇÃä¬É«°¥«¨Ã¤£ÄÝ©ó¦è¥¬Û¤ä¬£¡C¦³¤@¨Ç®Ú¥»¤£¬O«°¥«ªº¦W¦r¡A©Ò¥H¹ê»Úªº¼Æ¦r¥[°_¨ÓÁÙ¬O¤Q¤G®y¡C±q¤U¤@¸`¥i¥H¬Ý¥X¡A¤Q¤G®y«°¦b«e±ªº³¹¸`¤¤¤w¸g´£¨ì¤F¡A¦ý«ÜÃø½T©w¬Oþ¤@¨Ç¡C±q®Ñ21:34¡A35¥i¥H¬Ý¥X¡AÄÝ©ó¦è¥¬Ûªº«°¥«¨Ã¨S¦³¥þ³¡°O¤U¨Ó¡C¨º¸Ì»¡¥[Ò¥L©M¤B®³´Nµ¹¤F§Q¥¼¤ä¬£¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E15¡@§B§QùÚ¡j³oÓ¦ì©ó¦è¥¬Û¤§®³«¢©Ô¦è¥_ªº«°¥«¡A»P«n³¡µS¤j¹Ò¤ºªº§B§Qùڨ䣬ۦP¡C¤h®v¥H¤ñÃÙ®I¸®©ó¦¹¡]¤h¤Q¤G9¡ã10¡^¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³oªþªñ©|¦³¤@±øªü©Ô§B¤Hªº§ø¸¨¡A«O¦s¤F¨©¯S©ÔùÚ¡]Beit~Lahm¡^¤§¦W¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E15~16¡j¦è«n¨¤ªº«°¨¶¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E16¡j¡u³o¨Ç«°¨ÃÄÝ«°ªº§ø²ø¡A´N¬O¦è¥¬Û¤H«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº¦a·~¡C¡v ¡i®Ñ¤Q¤E17¡j¡u¬°¥HÂÄ{¤H¡A«öµÛ©v±Ú¡A©à¥X²Ä¥|ùÄ¡C¡v ¡i®Ñ¤Q¤E17~23¡j¡§¥HÂÄ{¡¨ªº»â¤g¦bº¿®³¦è¥H¥_¡A±q¦è±ªº¥Lªy¤s©µ¦ù¦Ü¥[§Q§Q®ü«nºÝ¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¥HÂÄ{©Ò±o¤§¦a¡G¦b¤U¥[§Q§Q¤§«n³¡¡]¯S§O¬O¦è«n³¡¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥HÂÄ{¤ä¬£ªº²£·~: ¥HÂÄ{¤ä¬£ªº»â¤g¤º¥]¬AEsdraelon¥ìªºªÎ¨U¹A¥Ð,³oÀ³Åç¤F¶®¦U»P¼¯¦èªº¹w¨¥(³Ð49:14,15;¥Ó34:18)¡C¥HÂÄ{¤ä¬£ªºC´µ¦C¦a¦³¨È«¢ªº®c·µ,ªþªñ«h¦³®³§Bªº¸²µå¶é(¤ý¤W21:1,2)¡C¦ì©ó¼¯§Q(Moreh)ªº®Ñ©À«°¦]´¿¨Ñµ¹¥H§Q¨Fªº¤k¤l©~¦í¦b¦¹¦a¦Ó´¦W(¤ý¤U4:8-37),·½©ó¥Lªy¤s¦Ó¬y¤J¦a¤¤®üªº°ò¶¶ªe«h¥H¤h®v¤Ú©ÔÀò³Ó¤§¦a¦ÓµÛºÙ(¤h4:12-16)¡C¨Ã¥B,¤h®vªû©Ô»P¤Ú¨F¤ý¬Ò¥X¥Í¦b¥HÂÄ{¤ä¬£(¤h10:1;¤ý¤W15:27)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n 17-23¸`¬O¥HÂÄ{¤ä¬£²£·~ªº½d³ò¡A¦b¤U¥[§Q§Q«n³¡¡C¥HÂÄ{ªº¤H¤f¶È¦¸©óµS¤j©M¦ý¤ä¬£¡AÁöµM¤g¦a±¿n¤£¤j¡A¦ý«o¥]¬A{«n¦a³ÌªÎ¨UªºC´µ¦C¥ì¡A¤g¦aªÎ¬ü¡Aª«²£Â×´I¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡u¥HÂÄ{¬OÓ±j§§ªºÆj¡Aª×¦b¦Ï°é¤§¤¤¡C¥L¥H¦wÀR¬°¨Î¡A¥HªÎ¦a¬°¬ü¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E14-15¡^¡A¥H¤Î¼¯¦èªº¹w¨¥¡G¡u¥HÂÄ{°Ú¡A¦b§A±b´×¸Ì¥i¥H§Ö¼Ö¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T18¡^¡CC´µ¦C¥ì¦³¥j¥N°ê»Ú¶T©ö¸ô½uªu®ü¤j¹D¡]Via Maris¡^³q¹L¡A¬O°Ó¶¤¥²¸g¤§¸ô¡A¤]¬O¸g±`µo¥Íª§¾Ôªº¦a¤è¡A¥i¯à¦]¦¹¥HÂÄ{¤ä¬£±`°µt«¹B³fªº¤u§@¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡u§CªÓI«¡A¦¨¬°ªAWªº¹²¤H¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E15¡^¡C¨ãÅé¦ì¸m©M½d³ò°Ñ¨£¦a¹Ï¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· 19:17-23 ´£¨ìªº¬O¥HÂÄ{¤ä¬£¤À±oªº¤g¦a¡C³o¬q¸g¤å¹ï¨ä°Ï°ì¨Ã¨S¦³½T¹êªº´yz¡A¦ý¥Dn¬O¦bº¿®³¦è¥H¥_¡A¨È³]¥HªF¡A®³¥±¥L§Q¥H«nªºC´µ¦C¨¦(¬Û·íªÎ¨U)¤§¤º¡C¨ä¥_¬É±q¥Lªy¤s¡A©µ¦ù¨ì¬ù¦ýªe©M¥[§Q§Q®ü«n±¤£»·ªº³¡¤À¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E17~23¡@¥HÂÄ{ªº¤À¡j³o¤ù¤g¦a¥Dn¬O¦bº¿®³¦è¥H¥_¡A¨È³]¥HªF¡A®³¥±¥L§Q¥H«nªºC´µ¦C½\¤§¤º¡C¨ä¥_¬É±q¥Lªy¤s¡A©µ¦ù¨ì¬ù¦ýªe¥[§Q§Q®ü«n±¤£»·ªº³¡¤À¡C¥»°Ï·¥¤£Ã©w¡A¨Ã¥B«Ü¨ã¾Ô²¤©Ê¡A®J¤Îªk¦Ñ§ù±o¼Ò´µ¤T¥@¡]´£¤Î¨È®³«¢©Ô¡B°òµ½¡^©MÁ§´£¤@¥@¡]´£¤Î§QÁN¡×C¥½¡A¤j·§»P§Bµ½¥H¥_¤»ùªº¶®º¸¿p¶ð¤s¡eMount Yarmuta¡f¬Û¦P¡^ªº¦~ªí³£¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡C¨ä¥L¦ì¸m¤w¸g½T»{ªº¦aÂI¦p¤U¡GC´µ¦C¬O°ò§Qªi¤s¦è¥_ªº¿AªL¡]Zer'in¡^¡F°òĬ«ß§Y¦N´µºñ¥Lªy¡]®Ñ¤Q¤E12¡^¡A¬O®³¼»°ÇªF«n¨âùªº¥ì§JÂÄÒ¡]Iksal¡^¡F®Ñ©À¬OC´µ¦CªF¥_¤Tùªº¯ÁÛ¡]Solem¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E18¡j¡u¥L̪º¹Ò¬É¬O¨ìC´µ¦C¡B°òĬ«ß¡B®Ñ©À¡B¡v ¡u°òĬ«ß¡v¡G°Ñ12¸`ª`¡C ¡u®Ñ©À¡v¡G¦bC´µ¦C¤§ªF¥_¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡uC´µ¦C¡v¡]18¸`¡^ªº·N«ä¬O¡u¯«¼½ºØ¡v¡A¦ì©ó°ò§Qªi¤s¦è¥_¤sÄS¡BC´µ¦C¥ì«nºÝ¡C«á¨Ó¨È«¢¤ý¦b³o¸Ì«Ø¤F®c·µ¡Aªþªñ«h¦³®³§Bªº¸²µå¶é¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@1¡^¡CC´µ¦C¥ì¬OµÛ¦Wªº¥j¾Ô³õ¡A¤]¬O¥DC¿q¦A¨Ó®É¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¡v¡]±Ò¤Q¤»16¡^¨M¾Ôªº¾Ô³õ¡A«n±ªº¡uC´µ¦C¡v»P¥_±ªº®³¼»°Ç¹jµÛC´µ¦C¥ì¥i¥H¤¬¬Û±æ¨£¡C ¡u®Ñ©À¡v¡]18¸`¡^¦ì©óC´µ¦C¥ì¡A«D§Q¤h¤H¦b³o¸Ì²ÏÀç»P±½Ã¹ª§¾Ô¡A¥ýª¾¥H§Q¨F¦b³o¸Ì¨Ï®Ñ©À°ü¤Hªº¨à¤l´_¬¡¡]¤ý¤U¥|8¡^¡A®Ñ©Àªºµ£¤k¨È¤ñ·Ù¦øԦѦ~¤j½Ã¡]¤ý¤W¤@3¡^¡C¥DC¿q¯S¦a¨Ó¨ì®Ñ©À¥_±ªº®³¦]¡A¨Ï¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡AÅý¤HÁp·Q¨ì¥H§Q¨Fªº¯«¸ñ¡A©Ò¥HÂkºaÄ£»P¯«»¡¡G¡u¦³¤j¥ýª¾¦b§Ṳ́¤¶¡¿³°_¨Ó¤F¡v¡]¸ô¤C11¡^¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡uC´µ¦C¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯«®âºØ¡v¡C¥i¯à¬O°ò§Qªi¤s¦è¥_ªº¿AªL¡]Zer'in¡^¡C ¡´¡u°òĬ«ß¡v¡G¦r¸q¬O¡u°¼Ál¡v¡C¥i¯à¬O¦N´µºñ¥Lªy¡] 19:12 ¡^¡A¬O®³¼»°ÇªF«n¤T¤½¨½ªº¥ì§JÂÄÒ¡]Iksal¡^¡C ¡´¡u®Ñ©À¡v¡G¦r¸q¬O¡u¿Ä±¦w®§¤§¦a¡v¡A¦ì©ó®³¼»°ÇªF«n¤è11¤½¨½¡A¥Lªy¤s¥H«n¤K¤½¨½³B¡CC´µ¦CªF¥_¤¤½¨½ªº¯ÁÛ¡]Solem¡^¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@C´µ¦C¡C ª½Ä¶¬O¡§¯«¼½ºØ¡¨¡C³o¬OC´µ¦C¨¦«nºÝªº¤@®y«°¥«¡C¨¦©³§e¤T¨¤§Î¡Aªø¬ù24¤½¨½¡A´ÂµÛ¬ù¥¹ªe¨¦¡C¥_Ãä¬O®³¼»°Çªº¤s¯ß¡A¥]¬A¥Lªy¤s¡F«nÃä¬O¼»º¿§Q¨Èªº¤s¯ß¡A¥]¬A°ò§Qªi¤s¡C¤s³»¦³¤@Ó¹i¤f¡A°ò°V·Ë±q³o¸Ì¬ï¹L¤@ª½¬y¨ì¨È§JÆW¡CC´µ¦C«°²{¦W¿AªL(Zer`în)¡A¦b°ò§Qªi¤sªº¦è¥_©Y¡AÁµøµÛ¤UÄѪº¥ì©M¬ù¥¹ªe´ç¤f¡C ¡@¡@°òĬ«ß¡C³Q»{¬°¬O²Ä12¸`ªº¦N´µºñ¥Lªy¡C ¡@¡@®Ñ©À¡C´N¬O²{¦bªº¯ÁÛ(Sôlem)¡A¦b«n¥_¨«¦Vªº±q®³¼»°Ç¨ìC¸ô¼»§Nªº¹D¸ôªFÃä¡C¦ì©óC´µ¦C¥H¥_5.6¤½¨½³B¡C³o¨â®y«°¦bC´µ¦C¨¦¦èºÝªº¨âÃä¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E19¡j¡u«¢¥±³s¡B¥Ü«ö¡B¨È®³«¢©Ô¡B¡v ¡u«¢¥±³s¡v¡G¦b¼¯§Q©£¤§ªF¥_¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u«¢¥±³s¡v¡G¦r¸q¬O¡uÂù¬}¡v¡C ¡´¡u¥Ü«ö¡v¡G¦r¸q¬O¡u·´Ãa¡v¡C ¡´¡u¨È®³«¢©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u®£Äߪº©D§u¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@§@ªÌ¨S¦³´yz¥HÂÄ{ªº¥þ³¡Ãä¬É¡A¦Ó¥u¬O°O¤U¤@¨Ç¥Dnªº«°¥«¡A¨äì¦]¬O¥HÂÄ{ªºÃä¬É¤Q¤À©úÅã¡A¦ì©óº¿®³¦è©M¦è¥¬Û¤§¶¡¡C³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¤j¦h¼Æ«°¥«³£µL±qª¾±x¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E20¡j¡u©ÔÂz¡B°òµ½¡B¨È§O¡B¡v ¡u©ÔÂz¡v¡G¥i¯à¬O¡u¤j¤ñ©Ô¡v¡]°Ñ21:28¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u©ÔÂz¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦h¼Æ¡v¡C ¡´¡u°òµ½¡v¡G¦r¸q¬O¡u°íµwªº¡v¡C ¡´¡u¨È§O¡v¡G¦r¸q¬O¡u§Ún§Ë¥Õ (©Î§Ë±oªdÀ×)¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E21¡j¡u§QÁN¡BÁô¤z¹ç¡BÁô«¢¤j¡B§B©¬Á§¡F¡v ¡uÁô¤z¹ç¡v¡G¦b§Bµ½¥H¦è¡AC´µ¦C¥ìºÉ«n¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u§QÁN¡v¡G¦r¸q¬O¡u°ª«×¡v¡C¥i¯à»P¡u©Ô¥½¡v¬Û¦P¡C ¡´¡uÁô¤z¹ç¡v¡G¦r¸q¬O¡uªá¶é¼Q¬u¡v¡C ¡´¡uÁô«¢¤j¡v¡G¦r¸q¬O¡uÀþ¶¡¤ô¬u¡v¡C ¡´¡u§B©¬Á§¡v¡G¦r¸q¬O¡u´²§G¤§®a¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@Áô¤z¹ç¡Cª½Ä¶¬O¡§ªá¶é¤§¬u¡¨¡C¥i¯à´N¬OC¤á°l»°°k¶]ªº¨È«¢Á®ɩҫe©¹ªº¡§¶é«F¡¨(¤ý¤U9:27)¡C¤]³\´N¬O²{¦bªº³Ç¹ç(Jenîn
)¡A¦ì©ó¥ìªº§CºÝ¡AÂ÷°ò§Qªi¤s©Y¬ù9.6¤½¨½¡A¦b¦Ì¦N¦h¸g¼»º¿§Q¨È³q©¹C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E22¡j¡u¤S¹F¨ì¥Lªy¡B¨F«¢¬~º¿¡B§B¥Ü³Á¡Aª½³q¨ì¬ù¥¹ªe¬°¤î¡A¦@¤Q¤»®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v ¡u¥Lªy¡v¡G¤j·§ªñ¥Lªy¤s¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¥Lªy¡v¡]22¸`¡^´N¬O¥Lªy¤s¡A¥i¯à´N¬O¥DC¿qµn¤sÅܹ³ªº¦a¤è¡A¤]¬O¤k¥ýª¾©³ªi©Ô»E¶°¥H¦â¦C¤H»P{«n¤Hª§¾Ôªº¦a¤è¡]¤h¥|12¡^¡C ¡u§B¡P¥Ü³Á¡v¡]22¸`¡^ªº·N«ä¬O¡u¤Ó¶§¯«¤§®a¡v¡A¤£¬OµS¤jªº§B¡P¥Ü³Á¡]¤Q¤10¡^©M®³¥±¥L§Qªº§B¡P¥Ü³Á¡]¤Q¤E38¡^¡C³oÓ¦W¦rªº«°¥«¤§¦h¡Aªí©ú{«n¦aªº¤Ó¶§¯«±R«ô«Ü´¶¹M¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¥Lªy¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥Û¼[¡v¡C ¡´¡u¨F«¢¬~º¿¡v¡G¦r¸q¬O¡u±¦V°ª¦a¡v¡C ¡´¡u§B¥Ü³Á¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤Ó¶§¤§®a¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤S¹F¨ì¡C®Ú¾Ú©Ò´£¨ìªº¦a¦W¡A¥i¯à«ü¥_¤èªºÃä¬É¡C ¡@¡@¥Lªy¡C¸Ó«°¥i¯à±o¦W©ó¥Lªy¤s¡A¾Ú»{¬°§¤¸¨¦b¥Lªy¤sªº°ªì¤W¡C¥i¯à´N¬O²{¦bªº¥Nªy¸Ì¨È(Debûriyeh )§ø¡A¦b³q©¹®³¼»°Çªº¤s¯ß¦è³¡¡C ¡@¡@¨F«¢¬~º¿¡C¦ì¸m¥¼¯à½T©w¡A¦ý¥i¯à¹³§B¥Ü³Á¤@¼Ë¡A¦b¥HÂÄ{´Â¬ù¥¹ªeªº¥_³¡Ãä¬É¤W¡A¤]³\µy°¾¦VªF¥_¡C ¡@¡@§B¥Ü³Á¡C¡§¤Ó¶§¤§·µ¡¨¡C¤£n»PµS¤jªº§B¥Ü³Á(15:10¸`)©M®³¥±¥L§Q(19:38¸`)ªº§B¥Ü³Á²V²c¡C¥¦´N¬O²{¦bªºªü¨©}¨È(el~`Abeidiyeh )¡C¦P¦W«°¥«¤§¦hªí©ú¤Ó¶§±R«ôªº´¶¹M¡C ¡@¡@¤Q¤»®y«°¡C¥]¬A¥Lªy¡A§_«h´N¥u¦³¤Q¤®y¤F¡C©Ò¥H¥Lªy¦b³o¸Ì¬O¤@§¤«°¦Ó¤£¬O¤@®y¤s¡C³o¸Ìªº¤g¦a¨Ã¤£¦h¡A¦ý«o¬O¥þ°ê³ÌªÎ¨Uªº¡C¥HÂÄ{¤ä¬£¤Q¤À±j¤j¡C¦b¦è©`¤sÂI¦W®É¡A¥L̪º¦¨¦~¨k©Ê¦³54¡A400¤H(¥Á1:28¡A29)¡C«á¨Ó¨ì¤F¤°«Fªº¥ì¡A¥L̼W¥[¨ì64¡A300¤H(¥Á26:25)¡A¶È¦¸©óµS¤j©M¦ý¤ä¬£¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E23¡j¡u³o¨Ç«°¨ÃÄÝ«°ªº§ø²ø¡A´N¬O¥HÂÄ{¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº¦a·~¡C¡v ¤h®vªû©Ô¬O¥HÂÄ{¤H¡]¤h¤Q1¡^¡A¥HÂÄ{¤H¤Ú¨F¤ý°µ¹L¥_°ê¥H¦â¦Cªº¤ý¡]¤ý¤W¤Q¤27¡^¡C ¡i®Ñ¤Q¤E24¡j¡u¬°¨È³]¤ä¬£¡A«öµÛ©v±Ú¡A©à¥X²Ä¤ùÄ¡C¡v ¡@¡@³oӤ䬣±o¨ì¤F¦è¥¬Û¥H¦è©M¥H¥_¦a¤¤®üªu©¤ªºªÎ¨U¤g¦a¡C¤£ª¾§@ªÌ¦b´yz¨È³]¤ä¬£²£·~ªº®ÉÔ¡A¬O¦CÁ|Ãä¬Éªº«°¥«¡AÁÙ¬O¥u´£¨ì¤@¨Ç¥Dnªº«°¥«¡C¦]¬°¨ä¤¤¤j³¡¤À«°¥«³£¤£¬°¤Hª¾¡CÃä¬É¥i¯à±q»â¤g¦ì©ó®ü©¤ªº¤¤¤ßÂI¶}©l¡A³q©¹«n¬É¡A¦A¦VªF¨ì¦è¥¬Û¡A¬ï¹LªF³¡ªº¤@¨t¦Cªº«°Âí©M¤s¨¦¨ì¥_Ã䪺¦è¹y¡A¦A¦V«nªð¦^°_ÂI¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E24~31¡j¡§¨È³]¡¨©w©~¦b¦a¤¤®üªu©¤¡A±q{±K¤s¦V¥_¦ù®i¦Ü±Àù¡A§YµÌ¥§°ò¤H©~¦íªº¦a¤è¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¨È³]©Ò±o¤§¦a¡G½d³ò¥Ñ{±K¤s¦Ü¥_±±Àù¡B¦è¹yªu¦a¤¤®ü©¤¡A¬O¼e¤G¤Q¤½¨½ªº¦a±a¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¨È³]¤ä¬£ªº²£·~: ¨È³]¤ä¬£©Ò±oªº²£·~¬O¥[§Q§Q¦èÃ䪺¶É±×¦a°Ï¡C¥L̪º»â¤g¹F¨ì¦è¹y»P±Àù¨âÓ«°¨¹ªºªu©¤,»P¾ãӨȬ_¥ì»P¥[§Q§Qªº¦è³¡¶É±×¤§¦a¬Û³s¡C¨È³]¤À±o¦p¦¹ªÎ¨Uªº¹A§@ª«²£¦a,¥çÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥(³Ð49:20)¡C¦¹¤ä¬£¤¤¥¼´¿¥X²{¤@Ó¤h®v,¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n 24-31¸`¬O¨È³]¤ä¬£²£·~ªº½d³ò¡A¦ì©ó¦a¤¤®üªu©¤ªº¨È¬_¥ì¡A¾Ö¦³ªÎ¨Uªº¤g¦a©M´ä¤f¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡u¨È³]¤§¦a¥²¥XªÎ¬üªºÂ³¹¡A¥B¥X§g¤ýªº¬ü¨ý¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E20¡^¡A¥H¤Î¼¯¦èªº¹w¨¥¡u¥i¥H§â¸}ÅÙ¦bªo¤¤¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T24¡^¡C¨ãÅé¦ì¸m©M½d³ò°Ñ¨£¦a¹Ï¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· 19:24-31 ´£¨ìªº¬O¨È³]¤ä¬£¤À±oªº¤g¦a¡C¨È³]¨É¦³¤@±øªu¦a¤¤®ü«Üªøªº®ü©¤½u¡A¨ä°Ï°ìªº¦ì©ó¨È¬_¥ì¡A¦b¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Qªº¦è±¡A©¹¥_©µ¦ù¨ìµÌ¥§°ò®ü´ä±Àù¡B¦è¹y¡C ¡·¨È³]¤ä¬£ªº¦a°Ï¦b®J¤Îªº¤ý«Ç¦~ªí¤¤¤]¦³«ÜÅãµÛªº¦a¦ì¡C§ù±o¼Ò´µ¤T¥@§ð¨ú{«n«°Âíªº¦W³æ¥]¬A¶Â¥Ò¡B©ã·Ù¡B¦Ì¨F°Ç¡B¨È©Ô¦Ì°Ç¡FÄõ¶ë¤G¥@ªº¦W³æ«h¦³¥[®³¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E24~31¡@¨È³]ªº¤À¡j¨È³]¦ì©ó¨È¬_¥ì¡A¦b¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Qªº¦è±¡A©¹¥_©µ¦ù¨ìµÌ¥§°ò®ü´ä±Àù¡B¦è¹y¡C³o¦a°Ï¦b®J¤Îªº¤ý«Ç¦~ªí¤¤¤]¦³«ÜÅãµÛªº¦a¦ì¡C§ù±o¼Ò´µ¤T¥@§ð¨ú{«n«°Âíªº¦W³æ¥]¬A¶Â¥Ò¡]¤j·§¬O«¢º¸¤Ú¦N¿ò§}¡eTell el~Harbaj¡f©Î³Í¦è´µ¿ò§}¡eTell el~Qassis¡f¡^¡B©ã·Ù¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤@1¡^¡B¦Ì¨F°Ç¡]¦b{±K¤sªþªñ¡^¡B¨È©Ô¦Ì°Ç¡FÄõ¶ë¤G¥@ªº¦W³æ«h¦³¥[®³¡]±ÀùªF«n¤Cù¡^¡C¨ä¥L¦ì¸m¤w¸g½T»{ªº¦aÂI¦p¤U¡G{¨B°Ç¬O¥d¥¬°Ç¡]Kabul¡^¡F¸q§B¨Ú¬O¨È¬_ªF¥_¤Qùªºªü¥¬¥N¼o¼V¡]Khirbet 'Abdeh¡^¡F¯Qº¿¥i¯à¬O¨È¬_¡F§Q¦X¡]¤Q¤E30¡F¦³§O©ó¤Q¤E28ªº§Q¦X¡^¥i¯à¬O¨È¬_ªF±¤Cùªº¥[º¸¤ñ¿ò§}¡eTell al~Gharbi¡^¡C´£¤Î±Àù©M¦è¹y¨Ã¤£ªí¥Ü³o¨Ç¦a¤è¤w³Q¦û»â¡C¥»¬qªº¥i¯à¥u¬O²z½×¤W¦Ó«D¹ê»Ú¤WªºÃ¦¬É¡CµM¦ÓÄÝ©ó³o¨Ç«°¨¹ªº¶m§ø¥i¯à¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¨ü¥H¦â¦C©Ò±±¨î¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E25¡j¡u¥L̪º¹Ò¬É¬O¶Â¥Ò¡B«¢§Q¡B¤ñ¥Ð¡B©ã·Ù¡B¡v ¡u¤ñ¥Ð¡v¡G¥i¯à¦b¨È¬_®üÆW¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u¶Â¥Ò¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥ú·Æ¡v¡C¤j·§¬O«¢º¸¤Ú¦N¿ò§}¡eTellel~Harbaj¡f©Î³Í¦è´µ¿ò§}¡eTell el~Qassis¡f¡C ¡´¡u«¢§Q¡v¡G¦r¸q¬O¡u¶µÁå¡v¡C ¡´¡u¤ñ¥Ð¡v¡G¦r¸q¬O¡u¨{¸¡¡v¡C ¡´¡u©ã·Ù¡v¡G¦r¸q¬O¡u§Ú±N³Q°g´b¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¶Â¥Ò¡C³o®y«°«á¨Óµ¹¤F§Q¥¼¤ä¬£(21:31¸`)¡C¥i¯à¬O²{¦bªº«¢¤Ú¥C(Tell
el~Harbaj)¦bªü¥d(Acre)¥H«n18.4¸Ì³B¡C ¡@¡@©ã·Ù¡C´¿¦b®Ñ11:1¸`©M12:20¤¤´£¨ì¹L¡C¦ì¸m¤£¸Ô¡C¦ý¥i¯à¦b¶Â¥Òªþªñ¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E26¡j¡u¨È©Ô¦Ì°Ç¡B¨È¥½¡B¦Ì¨F°Ç¡A©¹¦è¹F¨ì{±K¡A¤S¨ì§Æ¬T¥ß¯Ç¡A¡v ¡u{±K¡v¡G¬°¤@¦Cªº¤s¥C¡A¨«¶Õ¥Ñ¦a¤¤®ü®Ç¦Ü¦h§~¥ì¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u{±K¡v¡]26¸`¡^¬O¦a¤¤®ü®Çªº¤s¯ß¡A¬O¥ýª¾¥H§Q¨È¤j¾Ô¤K¦Ê¤¤QÓ°²¥ýª¾ªº¦a¤è¡]¤ý¤W¤Q¤K19¡^¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¨È©Ô¦Ì°Ç¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤ýªº¾ó¾ð¡v¡C ¡´¡u¨È¥½¡v¡G¦r¸q¬O¡u@¤[ªº¡v¡C ¡´¡u¦Ì¨F°Ç¡v¡G¦r¸q¬O¡uÀµ¨D¡v¡C ¡´¡u{±K¡v¡G¦r¸q¬O¡uªá¶é¦a¡v¡C ¡´¡u§Æ¬T¥ß¯Ç¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥Õ¤¤¤§¶Â¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨È©Ô¦Ì°Ç¡C³oÓ¦W¦r¥i¯à«O¦s¦b²{¥Nªº¦Ì¨½§J·Fªe(Wadi el~Melek)¤¤¡A±qªF¥_¬y¤J°ò°V·Ë¡C ¡@¡@{±K¡C¦aÂI¤w¸g½T©w¡A¨Ï§Ú̯à°÷½T©w¨È³]»â¤gªº«n¬É¡C ¡@¡@§Æ¬T¥ß¯Ç¡C¦³¤H»¡³o¬O¤@®y«°¡A¦³¤H»¡¬O¤@Ó®üÌa¡AÁÙ¦³¤H»¡³o¬O¤@±øªe(¨£®Ñ13:3)¡C²{¦b¬y¤J{±K¥H«n¤j®üªº¿A¥dªe(Nahr ez~Zerka )¤ñ¸û²Å¦X©Ò´y¼gªº¯S¼x¡A¦]¬°§@ªÌ¦b¦CÁ|¦a¦W®É«ü¥X¤F¤è¦V(¨£17:10¸`)¡C³o±øªe¦b¦hÒ¥H«n¤£»·³B¬y¤J¤j®ü¡C¦³¤H»{¬°§Æ¬T¥ß¯Ç¬O³o¸Ìªº¤@®y«°¡C¤]¦³¤H»{¬°³o®y«°¦b{±K¤s¤W¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E27¡j¡uÂà¦V¤é¥X¤§¦a¡A¨ì§B¤j³O¡A¹F¨ì²Ó¨Bºú¡A©¹¥_¨ì¥ì¥±¥L¥ì°Ç¨¦¡A¨ì§B¥H¾¥©M¥§·~¡A¤]³q¨ì{¨B°Çªº¥ªÃä¡C¡v ¡´¡u§B¤j³O¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤j³Oªº¦í©Ò¡v¡C ¡´¡u²Ó¨Bºú¡v¡G´N¬O¡u¦è¥¬Û¡v¡C ¡´¡u¥ì¥±¥L¥ì°Ç¡v¨¦¡G¦r¸q¬O¡u¯«¥´¶}¡v¡C ¡´¡u§B¥H¾¥¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤s¨¦¤§®a¡v¡C ¡´¡u¥§·~¡v¡G¦r¸q¬O¡u³Q¯«²¾°Ê¡v¡C ¡´¡u{¨B°Ç¡v¡G¦r¸q¬O¡uµ²¦X¡v¡C¦ì©ó¬ù¦bAkkoªº¦è¤è¤Q¤»¤½¨½¡A²{¤µ¤§¡uKabul¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@§B¤j³O¡C±qÃä¬É§Æ¬T¥ß¯Ç©¹ªF¨ì¤F§B¤j³O¡C§B¤j³Oªº¦ì¸m¤£¸Ô¡C¦ý³oÓ¦W¦r»¡©ú¤F¤j³O±R«ôªº´¶¹M©Ê¡C¤j³O¬O«D§Q¤h¤Hªº¯«¡A¬O¥j¦Ñªº{«n¯«©ú¡C ¡@¡@¥ì¥±¥L¥ì°Ç¡C¨£²Ä14¸`ª`ÄÀ¡C ¡@¡@{¨B°Çªº¥ªÃä¡C¦³¨ÇĶªÌ»{¬°¬O¡§{¨B°Çªº¥_Ã䡨¡C¤]¦³¨Ç»{¬°¬O¡§¥_Ã䪺{¨B°Ç¡¨¡C³o¸Ìªº{¨B°Ç«°¤£n»P¤ý¤W9:11~13ªº{¨B°Ç²V²c¡C¨º¬O©Òùªù°eµ¹§ÆÄõªº¡C¦pªG¥»¸`¬O¦b´yzªF³¡ªºÃä¬É¡A¨º»ò{¨B°Ç´N¦¨¤F¨È³]»â¤gªºªF¥_¨¤¡CÃä¬É±q³o¸ÌÂà¦V¦è¹y¤F¡C¬ù·æ¥±´µ»¡¡A¦b¥Lªº®É¥N¦³¤@Ó¾a®üªº³ìªi¬¥(Choboulo)¡A¬O¦b¦«°Ç±K(Ptolemaïs)ªþªñ(¡m¾Ôª§¥v¡n iii.c.4)¡C¢w¢w
SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E28¡j¡u¤S¨ì¸q§B¨Ú¡B§Q¦X¡B«¢Ì¡B¥[®³¡Aª½¨ì¦è¹y¤j«°¡A¡v º¥|«°¦b¥_³¡¡C ¡u¸q§B¨Ú¡v¡G¥i¯à¬O©ã¹y¡]°Ñ21:30¡^¡A¦b¨È¬_ªF¥_¥H¥_¤Q¤»¤½¨½¡]¤Q^¨½¡^¡C ¡u¥[®³¡v¡G¦b±ÀùªF«n¤Q¤@¤½¨½¡]¤C^¨½¡^¡C ¡u¦è¹y¡v¡GÁö¦b¨È³]©âÅÒ±o¦aªº½d³ò¡A¦ý³o«°¨S¦³³Q§ð¨ú¡C¡]°Ñ¤h2:31¡^――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¦è¹y¤j«°¡v¡]28¸`¡^¬OµÌ¥§°ò¤Hªº«°¥«¡A¤@ª½¨S¦³³Q¨È³]¤ä¬£§ð¨ú¡]¤h¤@31¡^¡C±Àù¬OµÌ¥§°ò¤Hªº«°¥«¡A¤@¥b¦b¤j³°¤W¡A¥t¤@¥b¦b®ü®q¤W¡A¡u°í©T«°±Àù¡v¡]29¸`¡^¥i¯à«ü®ü®qªº³¡¤À¡C¥DC¿q´¿¨ì¡u±Àù¡B¦è¹yªº¹Ò¤º¡v¡]¥i¤C24¡^¡AÂåªv¥~¨¹°ü¤Hªº¤k¨à¡AÅã©ú±Ï®¦±NÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¸q§B±[¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦P·ù¡v¡C¥i¯à¬O¨È¬_ªF¥_¤Qùªºªü¥¬¥N¼o¼V¡]Khirbet 'Abdeh¡^¡C ¡´¡u§Q¦X¡v¡G¦r¸q¬O¡u¼eÁ諸¦a¤è¡v¡C ¡´¡u«¢Ì¡v¡G¦r¸q¬O¡u·Å¤ô¬u¡v¡C ¡´¡u¥[®³¡v¡G¦r¸q¬O¡uĪ¸«¡v¡C±ÀùªF«n¬ù¤Q¤@¤½¨½¡C ¡´¡u¦è¹y¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥´Ây¡v¡A¬O¦ì©ó±Àù¥_¤èªº¦a¤¤®ü©¤®ÇªºµÌ¥§°ò¥j«°¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@«¢Ì¡C¦³¤H»{¬°«¢Ì¬O²{¦bªº¯Q©iªü¥Ë±K¼w(Ummel~`Awāmîd) ¡A¦b¨È²±x¡A¤]´N¬O²{¦bªº¿ü§B(ez~Zîb )¥H¥_7^¨½³B¡A¦ì©óªü¥d¥H¥_8¤½¨½ªº®ü©¤¤W¡C¤]¦³¤H»{¬°«¢Ì¬OÂ÷¯Q©iªü¥Ë±K¼w3/4^¨½³Bªº¤@Ó§ø²ø¡C ¡@¡@¥[®³¡C±ÀùªF«nªº¤@®y«°¡A´N¬O²{¦bªº¥d¨º(Qânah)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E29¡j¡uÂà¨ì©Ôº¿©M°í©T«°±Àù¡A¤SÂà¨ì¦óÂÄ¡A¾aªñ¨È²±x¤@±a¦a¤è¡Aª½³q¨ì®ü¡F¡v ±Àù«°¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@¥b¦b¤j³°¤W¡A¥t¤@¥b¦b®ü®q¤W¡C³o±¹¬I¬O¬°¤F¨¾¤î¼Ä¤H¶i§ð®É¥þ«°¾DÄè·À¡C©Ò¿×¡u°í©T«°±Àù¡v¤j·§¬O«ü®ü®qªº³¡¤À¡C ¡u¨È²±x¡v¡G¦b±Àù»P¨È¬_¤§¶¡¡C ¡u¤@±a¦a¤è¡v¡Gì¤å¥i¯à¬O¥t¤@¦a¦W¢w¢w¨È¶Â©Ô¡]°Ñ¤h2:31¡^¡A³o«°¦ì©ó±Àù¥H¥_¤»¤½¨½¡]¥|^¨½¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u©Ôº¿¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤p¤s¥C¡v¡C ¡´¡u®õº¸¡v¡G¦r¸q¬°¡uÅÉ¥Û¡v¡A¬O¦a¤¤®ü©¤ªºµÌ¥§°ò«°¡C ¡· 19:29 ´£¤Î®õº¸(±Àù)©M¦è¹y¨Ã¤£ªí¥Ü³o¨Ç¦a¤è¤w³Q¦û»â¡C¥»¬q¥i¯à¥u¬O²z½×¤W¦Ó«D¹ê»Ú¤WªºÃ¦¬É¡AµM¦ÓÄÝ©ó³o¨Ç«°¨¹ªº¶m§ø¥i¯à¦b¤£¦Pªº®É¥N¨ü¥H¦â¦C©Ò±±¨î¡C ¡´¡u¦óÂÄ¡v¡G¦r¸q¬O¡u§ÈÅ@¡v¡C ¡´¡u¨È²±x¡v¡G¦r¸q¬O¡u´ÛÄF¡v¡C¦ì©ó¨È¬_¥_±¡AÁöµM¤Àµ¹¨È³]¤ä¬£«o±q¨Ó¨S¦³³Q§ð¨ú¡]
¤h 1:31 ¡^¡C¿ò§}ªº«õ±¸ÃÒ©ú±q¤¤»É¾¹®É¥N²Ä¤@´Á¨ìù°¨®É´Á¡A·í¦a¬OÓ¿³¶©ªº¶T©ö¤¤¤ß¡C¥¦´X«×³Q¬~§T¡AµM«á¤S¦A««Ø¡C¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¬O¨ä¥þ²±®É´Á¡Aª½¨ì¦è¤¸«e701¦~·´©ó¦è®³°ò¥ß¤â¤U¬°¤î¡C¦¹¦a©M 15:44 ¤Àµ¹µS¤jªº¦P¦W«°¥«¨Ã¤£¬O¦P¤@Ó¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@Âà¨ì¡C§Y¡§Ãä¬ÉÂà¨ì¡¨¡C ¡@¡@©Ôº¿¡C¦ì¸m¤£¸Ô¡A¦ý¦³¤H»{¬°¬O²{¦bªº©Ô±K(Rameh)¡A¦ì©ó±ÀùªF«n°¾«n40.3¤½¨½³B¡C ¡@¡@°í©T«°±Àù¡Cª½Ä¶¬O¡§°í©T©¥¥Û¤Wªº«°¨¶¡¨¡C¦ý¨º®y©¥¥Û¤Wªº¦W«°n¨ì¤G¦Ê¦~¥H«á¤~«Ø¦¨¡A©Ò¥H³o¸Ìn»ò«ü¤j³°ªº±Àù¡An»ò«ü¨È³]¹Ò¤ºªº¨ä¥¦¤s¹ë¡C ¡@¡@¾aªñ¨È²±x¡Cª½Ä¶¬O¡§¨È±x²¦a°Ï¡¨¡C»¡©úè¤~©Ò´yzªºÃä¬É¦b¨È±x²¦a°Ïªº®üÃäµ²§ô¡C¨È±x²¾Ú»{¬°¬O²{¦b¦ì©óªü¥d¥H¥_14¤½¨½³Bªº¿ü§B(ez~Zîb)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E29¡@¨È²±x¡j¦ì©ó¨È¬_¥_±ªº¨È²±xÁöµM¤Àµ¹¨È³]¤ä¬£¡A«o±q¨Ó¨S¦³³Q¥Ļð¨ú¡]¤h¤@31¡^¡C¿ò§}ªº«õ±¸ÃÒ©ú±q¤¤»É¾¹®É¥N²Ä¤@´Á¨ìù°¨®É´Á¡A·í¦a¬OÓ¿³¶©ªº¶T©ö¤¤¤ß¡C¥¦´X«×³Q¬~§T¡AµM«á¤S¦A««Ø¡C¥D«e¤K¥@¬ö¬O¨ä¥þ²±®É´Á¡Aª½¨ì¥D«e¤C¡³¤@¦~·´©ó¦è®³°ò¥ß¤â¤U¬°¤î¡C¦¹¦a¤£¥i»P¤Q¤³¹44¸`¤¤¦ì©óÂÄ«D©Ô¡A¤Àµ¹µS¤jªº¦P¦W«°¥«²V²c¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E30¡j¡u¤S¦³¯Qº¿¡B¨È¥±¡B§Q¦X¡A¦@¤G¤Q¤G®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v ¡u¯Qº¿¡v¡G¥i¯à¬O¨È¬_¡C ¡u¨È¥±¡v¡G¬°±`¨£¦a¦W¡A³o¸Ì¤j·§«ü¨È¬_¥ìªñªe¤@¦a¤è¡C ¡u§Q¦X¡v¡G³o»P28¸`ªº§Q¦X¤£¦P¡A¤j·§¬O¦b¨È¬_¥HªF¤Q¤@¤½¨½¡]¤C^¨½¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u¯Qº¿¡v¡G¦r¸q¬O¡uÁp¦X¡v¡C¥i¯à¬O¡u¨È¬_¡v¡C ¡´¡u¨È¥±¡v¡G¦r¸q¬O¡u³ò¦í¡v¡C ¡´¡u§Q¦X¡v¡G¦r¸q¬O¡u¼eÁ諸¦a¤è¡v¡C 19:30 ªº§Q¦X¦³§O©ó 19:28ªº§Q¦X¡A¥i¯à¬O¨È¬_ªF±¤Q¤@¤½¨½ªº¥[º¸¤ñ¿ò§}¡eTell al~Gharbi¡^¡C ¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨È¥±¡C¨£®Ñ13:4ª`ÄÀ¡C¤@®y¦ì©ó¥_³¡Ãä¬Éªº«°¥«¡C ¡@¡@¤G¤Q¤G®y«°¡C¤£¥]¬A{±K¤s©M¥ì¥±¥L¥ì°Ç¨¦¡A¤@¦@´£¨ì¤G¤Q¥|Ó¦a¤è¡C©Ò¥H¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¨â®yÃä«°¤£ÄÝ©ó¨È³]¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E31¡j¡u³o¨Ç«°¨ÃÄÝ«°ªº§ø²ø¡A´N¬O¨È³]¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº¦a·~¡C¡v ¡i®Ñ¤Q¤E32¡j¡u¬°®³¥±¥L§Q¤H¡A«öµÛ©v±Ú¡A©à¥X²Ä¤»ùÄ¡C¡v ¡@¡@®³¥±¥L§Q¤H¡C®³¥±¥L§Q¬O©Ôµ²¨Ï¤k¹@©Ôªº¤p¨à¤l¡A±Æ¦b¥Lªºôô¦ý«e±¡A´N¶H¦è¥¬Û±Æ¦b¥HÂÄ{«e±¤@¼Ë¡C¯«µû»ù¤H¨Ã¤£®Ú¾Ú¥Lªº¨¥÷¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¥Lªº«~®æ¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E32~39¡j¦b¨È³]ªF±¬O¡§®³¥±¥L§Q¡¨ªº»â¤g¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ®³¥±¥L§Q©Ò±o¤§¦a¡G¥]¬A¥[§Q§QªF³¡ª½¨ì¬ù¦ýªe¨¦©M¥[§Q§Q®ü¡F«n±¹F¥Lªy¤s¡AC´µ¦C¨¦¡C³o¤@±a¤g¦a»á¬°ªÎ¨U¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ®³¥±¥L§Q¤ä¬£ªº²£·~: ®³¥±¥L§Q¤ä¬£¦ì©ó¥_ºÝ,¨ä«n¬É»P¦è¥¬Û,¨ä¦è¬É»P¨È³]¬Û³s¡C¦b¬ù®Ñ¨È©ºªA{«n¤§®É,´¿¦b{«n©~¥Á¤¤°_¥D¾É§@¥Îªº®Lº¾¤ý¤§©~©Ò¥ç¦b¦¹¹Ò¬É¤º(11:10)¡C®³¥±¥L§Q¤ä¬£¥¼¯àÅX³v{«nªº¥~¨¹¶Õ¤O¦Ó²V¦í¦b¤@°_,«Ü¦´N³´¤J¤F°¸¹³±R«ô(¤h1:33)¸Ì¡C¦³³\¦hªe¤ô³q¹L°ò¥§¯P´ò¦è³¡,®³¥±¥L§Q¤ä¬£ªº»â¤g¬O¼sÁ諸¥ì,©ö©ó¯ÑºØ¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n 32-39¸`¬O®³¥±¥L§Q¤ä¬£²£·~ªº½d³ò¡A¦ì©ó¥[§Q§QªF³¡¡A¥]¬A³\¦h¤s¦a¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡u®³¥±¥L§Q¬O³QÄÀ©ñªº¥À³À¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E21¡^¡A¥H¤Î¼¯¦èªº¹w¨¥¡u®³¥±¥L§Q°Ú¡A§A¨¬ªg®¦´f¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤T23¡^¡C¥DC¿q¶ÇºÖµªº¥Dn¦a°Ï¥[§Q§Q®ü©M{¦Ê¹A¡A´N¦b®³¥±¥L§Q¹Ò¤º¡AÀ³Åç¤F¶®¦Uªº¹w¨¥¡u¥L¥X¹Å¬üªº¨¥»y¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E21¡^¡C¨ãÅé¦ì¸m©M½d³ò°Ñ¨£¦a¹Ï¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· 19:32-39 ´£¨ì®³¥±¥L§Q¤ä¬£¤À±oªº¤g¦a¡C¤j¥b¦b¥[§Q§Q®ü¥H¥_¡A¥Lªy¤s¬O¥»¤ä¬£¦a·~ªº¥Dn°ò·ÇÂI¡C¨ä¤¤°ò¥§¯P¡] 19:35 ¡^´N¬O«á¨Óªº¥[§Q§Q¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E32~39¡@®³¥±¥L§Qªº¤À¡j¥Lªy¤s¬O¥»¤ä¬£¦a·~ªº¥Dn°ò·ÇÂI¡C®³¥±¥L§Qªº«n¬ÉªuµÛªk¸ë´µªe¨¦¡]Wadi Fajjas¡^©¹ªF¡Aª½¨ì¬ù¦ýªe¬°¤î¡C³o¤@ÂI¤]²¤¦³ª§Ä³¡Aì¦]¬O¡u¼»®³µªº¾ó¾ð¡v¦ì¸m¤£©ú¡]¨£¡G¤h¥|11¡^¡A¦ý¥H¤§¬°«n¬Éªº¬Ýªk¥i¯à©Ê³Ì°ª¡C¦b³o¬É½u¤Wªº¦ì¸m¤w¸g»{©wªº¦aÂI¦p¤U¡G§Æ§Q¥±¡]¥Lªy¤sªþªñªºªü¤Ú¶ð¯S¼o¼V¡eKhirbet 'Arbathath¡f¡^¡B¨È¤j¦Ì¥§¦N¡]¯SÒ¼o¼V¡^¡B¶®¤ñ¿¡]¯Ç¦w¿ò§}¡eTell en~Na'am¡f¡^¡B©Ô¦@¡]°ÒĬ©Ô¼o¼V¡eKhirbet el~Mansurah¡f¡^¡C¤á³Îªº½T¹ê¦ì¸m»á¦³ª§Ä³¡A¦ý¤j³¡¤À¾ÇªÌ¦ÒÃÒ¬°¥[§Q§Q®ü¦è©¤ªº¶®®w§J¡]Yaquq¡^¡C¨ä¥L¦ì¸m¤w¸g½T»{ªº¦aÂI¦p¤U¡G¨È¤jº¿¤j·§¬O¬ù¦ýªe¬y¤J¥[§Q§Q®ü¤§³B¦è¥_¨âù¥bªº«¢¸ëº¸¹F©i¡]Hajar ed~Damm¡^¡F¥H§QìO¾¤¤Ú¹àÃä¬É¤Wªº¶®Às¡]Yarun¡^¡F¦³Ãö®Lº¾ªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤@³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡F°ò§C´µ¬O¦b¤µ¤é¤w³Q±Æ·F¤§J¦C´ò¡]Lake Huleh¡^ªº¥_±¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E33¡j¡u¥L̪º¹Ò¬É¬O±q§Æ§Q¥±¡B±q¼»®³µªº¾ó¾ð¡A±q¨È¤j¦Ì¥§¦N©M¶®¤ñ¿¡Aª½¨ì©Ô¦@¡A³q¨ì¬ù¥¹ªe¡C¡v ¡u§Æ§Q¥±¡v¡G¥i¯à¦b¥Lªy¤sÄS¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u§Æ§Q¥±¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥æ´«¡v¡C¥i¯à¬O¥Lªy¤sªþªñªºªü¤Ú¶ð¯S¼o¼V¡eKhirbet 'Arbathath¡f¡C ¡´¡u¼»®³µ¡v¡G¦r¸q¬O¡u²¾°Ê¡v¡C ¡´¡u¾ó¾ð¡v¡G¡u¿w¿®»¾ð¡v¡C ¡´¡u¨È¤j¦Ì¥§¦N¡v¡G¦r¸q¬O¡u¨È¹FÒ¤H¡v¡C¥i¯à¬O¯SÒ¼o¼V¡C ¡´¡u¶®¤ñ¿¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤W«Ò¾ÉP«Ø³y¡v¡C¥i¯à¬O¯Ç¦w¿ò§}¡eTell en~Na'am¡f¡C ¡´¡u©Ô¦@¡v¡G¦r¸q¬O¡u³]¨¾¡v¡C¥i¯à¬O°ÒĬ©Ô¼o¼V¡eKhirbet el~Mansurah¡f¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@§Æ§Q¥±¡C¦ì¸m¤£¸Ô¡C¦ý¤h4:11´£¨ì¼»®³µªº¾ó¾ð¾aªñ°ò§C´µ¡C°ò¥§¤H§Æ¦Êªº©d¤l¶®»õ¦b³o¸Ì±þ¦º¤F¦è¦è©Ô(¤h4:21)¡C¡§¼»®³µ¡¨·½¤_§Æ§B¨Ó¤å°Êµüsa`an¡A·N¬°¡§¬y®ö¡¨¡A»¡©ú³o¬O¤@Ó¬y®öªÌ©Mªª¥Á¤ä·f±bÁOªº¦a¤è¡C§Æ¦Ê¤]³\´N¬O³o¼Ëªºªª¤H¡C ¡@¡@¨È¤j¦Ì¥§¦N¡CKJVª©¬°¨È¤j¦Ì¡A¥§¦N¡C ¡@¡@¬ù¥¹ªe¡CÃö©óÃä¬Éªº´yz±qì«¢°Ç´ò¥H¥_ªº¤W¬ù¥¹ªe¨¦¶}©l¡CªF³¡ªºÃä¬É´N¬O¬ù¥¹ªe¡A¥]¬A«¢°Ç´ò©M°ò¥§¯P®ü¡C±µµÛ±Ôz«n³¡ªºÃä¬É¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E34¡j¡u¤SÂà¦V¦è¨ì¨È´µ¯Ç¥Lªy¡A±q¨º¸Ì³q¨ì¤á³Î¡A«nÃä¨ì¦è¥¬Û¡A¦èÃä¨ì¨È³]¡A¤S¦V¤é¥X¤§¦a¡A¹F¨ì¬ù¥¹ªe¨º¸ÌªºµS¤j¡C¡v ¡u¨È´µ¯Ç¥Lªy¡v¡G¦b¥Lªy¤sÄS¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u¨È´µ¯Ç¥Lªy¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥Lªy¤s³»¡v¡C ¡´¡u¤á³Î¡v¡G¦r¸q¬O¡u«ü©wªº¡v¡Cªº½T¹ê¦ì¸m»á¦³ª§Ä³¡A¦ý¤j³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¬O¥[§Q§Q®ü¦è©¤ªº¶®®w§J¡]Yaquq¡^¡C ¡´¡u¬ù¥¹ªe¨ºùتºµS¤j¡v¡GJudah, the Jordan¡C¤C¤Q¤hĶ¥»(LXX) ¯Ê¡u¨ºùتºµS¤j¡v¡C¥i¯à¦b¬ù¥¹ªe¡]the Jordan¡^¥_ºÝ¦³¤@Ó¦W¥sµS¤jªº«°Âí¡]¤£¦P©óµS¤j¤ä¬£¡^¡C ¡· 19:34 ´£¨ì®³¥±¥L§Qªº«n¬ÉªuµÛªk¸ë´µªe¨¦¡]Wadi Fajjas¡^©¹ªF¡Aª½¨ì¬ù¥¹ªe¬°¤î¡C³o¤@ÂI²¤¦³ª§Ä³¡Aì¦]¬O¡u¼»®³µªº¾ó¾ð¡v¦ì¸m¤£©ú¡]¨£¡G ¤h4:11 ¡^¡A¦ý¥H¤§¬°«n¬Éªº¬Ýªk¥i¯à©Ê³Ì°ª¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨È´µ¯Ç¥Lªy¡Cª½Ä¶¬O¡§¥Lªyªº¦Õ¦·¡¨¡A³Q»{©w¬°¥Lªy¤sªþªñªº¯Q©i³Ç¨©º¸(Umm Jebeil) ¡C¦è¥¬Û©M¨È³]¦b¥Lªy¤s¥~ºc¦¨¤F®³¥±¥L§Q«n³¡©M¦è³¡ªºÃä¬É¡C ¡@¡@¬ù¥¹ªe¨º¸ÌªºµS¤j¡CµS¤j¤ä¬£ªº»â¤g¤£»P®³¥±¥L§Q¾aªñ¡C¨º»ò®³¥±¥L§Q«ç»ò·|©M¬ù¥¹ªeªFªºµS¤j±µÄ[¶Ü¡H¦³¤H¸ÑÄÀ»¡¦b¬ù¥¹ªeªF°ò¥§¯P®üªþªñ¦³¤@¨Ç¤ä·fµÛ±bÁOªº§ø²ø¥s°µ«¢Ø¯SÞÝÒ(¤h10:3~5)¡CÞÝÒ¬O{°Çªº¤÷¿Ë§Æ´µ¨Úªº®]¤l¡A¬O±q¤@Óº¿®³¦è¤ä¬£ªºÄ~¥À¦Ó¥Xªº¡A¦ý¥Lªº·Ý·Ý¬OµS¤j±Ú(¨£¥N¤W2:21~23)¡C®Ú¾Ú¼¯¦èªº«ßªk¡A¥H¦â¦C¤Hªº²£·~ÀH¤÷¨tÄ~©Ó¡A©Ò¥HÞÝÒªº¤g¦aÄݺ¿®³¦è¤ä¬£¡A¦ÓÄݵS¤j«ü¬£¡C©Ò¥H»¡»P«¢Ø¯SÞÝÒ¬Û¾Fªº®³¥±¥L§Q¡§¦V¤é¥X¤§¦a¡A¹F¨ì¬ù¥¹ªe¨º¸ÌªºµS¤j¡¨¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¥i¯à§ó¥[¦X²z¡G¥HÂÄ{ªº»â¤gªu¬ù¥¹ªe¦è©¤©µ¦ù¨ì«K¶®¼§©MµS¤j¡C©ó¬O¥HÂÄ{¾Ö¦³¤F¬ù¥¹ªe¦è¡A´N¶H{±o¾Ö¦³¬ù¥¹ªeªF(®Ñ13:27)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E35¡j¡u°í©Tªº«°¡A´N¬O¦è¤B¡B°¼¦Õ¡B«¢¥½¡B©Ô¥Ò¡B°ò¥§¯P¡B¡v ¡u«¢¥½¡v¡G¦b¥[§Q§Q®ü¦è«n©¤¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u¬ù¥¹ªe¨º¸ÌªºµS¤j¡v¡]35¸`¡^¡A¥i¯à«üªeªFº¿®³¦è¥b¤ä¬£ÞÝÒªº¤G¤Q¤T®y«°¨¶¡]¥N¤W¤G22¡^¡CÞÝÒªº¯ª¤÷¬OµS¤j¤H¡A¯ª¥À¬Oº¿®³¦è¤H¡A©Ò±oªº¦a·~¦b¬ù¥¹ªeªFªº°ò¦C¦a¡]¤Q¤T30¡^¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¦è¤B¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤U©Y¦a¡v¡C ¡´¡u°¼¦Õ¡v¡G¦r¸q¬O¡uÀæ¥Û¡v¡C ¡´¡u«¢¥½¡v¡G¦r¸q¬O¡u·Å¬u¡v¡C ¡´¡u©Ô¥Ò¡v¡G¦r¸q¬O¡u©¤¡v¡C ¡´¡u°ò¥§¯P¡v¡G¦r¸q¬O¡u½Ýµ^¡v¡A´N¬O¡u¥[§Q§Q®ü¡vªº¦´Á¦WºÙ¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@°í©Tªº«°¡C35~39¸`¦C¥X16®y«°¡A¨ä¤¤°¼¦Õ¡A¨È¤jº¿¡A¥H±o¨Ó»P©M棪º¦ì¸mµLªk½T©w¡C ¡@¡@¦è¤B¡C·N¬°¡§®ÇÃ䡨¡C
´N¬O¡m¶ð¤ì¼w¡n©Ò´£¨ìªº°òªk«¢¯S¨È¡A·N¬°¡§»®¤Hªº§ø²ø¡¨¡A²{¦W«¢¤B(Hattîn) ¡A¦ì©ó¤Ó¤Ú¦C(Tiderias)¦è¥_6.6¤½¨½³B¡C ¡@¡@«¢¥½¡C·N¬°¡§·Å·x¡¨¡C¾Ú»{¬°¬O¤Ó¤Ú¦Cµy«nªºªº¤@Ó§ø²ø¡A¸Ì±¦³·Å¬u¡A¥i¯à¬O²{¦bªº«¢°Ò¶ð¤Ú¨½¨È(Hammâm Tabarîyeh)¡C ¡@¡@©Ô¥Ò¡C¥i¯à·½©ó°Êµü¡§À»¥´¡¨¡C¦³¤H»{¬°¬O¦b«á¨Óªº¤Ó¤Ú¦C¥H¥_ªº2.4¤½¨½³B¡C¨ä¦a¦W¬O²Å¦Xªº¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö¬O¦b¥¦ªþªñ¡C ¡@¡@°ò¥§¯P¡C·N¬°¡§¨½©Ôµ^¡¨¡C¬O°ò¥§¯P®ü(¥[§Q§Q®ü)¦è¥_©¤Ã䪺¤@®y°í©T«°¡Cµ^ª¬ªº²¥§¼»°Ç©Î¥[§Q§Q´ò¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E36¡j¡u¨È¤jº¿¡B©Ôº¿¡B®Lº¾¡B¡v ¡u¨È¤jº¿¡v¡G¦b¬ù¦ýªe»P¥[§Q§Q®ü¶×¦X³B¤§¦è¥_¥|¤½¨½¡]¤G^¨½¥b¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡u®Lº¾¡v¡]36¸`¡^³Q¬ù®Ñ¨È¿N·´«á¡A¤S³Q{«n¤H¦û»â¡C«á¨Ó{«n¤ýC»«¡u¤j¤j´ÛÀ£¥H¦â¦C¤H¤G¤Q¦~¡v¡]¤h¥|3¡^¡A¯«´N¿³°_¤k¤h®v©³ªi©Ô©M¨Ó¦Û¡u°ò§C´µ¡v¡]37¸`¡^ªº¤Ú©Ô¡]¤h¥|6¡^¥´±Ñ¤F{«n¤H¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¨È¤jº¿¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦a¤g¡v¡C¤j·§¬O¬ù¦ýªe¬y¤J¥[§Q§Q®ü¤§³B¦è¥_¥|¤½¨½ªº«¢¸ëº¸¹F©i¡]Hajar ed~Damm¡^¡C ¡´¡u©Ôº¿¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤p¤s¥C¡v¡A³oÓ¦W¦r¤Ó¥¤Z¤F¡A«Ü¦h«°¥«³£¬O³oÓ¦W¦r¡C ¡´¡u®Lº¾¡v¡G¦r¸q¬O¡u«°³ù¡v¡C³o¬O¤@Ó¤j«°¡A°Ñ¦Ò 11:1 ¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@®Lº¾¡C¨£®Ñ11:1ª`ÄÀ¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E37¡j¡u°ò§C´µ¡B¥H±o¨Ó¡BÁô®Lº¾¡B¡v ¡uÁô®Lº¾¡v¡G¦b°ò§C´µ¦è«n©Î¦èÃä¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u°ò§C´µ¡v¡G¦r¸q¬O¡u¸t©Ò¡v¡C¬O¦b¤µ¤é¤w³Q°®²U¤§J¦C´ò¡]Lake Huleh¡^ªº¥_±¡C ¡´¡u¥H±o¨Ó¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦nªºªª¯ó¦a¡v¡C ¡´¡uÁô®Lº¾¡v¡G¦r¸q¬O¡u®Lº¾¤§¬u¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@°ò§C´µ¡C³q±`¥s°µ°ò§C´µ~®³¥±¥L§Q¡A¥H§O©ó¨ä¥¦ªº°ò§C´µ¡C¦ì©óì«¢°Ç´ò¦è¥_7¤½¨½³B¡A¬O¤Ú©Ôªº®a¶m(¤h4:6¡A9)¡A¤]¬O¥L©M©³ªi©Ô¥l¶°³¡¶¤»P¦è¦è©Ô§@¾Ôªº¦a¤è¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E38¡j¡u¥H§QáB±K¤j¥ì°Ç¡B©M棡B§B¨È¯Ç¡B§B¥Ü³Á¡A¦@¤Q¤E®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v ¡´¡u¥H§Qáv¡G¦r¸q¬O¡u®`©Èªº¡v¡C¬O¾¤¤Ú¹àÃä¬É¤Wªº¶®Às¡]Yarun¡^¡C ¡´¡u±K¤j¥ì°Ç¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯«ªº°ª¶ð¡v¡C ¡´¡u©M棡v¡G¦r¸q¬O¡u¯«¸tªº¡v¡C ¡´¡u§B¨È¯Ç¡v¡G¦r¸q¬O¡u¦^À³ (©ÎµhW) ªº³B©Ò¡v¡C ¡´¡u§B¥Ü³Á¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤Ó¶§¤§®a¡v©Î¡u¤Ó¶§¯«·µ¡v¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@±K¤j¥ì°Ç¡C·N¬°¡§¯«ªº¶ð¡¨¡A¦ì©ó«¢°Ç´ò°Ïªº¦è³¡¡A¥i¯à¬O¾aªñ°ò§C´µªº±ö¤j¥ì(Khirbet Mejdel)¿ò¸ñ¡C ¡@¡@§B¥Ü³Á¡C·N¬°¡§¤Ó¶§ªº·µ¡¨¡C³\¦h«°Âí³£¥H¦¹¬°¦W¡A»¡©ú¦´Á{«n©~¥Á´¶¹Mªº¤Ó¶§±R«ô¡C³o®y«°§¤¸¨¦b®³¥±¥L§Q¥_³¡¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E39¡j¡u³o¨Ç«°¨ÃÄÝ«°ªº§ø²ø¡A´N¬O®³¥±¥L§Q¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº¦a·~¡C¡v ®³¥±¥L§Q±o¦a¤j¥b¦b¥[§Q§Q®ü¥H¥_¡A¨ä¤¤°ò¥§¯P§Y«á¨Óªº¥[§Q§Q¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E40¡j¡u¬°¦ý¤ä¬£¡A«öµÛ©v±Ú¡A©à¥X²Ä¤CùÄ¡C¡v ¡@¡@¦b¥X®J¤Î®Éªº¾ú¦¸¤H¤f´¶¬d¤¤¡A¦ý¤ä¬£¬O¶È¦¸©óµS¤jªº¤H¤f³Ì¦hªº¤ä¬£(¨£¥Á²Ä1©M²Ä26³¹)¡C¾¨ºÞ¦ý¤ä¬£ªº¦a¦ì«Ü«n¡A¦b¥X®J¤Îªº¹Lµ{¤¤¾á¥ô«á½Ã¡A«o¬O³Ì«á¤À±o¤g¦aªº¡C¥L©âÅÒ©Ò±oªº¤g¦a¦b{«n«n³¡¡A¨äªF±¬OµS¤j¤ä¬£¡A¦è±¬O{«n¤H¡A¥_±¬O¥Hªk½¬¤ä¬£¡A«n±¬O¦è½q¤ä¬£¡C ¡@¡@§@ªÌ¨S¦³´yz¦ý¤ä¬£ªºÃä¬É¡A¥u¬O´£¨ì¤F¥¦ªº«°Âí¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Çì¨Ó¬O¤Àµ¹µS¤j¤ä¬£ªº¡A¦ýµS¤jªº¥÷ÃB¤Ó¤j¡A´N¤À¤@¨Çµ¹¦ý¤ä¬£©M¦è½q¤ä¬£¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E40~48¡j¡§¦ý¡¨¤À±o¦b«K¶®¼§©M¦a¤¤®ü¤¤¶¡ªº¤@¤p¤ù¤g¦a¡]¤ñ¸û¤h¤@34¡F¤@¤K1¡ã31¡^¡C¦ý¤Hªº¦a¬É¡§¶V¹Lì±oªº¦a¬É¡¨¡A¦V¥_¦ù®i¦Ü»·³Bªº¡§§Qµ½¡¨¡]©Ô»õ¡A§ï¦W¬°¦ý¡^¡C°Ñ¬Ý¤h®v°O¤@³¹34¸`¤Î¤Q¤K³¹1¦Ü31¸`ªº¸}µù¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦ý©Ò±o¤§¦a¡G¦bµS¤j¡B¥Hªk½¬©M«K¶®¼§¤ä¬£¤§¶¡¡F§Y®üÀØ¥ìC©øªe»P±ô¯P¨¦¤§¶¡ªº³¡¤À¡A¥H¤Î¥Ü«D©Ôªº¦èÄS¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦ý¤ä¬£ªº²£·~: ¦b12Ӥ䬣¤¤,¦ý¤ä¬£¬O³Ì«á¤@Ó¤À±o²£·~ªº¡C¨ä²£·~¦ì©ó«nÃ䪺µS¤j»P¥_Ã䪺¥Hªk½¬¤§¶¡,ªF¦³«K¶®¼§ªº»â¤g,¦èÁ{¦a¤¤®ü¡C¦bÄÝ©ó¥LÌ»â¤gªº«°¨¶¤¤,¦³³\¦h¨È¼¯§Q¤H(¤h1:34)»P«D§Q¤h¤H©Ò¦û¾Úªº¦a¤è¡C¦ý¤ä¬£©Ò±o¤§¦a¸û¤H¤f¦Ó¨¥¦³©Ò¯Ê¥F¡CµM¦Ó,¥L̨èS¦³©ê«èÁ}WªºÀô¹Ò,¦Ó°_¨Ó´M§ä¨ä¥¦¤ä¬£©|¥¼©ºªAªº·s¶}¾Á¦a,³Ì²×±o¥H¦û¾Ú¤F¦ì©ó{«n¦a³Ì¥_ºÝªº§Qµ½¦a°Ï(47¸`;¤h18³¹)¡C¶®¦U»P¼¯¦èªº¹w¨¥¤]«Ü§Î¶H¦aªí¹F¤F¥L̪º¶i¨ú»P«i²r(³Ð49:16,17;¥Ó33:22)¡C――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n 40-46¸`¬O¦ý¤ä¬£²£·~ªº½d³ò¡A¦ì©ó«K¶®¼§©M¦a¤¤®ü¤§¶¡ªº¥C³®©M¥ì¡A¥ì¦a±a¤j³¡¤ÀÁÙ¦b¨È¼¯§Q¤H¡]¤h¤@34¡^©M«D§Q¤h¤Hªº¤â¤¤¡C¨ãÅé¦ì¸m©M½d³ò°Ñ¨£¦a¹Ï¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· 19:40-48 ´£¨ìªº¬O¦ý¤ä¬£¤À±oªº¤g¦a¡C¦ý¤ä¬£¦b«K¶®¼§¥H¦è¡A©Ò»âªº¤g¦a²Ó¤p¦ýªÎ¨U¡A±q±ô¯P·Ë¨ì¬ù©¬®Çªº¶®±dªe¡AÁöµM¤À¨ì¤F»á¬°¼s¤jªº¤@¤ù¤g¦a¡A¥L̹ê»Ú¦û¥Îªº¤j·§¤£·|¶W¹L¨ä¤¤¤@¤p³¡¤À¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¦a°Ï¤@¶}©l¬O«D§Q¤h¤H±±¨î¡A«á¨Ó«h¬O³Q¨Èz¤H©Ò±±¨î¡Cª½¨ì©Òùªù¦~¶¡¡A³o¦a¤~ÄÝ©ó©Òùªùªº«n°Ï¡A¨Ã¬°µS¤jªº¤@³¡¤À¡C ¡·¦ý¤ä¬£¤À±oªº¤g¦aì¦b¦a¤¤®üªu©¤¡A¦ý¬O¦]µÛ»°¤£¥X{«n¤H¡A³Q¢©~¦í¤s¦a¡]
¤h1:34-35 18:1-2 ¡^¡A¤~¨ì¥_¤è´M§ä¤g¦a©~¦í¡A³Ì«á¦û¾Ú¤F§Qµ½(¤Ú°Ç´µ©Zªº¥_¬É)¡A§ï¦W¬°¦ý¡C 19:47´£¤Î¦ý¤ä¬£ªº¾E±p©¹¥_¬O¦b¬ù®Ñ¨È¦º«áµo¥Í¦b¤h®v®É¥N( ¤h 18)¡A©Ò¥H 19:47 ¥i¯à¬O½s¿è®É¥[ªº¤@Óªþµù¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡i®Ñ¤Q¤E40~48¡@¦ý¤ä¬£ªº¤À¡j¦ý¤ä¬£¦b«K¶®¼§¥H¦è¡A±q±ô¯P·Ë¨ì¬ù©¬®Çªº¶®±dªe¡AÁöµM¤À¨ì¤F»á¬°¼s¤jªº¤@¤ù¤g¦a¡A¥L̹ê»Ú¦û¥Îªº¡A¤j·§¤£·|¶W¹L¨ä¤¤¤@¤p³¡¤À¡C¤j³¡¤Àªº¦a°Ïªì®É¨ü«D§Q¤h¤H¡A«á¨Ó«h³Q¨Èz¤H©Ò±±¨î¡C©Òùªù¦~¶¡³o¦aÄÝ©ó¥Lªº«n°Ï¡A¨Ã¬°µS¤jªº¤@³¡¤À¡CìÄÝ©ó¦ýªº§B¥Ü³Á¡]¾|±ö¹p¿ò§}¡^´N¬O¤@¨Ò¡A¥¦«á¨Ó³Q¦C¬°µS¤j¹Ò¤ºªº§Q¥¼¤H«°¨¶¡]¤G¤Q¤@16¡^¡C¨ä¥LÄÝ©ó¦ý¤ä¬£ªº¦aÂI¦p¤U¡G¨F©Ô»«¦b°ò¦â¥HªF¡A¤j·§¬O·æÒ¤ñ¯S¡]Selbit¡F¨£¡G¤h¤@35¡^¡F¨È¶®¨Ú¡]´¿¦b¨È°¨®³¤åÄm¤¤´£¤Î¡^¤j·§¬O°ò¦âªF±¤ùªº¶®¬¥¡]Yalo¡^¡F«F®³¥L¬O§B¥Ü³Á¦è¥_¤ùªº¤Ú¶ð§Æ¿ò§}¡F°ò¤ñ¹y´¿¦b§ù±o¼Ò´µ¤T¥@¾Ô¨Æªí¤¤´£¤Î¡A¤j·§¬OÀq©Ô¯S¿ò§}¡]Tell el~Melat¡^¡F¤ñ¥§¤ñ©Ô´¿¦b¦è®³°ò¥ßªº¦~ªí¤¤¥X²{¡A¦ì©ó±µªñ¬ù©¬¤§ªü©Ô§B§ø¸¨³Í¸Ì¨È¡]el~Kheiriyah¡^ªºªþªñ¡F©Ô©ø¥i¯à¬O¤@±øªe¡A¤]¥i¯à¬O¬ù©¬ªþªñªº¹p³Í¯S¿ò§}¡]Tell er~Reqqeit¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E41¡j¡u¥L̦a·~ªº¹Ò¬É¬Oº¾©Ô¡B¥H¹ê³³¡B¥ìҥܳÁ¡B¡v ¡u¥ìҥܳÁ¡v¡G¨£15:10ª`¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡uº¾©Ô¡v¡]41¸`¡^¬O°Ñ®]ªº®a¶m¡]¤h¤Q¤»31¡^¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡uº¾©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤j¶À¸Á¡v¡A¬O°Ñ®]ªº¬G¶m ¤h 13:2 ¡´¡u¥H¹ê³³¡v¡G¦r¸q¬O¡uÀµ¨D¡v¡C ¡´¡u¥ìҥܳÁ¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤Ó¶§¯«¤§«°¡v¡C¥i¯à¬O¾|±ö¹p¿ò§}¡A¤@¯ë»{¬°»P¡u§B¥Ü³Á¡v 21:16 ¬O¦P¤@Ó¡A«á¨Ó³Q¦C¬°µS¤j¹Ò¤ºªº§Q¥¼¤H«°¨¶¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@º¾©Ô¡C¥i¯à¦bC¸ô¼»§N¥H¦è23.6¤½¨½ªº¼»©Ô·Fªe(Wadi es~Sarar)¡C¬O°Ñ®]ªº¤÷¿Ëº¿®¿¨Èªº¬G¶m(¤h13:2¡A25)¡C°Ñ®]¥X¥Í¦b³o¸Ì¡A«á¨Ó®I¸®¦bº¾©Ô©M¥H¹ê³³¤¤¶¡(¤h16:31)¡Cº¾©Ô¡A¥H¹ê³³¡A¤]³\ÁÙ¦³¥ìҥܳÁ°_ªì³£¤Àµ¹¤FµS¤j¤ä¬£(®Ñ15:10¡A33)¡C¥ìҥܳÁ¥i¯à´N¬O§B¥Ü³Á¡A¦]¬°«eªÌ·N¬°¡§¤Ó¶§«°¡¨¡A«áªÌ·N¬°¡§¤Ó¶§ªº·µ¡¨¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E42¡j¡u¨F©Ô»«¡B¨È¶®¨Ú¡B¥ì´£©Ô¡B¡v ¡u¨F©Ô»«¡v¡G§Y¨F»«¡]¤h1:35¡^¡C¦b¨È¶®¨Ú¨¦¡A°ò¦â¥HªF¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u¨F©Ô»«¡v¡G¦r¸q¬O¡uª°¯Wªº¦í©Ò¡v¡C¦b°ò¦â¥HªF¡A¤j·§¬O·æÒ¤ñ¯S¡]Selbit¡F¨£ ¤h 1:35 ¡^¡C ¡´¡u¨È¶®±[¡v¡G¦r¸q¬O¡u³Àì¡v¡C´¿¦b¨È°¨®³¤åÄm¤¤´£¤Î¡A¤j·§¬O°ò¦âªF±¤K¤½¨½ªº¶®¬¥¡]Yalo¡^¡C ¡´¡u¥ì´£©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥LÄa±¾¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¨F©Ô»«¡C¦b¤h1:35¤¤ºÙ¬°¨F»«¡C¥i¯à¬O²{¦bªº¶ë¤ñ¯S(Selbît )¡A¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z¤¤³¡¡AC¸ô¼»§N©M§Q¹F¤§¶¡¡C¦¹¦aìÄݨȼ¯§Q¤H¡C¥L̤£³\¦ý¤ä¬£ªº¤H¦û»â¡C«á¨Ó§Æ§B¨Ó¤H§ð¦û¤F¥¦(¤ý¤W4:9)¡C ¡@¡@¨È¶®¨Ú¡C¥i¯à¿×»y¨È¶®¨Ú¨¦¡C¨È¼¯§Q¤H´¿©Úµ´¥æ¥X¡C³oÓ¤s¨¦±qC¸ô¼»§N©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü¡A¬ï¹L³]«D©Ô¥C³®ª½¨ì§Q¹F¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E43¡j¡u¥HÛ¡B«F®³¥L¡B¥H²Û¡B¡v ¡u¥H²Û¡v¡]43¸`¡^¬O«D§Q¤h¤H¤«°¤¤³Ì¥_ªº¤@Ó¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¥HÛ¡v¡G¦r¸q¬O¡uªQ¸`ªo¡v¡B¡u±j¤jªº¡v¡C ¡´¡u«F®³¥L¡v¡GÀ³¸Ó¬O¡u«F®³¡v¡A¦r¸q¬O¡u¤@³¡¥÷¡v¡C¥i¯à¬O§B¥Ü³Á¦è¥_¤K¤½¨½ªº¤Ú¶ð§Æ¿ò§}¡C ¡´¡u¥H²Û¡v¡G¦r¸q¬O¡u²¾¥Á¡v©Î¡u³s®Ú©Þ°_¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@«F®³¥L¡Cì¥ý¬O¤Àµ¹µS¤jªº(®Ñ15:57)¡CÅãµM´N¬O¤h15¡G1~5¤¤°Ñ®]°ù©dªº«F®³¡C³o®y«°¥«¦Ü¤Ö¦b¤@¬q®É¶¡¸Ì¬O¨ü«D§Q¤h¤H±±¨îªº¡C¤£ª¾¦ý¤ä¬£ªº¤H¦³¨S¦³¹ê»Ú±±¨î¥¦¡C¸Ó«°³Ì¦³¥i¯à¬O²{¦bªº¤Ú¶ð¤°¥C(Tell el~Batashi)¡A¦ì©ó§B¥Ü³Á¦è¥_°¾¦è7.2¤½¨½³B¡A»PµS¤j±µÄ[¡C ¡@¡@¥H²Û¡C³o¬O«D§Q¤h¤H¤®y«n«°¥«¤¤³Ì¥_Ã䪺¤@Ó¡A¦ì©ó±q¦a¤¤®ü¨ìµS¤j¤s¦aªº¤¤³~(¨£®Ñ13:3)¡C¾Ú»{¬°Â÷ªü¬ì(`Akir)
¥u¦³¼Æ¸Ì¤§»»¡AÁÙ«O¯dµÛ¥j¦Ñªº¦W¦r¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E44¡j¡u¥ì§Q´£°ò¡B°ò¤ñ¹y¡B¤Ú©Ô¡B¡v ¡u¥ì§Q´£°ò¡v¡G¥i¯à¦bC¸ô¼»§N¥H¦è¥|¤Q¤½¨½¡]¤Ü¤^¨½¡^¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡´¡u¥ì§Q´£°ò¡v¡G¦r¸q¬O¡uÅý¯«±N§A¦R¥X¡v¡C ¡´¡u°ò¤ñ¹y¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤g¼[¡v¡C´¿¦b§ù±o¼Ò´µ¤T¥@¾Ô¨Æªí¤¤´£¤Î¡A¤j·§¬OÀq©Ô¯S¿ò§}¡]Tell el~Melat¡^¡C ¡´¡u¤Ú©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤k¥D¤H¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@°ò¤ñ¹y¡C·N¬°¡§¥C¡¨¡A©Î¡§°ª¦a¡¨¡C´N¬O²{¦bªº±ö©Ô¥C(Tell el~Melât )¡A¦b¬ù©¬(¶®ªk)¥HªF11.5¤½¨½³B¡C¦ý¤ä¬£ªº¤Hn»ò¨S¦³¦û»â¸Ó«°¡An»ò³Q«D§Q¤h¤H¹Ü¨«¤F(¤ý¤W15:27¡F16:15)¡C³o¬O¤@®y§Q¥¼¤Hªº«°Âí(®Ñ21:23)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E45¡j¡u¥ìJ±o¡B¤ñ¥§¤ñ©Ô¡B{¯SÁ{ªù¡B¡v ¡´¡u¥ìJ±o¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬üÄR¡v¡C¦ì©óBaalath»PBene-Berak¤§¶¡,Â÷¬ù©¬1¤½¨½»·¡C ¡´¡u¤ñ¥§¤ñ©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u°{¹q¤§¤l¡v¡C´¿¦b¦è®³°ò¥ßªº¦~ªí¤¤¥X²{¡A¦ì©ó±µªñ¬ù©¬¤§ªü©Ô§B§ø¸¨³Í¸Ì¨È¡]el~Kheiriyah¡^ªºªþªñ¡C ¡´¡u{¯SÁ{ªù¡v¡G¦r¸q¬O¡u¥Ûºhªº°sîÊ¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@{¯SÁ{ªù¡C¤@®y§Q¥¼¤Hªº«°Âí(®Ñ21:24¡F¥N¤W6:69)¡A¥i¯à´N¬O¬ù©¬ªF¥_7¤½¨½ªº¶®§Q¤°¥C(Tell~ej~Jerîsheh)¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E46¡j¡u¬üC©ø¡B©Ô©ø¡A¨Ã¬ù©¬¹ï±ªº¦a¬É¡C¡v ¡u¬ù©¬¡v¡]46¸`¡^¬O¦a¤¤®üªº«n´ä¤f¡A©Òùªù¤ý«Ø³y¸t·µ©M©Òù¤Ú§B««Ø¸t·µªº»¬f¾ð¡A³£¬O±q¾¤¤Ú¹à¯B®ü¹B¨ì³o¸Ì¡]¥N¤U¤G16¡F©Ô¤T7¡^¡AµM«á¹B©¹C¸ô¼»§N¡F¥ýª¾¬ù®³¦b³o¸Ì§¤²î¥h¥L¬I¡A°kÁ׫e©¹¥§¥§·L¡]®³¤@3¡^¡F¨Ï®{©¼±o¦b³o¸Ì¥s¤j¤ñ¤j´_¬¡¡A¨Ã¬Ý¨£²§¶H¡A¶}©l¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµ¡]®{¤E43¡^¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¬üC©ø¡v¡G¦r¸q¬O¡u¶À¼é¡v¡C ¡´¡u©Ô©ø¡v¡G¦r¸q¬O¡u¯«·µ¡v¡C¥i¯à¬O¤@±øªe¡A¤]¥i¯à¬O¬ù©¬ªþªñªº¹p³Í¯S¿ò§}¡]Tell er~Reqqeit¡^¡C ¡´¡u¬ù©¬¡v¡G¦r¸q¬O¡u¬üÄRªº¡v¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¬ù©¬¡C·N¬°¡§¬üÄR¡¨¡C²{¦W¶®ªk(Jaffa)¡A»P²{¥Nªº¥H¦â¦C´ä¤f¯S©Ôºû¤Ò¬Û¾F¡C¥»¸`¨S¦³»¡{¥±ÄÝ©ó¦ý¤ä¬£¡A¥u¬O»¡¦a¬É¦b¬ù©¬¹ï±¡A¨Ã¨S¦³¥]¬A¬ù©¬¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E47¡j¡u¦ý¤Hªº¦a¬É¡A¶V¹Lì±oªº¦a¬É¡A¦]¬°¦ý¤H¤W¥h§ð¨ú§Qµ½¡A¥Î¤MÀ»±þ«°¤¤ªº¤H¡A±o¤F¨º«°¡A¦í¦b¨ä¤¤¡A¥H¥LÌ¥ý¯ª¦ýªº¦W¡A±N§Qµ½§ï¦W¬°¦ý¡C¡v ¡§§Qµ½¡¨«á¦W¡§¦ý¡¨¡A¦b¦ÌÛ´ò¥_¡A¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¥_¬É¡C¬ù¤¤±`¦³¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨¤@»y¡]¤h¤G¤Q1µ¥¡^¡A«üªº´N¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¦b¦aªº½d³ò¡C¦ý¤H¤À±oªº¦aì¦b¦a¤¤®üªu©¤¡A¦]»°¤£¥X{«n¤H¡A¢©~¤s¦a¡]¤h¤@34¡ã35¡F¤Q¤K1¡ã2¡^¡A¤~¨ì¥_¤è³V¦a©~¦í¡A©ó¬O¦û¾Ú¤F§Qµ½¡C¤Àµõ«áªº¥_°ê¤ýCùªi¦w¦b¦ý³]¦³ª÷¤ûÃ}¡A¿³°_«ô°¸¹³¤§·¡A³´¥H¥Á©ó¸o¡C¡]¦ý¤ä¬£¦¹¦¸¾E±p©¹¥_¤èµo¥Í¦b¤h®v®É¥N¡A¥»¸`©Î¬°½s¿è®É¥[ªº¤@Óªþª`¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡u§Qµ½¡v¡G¦ì©ó¬ù¦ýªe·½ÀY¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n ¦ý¤H¡K¡K¦í¦b¨ä¤¤: ¦ý¤ä¬£¤§©Ò¥HÂ÷¶}¦Û¤vªº²£·~,¦Ó¥h§ð¨ú»»»·ªº¥_¤è«°¨¶§Qµ½ªºì¦]¦³¥H¤U¨âºØ:①¸û²³¦h¤H¤f¦Ó¨¥,¥LÌ©Ò¤À±o¤§¦a¹L©ó¤Ö;②¥LÌ©Ò±o²£·~¤§¤º¥~³£©~¦íµÛ±j²±ªº¨È¼¯§Q¤H»P«D§Q¤h¤H,¬GÃø¦u¦Û¤vªº²£·~¡C¥L̦b´M§ä¦Û¤v±o¥H©~¦í¤§¦aªº¹Lµ{¤¤,§ð¨ú¤F©|¥¼n¶ë¤Æªº«°¨¶¡§§Qµ½¡¨,§ï¦W¬°¡§¦ý¡¨,¨Ã©~¦í¦b¨º¸Ì¡C§Qµ½: ¥ç³QºÙ¬°¡§©Ô»õ¡¨¡C¬°¦ý¤ä¬£©Ò¦û»â«á§ï¬°¡§¦ý¡¨¡C¥¦¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Zªº³Ì¥_ºÝ,±`¥Î¡§±q§O¬O¤Ú¨ì¦ý¡¨¨Ó«ü¾ãÓ¥H¦â¦C¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¦ý¤ä¬£«á¨Ó¨S¦³¶¶ªA¯«ªº¦w±Æ¥h§ð¨ú¤Àµ¹¥L̪ºªu®ü¥ì¡A«oÁ×Ãø´N©ö¡A¡u¶V¹Lì±oªº¦a¬É¡v¡]47¸`¡^¡A¨ì¥_¤èªº¶Âªù¤s¤U§ð¨ú¤F¯«¨S¦³µ¹¥L̪º¡u§Qµ½¡v¡]47¸`¡^¡C¦ý¤ä¬£¤£ªA¯«ªºÅv¬`¡A¥s¶®¦U¦b¹w¨¥¤¤¤£¯à¤£¡uµ¥Ô¯«ªº±Ï®¦¡v¡]³Ð¥|¤Q¤E18¡^¡C¤j¨aÃø¤¤¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W³æ¥Î§Q¥¼¥N´À¤F¦ýªº¦W¦r¡]±Ò¤C4-8¡^¡A¥i¯à¦]¬°¡u°²°ò·þ¡v´N¬O±q¦ý¤ä¬£¥X¨Óªº¡CµM¦Ó¥ýª¾¥H¦èµ²¬Ý¨ì±N¨Ó°ê«×Åã²{ªº®ÉÔ¡A¦ý¤ä¬£ÁÙ¬O¦b°ê«×¤¤¦³¤À¡]µ²¥|¤Q¤K1¡^¡AÁöµM¤HÁ`¬O¤£°±¦a®¯°f¡A¦ý¯«¤´µM¥Î«H¹ê©M¼¦¼§¬ö©ÀÍ¢©Ò¿ï¥lªº¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C ¡u¦ý¡v¡]47¸`¡^¬O¥H¦â¦C³Ì¥_¤èªº«°¥«¡A¬ù¤¤±`¥Î¡u±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡v¡]¤h¤G¤Q1¡F¼»¤W¤T20¡F¤ý¤W¥|25¡^¨Ó¥Nªí¥H¦â¦C¥þ¦a¡C«á¨ÓCùªi¦w¦b¡u¦ý¡v³]¥ßª÷¤ûÃ}¡]¤ý¤W¤Q¤G29¡^¡A´N¬O¬°¤F¤è«K¥_¤èªº¥H¦â¦C¤H´Nªñ·q«ô°¸¹³¡A»·Â÷C¸ô¼»§N¸t·µ¡C¦Ó¨Ï®{©¼±o»{«H¥DC¿qªº¡u³Í¼»§Q¨È¡PµÌ¥ß¤ñ¡v¡]¤Ó¤Q¤»13¡^¡A´N¦b¡u¦ý¡vªF±6¤½¨½¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¦ý¤Hªº¦a¬É¶V¹Lì±oªº¦a¬É¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u·í¦ý¤Hªº¦a¬É±q¥L̬y¥X¥h®É¡v¡C·N¸qÀ³¸Ó¬O«ü¦ý¤HµLªk§ð¤U©Ò¤Àµ¹¥L̪º¦a·~¡A¦]¦¹¥_¾E®É¡C ¡´¡u§Qµ½¡v¡G¦r¸q¬O¡uÄ_¥Û¡v¡C¦b¦ÌÛ´ò¥_¡A¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº¥_¬É¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦ý¤Hªº¦a¬É¶V¹Lì±oªº¦a¬É¡C¦]¬°¥Ḻj¤jªº¾F©~¨È¼¯§Q¤H§â¥L̹G¶i¤s°Ï¡A¤£Åý¥L̦í¦b¥ì(¤h1:34)¡C¥LÌ¥u¦n¥h´M§ä¨S¦³³oºØ«l¼Äªº¤g¦a¡C©Ò¥H¦ý¤ä¬£¤£ªÖ¦û»â¯«¤Àµ¹¥L̪º¤g¦a¡C¦pªG¥LÌÄ@·N»P¯«ªºpµe¦X§@¡AÍ¢¥»¨Ó·|½çµ¹¥Ļ¹¥þªº³Ó§Q¡C¦ý¥L̦ۤv¥h¿ï¾Üæ°ì¡C¾Ú»¡´N¬O¦]¬°³oºØºA«×¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n²Ä7³¹¨S¦³§â¦ý¤ä¬£¦C¦b¨ä¤¤¡C ¡@¡@§Qµ½¡C¾¤¤Ú¹à¤s¸}¬ù¥¹ªe·½ÀYªþªñªº¤@®y«°¥«¡A¦b¡m¤h®v°O¡n¤¤¥s°µ©Ô»õ¡C¨º¬O¥¦³Q¦ý¤H§ð¦û¥H«eªº¦W¦r¡C¦ý¤ä¬£¬£¥X¥h°»¹î¥_¤è¤g¦aªº¤Ó±´¤lµo²{¤F³o®y«°¡A´N¦^³ø»¡¡A¨º¦a¬Æ¦n¡A¦w¥þ¤S¥ÀR¡AÂ÷¦è¹y¤]»·¡A»P§O«°¨S¦³¨Ó©¹¡C¦ý¤ä¬£°¨¤W´N¬£¥X¤»¦Ê¦W«i¤h¹Ü¨ú¤F¸Ó«°¡A¨Ã§â¥¦§ï¦W¬°¦ý(¨£¤h²Ä18³¹)¡C ¡@¡@¦]¬°§ð¨ú§Qµ½µo¥Í¦b¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¦³¤H¾Ú¦¹»{¬°¡m¬ù®Ñ¨È®Ñ¡n¤£¬O¬ù®Ñ¨È¼gªº¡A¦Ó¬O±ß±o¦hªº®ÉÔ¼gªº¡C¦ýÅãµM³o¤@¤p¬q§ð¨ú§Qµ½ªº°O¸ü¡A¬O«á¤H¦b¯«ªº¤Þ¾É¤U¸É¥Rªº¡A¥H§¹¦¨¦ý¤ä¬£»â¤gªº°O¿ý¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E48¡j¡u³o¨Ç«°¨ÃÄÝ«°ªº§ø²ø¡A´N¬O¦ý¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº¦a·~¡C¡v ¡i®Ñ¤Q¤E49¡j¡u¥H¦â¦C¤H«öµÛ¹Ò¬É¤À§¹¤F¦a·~¡A´N¦b¥L̤¤¶¡±N¦aµ¹¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¬°·~¡A¡v ¡·¥H¦â¦C¤H¤À¦aªº°O¸ü¡A¥H{°Ç¬°©l 14:6-15 ¡A¥H¬ù®Ñ¨È¬°²×19:49-50 ¡C³o¨â¤H¬O¼¯¦è®É¥N¤Q¤GÓ±´¤l¤¤°ß¤G¥i¥H¶i¤JÀ³³\¤§¦a¨ú±o¦a·~ªº¡C ¡@¡@¬ù®Ñ¨È¬O³Ì«á¤À±o¤g¦aªº¡C±q³oÓµ{¦¡¤¤§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X³o¦ì»â³S¤H®æªº°ª©|¡C¥L¨S¦³§Q¥Î¾°Èªº«K§Q¥HÅv¿Ñ¨p¡C¥L©è¨î¤F»â³S̸g±`¾D¹Jªº¸Õ±´¡A§YÄ묹®z¶Õ¸sÅé¨Ó¤¤¹¡¨pÅn¡C¬ù®Ñ¨ÈÁöµM¦b¦Ê©m¤¤¼w°ª±æ«¡A«o§â¦Û¤vªº¨Æ©ñ¦b³Ì«á¡C¥L§â¥Á±Úªº§Q¯q©ñ¦bÓ¤Hªº¨p§Q¤§¤W¡C¬ù®Ñ¨È¬°¤@¤Á¾á¥ô°ê®a©Î±Ð·|¤½Â¾ªº¤H¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¡C¸t¸gÁÙ´£¨ì¬ù®Ñ¨È¥¼¸g¦Ê©mªº¦P·N¡Aµ´¤£±N¤g¦a¥e¬°¤v¦³¡C¸t¸g»¡¥H¦â¦C¤H§â¦aµ¹¤F¬ù®Ñ¨È¡C¥LÌ·RÀ¹¦Û¤vªº»â³S¡C©Ç¤£±o¦b¬ù®Ñ¨È©M»P¥L¦P¤uªºªø¦Ñ¦³¥Í¤§¦~¡A¥H¦â¦C¤H³£±M¤ß¨Í©^C©MµØ(®Ñ24:31¡F¤h2:7)¡C³oºØµL¨pªºªA°È·|¤Þµo·R¤ß¡A¤Ï¹L¨Ó·|¿EÀy¤H¶¶±q¡C¨S¦³¾Ç·|µL¨pªA°Èªº¤HµLÅv¾á¥ô»â¾É¾¦ì¡C¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®(ù15:3)ªº°ò·þ¡A¤D¬OµL¨pªA°Èªº°¶¤jº]¼Ë¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E49~50¡j¤g¦a¤À°t§¹²¦«á¡A¦Ê©m§â¥Hªk½¬¤s¦aªº¡§«F®³¦è©Ô«°¡¨µ¹¤F¬ù®Ñ¨È¡A¸Ó«°¦b§f¤j¡]ù¼w¡^ªF¥_¬ù¤Q¤G^¨½¡]19¤½¨½¡^¥H¥~¡C――¡m¬ù®Ñ¨È°O¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¬ù®Ñ¨È©Ò±o¤§¦a¡C ¡u«F®³¦è©Ô¡v¡G¨£¤h2:9ª`¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n Ä~¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤À±o²£·~ªº¨Æ¥ó¤§«á,¦b³o¸Ì°O¿ý¤F¬ù®Ñ¨È±o«F®³¦è©Ô¬°·~ªº¨Æ¥ó¡C¤@¯ë»{¬°,¡§«F®³¦è©Ô¡¨»P¦ì©ó¥Ü¼C¦è«n¬ù11.2¤½¨½³Bªº¤µ¤é¬s°Ç¨©¥L¨º¬O¦P¤@Ó¦a¤è¡C¬ù®Ñ¨È¦b¤À±o¦¹¦a¤§«á«×¤F¨º«°¡C¡§×¡¨ªºì¤å»P¡§«·s«Ø¿v¡¨¬Ûªñ,·t¥Ü¨º«°¤w·¥¨ä¯î¼o¡C§ÚÌ¥iÂǵۥ»¤åªº¨Æ¥ó,±q¬ù®Ñ¨È¨¤Wµo²{§@¬°¯u¥¿»â³Sªº¯S½è:①¤£½×¬O±q¦a¦ì¤WÁÙ¬O±q·~ÁZ¤W,¬ù®Ñ¨È³£·í²Ä¤@Ó¤À±o²£·~,¦ý¥L¦b©Ò¦³¦Ê©m¤§«á¨D±o¤F¦Û¤vªº¥÷;②¥LÁö¾Ö¦³»â³SªºÅv¬`,¦ý¨Ã¨S¦³¿WÂ_¦a¨ú¦Û¤vªº²£·~,¤Ï¦ÓÁ¾¨õ¦a¦b¦Ê©m±«e¨D±o²£·~;③¥L©ñ±ó¦Û¤vªº¨p±ý,²@µL©ê«è¦a±µ¨ü¤F¯î¼o¤§¦a¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¬ù®Ñ¨È°Oµù¸Ñ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E50¡j¡u¬O·ÓC©MµØªº§h©J¡A±N¬ù®Ñ¨È©Ò¨Dªº«°¡A´N¬O¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¦è©Ô«°¡Aµ¹¤F¥L¡C¥L´Nרº«°¡A¦í¦b¨ä¤¤¡C¡v ¡§«F®³¦è©Ô¡¨¤S¦W¡§«F®³§Æ¯P¡¨¡]¤h¤G9¡^¡C¦ì©ó¥Hªk½¬¤s¦a¡A¬°¬ù®Ñ¨È©Ò±oªº¨p¤H¦a·~¡A¥H§Ó¨ä¥\ÁZ¡C¬ù®Ñ¨È¦í¦b³o¸Ìª½¨ì¦º¤é¡A¦Ó¥B¸®¦b¦¹¦a¡]¤G¤Q¥|30¡F¤h¤G9¡^¡C¡§¬O·ÓC©MµØªº§h©J¡¨¤@»y©Î·t¥ÜC©MµØ¯«¦b¬ù®Ñ¨È§@±´¤l°»¹î{«n®É¡A¤w¤¹±N¦¹¦a½çµ¹¥L¡A´N¶H±N§Æ§B¨Ú½çµ¹{°Ç¤@¼Ë¡]¤Q¥|13¡F¤Q¤13¡^¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¡u·ÓC©MµØªº§h©J¡v¡]50¸`¡^¡A¥i¯à«ü¬ù®Ñ¨È·í¦~©M{°Ç¤@°_¿s±´{«n®É¡A¯«¤w¸g±N¡u«F®³¡P¦è©Ô¡v¡]50¸`¡^À³³\µ¹¤F¬ù®Ñ¨È¡A´N¹³±N§Æ§B¨ÚÀ³³\µ¹{°Ç¤@¼Ë¡]¥Á¤Q¥|30¡^¡C¡uסv¡]50¸`¡^ì¤å¬O¡u«Ø³y¡B««Ø¡v¡A¥i¯à«ü¨º«°¤w«D±`¯}±Ñ¡C¦ý¬ù®Ñ¨È§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¨S¦³¥ýµ¹¦Û¤v¬D¤@¶ô³Ì¦nªº¤g¦a¡A¦Ó¬Oµ¥¡u¥H¦â¦C¤H«öµÛ¹Ò¬É¤À§¹¤F¦a·~¡v¡]49¸`¡^¡A³Ì«á¤~¤À¡A¨Ã¥B¯«µ¹¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A¤£¬D¤£´z¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u«F®³¦è©Ô¡v¡G¦r¸q¬O¡u¤Ó¶§ªº¤@³¡¤À¡v©Î¡uÂײ±ªº¤@³¡¤À¡v¡C¦ì¦b¥Üù¦è«n17.6¤½¨½¡C¦¹«°¤S¦W¡u«F®³§Æ¯P¡v¡] ¤h 2:9 ¡^¡A¦a¦W¤Wªº®t²§¥i¯à»P¦a·~¤À°t¦³Ãö¡C«F®³¦è©Ôì¦b¥Hªk½¬¹Ò¤º(¦ì©ó¥Hªk½¬¤s¦a)¡A¤£¹L¦b¥þÅé¤ä¬£¦U±o¤g¦a¤§«á¡A¤Àµ¹¬ù®Ñ¨Èªº¨p¤H¦a·~¡]§Y¿W¥ß¦a°Ï¡^¡A¬°ªº¬Oªí¹ü¥Lªº¥\ÁZ¡C¬ù®Ñ¨È¦í¦b³o¸Ìª½¨ì¦º®É¡A¦Ó¥B¸®¦b¦¹¦a¡]24:30 ¡F ¤h 2:9 ¡^¡C ¡´¡u«F®³¦è©Ô¡v³o¦a³Q¦ÒÃÒÀ³¸Ó¬O¥Ü¼C¦è«n¬ù¤Q¤E¤½¨½ªº¸¦¥¬¯Ç¼o¼V¡]Khirbet Tibnah¡^¡A¦b·í¦aªº«õ±¸ÃÒ©ú¤FÅK¾¹®É¥N²Ä¤@´Á´¿¸g¦³¤H¦b¦¹¤j¨Æ©w©~««Ø¡A¥i¯à´N¬O ®Ñ 19:50 ©Ò´£¨ì¡u¬ù®Ñ¨Èרº«°¡A¦í¦b¨ä¤¤¡v¡C ¡· 19:50 ´£¨ì¤Àµ¹¬ù®Ñ¨Èªº¤g¦a¡u¬O·ÓC©MµØªº§h©J¡v¡A¥i¯à·t¥ÜC©MµØ¯«¦b¬ù®Ñ¨È§@±´¤l°»¬d{«n®É¤w¸gµªÀ³±N¦¹¦a½çµ¹¥L¡A´N¹³±N§Æ§B±[½çµ¹{°Ç¤@¼Ë¡] 14:13 15:13 ¡^¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@«F®³¦è©Ô¡Cª½Ä¶¬O¡§³Ñ¤Uªº³¡¤À¡¨¡C¬ù®Ñ¨È¨S¦³¬D¿ï³Ì¦nªº¤g¦a¡A¥u¦b¦Û¤vªº¤ä¬£¤¤·|¹õªº©Ò¦b¦a¥Üùªþªñ¿ï¤F¤@Ó¦a¤è¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i®Ñ¤Q¤E50¡@«F®³¦è©Ô¡j³o«°¤SºÙ«F®³§Æ¯P¡]¤h¤G9¡^¡A¬O¦b¥þÅé¤ä¬£¦U±o¤g¦a¤§«á¡A¤Àµ¹¬ù®Ñ¨Èªº¦a·~¡C¦a¦W¤Wªº®t²§¥i¯à»P¦a·~¤À°t¦³Ãö¡A¦]¬°¡u¦è©Ô¡v¬O¡u³Ñ¾l¡vªº·N«ä¡C³oÓ³q«Uµü·½¥i¯à§ïÅܤF즳ªº¦a¦W¡C«F®³¦è©ÔÁö¦b¥Hªk½¬¹Ò¤º¡A«o¬O¬ù®Ñ¨È®a±Ú±M¦³ªº¬Fªv¸¦a¡]§Y¿W¥ß¦a°Ï¡^¡C³o¦a³Q¦ÒÃÒ¬°¥Ü¼C¦è«n¬ù¤Q¤Gùªº¸¦¥¬¯Ç¼o¼V¡]Khirbet Tibnah¡^¡C·í¦aªº«õ±¸ÃÒ©ú¤FÅK¾¹®É¥N²Ä¤@´Á´¿¸g¦³¤H¦b¦¹¤j¨Æ©w©~««Ø¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤E50¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n ¡i®Ñ¤Q¤E51¡j¡u³o´N¬O²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº±Úªø¡A¦b¥Üù·|¹õªù¤f¡AC©MµØ±«e¡A©àùÄ©Ò¤Àªº¦a·~¡C³o¼Ë¡A¥Ļâ¦a¤À§¹¤F¡C¡v ¥D«ù¤À¦aªº¤H¬O¼¯¦è¹w¥ý«ü©wªº¡]¥Á¤T¤Q¥|17¡ã19¡^¡A¦b³o¤@ÃþÄ~¥ôªÌÃø¨M©wªº¨Æ¤W¡A¦³»·¨£ªº»â³S¼¯¦è¦º«e¤@¤@§@¤F¦w±Æ¡A¬O¿í·Ó¯«©Ò§h©Jªº¡C――¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¬ù®Ñ¨È°OµùÄÀ¡n ¦³Åv¬`¤À°t¸ê·½ªº»â³S¡AY³Ì«á¤~¤À±o³Ñ¤Uªº¸ê·½¡A³o¼Ëªº¨î«×¤~¦³¥i¯à¤½¥¡C¦ý¥@¤Wªº¦UºØ»â³S³£¬O¬°¤FÓ¤H©Î¶°¹Îªº¨p§Q¡A°ß¦³¯«©Ò³]¥ßªº»â³S¤~¬O¬°µÛªA¨Æ¤H¡A¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§A̤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡A´N¥²§@§A̪º¥Î¤H¡F½ÖÄ@¬°º¡A´N¥²§@§A̪º¹²¤H¡C¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v¡]¤Ó¤G¤Q26-28¡^¡C ±q¥X®J¤Î¥X¨Ó¡B¤G¤Q·³¥H¤W³Q¼ÆÂI¹w³Æª§¾Ôªº¤H¤¤¡A¥u¦³{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¦]¬°±M¤ß¸ò±q¯«¡A±o¥H¶i¤J{«n¡]¥Á¤Q¥|12¡^¡C¦Ó¥H¦â¦C¤H¤À°t¦a·~®É¡A¥¿¬O±q{°Ç¶}©l¡]¤Q¥|6-15¡^¡A¨ì¬ù®Ñ¨Èµ²§ô¡]49-50¸`¡^¡C³o¨â¦ì±M¤ß¸ò±q¯«ªº¦Ñ§Ì¥Sº§À©IÀ³¡A¦b©Ó¨üÀ³³\ªº¹Lµ{¤¤¦¨¬°«H¤ß©M¶¶ªAªºº]¼Ë¡C ¤CӤ䬣¦b¬ù®Ñ¨Èªº¶Ê«P¤U¤~¥h±oµÛªº¦a·~¡A¦b¯«ªºpµe¤¤³ºµM¦³¦p¦¹«nªº¦a¦ì¡C³o¨Ç¤ä¬£¬Ý¤£¤W¦Û¤vªº¦a·~¡A¬O¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦a·~¤¤³£¦³¯«±NnÅã©úÍ¢¦Û¤vªº«n¦aÂI¡C¦]¦¹¡A§Ú֤̽]¤£¯à»´¬Ý¯«©Ò¶qµ¹¦Û¤vªº¤À¡AµL½×¬O¤s¦a¡B§C¨¦¡A¥ì¡BÃm³¥¡A¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡A³£¦³¯«¬ü¦nªº¦®·N¡A¦]¬°¦í¦b§Ú̸̱ªº¸tÆFn¥Î³o¨Ç¨ÆÅã©úÍ¢¦Û¤v¡C ÁöµM¦¹®ÉÁÙ¦³³\¦h¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡]¤Q¤T1¡^¡A¦ý¬O¡u²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº±Úªø¡v¤´µM·ÓµÛ¯«ªº§h©J¡u§â¦a¤À§¹¤F¡v¡]51¸`¡^¡C¥L̤w¸g¦b«H¤ß¤¤§¹¦¨¤F¯«©Ò¥æ¦«ªº¥ô°È¡A§ð¨ú¡u¥¼±o¤§¦a¡vªº¥\½Ò±N¯dµ¹¦U¤ä¬£ªº¦Ê©m¤@°_¨Ó¾Ç²ß¡A¯«¦b±ÏÅ«pµe¤¤¹ï¦Ê©mªº±a»â±N¶i¤J¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C¢w¢w
¬ù®Ñ¨È°Oºî¦X¸ÑŪ ¡· 19:51 ´£¨ì§â¦a¤À§¹¡A¤À¦a³o¨Æ¬O¼¯¦è¦º«e¦b ¥Á34:17-19 ¹w¥ý«ü©wªº¡C¤£¹L¯«´NÀ³³\µ¹¨CӤ䬣¤@¥÷²£·~«h¬O¦¦b¶®¦Uªº®É¥N¡]°Ñ ³Ð 48:21-22 ¡^¡A¦¹®É¤À¦a¬O¹ê²{¯«ªºÀ³³\¡C¢w¢w ¬ù®Ñ¨È°O¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤À°t¤g¦aªº¤u§@¬O¦b¯«±«e¡A¨üÍ¢ªº«ü¾É¤½¶}¶i¦æªº¡C³o¼Ë¡A©Ò¦³ªº¦Ê©m³£ª¾¹D³o¤£¬O¥X©ó¤Hªº¿WÂ_±M¦æ¡C³oºØ»{ÃѦ³§U©ó®ø°£¤@¤Á¨cÄÌ¡CÁöµM¦p¦¹¡AÁÙ¬O¥X²{¤@¨Ç¤£º¡±¡ºü(®Ñ17:14~18)¡C³oӱаV¤]¬Oµ¹§Ú̪º¡C¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á«n°ÝÃD³£n±a¨ì¡§·|¹õªù¤f¡¨¡A¥H©Ó»{¯«¦b¤H¥Í¤Z¨Æ¤WªºÅv«Â¡C¢w¢w SDA¸t¸gµùÄÀ ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä19³¹¡^¡j ¢°¡@µS¤j¤ä¬£¦]¤À¦a¹L¦h¦Ó±N¤@¨Ç¦a·~µ¹¤F¦è½q¤ä¬£¡A³oªí²{¦³¤°麽¥i¨ú¤§³B¡H¥L̬O§_¦³Åv±N¦h¾lªº¦a·~¯d¬°¤v¥Î¡H¤Ó5:5µ¹§A¤°麽´£¿ô¡H ¢±¡@¦è¥¬Û©Ò¤À±oªº¦a¾a®ü¡A¥HÂÄ{ªº¦a·~¦h¬°¯Ñ¦a¡A¦Ó¨È³]«h±oªÎ¨U¤g¦a¡A¤@¤@À³Åç¤F¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡]³Ð49:13-15,
20¡^¥Ñ¦¹§A¬Ý¨ì¯«¨º¤è±ªºÄÝ©Ê¡H ¢²¡@¬°¤°麽¦ý¤H¶V¹L¦a¬É¹Ü±o§Qµ½¡]¥ç¦W©Ô»õ¡^¦Ó¤£¨ü³d»@¡H³o¸Ì¥L̦³¤°麽¬ð¥Xªº¦a¤è¡H°Ñ¤h18:27-31ª`¡C ¢³¡@½Ö³Ì«á¤À±o¦a·~¡H«F®³¦è©Ô¦ü¬Oӯªº¦a¤è¡A·|±aµ¹±o¥D¯S§Oªº¦n³B麽¡H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A±o¥Dµ¹§Ṳ́°麽º]¼Ë¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n |