¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù®Ñ¨È°O¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

±o¨º¦a¢w¢w¬ù®Ñ¨È°O(¦¿¦u¹D)

ª§¾Ôªº¥²¶·¢w¢w¬ù®Ñ¨È°O(³¯§Æ´¿)

¬ù®Ñ¨È°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¬ù®Ñ¨È°OºëµØ(º£¥ß¥­)

¬ù®Ñ¨È°O¾É¨¥(ÁÚº¸)

 

 

¬ù®Ñ¨È°O¡X¡X±o¨º¦a(¦¿¦u¹D)

 

ºõ ­n

¤Þ¨¥

¬ù®Ñ¨È¥Nªí®¦¨å

ª§¾ÔªºÆF

«ù¦uªºÆF

«H¤ß

¬ù®Ñ¨È¥Nªí¯«ªºÆF

¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF

±oµÛ§Ú­Ìªº²£·~

¡]¤@¡^¹L¬ù¦ýªe

¡]¤G¡^¨ü®û

¡]¤T¡^³Î§

¡]¥|¡^ÄÝÆFªºª§¾Ô

¡]¤­¡^¤À¦a·~

 

Ū¸g¡G

 

¡u­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¥H«á¡A­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦èªºÀ°¤â¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È»¡¡A§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡F²{¦b§A­n°_¨Ó¡A©M²³¦Ê©m¹L³o¬ù¦ýªe¡A©¹§Ú©Ò­n½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¥h¡C¤Z§A­Ì¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A§Ú³£·ÓµÛ§Ú©ÒÀ³³\¼¯¦èªº¸Ü½çµ¹§A­Ì¤F¡C±qÃm³¥¡A©M³o§Q¤Ú¹à¡Aª½¨ì§B©Ô¤jªe¡A»®¤Hªº¥þ¦a¡A¤S¨ì¤j®ü¤é¸¨¤§³B¡A³£­n§@§A­Ìªº¹Ò¬É¡C§A¥­¥Íªº¤é¤l¡A¥²µL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡F§Ú«ç¼Ë»P¼¯¦è¦P¦b¡A¤]¥²·Ó¼Ë»P§A¦P¦b¡F§Ú¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C§A·í­è±j§§Áx¡A¦]¬°§A¥²¨Ï³o¦Ê©m©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡A´N¬O§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\½çµ¹¥L­Ìªº¦a¡C¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A³£¥i¥H¶¶§Q¡C³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A³£¥i¥H¶¶§Q¡C³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­nµe©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¹D¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡F¦p¦¹§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C§Ú°Z¨S¦³§h©J§A»ò¡H§A·í­è±j§§Áx¡F¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡F¦]¬°§AµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡C¡v

                                                      ¡]®Ñ¤@¡G1¡ã9¡^

 

¡u¬ù®Ñ¨È¾aªñ­C§Q­ôªº®É­ÔÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¤â¸Ì¦³©Þ¥X¨Óªº¤M¡A¹ï­±¯¸¥ß¡F¬ù®Ñ¨È¨ì¥L¨º¸Ì¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬OÀ°§U§Ú­Ì©O¡H¬OÀ°§U§Ú­Ì¼Ä¤H©O¡H¥L¦^µª»¡¡A¤£¬Oªº¡I§Ú¨Ó¬O­n§@­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C¬ù®Ñ¨È´N­Á¥ñ¦b¦a¤U«ô¡A»¡¡A§Ú¥D¦³¤°»ò¸Ü§h©J¹²¤H¡H­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸tªº¡C¬ù®Ñ¨È´N·ÓµÛ¦æ¤F¡C¡v

                                                     ¡]®Ñ¤­¡G13¡ã15¡^

 

¡u¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A­C©MµØ¹ï¥L»¡¡A§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡A´N¬O«D§Q¤h¤Hªº¥þ¹Ò¡A©M°ò­z¤Hªº¥þ¦a¡F±q®J¤Î«eªº¦è¬Tªe©¹¥_¡Aª½¨ì¥H­²­Ûªº¹Ò¬É¡A´NºâÄÝ­{«n¤H¤§¦a¡F¦³«D§Q¤h¤H¤­­Ó­º»â©ÒºÞªº­{ÂĤH¡A¨È¹ê¬ð¤H¡A¨È¹ê°ò­Û¤H¡A­{¯S¤H¡A¥H­²­Û¤H¤§¦a¡F¨Ã¦³«n¤è¨È½Ã¤H¤§¦a¡F¤S¦³­{«n¤Hªº¥þ¦a¡F¨ÃÄݦè¹y¤Hªº¦Ì¨È©Ô¡A¨ì¨È¥±¡Aª½¨ì¨È¼¯§Q¤Hªº¹Ò¬É¡FÁÙ¦³­{¤Ú°Ç¤H¤§¦a¡A¨Ã¦V¤é¥Xªº¦X§Q¤Ú¹à¡A´N¬O±q¶Âªù¤s®Úªº¤Ú¤O­{±o¡Aª½¨ì«¢°¨¤f¡F¤s¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A±q§Q¤Ú¹àª½¨ì¦Ì´µ§Q¥±º¿­µ¡A´N¬O©Ò¦³ªº¦è¹y¤H¡A§Ú¥²¦b¥H¦â¦C¤H­±«e»°¥X¥L­Ì¥h¡F§A¥uºÞ·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A±N³o¦a©àùĤÀµ¹¥H¦â¦C¤H¬°·~¡C¡v

                                                    ¡]®Ñ¤Q¤T¡G1¡ã6¡^

 

¡u­C©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H¦wÀR¡A¤£»P¥|³òªº¤@¤Á¤³¼Äª§¾Ô¡A¤w¸g¦h¤é¡C¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¯à§â¥H¦â¦C²³¤Hªºªø¦Ñ¡B±Úªø¡B¼f§P©x¡A¨Ã©xªø³£¥l¤F¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡F­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¦]§A­Ìªº½t¬G¡A¦V¨º¨Ç°ê©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A§A­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡F¦]¨º¬°§A­Ìª§¾Ôªº¡A¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C§Ú©Ò°Å°£©M©Ò³Ñ¤Uªº¦U°ê¡A±q¬ù¦ýªe°_¡A¨ì¤é¸¨¤§³Bªº¤j®ü¡A§Ú¤w¸g©àùĤÀµ¹§A­Ì¦U¤ä¬£¬°·~¡F­C©MµØ§A­Ìªº¯«¥²±N¥L­Ì±q§A­Ì­±«e»°¥X¥h¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}§A­Ì¡A§A­Ì´N¥²±o¥L­Ìªº¦a¬°·~¡C¥¿¦p­C©MµØ§A­Ìªº¯«©ÒÀ³³\ªº¡C©Ò¥H§A­Ì­n¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼g¦b¼¯¦è«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡F¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C¡v

                                                  ¡]®Ñ¤G¤Q¤T¡G1¡ã6¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¦óµ¥ªº·q«ô§A¡I¦]¬°­ÉµÛ§Aªº·R¤l¡A§Ú­Ì¯à©I¥s§A§@¡§ªüª¨¡A¤÷¡¨¡I§Ú­Ìª¾¹D§Aªº³ß®®¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]¬°§A¦b§Aªº·R¤l¸Ì¤w¸g®®¯Ç¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¤÷ªü¡A§Ú­Ì¨äÆg¬ü·PÁ§A¡I¦]§A­ÉµÛ§Aªº³o¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A¨D§A¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ß©M¦Õ¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯àÅ¥¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡C©^§A·R¤lÄ_¶Qªº¦W¨D¡Cªü­Ì¡I

 

¤Þ¨¥

 

§Ú­Ì¥D­C¿q´¿¸g±N¬ù¤À¦¨¤T³¡¥÷¡G¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ©M¸Ö½g¡C±q¥»³¹¶}©l¡A§Ú­Ì­n»¡¨ì¥ýª¾ªº®Ñ¡C¦b¸t¸g¸Ì§A·|µo²{¡A¥ýª¾ªº®Ñ«D¦ý¥]¬A¤F¾ú¥vªº°O­z¡A¤]¥]¬A¤F¹w¨¥ªº°O­z¡F¦P¼ËªºÆF·P°Ê¤F¥ýª¾­Ì¨Ó°O­z¹w¨¥¡A¤]·P°Ê¨º¨Ç°O¸ü¾ú¥vªº¤H¡CÁöµM¨º¨Ç¤H¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¨Ó¼g¾ú¥v¡A¥L­Ì«o¤£¥u¬O¾ú¥v®a¡C³o¨Ç°O¹ê¤£¥u¬O¥H¦â¦C°ê¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤Wµo®iªºÄÝ¥@«U¾ú¥v¡A¦Ó¬O¥L­Ì³Q¯«ªºÆF©Ò·P°Ê¨Ó¬°¥H¦â¦C°ê©M¯«¦³Ãöªº¾ú¥v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì±q¨º°ê®aªº¾ú¥v¤¤¡A¿ï¾Ü¥u»P¯«ªº°ê«×¦b³o¦a¤Wµo®i¦³Ãöªº¨Æ¨Ó°O¸ü¡C¬°¦¹¤§¬G¡A³o¨Ç¾ú¥v®Ñ³Q©ñ¦b¥ýª¾®Ñªº¦W³æ¸Ì¡C§@¬°¾ú¥vªº¬ãŪªÌ¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H­ÉµÛ¦a¤W¤@­Ó°ê®aªº¾ú¥v¡]µL½×¬O¦h»ò¦³½ì¡A©Î¦³®É¬O¥O¤Hªq³àªº¡^¡A¦Ó¬Ý¨£¯«ªºÀ³³\¡X¡X¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¬O¦p¦ó³Q±a¨ì³o¦a¤W¦Ó±N¯¬ºÖ±aµ¹¸U°ê¡C

 

¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¾ú¥vµÛ­z³¡¥÷¥]¬A¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¸ô±o°O¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¤U¡B¦C¤ý°O¤W¡B¤U¡B¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¡B¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¡C³o³¡¥÷¾ú¥v²[»\¤F¤@¬q«Üªøªº®É´Á¡A±q¼¯¦è¥h¥@¶}©l¡A¦Óµ²§ô¦b¥D­C¿q­°¥Í«e¤j¬ù¥|¦Ê¦~¤§®É¡C©Ò¥H²Ê²¤ªº­pºâ¡A²[»\ªº®É¶¡¤j¬ù¬O¤@¤d¹s¤­¤Q¤­¦~¡C

 

³o¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¥i¥H¦A¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡C²Ä¤@­Ó®É´Á±q¼¯¦è¥h¥@ª½¨ì±½Ã¹¤ýµn°ò¡A¤j¬ù¬O355¦~¡C§Ú­ÌºÙ¤§¬°¯«ªv®É´Á¡F¦]¬°¯«¹³§g¤ý¤@¼Ë¨ÓºÞªv¥Lªº¤l¥Á¡C²Ä¤G­Ó®É´Á±q±½Ã¹µn°ò¨ìµS¤j°êªº¶ÉÂСA¦@¬ù510¦~¡C³o¬q¾ú¥v³QºÙ¬°¤ý´Â®É´Á¡F¦]¬°¦b¨º®É¥H¦â¦C¤H¦³¦a¤Wªº§g¤ý¡C²Ä¤T­Ó®É´Á»¡¨ì³o°ê®a¦b¥~¨¹ªº²Îªv¤§¤Uª½¨ì¥ýª¾­ÌªºÁn­µµ²§ô¡A¥i¯à¬O¦b¥D«e396¦~¥ª¥k¡A¤j¬ù¦³190¦~¡C³o¬q¾ú¥v³QºÙ§@ÄÝ°ê®É´Á¡F¦]¬°°ê®a¬O¦b¥~¨¹ªº²Îªv¤§¤U¡C¬ù®Ñ¨È°O¬O¼¯¦è¤­¸g³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡X¡X¥Ó©R°Oªº©µÄò¡C¥¦±q¥Ó©R°Oªºµ²§À¶}©l¡C¥Ó©R°Oªº¥½¤F§i¶D§Ú­Ì¼¯¦è¥h¥@¡A¦Ó¦b¬ù®Ñ¨È°Oªº¶}ÀY¡A§Aµo²{¯«¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡A²{¦b§A­n°_¨Ó¡A¶i¤J§ÚÀ³³\µ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¥h¡C¼¯¦è©Ò§h©Jªº¡A³£¥Ñ¬ù®Ñ¨È§¹¦¨¤F¡C¼¯¦è³Q¯«¨Ï¥Î¨Ó±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦Ó¬ù®Ñ¨È³Q¯«¨Ï¥Î¨Ó±a»â¥L­Ì¶i­{«n¡A´N¬OÀ³³\¦a¡C´N¼¯¦è¦Ó¨¥¡A¦³¤@¥ó¨Æ¥i¯à¨C­Ó¤H³£°O±oªº¡A´N¬O¹L¬õ®ü¡F¨º¬O»¡¥X±q®¹¸j¤¤±oÄÀ©ñ¡C´N¬ù®Ñ¨È¦Ó¨¥¡A¨C¤@­Ó¤H³£°O±oªº¬O¹L¬ù¦ýªe¡F¨º¤D¬O¶i¤J¯«ªº¯¬ºÖ¡C

 

¬ù®Ñ¨È¥Nªí®¦¨å

 

§Ú­Ì¥i¥H±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì»¡¼¯¦è¥Nªí«ßªk¡A¦]¬°«ßªk¬OÂÇ¥L¶Çªº¡C¦ý¬O«ßªk¤£¯à±a»â¤H­Ì¶i¤J¯«Â׺¡ªº¯¬ºÖ¡A¤D¬O¬ù®Ñ¨È±a»â¤H­Ì¶i¤J¨ºÀ³³\¦a¡C¦Ó»P¼¯¦è¹ï¤ñ¡A¬ù®Ñ¨È¥Nªí®¦¨å¡F­ÉµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¯à°÷¶i¤J°ò·þÂ×´Iªº¯¬ºÖ¸Ì¡C

 

³o¬O§â¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¹ï¤ñªº¤@ºØ»¡ªk¡F©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H§â¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¬Ý¬°³sÄòªºÂ¾¨Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¼¯¦è©Ò¶}©lªº¡A¬ù®Ñ¨È§¹¦¨¤F¡C©Ò¥H´N¤@­±ªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥L­Ì³£¥Nªí¤F§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D¤£¶È¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F©G¶A¡B®¹¸j¡B¦º¤`¡A¨Ã¥B²æÂ÷¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡F¦Ó¥B¥L¤]¬O¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¦b°ò·þ¸Ì¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¤¤ªº¨º¤@¦ì¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¨Ã¥B·í§A¶}©lŪ³o¥»¬ù®Ñ¨È°Oªº®É­Ô¡A§A¹ê¦b¯à¬Ý¨£¨ä¤¤ªº³sÄò©Ê¡C

 

³o¤@¥»®Ñ©Ò¥H³QºÙ¬°¬ù®Ñ¨È°O¡A¨ä²z¥Ñ¤D¦]¬ù®Ñ¨È¬O­^¶¯¡C·ÓµÛµS¤Ó¤Hªº¿ò¶Ç¡]¦b³o­Ó·N¸q¤W¥¦¬O¥¿½Tªº¡^¡A³o¥»®Ñªº§÷®Æ¤D¬O¥X¦Û©ó¬ù®Ñ¨È¥»¤H¡C¥þ¥»¬ù®Ñ¨È°O¥i¥H¤À¦¨¤T³¡¥÷¡C²Ä¤@³¡¥÷±q¤@³¹¨ì¤­³¹¡A¥DÃD¬O¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C²Ä¤G³¡¥÷±q¤»³¹¨ì¤Q¤G³¹¡A¥DÃD¬O©ºªA¨º¦a¡C²Ä¤T³¡¥÷±q¤Q¤T³¹¨ì¤G¤Q¥|³¹¡A¥DÃD¬O±oµÛ¨º¦a¡C­Y¬O§A¯à°O¦í³o­nÂI¡A«h¦b¬ãŪ¬ù®Ñ¨È°Oªº®É­Ô¡A±N·|¦³©ÒÀ°§U¡C

 

§Ú¥²¶·¥ý´£¿ô¦U¦ì¡A¥»½g«H®§©ÒÁ¿­zªº¡A¥u¤£¹L¬OÅý§A²L¹Á¬ù®Ñ¨È°Oªº´þ¨ý¡C§Ú¬ß±æ³o¯à¨Ï§Aı±o¥Ì²¢¡A±q¦Ó§óÄ@·N¸ÔŪ³o¥»®Ñ¡A¨Ã¥B¸Ô²ÓªºÀq·Q¥¦¡AµM«á§A¥²©w·|±oµÛ³\¦hªº¯¬ºÖ¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì­nµ¹§A¤@­Ó·§©À¨ÓÀ°§U§A¡AµM«á§A¯à»¡¡G¡u§Ú¤w¸g©ú¥Õ¤F¬ù®Ñ¨È°O¡v¡A´N§â¥¦¦X°_¨Ó¡C¨º¤£¬O§Ú­ÌªºÄ@±æ¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à¿E°Ê§Aªº¤ß¨ÓŪ¬ù¡A¦]¬°§Ú­Ìµo²{¯«ªº¤l¥Á­Ì¤£ª¾¹DÄ_Âæb¨º¸Ì¡A¯«ªº¸Ü»y¦b¨º¸Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nªá¤@¨Ç®É¶¡¡A¥Î¨Ó¿Eµo§Aªº¿³½ì¡A¬ß±æ§A·|¶}©l¨ÓŪ¬ù¡A¦n¹³§AŪ·s¬ù¤@¼Ë¡C

 

¬ù®Ñ¨È­ì¥ýªº¦W¦r¬O¦ó¦èªü¡]Oshea¡^¡A¥¦ªº·N¸q¬O¡u¬@±Ï¡v©Î¬O¡u±Ï®¦¡v¡F¦ý¬O¼¯¦è±N¨ä§ï¬°­C©MµØ¨È©Î§@¬ù®Ñ¨È¡]¥Á¤Q¤T¡G8¡B16¡^¡X¡X¡u­C©MµØ¡X¡X±Ï¥D¡v¡C¥L¥Í¦b®J¤Î¬°¥£ªº®É¥N¡A³B©ó®¹¸jªºÀô¹Ò¤¤¡AÄÝ¥Hªk½¬¤ä¬£¡C©Ò¥H·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¦~»´¤H¡C³o­Ó¦~»´¤H²Ä¤@¦¸³Q´£°_¬O¦b¥X®J¤Î°O¤Q¤C³¹¡C·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó¨Ã¥B¹L¤F¬õ®ü¡A¥L­Ì¦bÃm³¥ªº®È³~¤¤¨ü¨ì¨Èº¿¤O¤Hªº§ðÀ»¡A©Ò¥H¼¯¦è´z¿ï¤F¬ù®Ñ¨È³o¦~»´¤H¨Ó±a»â¦Ê©m»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡C

 

ª§¾ÔªºÆF

 

¨º®É¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¥²µM¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¦~»´¤H¡A¦Ó¬°¤°»ò¬ù®Ñ¨È³Q´z¿ï¨Ó±a»â¦Ê©mª§¾Ô©O¡H«Ü©úÅ㪺¡A¼¯¦è¥²µM¯d·N¨ì³o­Ó¦~»´¤H¡A¦b¥L¸Ì­±¤@©w¦³¤°»òªF¦è¬O¬ð¥Xªº¡C¸t¸g°O»¡¬ù®Ñ¨È¦³¤@­Ó¡u¨ô¶VªºÆF¡v¡A¦³¡u¥t¤@­ÓÆF¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¦³¯«ªºÆF»P¥L¦P¦b¡C¦b¥L¸Ì­±¦³¤@­ÓÆF±N¥L¼Ð©ú¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥i¥HºÙ³o­Ó¦~»´¤H¦³ª§¾ÔªºÆF¡C§A¤£¥i¯à´z¿ï¤@­Ó¨S¦³ª§¾ÔªºÆFªº¤H¥X¥h¥´¥M¡C

 

³o¬O¤@³õ«D±`©_¯Sªºª§¾Ô¡CÁöµM¨º¬O¤@³õ¦×¨­ªºª§¾Ô¡A´N¬O¨Èº¿¤O¤H¥X¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¥B¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H©M¨Èº¿¤O¤H§@¾Ô¡A¦ý¬O¥¦ªºµ²ªG«o¤£¦b©ó¾Ô°«¥»¨­¡F¬Û¤Ïªº¡A¼¯¦è¤W¤F¤s³»¨Ã¥BÁ|°_¥LªºÂù¤â¡F¥L¦ó®ÉÁ|¤â¡A¥H¦â¦C¤H´N±o³Ó¡A¦ó®É««¤â¡A¨Èº¿¤O¤H´N±o³Ó¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¥²¶··h¤@¶ô¥ÛÀY¨ÓÅý¼¯¦è§¤¦b¤W­±¡A¨È­Û©M¤áÒ­¨â­Ó¤H¡A§â¥Lªº¤â¤ä¼µ°_¨Ó¡Aª½¨ì¨Èº¿¤O¤H§¹¥þ³QºR·´¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¨â­Óª§¾Ô¦P®É¶i¦æµÛ¡X¡X¤@­Ó¬O¦b¥­¦a¤W¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O¦b¤s³»¤W¡X¦ý³o¨â­Óª§¾Ô¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¡C¦b¥­¦a¤Wª§¾Ôªº±o³Ó¡A¤D¬O¨ú¨M©ó¤s³»¤Wªº±o³Ó¡C

 

¨º¬O¤@³õ«D±`©_¯Sªºª§¾Ô¡A¦]¬°¥¦ªºÄÝÆF·N¸q¤D¬O¦b©ó¨Èº¿¤O¤H¥Nªí¦×Åé¡C·í§A±q®J¤Î¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A¤w¸g±q©G¶A©M¦º¤`¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥i¬O§A«o¦bÃm³¥¸Ì¡C§AÁÙ¨S¦³¹F¨ìÀ³³\¤§¦a¡F¦Ó·í§A¦b¨º¼Ëªº¦a¦ì®É¡A§A³Ì¤jªº¤³¼Ä´N¬O§Aªº¦×Åé¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­Ó¦bÃm³¥¸Ìªº¾ú¥v¤D¬OÅã©ú¦b¥H¦â¦C¤H¸Ì­±©M¥L­Ì©P¾Dªº¦×Åé¡C¦b¥Ó©R°O¸Ì¡A§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¯«¦b¨º¥|¤Q¦~¸Ì¦bÃm³¥¤¤¸ÕÅç¥L­Ì¡A§â¥L­Ìªº¦×ÅéÅã©ú¥X¨Ó¡A¦n¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¬OÄݦ×Å骺¡C©Ò¥H¨Èº¿¤O¤H¹ê»Ú¤W¬O¥Nªí¦×Åé¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¦b¹ï¦×Å骺¨Æ¤W¬O§_¦³ª§¾ÔªºÆF©O¡H©Î¬O§Ú­Ì©}ªA©ó¦×Åé©O¡H¦³³\¦h«H®{¬O«D±`ªº³Q°Ê¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤¥ßªº¡C¥i¬O¹ï©ó¦×Åé¡A§A¤£¥i¯à¬O¤¤¥ßªº¡A¤]¤£¤¹³\¬O³Q°Êªº¡A¦]¬°¦×Åé­n³Ó¹L§A¡C¯«ªº¦®·N¬O­n§Ú­Ì¦³ª§¾ÔªºÆF»P¦×Å骧¾Ô¤@ª½¨ì©³¡C§A°O±o¯«´¿»¡¡G³oª§¾Ô­n«ùÄòª½¨ì¨Èº¿¤Oªº¦W¸¹±q¤Ñ¤U¥þµM¶î©Ù¤F¡C¥¦¤£¥u¬O¤@³õª§¾Ô¡A¦Ó¬O¥²¶·«ùÄòª½¨ì¨Èº¿¤Oªº¦W¸¹±q¤Ñ¤U¥þµM¶î©Ù¤F¡C´N¦×Åé¦Ó½×¬O·|¦³¤@¨Çªº¨É¨ü¡FµM¦Óµ²ªG«o¬O¦º¤`¡A´N¬OÄÝÆFªº¦º¤`¡C

 

«ù¦uªºÆF

 

³o¦~»´¤H¸Ì­±¦³¥t¤@­ÓÆF¡A¥L¦³¤@­Óª§¾ÔªºÆF¡C¥L»P¦×Å骧¾Ô¤@ª½¨ì©³¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¡A»P¦×Å骧¾Ô¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O¾a¯«ªºÆF¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à»P¦Û¤vª§¾Ô¡C§A«ç¯à»P¦×Å骧¾Ô©O¡H¥¦¤D¬O­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤u§@¡C¦b¤s³»¤W¡Aª§¾Ô¤w¸g±o³Ó¤F¡C§Ú­Ì¥D­C¿q¦b¥[²¤ªº¤Q¬[¤W¤w¸gª§¾Ô±o³Ó¤F¡C§Ú­ÌªºÂ¤H¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]¯«¨à¤lªº«H¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤w¡v¡C¡]¥[¤G¡G20¡A¥tĶ¡^©Ò¥HÅý§Ú­Ì°O±o¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³¤@­Óª§¾Ô¥¿¦b¶i¦æµÛ¡F´N¬O¹ï¥I¦×Å骺ª§¾Ô¡CµM¦Ó³oª§¾Ô¨Ã¤£¬O¾a§Ú­Ìªº¤â¡B¸}©M¤ÑµMªº¤O¶q¡F§Ú­Ì¤£¥i¯à³o»ò§@¡C§Ú­Ìªºª§¾Ô¤D¬O¦]¬°¥D­C¿q¤w¸g±N³o¤H©ñ¦b¥L¸Ì­±¨Ã¥B»P¥L¤@¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬O¦]¬°¦b³o­Ó®Ú°ò¤W¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷±N¦×Åé¥æ¥I¦º¦a¡C§Ú­Ìªºª§¾Ô´N¬O¦p¦¹±o³Óªº¡C

 

³o¦~»´¤H¬ù®Ñ¨È¡A¬O¼¯¦èªº¤@­Ó¹²¤H¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥u·Q¨ì¼¯¦è¬O«ç¼Ë¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡A¦Ó«Ü®e©ö§Ñ°O¥Lªº¹²¤H¡C·í¼¯¦è¤W¤s¥h»â¨ü¤Q»|ªº®É­Ô¡A¤@¦@°±¯d¤F¥|¤Q±Þ©]¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥L¤W¤s»â¨ü¤Q»|ªº®É­Ô¡A¦b¥­¦a¤Wªº¥H¦â¦C¤H«ô¤Fª÷¤ûÃ}¡C©Ò¥H¯«§h©J¥L¤U¤s¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡C¼¯¦è¤U¤s®É¤â¸Ì®³µÛ¨â¶ô¥Ûª©¡A¨ä¤W¦³¯«ªº¤â©Ò¨èªº¤Q±ø»|©R¡A·í¥L¬Ý¨£³o­Ó¸oªº®É­Ô¡A¥L´N§â¥Ûª©ºL¸H¤F¡C

 

·í³o¾ã­Ó¨Æ¥ó¥¿¦b¶i®iªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È¦b¨º¸Ì©O¡H¥L¬J¤£¦b¥­¦a¤W¦P¨º¨Ç«ôª÷¤ûÃ}ªº¦Ê©m¸s¤¤¡A¤]¤£¦b¼¯¦è»â¨ü¤Q»|ªº¤s³»¤W¡A¦Ó¦b³o¨â­Ó¦a¤è¤§¶¡ªº¬Y¤@³B¡C¥L»P¼¯¦è¤@¦P¤W¤s¡A¦ý¬O·í¼¯¦è¤W¨ì¤s³»¥h»â¨ü¤Q»|ªº®É­Ô¡A¥L¥i¯à°±¯d¦b¥b¤s¤§¤¤¡C§A¯à·Q¹³¤@­Ó¦~»´¤H¿W³B¥|¤Q±Þ©]ªº«i®ð¶Ü¡H¼¯¦è¦³¯«»P¥L¦P¦b¡A¦ý¬O¬ù®Ñ¨È¨S¦³¡F¥L¤]¨S¦³¦Ê©m³­µÛ¡C¥L¦b¨º¸Ì©t³æ¤@¤H¡F¦ý¬O³o­Ó¦~»´¤H¡A§Y¨Ï¥L©t³æ¤@¤H¦b¨º¥b¤s¤§¤¤¡A«o¯à°÷°±¯d¦b¨º¸Ì¥|¤Q±Þ©]¡C¦b¥LªºÆF¸Ì¥L¬O¦b«ù¦u¡C³o­Ó¦~»´¤H¤£¥u¦³¤@­Óª§¾ÔªºÆF¡AÁÙ¦ñÀHµÛ¤@­Ó«ù¦uªºÆF¡C¦³¨Ç¦~»´¤H¬O¦³ª§¾ÔªºÆF¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³¤@­Ó«ù¦uªºÆF¡C­Y¬O§A¥u¦³¤@­Óª§¾ÔªºÆF¦Ó¨S¦³¤@­Ó«ù¦uªºÆF¡A¿ð¦­·|»P¤£¸Ó¬Ûª§ªº¤H­Ìª§¾Ô°_¨Ó¡F¦ý¬O§A­Y¦³¤@­Ó«ù¦uªºÆF¡A¨º»ò§A´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C¦b³o­Ó¦~»´¤H¸Ì­±¡A¬J¦³ª§¾ÔªºÆF¤]¦³«ù¦uªºÆF¡C¥L¯à°÷«ù¦u¦b©t³æ¤@¤Hªº¹Ò¹J¤¤¡FµM¦Ó¡A­ÉµÛ«H¡A¥L¯à¦b¨º¸Ì»P¯«¥æ³q¡C

 

¼¯¦è±q¤s¤W¤U¨Ó¥H«á¡A¥LºL¸H¤F¨â¶ô¥Ûª©¡F§A°O±o¦Ê©m­Ì¬O¦p¦ó¨ü¤FºÞ±Ð¡C·í¼¯¦è¬Ý¨£Àç³Q¬¿¦Ã¤F¡A ¥L´N¾E²¾¥Lªº±b´×¡A±N¥¦¤ä·f¦bÂ÷Àç«Ü»·ªº¦a¤è¡C³o´N¬O¯«»P¥Lªº¤l¥Á¬Û·|ªº±b¹õ¡]·|¹õ¡^¡C¨C¤@¦¸¼¯¦è»P¯«¬Û·|¡A¥L´N¥X¨ìÀç¥~¡A¨ì¨º¤ä·f¦bÂ÷Àç«Ü»·ªº±b´×¸Ì¡C¦b¨º¸Ì¯«´N¦b¤õ¬W©M¶³¬W¤¤­°¤U¨Ó»P¥L»¡¸Ü¡A¦]¬°Àç³Q¬¿¦Ã¤F¡C¦ý¬O¦]¬°¼¯¦è¬O»â³S¡A¥L¥²¶·¦A¦^¨ìÀ示¡F¥i¬O¸t¸g»¡¬ù®Ñ¨È¨º¤Ö¦~¤H¡A¯d¦b¨º±b´×¸Ì¡F¥L¤£Â÷¶}·|¹õ¡C¡]°Ñ¬Ý¥X¤T¤Q¤T¡G11¡^³o­Ó¤Ö¦~¤H¥²¶·¾Ç²ß¨Ó«ù¦u¡C¥L¯d¦b¨º±b´×¸Ì¡A¦]¬°¨º¬O¯«©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L¤£Â÷¶}·|¹õ¡C¥L¦³¤@ºØ»P¯«¦P¦bªº¥Í¬¡¡C

¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡v¡C¡]¸Ö¤E¤Q¤@¡G1¡^

§A»Ý­n¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡X¡X¨º´N¬O«ù¦u¡]¦í¡^¡CµM«á§A·|¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡A¦Ó¦b¨º¸Ì·|¦³¤j¯à¡A·|¦³¯à¤O¡C³o­Ó¤Ö¦~¤H¬ù®Ñ¨È¦³¨ººØªºÆF¡X¡X¤@­Óª§¾ÔªºÆF¡A¼Ä¾×¤@¤Áªº¦×Åé¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó«ù¦u¦b°ò·þ¸ÌªºÆF¡C

 

«H¤ß

 

¬ù®Ñ¨È¬O³Q®t»º¿s±´¨º¦aªº¤Q¤G­Ó±´¤l¤¤ªº¤@­Ó¡C¥u¦³¥L©M­{°Ç¡X¡X¦³¤@­Ó¤£¦PªºÆF¡B¥t¤@­ÓÆF¡B¤@­Ó¨ô¶VªºÆF¡X¡X¦^³ø¦n«H®§¡C¨ä¾lªº¤Q­Ó±´¤l³£³øÃa«H®§¡C¥L­Ì³£¬Ý¨£¤F¨º¦a¡F¥L­Ì³£¦^¨Ó»¡¨º¦a¬Æ¦n¡A¥¿¹³¯«©Ò»¡ªº¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¦ý¬O¨º¤Q­Ó±´¤l»¡¡G§Ú­Ì¦b¨º¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¤H¥Á¡A³£¬O¨­¶q°ª¤jªº¥¨¤H¡C¥L­Ì¬Ý§Ú­Ì¦p¦P³K»g¤@¼Ë¡C¥L­Ìªº»E¸¨«°À𰪤j¤Î¤Ñ¡F¨º¬O¤@¶ô§]¦Y©~¥Á¤§¦a¡C§Ú­Ì¤£¯à¶i¥h¡A§_«h³£±N³Q§]¦Y·´·À¡C¨º¨Ç¤H³ø´c«H¡F¦ý¬O¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç«o»¡¡G¤£¡I¨º¬O·¥¬ü¤§¦a¡A¥¿¦p¯«©Ò»¡ªº¡F­Y¬O¯«³ß®®§Ú­Ì¡]³o¬O¥Lªº³ß®®¡^¡A¥L·|§â¨º¦a½çµ¹§Ú­Ì¡C³o¤H¥Á¬O§Ú­Ìªº­¹ª«¡C§Ú­Ì¨¬¯à¨ú±o¨º¦a¡A¦]¬°¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬ù®Ñ¨È¤£¥u¬Ý¨£¨º¬ü¦nªº¦a¡A¥L¤]¬Ý¨£¤F¯«¡F¨Ã¥B¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¯«¡A¦b¥L¸Ì­±´N¦³«H¤ß¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤°»ò¬O«H¤ß©O¡H«H¤ß¤£¬O¬ÝÀô¹Ò¡F«H¤ß¤£¬O¬Ý§A¦Û¤v¡F«H¤ß¤£¬O¬Ý°ÝÃD¡F«H¤ß¬O³æ³æªºª`µø¯«¡CÂ಴¥õ±æ­C¿q¡A¥L¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡C¦³®É­Ô¡A§A·Q­n³Ð³y¤@¨Ç«H¤ß¡A¦ý§A·|µo²{¨º¬OµL®Äªº¡C³o¯µ³Z¤D¦b©óÂ಴¡FÂ಴Â÷¶}§A¦Û¤v¡AÂ಴Â÷¶}¨ä¥¦¥ô¦ó¤H¡AÂ಴Â÷¶}§Aªº°ÝÃD¡AÂ಴Â÷¶}¦U¼ËªºÀô¹Ò¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§A´N¬Ý¤£¨£¤]¤£ª¾¹D¨º¨Ç¨Æ±¡¤F¡C§Aª¾¹D¨º¨Ç¨Æ±¡¡AµM¦Ó§AÂ಴Â÷¶}¥¦­Ì¡F±M¤@ªºª`µø­C¿q¡F·í§Aª`µø¥Lªº®É­Ô¡A¤@¤Á¨Æ±¡¦b¥L³£¬O¥i¯àªº¡C

 

¬ù®Ñ¨È¥Nªí¯«ªºÆF

 

«e­±»¡¹L¼¯¦è¥Nªí«ßªk¡A¬ù®Ñ¨È¥Nªí®¦¨å¡C¦ý¬O¦b»P¨º¦aªºÃö«Y¤¤¡A±q¹wªí¤W¬Ý¡A¬ù®Ñ¨È¥NªíµÛ¯«ªºÆF¡C¬O¯«ªºÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J§Ú­Ìªº²£·~¡C·í§Ú­Ì¬Û«H¤F¥D­C¿q¡A¥L±N¥LªºÆF©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡F³oÆF¤D¬O¸tÆF¡A´N¬O¯«ªºÆF¡C¦p¤µ¯«ªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±­n§@¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O­n¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J§Ú­Ìªº²£·~¡C­{«n¦a¨Ã¤£¥Nªí¤Ñ°ó¡C¦b¤@¨Ç¸Öºq¸Ì¡A°Û¨ì¤Ñ°ó¡A¥¦ªº·N«ä¦n¹³¬O­ÉµÛ¹L¨ìªeªº¹ï©¤¡A¶i¤J­{«n¡A¨º´N¬O¤Ñ°ó¤F¡C¤£¡I¨º¬O«D±`·P©Êªº¡A«o¬O¤£¥¿½Tªº¡C­{«n¡A¦b¸t¸g¸Ì¡A¨Ã«D¤H­Ì¥­±`©Ò»{¬°ªº¥Nªí¤Ñ°ó¡C­{«n¥NªíµÛ¦bÄݤѪº¹Ò¬É°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡C­Y¬O§A¤´Â­n¥Î¤Ñ³o­Óµü¡A¥i¥H¡A´N¥ÎÄݤѧa¡I¥¦¨Ã¤£µ¥©ó¤Ñ°ó¡A¦Ó¬OÄݤѪº¦a¤è¡C¦bÄݤѪº¹Ò¬É¸Ì¡A§Aµo²{°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡X¡X°ò·þªºÂ׺¡¡C·íµM¡A¦b¦P¼ËÄݤѪº¹Ò¬É¸Ì¡A¤³¼Ä¤]¦b¨º¸Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤£¶·®`©È¡C§Ú­Ì¥H«á·|¦A»¡¨ì¥¦¡C

 

¯«§â¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì§@«OÃÒ¡A¦³¦p©wª÷¤@¯ë¡F¦Ó¯«ªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬O¦V§Ú­Ì«OÃÒ°ò·þªºÂ׺¡¬O§Ú­Ìªº²£·~¡C¦p¤µ§Ú­Ì¥u²L¹Á¤@ÂI§Ú­Ì²£·~ªº´þ¨ý¡C§Ú­Ì¤w¸g¹Á¨ì¸o±o³j§Kªº´þ¨ý¡C­Y¬O§A¦^·Q¡A·í§Aªº¸o³Q³j§K®É¡A¨º¬O¦óµ¥ªº²¢¬ü¡I§Ú­Ì¥u¹Á¨ì¤@ÂIÂI¨º¥Ã»·¥Í©Rªº·sÂA¡C§A¶}©l·Pı¨ì§A¬O¬¡µÛªº¡A¦Ó¤£¦A¬O¦ºªº¡C§A¶}©l¹Á¨ì»P§Aªº¤Ñ¤÷¦³¤FÃöÁp¡F§A©I³Û¡A¡uªüª¨¡A¤÷¿Ë¡I¡v§A¶}©l»â²¤¤@ÂI°ò·þªºÄ_¶Q¡C¥u­n¤@´£¨ì­C¿q´N¨Ï§A¼ö²\¬Õ²µ¡C§A¶}©l¹Á¨ì¤@¨Ç¥L¦Û¤v¡C¸tÆF¦b¨º¸Ì§i¶D§A³o¨Ç³£¬O§Aªº¡A¦ý³o¨Ç¥u¤£¹L¬O²L¹Á¦Ó¤w¡C

 

¦b¥Ó©R°O¸Ì¬O´yø¨º¦a¡A¦ý¦b¬ù®Ñ¨È°O¸Ì«o¤£¬O´yø¡F¤D¬O±oµÛ¡C¨º¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¸Ì­±¯«ªºÆF¦b·P°Ê§Ú­Ì¡A¶Ê«P§Ú­Ì¡A­n¨D§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¤£°±¦a¹B¦æ¡A§â°ò·þ§ó¦hªº±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A§l¤Þ§Ú­Ì¨Ã¥B»¡¡G²{¦b°_¨Ó¨Ã¶i¤J¨º¦a¡C¦b°ò·þ¸Ì¯«ÁÙ¦³§ó¦hªºÂ×´I­n§Ú­Ì¥h±oµÛ¡C¬°¤°»ò¯Ô©µ©O¡H¬°¤°»ò°±¯d¦b³o¸Ì¡H¬°¤°»ò¦p¦¹ªº¦Û§Úº¡¨¬©O¡HÄ~Äò¦V«e¡I¨º¬O¯«ªºÆFªº¤u§@¡C©Ò¥H¤D¬O¬ù®Ñ¨È¡X¡X¯«ªºÆF¡A±a»â¦Ê©m¶i¤J¨ºÀ³³\¤§¦a¡C

 

¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF

 

´NµÛ»P§Ú­ÌªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A¬ù®Ñ¨È¤]¥i¥H¥Nªí»P¯«ªºÆF¦X¦Ó¬°¤@ªº¨ººØÆF¡C§Ú­ÌºÙ¤§¬°¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF¡C¯«¤w¸g§ó·s¤F§Ú­ÌªºÆF¡A¨Ã¥B¦b¥LªºÆF¼vÅT©M¤u§@¤§¤U¡A§Ú­Ì¸Ì­±«K·|¦³³o­ÓÆFªºªí²{¡F³o´N¬O¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ»¡·í®É®É­Ôº¡¨¬¡A°ò·þ´N¨Ó¨ì¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¥B¥Í¦b¡]«ßªkªº¡^©G¶A¤§¤U¡A¦n¨Ï¥L¯à°÷¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷©G¶A¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¯à±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡]°Ñ¬Ý¥[¥|¡G4¡ã5¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤D¬O§ó·s§Ú­ÌªºÆF¶i¤J¨à¤lªº¦W¤À¡F¦Ó¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF²³æªº»¡´N¬O§Ú­Ì­n³QÂ\¦b¨à¤lªº¦a¦ì¤W¡C§Ú­Ì¤£º¡¨¬©ó¦b°ò·þ¸Ì¶È¶È§@À¦«Ä¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦b§A¸Ì­±¬O§_¦³¨º¼ËªºÆF©O¡H©Î¬O§A¹çÄ@§@À¦«Ä©O¡H¥u§@À¦«Ä¤£»Ý­n­t³d¥ô¡A¨S¦³¤ñ³o§óµÎ¾Aªº¨Æ¤F¡C§@¬°¤@­ÓÀ¦«Ä¡A§A¤£»Ý­n¬°¥ô¦ó¤HµÛ·Q¡F¦Ó¨C­Ó¤H³£¬°§AµÛ·Q¡C§A¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡C³\¦h¯«ªº¨à¤k¦b±Ð·|¤¤³ßÅwÄ~Äò§@À¦«Ä¡A­Y¬O¥L­Ì¨S¦³±oµÛ¥ß¨èªºªA¨Æ¡A¥L­Ì´N¤S­ú¤S¾x¡C¦ý¬O¯«¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF¡A¨Ã¥B³o­Ó¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ã¤£·|º¡·N©ó¥u§@À¦«Ä¡C§Ú­Ì·Q­nªø¤j¡F§Ú­Ì·Q­n©Ó¾á³d¥ô¡F§Ú­Ì·Q­n»P§Ú­Ìªº¤÷¦³¥æ³q¡F§Ú­Ì·Q­n¹ï§Ú­Ìªº¤÷¦³¥Î³B¡C¬ù®Ñ¨ÈªºÆF¬O¨à¤l¡]¦W¤À¡^ªºÆF¡A¤D¬O·Ç³Æ¦n­n©Ó¨ü¨º¦a¬°·~ªºÆF¡C¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬O§_¦³³oºØªºÆF©O¡H§Ú­Ì¬O§_¬ß±æªø¤j¡H¬O§_§Ú­Ì·Q­n±oµÛ§Ú­Ìªº²£·~¡H§Ú­Ì¬O§_·Q­n¶i¤J°ò·þªºÂ×´I¡H³o´N¬O±Ð·|ªº©Ò¬O¡C¦o¤D¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡¡A¦Ó­ÉµÛ³oºØªºÆF¡A§Ú­Ì±o¥H¶i¤J¨Ã¥B±oµÛ¨º¦a¡C

 

±oµÛ§Ú­Ìªº²£·~

 

¡]¤@¡^¹L¬ù¦ýªe

 

¤@½¶}¬ù®Ñ¨È°O´N¬Ý¨ì¯«§h©J¬ù®Ñ¨È»¡¡F°_¨Ó¶i¤J¨º¦a¡I§Ú¤w±N¥¦½çµ¹§A¡F¤Z§A¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A´N³£¬O§Aªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¦a¦b«Ü¦­¥H«e´N½çµ¹¥L­Ì¤F¡C¯«À³³\¤F¨È§B©Ô¨u³o¶ô¦a¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥LÀ³³\¤F¡A´N¤w¸g¬O¨Æ¹ê¤F¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«h¦³¤@­Ó®É¶¡ªº¦]¯À¡F¬O¥ý¦³¤@­ÓÀ³³\¡A¥H«á¡A¥¦¤~¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¦ý¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥L¬O¨S¦³®É¶¡­­¨îªº¡F©Ò¥H·í¥LÀ³³\®É¡A¨Æ´N¦¨´N¤F¡C¯«¤w¸g±N¨º¦a½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¦ý¬O¦b´X¦Ê¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¤~±q®J¤Î¥X¨Ó¡C¸g¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¯«»¡¡G²{¦b¶i¥h¡A¤Z§A­Ì¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A´N¬O§A­Ìªº¡C¤µ¤Ñ³o¦b§Ú­Ì¨­¤W°Z¤£¤]¬O¦p¦¹¡H

 

¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v¡]¥±¤@¡G3¡^¯«¤w¸g½ç¤U¯¬ºÖ¡A¨Ã¤£¬O¥¿¹w³Æ­n½çºÖ©Î¬O±N­n½çºÖ¡F¸tÆF¤D¬O»¡¯«¤w¸g½çºÖ¤F¡C¥L¤w¸g½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A´N¬O©Ò¦³ÄÝ¥Lªº¤H¡C¥L±N¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A´N¬O§A©Ò¯à·Q¨ì°ò·þ­C¿q¸Ìªº¦U¼Ë¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð¡C¥L¤w¸g¥Î³o¤@¤Á¨Ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C³o¤@¤Á³£¬O§Ú­Ìªº¡C¯«¤w¸g§â¥L¨à¤lÂ׺¡ªº½à½çµ¹§Ú­Ì¡C¦b¥L¸Ì­±ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¬°µÛ§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¯«»¡¥L¬O§Ú­Ìªº¡C¤@¤Á³£¬O§Ú­Ìªº¡A³£¤w¸g½ç¤U¡C¥uµ¥§Ú­Ìªº¸}´x½ñ¤U¥h¡A¶i¤J¥¦¡A«Å§i¥¦¬O§Ú­Ìªº¡A­ÉµÛ«H¤ß¨Ó±oµÛ¥¦¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­ÉµÛ«H¤ßµL½×¨ú¥Î¤°»ò¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¡C¯«¤T¦¸»¡³o¡G¡u§A·í­è±j§§Áx¡I¡v¡]®Ñ¤@¡G6¡B7¡B9¡^¡C¤£­n®`©È¡A¤£­n°hÁY¡I¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡I

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦b§Ú­Ì¸Ì­±³o¬ù®Ñ¨ÈªºÆF»Ý­n³Q¹ª»R¡X¡X¡u¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡I¡v¡X¡X¦]¬°­º¥ý¡A¯«¤w¸gÀ³³\¤F¡F¨ä¦¸¬O¡A¯«ªº¸Ü»y»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¥L§h©J¬ù®Ñ¨È­n«ä·Q³o¸Ü¡]«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¡^¡A¿í¦u»|©R¡A¨º»ò¥L´N·|·¥¨ä¦¨¥\©M©÷²±¡C¨S¦³¤H¯à¼Ä¾×¥L¡F¯«ªº¸Ü»y­n»P¥L¦P¦b¡C¦AªÌ¡A¯«¦Û¤v»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¡u§Ú¥²»P§A¦P¦b¡I¡vÅý§Ú­Ì¤£Â_¦a«ä·Q³o¤@¤Á¡I§Ú­Ì¦³¯«ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì¦³¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì¦³¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌÁÙµS¿Ý©O¡H¡u¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡I¡v­n±o¨ú¨º¦aªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¹L¬ù¦ýªe¡C§Ú·Q§Ú­Ì³£©ú¥Õ³o¨Æ¡C·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥²¶·¸g¹L¬õ®ü¡AµM«á¥L­Ì¥²¶·¹L¬ù¦ýªe¡C·í¥L­Ì¹L¤F¬ù¥¹ªe¤§«á¡A¥L­Ì¤~¦bÀ³³\¦a¸Ì¡C¦ý¬O³o¨â¹D¤ô¹ê»Ú¤W¬O¤@¹D¡A¦]¬°¥¦»¡¨ì¤@¥ó¨Æªº¨â­±¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¹D¬O¥X¨Ó¡A¥t¤@¹D¬O¶i¤J¡FµM¦Ó¤GªÌ¤D¬O¤@¥ó¨Æ¡C­Y±q·s¬ù¸t¸gªº±Ò¥Ü¬Ý¡A¤GªÌ³£»¡¨ì¨ü®û¡C

 

(¤G¡^¨ü®û

 

¤°»ò¬O¨ü®û¡H¡u©Ò¦³¤w¸g¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¤H¡A¬O¤w¸g¨ü®ûÂk¤J¥Lªº¦º¤F¡C¡v¡]ù¤»¡G3¡A¥tĶ¡^

 

·í¥H¦â¦C¤H¸g¹L¬õ®ü¡A¥L­Ì³£¨ü®ûÂk¤F¼¯¦è¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q³¹¡^¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L­Ì¬OÄÝ©óªk¦Ñªº¡F¨ü®û¤§«á¡A¥L­Ì³£Âk¤F¼¯¦è¡C³o´N¬O¨ü®û¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¡X¡X«H®{ªº¨ü®û¡C·í§Ú­Ì¨ü®ûªº®É­Ô¡A¤D¬O¨ü®ûÂ÷¶}®J¤Î¦ÓÂk¤J¼¯¦è¡C§Ú­Ì¤£¦AÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¤D¬OÄÝ©ó°ò·þªº¡F§Ú­Ì¬O¨ü®ûÂk¤J°ò·þ¡C¨ü®û¤£¬O·N¨ýµÛ§AÂÇ¥H¶i¤J¤@­Ó±Ð·|¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë±Ð¾É¡C§A¨ü®û¤D¬O¥X¤F¥@¬É¡A¥X¤F¼»¦ý¡A¦Ó¶i¤J¤F°ò·þ¡C¥L¤w¸g±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A §â§Ú­Ì¾E¨ì¯«·R¤lªº°ê«×¸Ì¡C¨º¬O¨ü®û¦b³o¤@¤è­±ªº·N¸q¡C

 

¨ü®û¥t¤@­±ªº·N¸q¤D¬O¬ù¦ýªe©Ò¥Nªíªº¡C¦b¬ù¦ýªe¸Ì§Ú­Ì¬O¨ü®ûÂk¤J¥Lªº¦º¡C·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥X¨Ó¨Ã¥B¹L¤F¬õ®ü¡A³o¬O¤D¬O­ÉµÛ¯«ªº§ú¡C¼¯¦èÁ|°_¯«ªº§ú¨Ó¬ß©J®ü¡A¤ô´N¤À¶}¤F¡C¦ý¦b¹L¬ù¦ýªe®É¡A«h¬O¯«ªº¬ùÂd¶i¤J¬ù¦ýªe¸Ì¡AµM«á¥H¦â¦C¤H¤~ÀHµÛ¬ùÂd¹L¬ù¦ýªe¡C³o¤D¬O»{¦P¡]»P¥LÁp¦X¡^¡F¤D¬O§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P´_¬¡¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¦b¨ü®û¤§«á¡A¥i¥H«Å§i»¡¡G¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ì¬O¨ü®ûÂk¤J°ò·þ¡X¡XÂk¤J¥Lªº¦º¡AÂk¤J¥Lªº®I¸®¡AÂk¤J¥Lªº´_¬¡¡C¨º´N¬O¥t¤@­±ªº·N¸q¡C·í¥L­Ì¹L¤F¬ù¦ýªe¡A¤£¶È¥@¬É¡B®J¤Î¦b¥L­Ìªº­I«á¡A¨Ã¥BÃm³¥¤]¦b¥L­Ì­I«á¤F¡C

 

¡]¤T¡^³Î§

 

¥L­Ì¹L¤F¬ù¦ýªe¤§«á¡A¦b¦N¥Ò¥L­Ì¥²¶·¨ü³Î§¡C³o¤D¬O¤Q¬[¥DÆ[¸g¾úªº¤@­±¡C¤Q¬[«ÈÆ[ªº¤@­±¤D¬O°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò§@¦¨ªº¡C¥L¦º¤F¡A¨Ã¥B¦b¥Lªº¦º¸Ì¡A§Ú­Ì¤]¦º¤F¡C¥L³Q®I¸®¤F¡A¦b¥Lªº®I¸®¸Ì¡A§Ú­Ì¤]³Q®I¸®¤F¡C¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦b¥Lªº´_¬¡¸Ì¡A§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±¤]»P¥L¤@¦P´_¬¡¡C³o³£¬O¥Lªº§@¬°¡A§Ú­Ì¨S¦³§@¥ô¦ó¨Æ¡C

 

¦b¥DÆ[ªº¤@­±¡A¨º¤õ¥Û¤M¥[¦b§Ú­Ì¦×Åé¤W¦Ó§â¥L°£±¼¡A¦n¨Ï®J¤Îªº²Û°d§¹¥þ³Q¾@¥h¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬O¥þ·sªº¡A¥i¥H¶}©l¨Ó±oµÛ§Ú­Ìªº²£·~¡C´N¯«ªº¥Øªº¦Ó¨¥¡A³o²£·~¤w¸g¬O§Ú­Ìªº¤F¡F¦ý¬O´NµÛ§Ú­Ìªº¸g¾ú¦Ó¨¥¡A´N»Ý­n¨Ó»{ÃѤQ¦r¬[¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤u§@¡F¦]¬°¬ù¦ýªe»¡¨ì¤Q¬[¡A»¡¨ì°ò·þªº¦º¡C·í§Ú­Ì¸g¾ú¤F¤Q¬[¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤u§@¡AµM«á§Ú­Ì¤~§ó¦h¶i¤J¦b°ò·þ¸ÌªºÂ×´I¡C¤Q¬[·|¤Á°£§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤Q¬[¤]·|±N°ò·þ¥[µ¹§Ú­Ì¡C

 

¡]¥|¡^ÄÝÆFªºª§¾Ô

 

¥L­Ì¶i¤JÀ³³\¦a¤§«á¡A²Ä¤G¥ó¨Æ´N¬Oª§¾Ô¡F¦]¬°¥L­Ìµo²{­{«n¦aªº¤C±Ú³£¦b²´«e¡C½Ð°O±o¡A¦bÃm³¥¸Ìªºª§¾Ô¬O¹ï¥I¦×Åé¡A¥i¬O¦bÀ³³\¦aªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¤Ñ¤W¶Â·tªº¨¸´cÅv¶Õª§¾Ô¡C­Y¬O§AÁÙ¨S¦³¹ï¥I¦Û¤vªº¦×Åé¦Ó·Q­n»P¤³¼Äª§¾Ô¡A§A·|µo²{¦b§A¸Ì­±¦³¤@­Ó¤º¦l¡A¦b§A¸Ì­±¦³¤@­Ó²Ä¤­Áa¶¤ªº¦l²Ó¡C¤³¼Ä¦b§A¸Ì­±¦³¤@­Ó·ù¤Í¡A¨Ï§A¥Ã»·¤£¯à³Ó¹L¥L¡C¦ý¬O­Y§Aª¾¹D«ç¼ËÂǵۤQ¬[¨Ó³Ó¹L¦×Åé¡A¨º»ò§A´N¯¸¦b¯à»P¶Â·tªº¨¸´c¶Ê¶Õª§¾Ôªº¦a¦ì¤W¡C­{«n¦a¨º¤C±Ú¥Nªí¤Ñ¤W¶Â·tªºÅv¶Õ¡C¥L­Ì­nªý¾×§Ú­Ì±oµÛ§Ú­Ìªº²£·~¡A¦ý¬O³oª§¾Ô¤D¬O¥Dªº¡C

 

¬ù®Ñ¨È¨«ªñ­C§Q­ô«°¡C§@¬°¤@­ÓÁ`«ü´§¡A¥L¥²¶·ÀÀ§´§ð¨ú³o®y«°ªº¾Ô²¤­pµe¡C·í¥L¥¿°É¹î¨º®y«°ªº®É­Ô¡A¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¤â¸Ì¦³©Þ¥X¨Óªº¤M¡A¹ï­±¯¸¥ß¡A¬ù®Ñ¨È°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬OÀ°§U§Ú­Ì©O¡H¬OÀ°§U§Ú­Ì¼Ä¤H©O¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡I§Ú¨Ó¬O§@­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C¡v¬ù®Ñ¨È´N­Á¥ñ¦b¦a¤U«ô»¡¡G¡u§Ú¥D¡I¦³¤°»ò¸Ü§h©J¹²¤H¡H¡v¦Ó¥D»¡¡G¡u§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¤]¤è¬O¸tªº¡C¡v»P­{«n¤C±Úª§¾Ô¤£¬O¾ÌÂǤHªº¯à¤O¡F¤D¬O¯«¦Û¤v¬°¥L­Ì¨Óª§¾Ô¡C³oª§¾Ô¨Ã¤£¬O¾a¥L­Ì¡C¯«­pµe¦n©Ò¦³ªºµ¦²¤¡A©Ò¦³ªº¤èªk¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¸Ó§@¤°»ò¡C¥L­Ì©Ò§@ªº¥u¬O¶¶ªA©M¸òÀH¡A¤³¼Ä´N³QÀ»±Ñ¤F¡C¨S¦³¤H¯à¦b¥L­Ì­±«e¯¸¥ß¡A¦]¬°¥D¬°¥L­Ìª§¾Ô¡C¹ï¬ù®Ñ¨È¨Ó»¡¡A³o­Óª§¾Ô«ùÄò¤F±Nªñ¤C¦~¤~±N¤³¼Ä®ø·À¡C

 

´NÄÝÆFªº·N¸q¦Ó¨¥¡A·í§Ú­Ì­n¨ú±o²£·~®É¡A§Ú­Ì·|¾D¹J¼Ä¾×¡C¶Â·tªº¨¸´cÅv¶Õ¸s°_Ädªý§Ú­Ì±oµÛ°ò·þ¡A±oµÛ¦b°ò·þ¸ÌªºÂ×´I¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤¸«Ó¡F¥Lªº¤M¤w¸g©Þ¥X¡F¥L¤w¸g±o³Ó¤F¡C¥L¤w¸gÀ»¼ì¤F¤³¼Ä¡A´N¬O¨º°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¤Q¦r¬[±N¥L­Ì¾Û¨Ó¡AÅã©úµ¹²³¤H¬Ý¡C¡]°Ñ¬Ý¦è¤G¡^¡C¥L¤w¸g¯»¸H¤F¨º³DªºÀY¡F¥L¤w¸g³Ó¹L¤F¤³¼Ä¡Cª§¾Ô¤w¸g±o³Ó¡A¦Ó§Ú­Ì¤D¬O±q¨Æ±½¿ºªº¤u§@¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¯u¦³¤@ºØª§¾Ô¡C§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº°ß¤@ª§¾Ô¡A¥u¤£¹L¬O²M±½¾Ô³õªº¤u§@¡C¤@­Ó¼Ä¤H¥i¯à¸ú¦b¨¤¸¨©Î¹h­I«á¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O§â¥L±½¿º¥X¥h¡C³o´N¬O§Ú­Ì©Ò§@ªº¡C³Ó§Q¤w¸gÀò±o¤F¡C

 

¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¸Ì¡A¤D¬O±q±o³Ó¨ì±o³Ó¡F¦Ó¤£¬O±q¥´¥M¨ì±o³Ó¡C­Y¬O§Ú­Ì·Q­nÂÇ¥´¥M¨Ó±o³Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²©w·|¥¢±Ñ¡A¦]¬°¼»¦ý¤ñ§Ú­Ì¦Ñ½m±o¦h¤F¡C¥L¤ñ§Ú­ÌÁo©ú¡A¤ñ§Ú­Ì§ó¦³¸gÅç¡A¤]§ó¦³¯à¤O¡F§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¯à³Ó¹L¥L¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I°ò·þ¤w¸g±o³Ó¤F¡C§Ú­Ìªºª§¾Ô¤D¬O±q±o³Ó¨ì±o³Ó¡C¬O¥L¤Þ¾É§Ú­Ì¡F¬O¥L¥´³o³õ¥M¡F¥L¦b§Ú­Ì«e­±¡C§Ú­Ì©Ò»Ý­n§@ªº¥u¬O«H¾a©M¶¶ªA¡C§Ú­Ì©Ò»Ý­n§@ªº¡A¥u¬O·Ó¥L§h©J§Ú­Ìªº¡C¦³¨Ç®É­Ô¦ü¥G¬O«Ü©_©Çªº¡C¬ùÂd±a»â¥H¦â¦C¤H¨C¤ÑÀô¶­C§Q­ô«°¤@¦¸¡A¦b²Ä¤C¤ÑÀô¶¤C¦¸¡C§Ú²q·Q¨º¨Ç­C§Q­ô¤H¦b«°Àð¤W¥²©w¦V¤U¬Ý¡A·nµÛÀY»¡¡G¡u¥L­Ì§@¤°»ò§r¡H¡v¤H©Î¥H¬°§Æ©_¡A¥i¬O¥Dª¾¹D¥L¦b§@¤°»ò¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡C¡v¡]¨È¥|¡G6¡^¤D¬O¦b°ò·þ±o³Óªº¯à¤O¸Ì¡A§Ú­Ìªºª§¾Ô¤~±o³Ó¡C

 

¡]¤­¡^¤À¦a·~

 

¸g¹L¤F¤j¬ù¤C¦~ªºª§¾Ô¡A¯«§h©J¬ù®Ñ¨È¨Ó¤À¦a·~¡C§Y¨Ï¨º¦a¨Ã¨S¦³§¹¥þ³Q©ºªA¡A¥L­Ì¤´À³±N¥¦¤À¦n¡C¥L­Ì­ÉµÛ«H¤ß¨Ó¤À¦a·~¡A´N¦n¹³¥þ¦a¤w¸g¬O¥L­Ìªº¤@¼Ë¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì!§Ú­Ì­n¨Ó©Ó¨ü°ò·þ¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¬O°÷¤jªº¡A¥i¥H¨Ó©Ó¨üÍ¢ªº¤@¤Á¡C¨º¦a¥²¶·­n¤À¦n¡C§A·|±oµÛ¤@¤À¡A§Ú·|±oµÛ¤@¤À¡A¨C¤@­Ó¤H³£·|±oµÛ¤@¤À¡FµM¦Ó§Ú­Ì¬O¤@¦P¨Ó±oµÛ¡C§A¨Ã¤£¬O®³¤F§Aªº¤À´N¨«¶}¡C¤£¡I§Ú­Ì¬O¤@¦P¨Ó±oµÛ§Ú­Ìªº²£·~¡A¦]¬°°ò·þ¤£¬O¤À¶}ªº¡C©Òµ¹§Aªº¨º¤@¤À¬O¬°µÛ¾ãÅ骺¯q³B¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à©Ó¨ü¤s¦a¡A¦³¨Ç¤H©Ó¨ü¥­­ì¡A¦³¨Ç¤H©Ó¨ü¤s¨¦¡A¦³¨Ç¤H©Ó¨ü®ü©¤¡A¦³¨Ç¤H©Î³\¥i¥HºØ½\ª«¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¥²¶·¥h¶}Äq¡A¦³¨Ç¤H©Î³\­n¥h¥´Ây¡A¦³¨Ç¤H­n¥h®·³½¡C¦ý¬O¤£½×§A§@¤°»ò¡A¥þ³£¬O¬°µÛ¯«ªººaÄ£¨Ã¥B¬O¬°µÛ¾ã­Ó°ê®aªº¯q³B©MºÖ§Q¡C¦pªG§A§â¥¦¾Ú¬°¤v¦³¡A§A¥i¯à²×¨­³£­n¦Y³½¦Ó¨S¦³¨ä¥¦ªº¥i¦Y¡C¦h¼Ë©Ê¡I¯«³ßÅw¦h¼Ë©Ê¡C¤D¬O¦b¦h¼Ë©Ê¸Ìªº¦X¤@¡F¦Ó¤£¬O¦b¤@­P¸Ìªº¦X¤@¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@¤À¥i¥H¨Ó¸gÀç¦Ó¨Ï¥¦¥Í²£¡AµM«á§Ú­Ì¥i¥H±aµÛ§Ú­Ìªº¥X²£¨ì¸t·µ¸Ì¨ÓÄmµ¹¯«¨Ã¥B¤@¦P¨Ó¨É¨ü¡C³o¬O¯«¬°Í¢ªº¤l¥Á©Ò©R©wªº¥Í¬¡¡C

 

§Ú­Ì¬O§_³ßÅw³o¼Ëªº¥Í¬¡¡H©Î¬O§Ú­Ì¤´µM¦bÃm³¥¸ÌÄÆ¿º¡H§Ú­Ì¬O§_¤w¸g»{ÃѤQ¦r¬[¦b§Ú­Ì¥Í©R¸Ìªº§@¬°¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H²æ¶}¦Û¤vªº¦×Åé¡H§Ú­Ì¬O§_¶}©l¬Ý¨£ºaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¨º¬ü¦a¸ÌªºÂ×´I©O¡H§Ú­Ì¬O§_¤w¸g»â¨ü¤F¦Û¤vªº¤@¤À¡H¬O§_»P§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f­Ì¤À¨É¡H©Î¬O§Ú­Ì¥u§â¥¦¾Ú¬°¤v¦³¦Ó¨«¶}©O¡H³o¥»¬ù®Ñ¨È°O»¡¨ì±o­Y§Ú­Ìªº²£·~¡C·PÁ¯«¡A¦b·s¬ù¤¤»P¬ùªº¬ù®Ñ¨È°O¬Û¹ïºÙªº®Ñ¨÷¬O¥H¥±©Ò®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡C¥H¥±©Ò®ÑªºÀY¤@³¡¤À¡A¤@¨ì¤T³¹¡A¬O¨º¦aªº²§¶H¡F¥|¨ì¤»³¹¬O±oµÛ¨º¦a¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¥Dªºª§¾Ô¡X¡XºÖ­µ¦p¦óªº©¹«e¡B©ºªA¨Ã¥B±o³Ó¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¶i¤J§Ú­Ìªº²£·~¡C

 

ë§i¡G

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¦óµ¥ªº·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦]¬°§A¤w¸g§â§Aªº·R¤l½çµ¹§Ú­Ì¦¨¬°§Ú­Ìªº¤À¡A§Ú­Ìªº²£·~¡A¦ÓÍ¢¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¦a·~¡C®@¡I§Ú­Ì¯u¨D§A¯à¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¦b°ò·þ¸Ì¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡C½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­n¶i¥h¨Ã¥B­n±o¬Ýªº´÷¼}¡C½çµ¹§Ú­Ì¨º¬ù®Ñ¨ÈªºÆF¡AªÖ»P¦×Å骧¾Ô¨Ã¥B«ù¦u¦b°ò·þ¸Ì¡AÂǵۨº¼ËªºÆF¡A§Ú­Ì¯à°÷±oµÛ§Ú­Ìªº²£·~¡C®@¡A¥D°Ú¡I§Ú­Ì¯uë§i§A¡I¨Ï§Aªº¤l¥Á¯à»{ÃÑ¥L­Ìªº²£·~¡A¨Ã¥B·|¤@¦P¤À¨É¥L­Ìªº²£·~¡A¦n¨Ï§A¯à±o¨ìºaÄ£¦Ó§Aªº¨­Åé±o«Ø³y¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªüªù¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

 

ª§¾Ôªº¥²»Ý¤@¬ù®Ñ¨È°O

 

¥i¬O¨ì¤F¬ù®Ñ¨È°O´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¦¹¨è©Ò¦³·s¤@¥NªºµS¤Ó¤H¡]¬ù¦³¤»¤Q¸U¡^¥þ³£¤w¸g¯¸¦b­{«nªºªù¤f¡A²{¦b¯«§i¶D¥L­Ì»¡¡G§A­Ì­n¥h¹ê»Úªº±oµÛ¨º¶ô¦a¡C¦]¬°¥DÆ[ªº¤@­±¬O¾aµÛ¸}´x½ò¦b¤W­±¤~±oµÛªº¡C©Ò¥H¬ù®Ñ¨È°O¸Ì¦³¤T­Ó«Ü­«­nªº¾Ô§Ð¡]°Ñ¾\ªí40¡^¡C²Ä¤@­Ó¾Ô§Ð¬O¤¤³¡¾Ô§Ð¡A´N¬O§ð¥´­C§Q­ô«°¡FÁÙ¦³«n³¡¤Î©¹¥_ªº¨â­Ó¾Ô§Ð¡C¾ã¥»¬ù®Ñ¨È°O³£ÃD¨ì¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦a¦³ª§¾Ô¡C

µM¦Ó¡A¨ì©³³o­Ó­{«n¬ü¦a¬O¤£¬O¯«©Ò½ç¤©ªº¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¦b­{«n¸Ì­±¦³ª§¾Ô©O¡H­ì¨Ó¥L­Ì¦b½ñ¤W³o¶ô¦a¥H«e¡A¤³¼Ä¤w¸g±¶¨¬¥ýµn¤F¡C²{¦b¥²¶·­nÂǵ۪§¾Ô¡A§â³o¶ô¦a¹Ü¨ú¦^¨Ó¡C©Ò¥H¤Z¬O§A¸}´x©Ò½ñ¹Lªº¡A¤~¬O§Aªº¡C²{¦b§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡AÄÝÆFªºª§¾Ô©MÄÝÆFªºÂ×´Iµo¥Í·¥¤jªºÃö«Y¡C

¯«ªº¤³¼Ä¬O¦óµ¥¤£¥Ì¤ß¡A¥L¤£Ä@·N§Ú­Ì±oµÛ­{«n¬ü¦a¨Ã¨É¨ü¤@¤ÁªºÂ×´I¡A©Ò¥H¥L´NÂǵۧڭ̪º¦×Åé¨Ó§xÂZ¡BÅͶçڭ̡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¨Ì¾a¬ù®Ñ¨È¡]¹wªí§Ú­Ìªº¸tÆF¡^Í¢´N²v»â§Ú­Ì¥´³Ó¥M¡C­C§Q­ô«°¬O«ç»ò§~¶òªº¡H¨Ã¨S¦³¤°»ò¿E¯Pªºª§¾Ô¡A¥u­n¥Î«H¤ß¨Ó«Å§i¡Aµ²ªG¡A­C§Q­ô«°´N­Ë¶ò¤F¡C³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¸}´N¯à½ñ¦b­C§Q­ô«°ªº¤g¦a¤W¡A¨º¶ô¦a´N¬O§Ú­Ìªº¤F¡C

¬°¤°»ò¤µ¤Ñ°ò·þ®{³h½a¡B³n®z©O¡H´N¬O¦]¬°¤£À´±oÄÝÆFªºª§¾Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°­{«n¬O«üµÛ±N¨Óªº¤Ñ°ó»¡ªº¡C¨ä¹ê¦pªG§A¥J²ÓŪ¸t¸gªº¸Ü¡A´Nª¾¹D­{«n¬O«ü¤Ñ°ó¤£¿ù¡F¦ý¨º¬O«üµÛ¤µ¤Ñªº¤Ñ°ó¡A¬O«üµÛ¦b¦aµS¦p¦b¤Ñ»¡ªº¡C¤Ñ¤Wªº¤Ñ°ó¡A¨S¦³ª§¾Ô¡G¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¤Ñ°ó«o¦³ª§¾Ô¡C§A«ç»ò¯à°÷¦b¦a¦n¹³¦b¤Ñ¡H§AŪ¥H¥±©Ò®Ñ´N«Ü²M·¡¤F¡C

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹»¡¡A§Ú­Ì»P°ò·þ[¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W]³o´N¬O­{«n©Ò¥Nªíªº¡C±µµÛ´NÁ¿¨ì°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­ÌÁö¦b¦a¤W¡A¦ý·í§A»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A§A´N¨É¨ü©Ò¦³ÄݤѪººÖ®ð¡F°ò·þªº¤@¤ÁÂ×´I´N¬O§Ú­Ìªº¡A¥H­P§Ú­Ì¦b¦a´N¦n¹³¦b¤Ñ¤@¼Ë¡C¨ì¤F¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¡A´N¦³¤Fª§¾Ô¡C

¬°¤°»ò¦³ª§¾Ô©O¡H¦]¬°¨ºªÅ¤¤´xÅvªÌ¥H¤ÎÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡A¤w¸g¥ýÅQ¦û¤F­{«n¬ü¦a¡A©Ò¥H¥²¶·©M¥¦­Ìª§¾Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷±oµÛ­{«n¬ü¦a¨Ã¨É¨ü°ò·þ¨º¤@¤ÁÄÝÆFªºÂ×´I¡C­ì¨Ó¬ù®Ñ¨È°O¸Ì©Ò»¡ªº­{«n¡A´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ©Ò»¡¡§»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡¨ªº¤Ñ¤W¡C¦]¬°¤³¼Ä´N¬O¨ºªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¡C©Ò¥H¾aµÛ§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤£¥i¯à³Ó¹L¥Lªº¡C

¤µ¤Ñ§A«ç»ò¯à¦³°ò·þªºÁ¾¨õ¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡H´NµÛ§A¦Û¤vªº¤ÏÀ³¡A§A¥i¯à­nÃz¬µ¡B­nµoµÊ®ð¤F¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡AÅý¸tÆF¦b¨º¸Ì¥´³Ó¥M¡A§A¥u­n¸òµÛ¸tÆF¨«¡Aµ²ªG§A´N³Ó¹L¦×Åé¡F°ò·þªº·Å¬XÅܦ¨¤F§Aªº·Å¬X¡A°ò·þªºÁ¾¨õÅܦ¨¤F§AªºÁ¾¨õ¡F³o´N¬O§Aªº¸}½ñ¦b¨º¸Ì¡A§A´N±oµÛ¤F¨º¶ô¦a¡C³o®É§A©P³òªº¤H¡A¤@¬Ý´Nı±o§Æ©_¡G«ç麽¤µ¤Ñ¥L¨S¦³¤ÏÀ³©O¡H·PÁÂ¥D¡I¦]¬°¤µ¤Ñ¥L¬O§â¸}½ñ¦b¨º¶ô¤g¦a¤W¤F¡A¥L¡§½ñ¡¨¥H«e¬O¸g¹Lª§¾Ôªº¡C

¼»¦ý¤@©w¦b¨º¸Ì¸Õ±´¥L»¡¡G§AµoµÊ®ð§a¡I§A¦³¤@ÂI´LÄY§a¡I§A¤£­n¨º»òºÛÅn§a¡K¡K¡I¦ý¬O¡A¬°µÛ¥Dªº¨£ÃÒ¡A§A»¡¡G¥D°Ú¡Aò¥¤£¯à¥¢±Ñ¡I¹ç¥i§Ú¥¢±Ñ¡Aò¥±o³Ó¡I·í§AÅý¸tÆF²v»â§A¸Ø³Óªº®É­Ô¡A§Aªº¸}´N½ñ¦b¨º¶ô¤g¦a¤W¤F¡Cµ²ªG¡A°ò·þªº§Ô­@Åܦ¨¤F§Aªº§Ô­@¡C¦U¦ìŪªÌ¡I³o´N¬O¾ã¥»¬ù®Ñ¨È°O©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡G¦b­{«n¦a¸Ì­±¦³ª§¾Ô¡C³o¤@ÂI¬ß±æ¤j®a¯à¦³°÷²`¨èªº¦L¶H¡C

·ÀºÉ¤@¤Á¸o¦¾

»¡¨ìª§¾Ô¡A·í®É¥H¦â¦C¤HµL½×¦b¨º¤@­Ó«°¥«±o¨ì³Ó§Q¡A¯«¦³¤@­Ó©R¥O´N¬O¡A¶i¨ì¨º­Ó«°¤@©w­n§â¥L­Ì±þ±o¤ù¥Ò¤£¯d¡A¥]¬A°ü¤k¡B¨àµ£¬Æ¦Ü¬¹¯b¦b¤º¡C¬°¤°»ò¯«·|¤U³oºØ©R¥O¡H³o¼Ëªº¯«¬O·R¥@¤Hªº¯«¶Ü¡H¦]¦¹¦³³\¦h¤Hı±o¯«¬O´Ý§Ô¥û¼Éªº¡A­J¾A¤§´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C§Ú­Ìªº¯«ªø¤[¥H¨Ó¤@ª½©Ó¨üµÛ²ö¤jªº»~·|¡C

®Ú¾Ú¸t¸gªº¸ê®Æ¥H¤Î¦Ò¥j¾Ç®aªºµo²{¡AÃÒ©ú­{«n¤C±Úªº¤H¥Á©Ò«H¥õªº©v±Ð¤§¤@¤D¬O©M¦â±¡µ²¦Xªº¡A©Ò¥H«D±`ªï¦X¤@¯ë¤H¨õ¤Uªº±ý±æ¡C¦]µÛ¤H±ý¾î¬y¡B¦â±¡¥ÆÀݪºµ²ªG¡A¨º®Éªº­{«n¤w¸g¦³¦P©ÊÅʳo¤@Ãþªº¤å¤Æ¡A¦]¦¹´N¦³·R´þ³o¤@Ãþªº¯e¯f¡C

·R´þ¯f¨Ã¤£¬O¤G¤Q¥@¬öªº²£ª«¡A¦b¬ù®Ñ¨È¶i¨ì­{«n¥H«e¡A¤w¸g¦³³oºØ¯e¯f¤F¡C¦]¬°­{«n¦a³B¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¥æ·|ªº¤¤¤ßÂI¡A©Ò¥H¦pªG³o­Ó¯f¶Ç¬V°_¨Óªº¸Ü¡A¨º·í®ÉªºÂå¾Ç¨S¦³²{¦b³o¼Ëµo¹F¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A¥þ¤HÃþ´N·Àµ´¤F¡C¦Ó¯«¹ê¦b¬O·R¥þ¤HÃþ¡A¦]¦¹Í¢´N¤£¯à·R±¤¨º¨Ç¥Rº¡Àù²Ó­MªºªÏÅé¡C©Ò¥H¯«¬OÂǵ۬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¨Ó§@¼f§P¡]¶}¤M¡^ªº¤u§@¡C

¥Ó©R°O¤G¤Q¤G³¹Á¿¨ì¡G[¨k¤l¤]¤£¥i¬ï°ü¤kªº¦çªA¡C]¦]¬°¨º­Ó®É­Ô©Ò¦³ªº¦çªA³£¬O¤¤©Êªº¡A®Ú¥»¬O¨k¤k¤£¤Àªº¡C¤µ¤Ñ©Ò¦³¦P©ÊÅʵ¥²Û®¢ªº¨Æ¡A¨º­Ó®É­Ô´N¤w¦³¤F¡C¦ý¬O·í®É¦pªG¯«¤£³B²zªº¸Ü¡A¤HÃþ«Ü§Ö´N­nµ´ºØ¡C¦]¬°¨º¬O«D±`¦MÀI¡B¨C¤@­Ó¤H³£·|±o¨ì¦Ó¥B¨S¦³¿ìªk§Ü©Úªº¤@ºØ¯e¯f¡A·|¨Ï¤H¨­¤W©Ò¦³ªº§K¬Ì¤O¥þ³£¥¢¥h¡A¤H«Ü§Öªº´N¦º¤`¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì±q¾ã¥»¸t¸g¥H¤Î¦U¤è­±ªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¯«ªº©R¥O¡A´N¤£­P»~·|¡C

¤H¨ä¹ê¬O«Ü®e©ö±µ¨ü¼»¦ý¬D¼·ªº¡G¡§§A¬Ý¡I¤@ÂI³£¤£¿ù¡A¨º¬O¦å²O²OªºÃèÀY¡A¯«®Ú¥»¤£¬O·Rªº¯«¡I¡C¤³¼Ä¦óµ¥ªº¸Þ¶B¡A¸g±`¥ÎÂ_³¹¨ú¸q¡B¥H°¾»\¥þªºÉ«­Ç¡C¤H¬O¼Z¸¨¹Lªº¡A³Ì³ßÅw¬Ý³o¤@ÃþªºÃèÀY¡C¦ý¬O³o¤@ÃþªºÃèÀY¤£·Ç½T¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦n¦nªºÅª¸t¸g¡A´N¯à²M·¡¦Ó¤£­PÃhºÃ·Rªº¯«¡CµM¦Ó«Ü¥i±¤¡A³o¨Ç¸Þ­p«o¨Ï³\¦h¦³¾Ç°Ý¡B¬Æ¦Ü¦³¹D¼wªºµL¯«½×ªÌ²£¥Í¤F»~·|¡C

¸g¹L¨â¹D¤ô

¬ù®Ñ¨È°O¥i¥H¤À¦¨¤T¬q¡G²Ä¤@¬q¬O¶i¤J¨º¦a¡A±q²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`¡G²Ä¤G¬q¬O©ºªA¨º¦a¡A²Ä¤­³¹¤Q¤T¸`¦Ü²Ä¤Q¤G³¹¡G²Ä¤T¬q¬O±oµÛ¨º¦a¡A²Ä¤Q¤T³¹¦Ü²Ä¤G¤Q¥|³¹¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁ¿¨ì¸g¾ú°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡B¶i¤JÄÝÆFªº¹ê»Ú®É¡AÅý§Ú­Ì°O±o¡A¥Ã»·¬O³o¤T­Ó¨BÆJ¡G²Ä¤@­n¶i¤J¡A²Ä¤G­n©ºªA¡A²Ä¤T­n±oµÛ¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¥i¥H»¡¡A¨º­ÓÂ×´I¬O§Ú­Ìªº¡C

©ºªA¬Oª§¾Ô±o³Óªºµ²ªG¡C¤£¬O­Ê¾a§Ú­Ì¦Û¤vª§¾Ô¡A¤D¬O­Ê¾a¡B¸òÀH¬ù®Ñ¨È¤~¯à°÷¥´³Ó¥M¡C¦Ü²×¡A­{«nªºÂ×´I´N¬O§Ú­Ìªº¡C

·í¥H¦â¦C¤H¨ì¤F­{«n¥H«á¡A¤~µo²{¦b­{«n¦a¤w¦³¤@¯Z«D§Q¤h¤H¡C«D§Q¤h¤H©M¥H¦â¦C¤H¦bªí­±¤W¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¥L­Ì¤]¬O±q®J¤Î¨ì¤F­{«n¡C°_ÂI©M²×ÂI¡A¨â­Ó¥Á±Ú³£¤@¼Ë¡C¦Ó¤£¦Pªº¬O¨ä¶¡ªº¹Lµ{¡C¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¨ì­{«n¸g¹L¤F¨â¹D¤ô¡A¦Ó«D§Q¤h¤H¨S¦³¸g¹L³o¨â¹D¤ô¡C¥H¦â¦C¤H¥ý¬O¹L¤F¬õ®ü¡AµM«á©¹«n¨«¸g¹L¦è¤DÃm³¥¡A¦A©¹¥_¨«¶V¹L¤F¥HªF¡B¼¯©ã¡A´N¨ì¤F¤µ¤Ñ¬ù¦ý¹Ò¤º¦º®ü¤W¤èªº¬ù¦ýªe¡C¥L­Ì±q¬ù¦ýªeªF¶V¹Lªe´N¨ì¤F­C§Q­ô¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¥Á±Ú¶i¤J­{«n¬O¥ý¸g¹L¬õ®ü¡AµM«á¸g¹L¬ù¦ýªeªº¡C¦ý¬O«D§Q¤h¤H¤£¬O³o¼Ë¡C«D§Q¤h¤H¬OªuµÛ¦a¤¤®üÃ䩤¡Aª½±µ´N¶i¤H¤F­{«n¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¸g¹L³o¨â¹D¤ô¡C«á¨Ó«D§Q¤h¤H´NÅܦ¨¥H¦â¦C¤Hªº¤³¼Ä¡C

¥H¦â¦C¤H¹L¤F¬õ®ü¡Aµ²ªG¥@¬É´N»·»·ªº¥á¦b­I«á¡C©Ò¥H³o²Ä¤@¹D¤ô¡A¤D¬O«üµÛ¤Q¦r¬[¸Ñ¨M¤F¥L­Ìªº¡§¥@¬É¡C»¡ªº¡C[´NµÛ¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´NµÛ§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C]¡]¥[¤»14¡^³o¬O«Où»¡ªº¡C¦Ó§Ú­Ì¨ü®ûªº®É­Ô¡A¨º¹D¤ô´N¥s§Ú­Ì»P³o­Ó¥@¬É¥Ã»·¹j¶}¤F¡C²{¦b®J¤Î¥Ã»·¬O¦b¬õ®üªº¨º¤@Ãä¡A³o¬O¤Q¦r¬[§@ªº²Ä¤@­Ó¤u§@¡C²Ä¤G¹D¤ô¡A¥L­Ì¤@©w­n¹L¬ù¦ýªe¡C¥L­Ì¹L¬ù¦ýªe®É¡A³Ì«á¬O§â¤Q¤G¶ô¥ÛÀY®I¦b¬ù¦ýªe¸Ì­±¡C³o¤Q¤G¶ô¥ÛÀY´N¥Nªí¥L­Ìªº¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A·í¥L­Ì¸g¹L²Ä¤G¹D¤ô®É¡A¤Q¦r¬[´N§â¥L­Ì¦Û¤v®I¦b¤ô¸Ì­±¤F¡C

Åý§Ú­Ì°O±o¡A¤Q¦r¬[¤@­±¸Ñ¨M¤F¥@¬Éªº°ÝÃD¡A¥@¬É¦b§Ú­Ì²´¸Ì®ø¥¢¤F¡F¥t¤@­±¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì¡§¤v¡Cªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£¨£¤F¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à°÷¶i¨ì­{«n¬ü¦a¡C¤µ¤Ñ¡A¬°¤°»ò¦³ªº°ò·þ®{¯à°÷¨É¨üÄݤѪºÂ×´I¡A¦Ó¦³ªº°ò·þ®{«o¨º¼Ëªº³h½a¡H±qªí­±¤W¬Ý¡A¥L­Ì³£¥X¤F®J¤Î¡F¦ý¬O°ÝÃD¦b©ó¦³¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[³o²Ä¤G¹D¤ô¡C

¸t¸g¸Ì­±¨S¦³¡§¾ô¡¨³o­Ó¦r¡CµL½×²Ä¤@¦¸©Î²Ä¤G¦¸¡A¯«³£©w³WÅý©Ò¦³ªº¤H±q¤ô¸Ì­±¸g¹L¡C¯«ªº¦®·N¬O­n¥s¥@¬É©M¦Û¤v±q§Ú­Ì¨­¤W®ø¥¢¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à°÷¶i¤J­{«n¬ü¦a¡FµM«á¡A§Aªº¸}ÁÙ±o¹ê¹ê¦b¦bªº½ñ¦b¨C¤@¶ô¤g¦a¤W¡Aµ²ªG³o¶ô¤g¦a´N¬O§Aªº¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº¬ù®Ñ¨È°O¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¬ù®Ñ¨È°O´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡G­{«n«ç¼Ë¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡F§Ú­Ì­n«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷¸g¾úÍ¢ªºÂ×´I¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

 

¬ù®Ñ¨È°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

 

²Ä¤G¤Q½Ò ¬ù®Ñ¨È°O ¤§¤@

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G§â¥»®Ñ¥ÑÀY¦Ü§À¬Ý¤@¹M¡C

¡@¡@

¡@¡@¡u¥u­n²¤¦³¨£ÃѪº¤H¡A³£¤£·|»´©ö¿ù¹L¸t¸g³o¥»®Ñªº¡C¥¦¤§§l¤Þ¡A´N¹³¤@¶ôºÏÅK¤§¹ï¤@®Ú°w¡A©Î¤@¦·ªá¤§©ó¤@°¦»e¸Á¡C§A·QŪ¤@¨Ç³Ç¥Xªº«ä·Q¶Ü¡HŪ§Aªº¸t¸g§a¡I§A·QŪ¤@¨Ç²³æªº¤p«~¶Ü¡HŪ§Aªº¸t¸g§a¡I§A·Q§ä¤@¨Ç³Ì²`¨I¡B³Ì±R°ªªº¯u²z¶Ü¡HŪ§Aªº¸t¸g§a¡I¸t¸g·|¥Î§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥À»y¹ï§Ú­ÌÁ¿»¡¸Ü¡C¬°¦ó§Ú­n¦V§O¤H°Ý§Ú¤÷¿Ë»¡¤°»ò©O¡H¡K¡K¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¸t¸g¬O¤@¥»¨I´eªº®Ñ¡AŪ°_¨Ó¨ý¦PÄZÄú¡A¦n¹³Å¥¤@½g¥j¦Ñªº¿òÅñ¤@¼Ë¡C¦ý­Õ­Y§A¬ðµMÅ¥¨ì¿òÅñ¤º¼g¦³§Aªº¦W¦r¡A§A´N·|¥ß¨è¦y°_¦Õ¦·¤F¡C°²¦p¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¬ù¤º¦³§A¤@¥÷¨àªº¡A§A·|«ç¼Ë¡H·í§Úª¾¹D§Úªº¦W¦r°O¦b¸Ì­±¡A§Úªº¤ß¸T¤£¦í³¶ÅD°_¨Ó¡A¨º¼g¦b³o¸Ìªº¡I[¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í] ¡K¡K»°§Ö¥h±o§A¨º¤@¥÷§a¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                           ¡@ ¡X¡X¥q¥¬¯u

¡@¡@

¡@¡@ªB´µÃ¹¥»(Robbie Burns)¼g«Hµ¹¬d¬fµ·¤p©j®É¡A¦³¤UÄÑ´X¥y¸Ü¡G¡uªñ¨Ó§Ú¥¿¥þ¤Oªº¬ã¨s¸t¸g¡A²{¦b¤w¸gŪ§¹¼¯¦è¤­¸g©M¥b³¡¬ù®Ñ¨È°O¡A¨º¹ê¦b¬O¤@¥»ºaÄ£ªº®Ñ¡C¤µ¤Ñ§Ú¥s¤F°v®Ñ¦K¨Ó¡A¥s¥L´À§Ú§ä¤@¥»«°¤º³Ì¦W¶Qªº¸t¸g¨Ó¡A­n¥Î³Ì¦n³Ì¤Wµ¥ªº¯È¦L¨êªº¡AµM«á½Ð¥L¥Î³Ìºë²Óªº§Þ¥©¡A©M³ÌµØÄRªº«Ê­±´À§Ú¸Ë°v¤@¥»¡C¡v

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¤]¬O¬Ý§¹¤F¼¯¦è¤­¸g¡A¨Ó¨ì¬ù®Ñ¨È°O¡A§Ú­Ì¬Û«HªB´µ¨ººØ½Ä°Ê¡A§Ú­Ì³£·|¦³ªº¡A¦]¬°¥¦¹ê¦b¬O¤@¥»¤Ó©_§®ªº®Ñ¡H

 

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°O¥i¥H»¡¬O¼¯¦è¤­¸gªº¸É½s¡A¦P®É¤S¬O¥t¤@²Õ¾ú¥v®Ñ(¬ù®Ñ¨È°O¨ì¥H´µ©Ô°O)ªº¾É½×¡C¼¯¦è¤­¸g¬O§â¥H¦â¦C¤H±a¨ì­{«n¡A¬ù®Ñ¨È°O«h±µµÛ§â¥L­Ì±a¤J­{«n¡F¸òµÛªº¤Q¤G¨÷¾ú¥v®Ñ¬O½×¨ì¥H¦â¦C¤H¦b­{«nªº¾ú¥v¡A¦Ó¬ù®Ñ¨È°O«h¬O½×¨ì¥H¦â¦C¤H¦b­{«nªº¦w¹y¡C¦]¦¹¬ù®Ñ¨È°O´N¦¨¤F¬ù¨â²Õ¾ú¥v®Ñªº³s±µÂI¡C¨ä¥]¬Aªº®É¶¡¦@¬ù¤G¤Q¤­¦~¡A°O¸ü¤F¾ú¥v¤W³ÌÃø§Ñªº¤@¦¸¾Ô§Ð¡C

 

¡@¡@ ¡u¥L­Ì¦û»âæ¤gÁöµM¤j¤£¹L¤@­Ó«Âº¸´µ¡A¦Ó¦A«á¤]¨S¦³¤°»ò¤jµo®i¡A¥i¬O³o¤@¦¸ªº³Ó§Q¡A«o¤j¤j§ïÅܤF¥@¬Éªº¹D¼wÆ[©M©v±Ð¥v¡C¡v

 

¡@¡@µÛ§@ªÌ

 

¡@¡@¥»®Ñ¤§©Ò¥HºÙ¬°¡u¬ù®Ñ¨È°O¡v¡A¨ä²z¥Ñ¥i¯à¦]¬°¥L¬O®Ñ¤¤­«­nªº¨¤¦â¡A¦Ó¥¼¥²¤@©w¦]¬°¥L¬O¥»®ÑªºµÛªÌªº¡C«öµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¥L­Ì¬Û«H¬ù®Ñ¨È¥»¤H¬O§@ªÌ¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W°£¤Fªñ¥N¨º¨Ç¤°»ò¤]¤£¬Û«Hªº¾ÇªÌªº²z½×¥~¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¥hÃÒ©ú¥»®Ñ¤£¬O¬ù®Ñ¨È¼gªº¡C

 

¡@¡@¤£¹L¡A¥»®Ñ½T¦³¤@³¡¤À¤£¬O¬ù®Ñ¨È¥»¤H¼gªº¡A¨º¥i¯à¬O¤@´¡¤Jªº±Ô­z¤§Ãþ§a¡A¦ý§ó¥i¯àªº¡A¬O¬ù®Ñ¨È¥»¤H¨Ñµ¹®Ñ¤ºªº¸ê®Æ¡A¦Óµy«áªº¤å¤h°õµ§½s¼g¡A¤S©ÎªÌ¬O¬ù®Ñ¨È¨Ñµ¹¸ê®Æ¡A¦Ó¥Ñ·í®É¤§¤÷¦Ñ°õµ§¡C³Ì­«­nªº¤D¬O¡A¨º­Ó½s¼¶ªº¤H¤@©w¬O­Ó¦P®É¥Nªº¡A¤â¤¤¦³²Ä¤@¤â¥i¾a¸ê®Æªº¤H¡A¦]¦¹ºc¦¨³o¥»¥i¾a¤S¯u¹êªº¾ú¥v¡A¦Ü©ó°ªµ¥§åµûªÌ«ç¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¼È¥B¤£¥²²z·|¡C

 

¡@¡@ µ²ºc

 

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°O¬O¤@¥»´y¼g¹G¯u¥Í°Êªº®Ñ¡A¨C¤@­Ó¾Ô§Ð¡B³Í±Û¡A©Î¬O©ºªA¡A³£¬O´y¼g±o¾ú¾ú¦b¥Ø¡C§Ú­Ì¦n¹³¬Ý¨£¥H¦â¦C¤Hªï¤W¥h¡A±o³Ó¤F¡AµM«á´N¦w¹y¤U¨Ó¡C¥þ®Ñ´N¬O¤À§@³o¤T¬q¡G

 

¡@¡@ (1)¶i¤J¸Ó¦a(¤@¡ã¤­³¹)

¡@¡@ (2)©ºªA¸Ó¦a(¤»¡ã¤Q¤G³¹)

¡@¡@ (3)¦û»â¸Ó¦a(¤Q¤T¡ã¤Ü¥|³¹)

 

¡@¡@¥DÃD

 

¡@¡@¶i¤J¡B©ºªA¡B¦û»â¡X¡X°²¦p³o´N¬O¥»®Ñªº¤T­Ó¤j¶¥¬q¡A¥»®Ñªº¥DÃD´N«D±`©úÅã¤F¡A¨º´N¬O«H¤ßªº³Ó§Q¡C¬ù®Ñ¨È°O¸ò¥Á¼Æ°O­è¦¨¤@±j¯Pªº¹ï¤ñ¡X¡X¤£«Hªº¥¢±Ñ¡C¸Õ¤ñ¸û¤U­±¤T¬q¡G

¡@¡@ (1)¤£¯à¶i¤J(¥Á¤Q¥|2¡ã4)

¡@¡@ (2)¤£¯à©ºªA(¥Á¤Q¥|44¡ã45¡f

¡@¡@ (3)¤£¯à¦û»â(¥Á¤Q¥|28¡ã34)

 

¡@¡@«öµÛÄÝÆFªº¸ÑÄÀ¡A¥H¦â¦C¤H¦b¬ù®Ñ¨È±a»â¤§¤Uªº³Í±Û¡A¬O«Å§i¤F·s¬ùªº¯u²z¡G¡u¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v(¬ù³ü¤­4)¨C¤@¦¸ªº³Ó§Q¡A³£¥s§Ú­Ì¬Ý¨º¬O«H¤ßªº³Ó§Q¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº»HÁu©Î¨®°¨¡G¹ï¤@­Ó¤£«Hªº¤H¬Ý¨Ó¡A­n³Ó¹L¥¨¤H©M°ª«°¡A¨º¯u¬O¦k·Q¡A¦ý¹ï¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¨Ó»¡¡A¨º¬O¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A³o´N¬O¥s¤W¤@¥N¦b¥Á¼Æ°Oªº¥¢±ÑµL¸Ü¥i»¡¡C

¡@¡@

¡@¡@ªí°O

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¦b¼¯¦è¤­¸g«ü¥X¬ùªí°Oªº±Ð°V¡X¡X¤Hª«ªº¡B¨Æ¥óªº¡A»P¤Î¹êª«ªº¡F´N¦p¬ù·æ¡B¥X®J¤Î¡A©M·|¹õµ¥¡C²{¦b¨Ó¨ì¬ù®Ñ¨È°O¡A¾ã­Ó¬G¨Æªº¥»¨­´N¬O¤@¤jªºªí°O¡Aµy«á§Ú­Ì·|¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¥¦«ç¼ËÅã©ú¾ã­Ó·s¬ù±Ò¥ÜªºÄÝÆF¥@¬É¡F²{¦b¥ý¬Ý¨ä¥L´X¤è­±¡C­nÁA¸Ñ¬ù®Ñ¨È°O¬O¥Nªí¤°»ò¡A´N¥ý­nª¾¹D­{«n¬O¥Nªí¤°»ò¡C

 

¡@¡@¦n¨Ç¸t¸Ö³£»¡¬ù¦ýªe¬O¥Nªí¦º¤`¡A­{«n«h¥Nªí¤Ñ°ó¡A³o¬O»~¸Ñ¤F³o¨Çªí°O¡C°²¦p¬ù¦ýªe¬O¥Nªí¦º¤`¡A­{«n¥Nªí¤Ñ°ó¡A±À¦Ó¼s¤§¡A§Ú­Ì¤@¥Í³£­n¨«¦bÃm³¥¤F¡X¡X¨º¥s¥H¦â¦C¤H¦]¤£«H¦Ó¸®¨­ªº¼X¦a¡X¡X¦P®É§Ú­Ì¤]·|¦P±¡¨º¨Ç¬Ý¦º¤`¬O°ß¤@ªº¸Ñ²æ©Î°kÁתº¤H¡A©Î¬O»{¬°¤H³Ì¦n´N¬OÁ{²×«e¤~®¬§ï¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L´N¤£¥²¨«Ãm³¥ªº¸ô¡I

 

¡@¡@¦A»¡¡A§Ú­Ì°_½XÁÙ¦³¨â¤T­Ó²z¥Ñ»¡©ú­{«n¤£¯à¹wªí¤Ñ°óªº¡C­{«n¬O©ºªAªº¡A¦bÃm³¥ªº¤é¤l¡A¥L­Ì¤£¤j¦³ª§¾Ô¡A¦ý¤@¶i­{«n¡A¼C´N­n©Þ¥X¨Ó¡A¤³¼Ä´N­n®ø·À¡A¥H¦â¦C¤H¤@©w­nÄ~Äòäê¿ô¡A³o¤S«ç¯à¥Nªí¨º¹çÀR¦w¸Ô¤S¬O¥Ã«íªº¤Ñ°ó¡H

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¥H¦â¦C¤H¦³¥i¯à³Q»°¥X­{«nªº¡A(¥L³Ì«áªGµM³Q»°¥X¤F)¡A³o¹ï°ò·þ¬°§Ú­Ì¤@¦¸¹L´N¥Ã»·¦¨´Nªº±ÏÅ«¤S«ç¼Ë¬ÛºÙ¡H

 

¡@¡@­nÁA¸Ñ³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n½¶}§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤T¡B¥|¨â³¹¡A¨º¸Ì§i¶D§Ú­Ì­{«n¬O¹wªí¤°»ò¡C¥¦²M·¡¦a«ü¥X­{«n¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¥i¥H¶i¤Jªº¦a¦ì¡A¦b°ò·þ¸Ì±oªº²£·~¡A¨º¬O¹wªíÄÝÆFªº¦w®§¡A¬O¤µ¤Ñ´N¥i¥H¨É¨ü¨ìªº¡A§Ú­Ì¥u­n¤Þ´X¸`§Æ§B¨Ó®Ñ¡A´N¥i¥H§â°ÝÃD§Ë²M·¡¤F¡G¡u­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¯«´N¤£¦AÃD§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¦³¥t¤@¦w®§¤éªº¦w®§¡A¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡C¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¯«·²¤F¥Lªº¤u¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡v(¨Ó¥|8¡ã11)

 

¡@¡@¦P³¹²Ä¤T¸`¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H¡A±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡C¡v³oÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H

 

¡@¡@¦]¦¹­{«n³o¤@­Ó¹wªí¡A¥ß¨è´N³Q·í®É¤§Àô¹Ò¤Î·s¬ùªº¸ÑÄÀ½T¥ß¤U¨Ó¡C¬ù¦ýªe¨Ã¤£¬O¥Nªí¨­Å骺¦º¤`¡A¶}©l´ç©¼©¤¡A¥¦¬O¥Nªí§Ú­Ì¦b°ò·þªº¦º¤W§ó²`ªºÁpô¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¥i¥H¤À§O¬°¸tªºÂkµ¹¥L¡A¥h¨É¨ü¡u°ò·þÂײ±ªº®¦¨å¡v(ù¤Q¤­29)¡C

 

¡@¡@ ¡u°ò·þÂײ±ªº®¦¨å¡v½T¯à§â­{«nªº¹wªí»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¨º¬O«H®{ªº¡u¦w®§¡v¡A¦ý¦w®§¤]¥u¬O¡uÂײ±ªº®¦¨å¡vªº¤@³¡¤À¡A¦Ó­{«n¨º¡uªø¡B¼e¡B°ª¡B²`¡vªºÄÝÆF¥Í©R¡A¥¿¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¥i¥H¦b°ò·þ¸Ì©Ó¨üªº²£·~¡F´d«sªº¬O¡G¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ°ò·þ®{³£¬O¬¡¦b³o®¦¨å¤§¥~¡A§¹¥þ¤£»{Ãѧڭ̦b°ò·þ¸Ì¨º±ÏÅ«ªºÅv§Q¡CÃm³¥¥Í¬¡¤§¤£¯à¥Nªí°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A´N¦p©Ü³Â»X¦Ç¤£À³¦b±Bºá³ß¼yªº³õ¦X¥X²{¤@¼Ë¡I¯«¦b°ò·þ¸Ì¬°§Ú­Ì´¯¶}¤F­{«nªºªù¡X¡X¨ºªÎ¨U¡Bªâ­»¡B¶§¥ú´¶·Óªº¬ü¦a¡A¨ºº¡¤F¡u¤­½\·s°s¡v©M¡u¬y¥¤»P»e¡vªº¬ü¦a¡C¥¦µ¥µÛ§Ú­Ì¶i¥h¡I

 

¡@¡@°ò·þ®{¸gÅ礤ªº­{«n

 

¡@¡@¥q¥¬¯u»¡¡G¡u¦³¨Ç°ò·þ®{ªº¥Í©R¤ñ´¶³qªº§óÂײ±¡A¥L­Ì¹³ÆN¤@¼Ë®i¯Í¤WÄË¡A¦b°ªªÅ¤W¦Û¥Ñ¦a½L±Û­¸µ¾¡A¥L­Ì¬O§Ö¼Öªº¡B¸t¼äªº¡B·q°@ªº¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É¤W¡A³£¦³¥L­Ì¨Æ©^¥Dªº¨¬¸ñ¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A¥L­Ì³£¬°¨º·R¥L­Ìªº¥D¥h¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¡v³oºØ¸gÅ禳¦n¦h¦W¸¹¡A¦³¤HºÙ¤§¬°¡u°ò·þ®{ªº§¹¥þ¡v¡B¡u§¹¥þªº¦¨¸t¡v¡B¡u§ó°ªªº¥Í©R¡v¡B¡u«H¤ßªº¦w®§¡v¡B¡uÂײ±ªº¥Í©R¡v¡B¡u§¹¥þªº·R¡vµ¥µ¥¡A¦Ó³o¤£¦Pªº¦WºÙ³£¬O§â¦P¤@ªºÄÝÆF¥@¬Éªº¤£¦P­±ªí©ú¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@¸t¸gªº±Ð°V»P¤Î«Ü¦h°ò·þ®{ªº¸g¾ú³£»¡©ú¡A°£¤F±o±Ï¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ¯«®¦¨åªº¤u§@¡A¤@¯ë¨Ó»¡(ÁöµM¤£¤@©w¬O)¬O¸òµÛ±o±Ï¤§«á¦Ó¨Óªº¡A¥s§Ú­Ì¯à¸g¾ú¤@ºØ¸t¼ä©M»P¯«¿Ë±KÆF¥æªº¸gÅç¡A³o¨ý¹D¹ï³æ³æ±o±Ïªº¤H¬OµLªk»â·|ªº¡C¡u¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡v(ù¤K2)¡C¥L¨Ï§Ú¡u¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡v(¥±¥|23)¡C¨Ï§Ú­Ì³o³Q¯«ªº·R©Ò®¹¸jªº¤H¡A¤£¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¤´¬O¥H°ò·þªº¥Í©R©M¦®·N§@§Ú­Ìªº¥Í©R©M¦®·N¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¡u²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡v(¥[¤G20)¡A¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v(µÌ¤@21)¡C§Ú­Ìªº©Ê®æ³Q¸tÆF¥Rº¡(¥±¤­18)¡A§¹¥þªº·R§âÄß©È°£¥h(¬ù³ü¥|18)¡A§Ú­Ì¤]¯à¹³¸Ö¤H¤@¼Ë°Û¡G¡u¥V¤Ñ¤w©¹¡A«B¤ô¤î¦í¹L¥h¤F¡A¦a¤W¦Êªá¶}©ñ¡A¦Ê³¾»ï¥sªº®É­Ô¤w¸g¨Ó¨ì¡A´³¹§ªºÁn­µ¦b§Ú­Ì¹Ò¤º¤]Å¥¨£¤F¡v(ºq¤G11¡ã12)¡C§Ú­Ì¬O»P¯«¦b¥ú©ú¤¤¦P¦æ¡A¦]¬°¥L¨à¤lªº¦å¼ä²b§Ú­Ì(¬ù³ü¤@7)¡CÅý§Ú­Ì¦A¥Î¤U­±¤@¬q¸Ü¨Ó§â³o¸gÅ绡©ú¡G¡u¤éÀY¤£¦A§@§A¥Õ±Þªº¥ú¡A¤ë«G¤]¤£¦Aµo¥ú·ÓÄ£§A¡A­C©MµØ«o­n§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡A§A¯«­n¬°§AªººaÄ£¡C§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡A§Aªº¤ë«G¤]¤£°hÁY¡A¦]¬°­C©MµØ¥²§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡A§A´d«sªº¤é¤l¤]§¹²¦¤F¡C¡v(Áɤ»¤Q19¡ã20)

 

¡@¡@­{«n¤§¯S¼x

 

¡@¡@¬JµM­{«n¹wªíªº¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¸g¾ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N¤@©wª¾¹D¦b­{«n¤¤¨ì©³¦³¨Ç¤°»ò¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¦³¤T­Ó¯S¼x¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¡B­{«n¬OÀ³³\µ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦w®§¤§¦a¡C±b´×¹Cªªªº¥Í²P¹L¥h¤F¡A¥ûÀIÁ}­WªºÃm³¥¤]¹L¥h¤F¡A²{¦b¥L­Ì¥i¥H¦w¹y¤U¨Ó¡A¦U¤H§¤¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð©MµLªáªG¾ðªº½®¼v¤U¡A¯h­Âªº¤â¡Aµ²Ãµªº¸}¦b³o¶ôÂרU¤§¤WÀ³¸Ó¥i¥H¥ð®§¤F¡C³o¶ôÀ³³\¦a¬O¦Ñ¦­´N¹w³Æ¦nªº¡A¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¤£»Ý­n«Ø«°¡A¤]¤£»Ý­n»\«Î¡C¦]¬°¥L­Ì­n±oªº¦a¡A¡u¨º¸Ì¦³«°¨¶¡A¤S¤j¤S¬ü¡A«D§A©Ò«Ø³yªº¡A¦³©Ð«Î¡A¸Ëº¡¦U¼Ë¬üª«¡A«D§A©Ò¸Ëº¡ªº¡A¦³Æw¦¨ªº¤ô¤«¡A«D§A©ÒÆw¦¨ªº¡CÁÙ¦³¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡A«D§A©Ò®âºØªº¡A§A¦Y¤F¦Ó¥B¹¡¨¬¡C¡v(¥Ó¤»10¡ã11)¥L­Ì­n¦b¨º¸Ì¦wµM½öª×¡A¤£¨üÅåÀ~(§Q¤Ü¤»6)¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B­{«n¬O¤@¶ôÂײ±¤§¦a¡G¨º¬O¤@¶ô¡u¬ü¦n¼eÁï¬y¥¤»P»e¤§¦a¡v(¥X¤T8)¡Aº¡¤F¡u¤­½\·s°s¤§¦a¡A¥¦ªº¤Ñ¤]ºw¥ÌÅS¡v(¥Ó¤Ê¤T28)¡A¾ñÆV¡B¸²µå¡BµLªáªG¡B­»¬f¤ì¡A¬Õ¤s¹M³¥¡A¶¶ªA¤§¥Á¥i¥H¦Y±o¹¡¨¬(§Q¤Ü¤»5)¡A¯«»¡¡G¡u§A­n¶i¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¡A¥»¤£¹³§A¥X¨Óªº®J¤Î¦a¡A§A¦b¨º¸Ì¼»ºØ¡A¥Î¸}¼åÄé¡A¹³¼åÄéµæ¶é¤@¼Ë¡A§A­Ì­n¹L¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¡A¤D¬O¦³¤s¡A¦³¨¦¡A«B¤ô´þ¼í¤§¦a¡F¬O­C©MµØ§A¯«©Ò²²ÅUªº¡A±q·³­º¨ì¦~²×¡A­C©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡v(¥Ó¤Q¤@10¡ã12)¤£¿ù¡A­{«n¬O¶ôÂײ±¤§¦a¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¡B­{«n¬O³Í±Û¤§¦a¡GÃø¹D¨º¸Ì¨S¦³¤³¼Ä¶Ü¡H¦³¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¥i¥H¤£§é¤@§L¥b¨ò¡A´N§â¤³¼Ä¥´±Ñ¡A¦]¬°¯«»¡¡G¡u­C©MµØ§A¯«­n»â§A¶i¤J­n±o¬°·~¤§¦a¡A±q§A­±«e»°¥X³\¦h°ê¥Á¡A´N¬O»®¤H¡B­²­{¼»¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡A¦@¤C°êªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j¤j¡C¡v(¥Ó¤C1)¥H¦â¦C¤H¤£¯à§Ñ°O¯««ç¼Ë¬°¥L­Ì¾Ô³Ó¤F®J¤Î¤H¡A¤µ¤é¯«¤´µM¤@¼Ë¬°¥L­Ì¥´±Ñ­{«n¤C±Úªº¤H¡A¥L­Ì¤£¥Î®`©È¡F¥L­Ì¤­¤H­n°l»°¤@¦Ê¤H¡A¨S¦³¤³¼Ä¦b¥L­Ì­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¯«¤£³æ¬O­n¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡A¥L¬O­n¥H¦â¦C¤H³Ó§Q¡C¤£¿ù¡A¹ï¤@­Ó©¾¤ßªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A­{«n¬O¶ô³Í±Û¤§¦a¡C ¯«Âdzo¤@¤Á¨Ó§â¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v¹Ïµe¤Æ¤F(¥±¤@3)¡A¥L­n§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦b°ò·þ¸ÌªºÅv§Q¡A¬O¤µ¤Ñ´N¥i¥H±oµÛªº¡C¦Ó·s¬ùªº¯u²z¤]¦]¬ùªºªí°O¦ÓÅã±o¬¡ÆF¬¡²{¡C

 

¡@¡@¦w®§¡BÂײ±¡B³Í±Û¡X¡X³o´N¬O§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº²£·~¡A¬O¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ì¤µ¤é¤§¸gÅ窺¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¦¨¬°¸t¼ä¡A°ß¦³Âǵ۰ò·þ¤~¥i±oµÛ¡C¦¨¸t»PÂk¯«¬O³sµÛ­{«nªù®°¤Wªº¨â­Ó»ÇÁä¡A¥u­n§Ú­Ì¯uªº§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¤S¾ÌµÛ«H¤ß§â¸}´x½ñ¤W¥h¡A­{«n¦a´N¬O§Ú­Ìªº¤F¡A¯«¤£·|¥s§Ú­Ì¥¢±æªº¡AÅý§Ú­Ì²{¦b´N¤W¥h±oµÛ³o¦a§a¡I«Où»¡¡G¡u¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v(©««e¤­24)

 

¡@¡@    ¨Ï§Ú¥þµM¦¨¸t¡A§Ú¥þÅvªº¥D¡FÆF»P»î»P¨­¤l¡A²{¤µ¨Ï¥LÄݧA¡C

 

¡@¡@    ¨Ï§Úªº°Ê¾÷¯Â¥þ¡A¨Ï§Úªº¤ß±o¼ä²b¡F¥þµMÄÀ©ñ§Ú¡A¬°§A¥ÌÄ@¤@¤Á±Ë±ó¡C

 

¡@¡@    §A­ì¬°¦¹¥l§Ú¡A¤w¦b¸t¸g©ú¨¥¡F§A¥²¦¨´N¦¹¨Æ¡A­Y§Ú¯u«H§A¡C

 

¡@¡@    §Aªº©I¥l¥i«H¡A§AªºÀ³³\¬O¹ê¦b¡F¨Ï§Ú²{¦b«H§A¡AÅéÅç§Aªº¹ê¦b¡C

 

²Ä¤G¤Q¤@½Ò ¬ù®Ñ¨È°O ¤§¤G

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G¦AŪ¥þ®Ñ¤@¹M¡A¯S§Oª`·N¤W½Ò´£¤Îªº¤T­Ó¤j¤À¬q¡A©M¥¦¤T­Ó¹wªí©Ê½èªº¯S¼x¡C

¡@¡@

¡@¡@¦b¨Èº¿®³(Amarna)¸O¤å¤W¡A¨èµÛ³o´X­Ó¦r¡G¡u¸ß°Ý«K¶®¼§¡A¸ß°Ý¤Ó§ù¨È(Tadua)¡A¸ß°Ý¬ù®Ñ¨È¡v¡C³o¨Ç¸O¤å¬O·í®É±q¤Ú°Ç´µ©Z¼gµ¹®J¤Î¤ýªk¦Ñ½×¤Î¨©©Ô(Pella)¤ý¼ì±Ñªº¨Æ¡C

¡@¡@

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°O»P¥H¥±©Ò®Ñ

 

¡@¡@¦b§Ú­Ì¬ã¨s¼¯¦è¤­¸gªº®É­Ô¡A¤w¸g«ü¥X¥¦­Ì»P·s¬ù¹ïºÙªº¦a¤è¡A´N¦p¥Ó©R°O¤§»P¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§Q¥¼°O¤§»P§Æ§B¨Ó®Ñ¡A²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¬ù®Ñ¨È°O»P¥H¥±©Ò®Ñ¡A¤]¦P¼Ë¬O«D±`¹ïºÙªº¡C

 

¡@¡@µL¥i§_»{¡A¥H¥±©Ò®Ñ¬O¤@¥»½×¤Î¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡vªº®Ñ¡C(¥±¤@3)¡A¦Ó¬ù®Ñ¨È°O©O¡A§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¬O¹wªí°ò·þ®{§óÂײ±ªº¥Í©Rªº¡A¬O§Ú­Ì¥ß¨è´N¥i¥H±oµÛªº²£·~¡C¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¤J¤º¤ßªº¦w®§¡A¦Ó¸g¾ú¨ìÂÇ«H¦Ó±o¤§³ß¼Ö¥­¦w¡C¥H¥±©Ò®Ñ»¡ªº¡u¤Ñ¤W¡v¡A´N¬Oªí©ú³o­Ó§ó°ª§ó¬üº¡ªº¥Í©Rªº½d³ò¡A©Î¬O¼h­±¡C¨º¬O¤@ºØ»P´_¬¡ªº°ò·þ§óºò±KªºÁp¦X¡A¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥Í¬¡¡A¥H¦Ü«ä·Q¡B·N§Ó³£»P¥DÁp¦X¡A¥s§Ú­Ìªº©Ê±¡¡BÃö«Y¡B¥Øªºµ¥¡A§¡»P¥L¤@¼Ë¦V¸o¡B¦V¦×Åé¡B¦V¥@¬É¦º¡A¤S»P¥L¤@¼Ë¦b¨Æ©^¡B¨ü­W¡A»P·N±ý¤WÁp¦X¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¯à¦³¥÷©ó¥Lªº´_¬¡¡B³Q´£¡A¯à¨É¨ü¥L¤@¤Áªº¥ú©ú¡B·R¡B¯à¤O¡A©MÄÝÆFªº®©©Ê¡F´¶³q¤H¤£·|»â·|³o¨Ç¡A¥¦¬O³Ì°ª¼h­±ªº¥Í©R¡A¤]¬O¯«¦b°ò·þ¸Ì¬°§Ú­Ì¨C¤@­ÓÄÝ¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C­è±o±Ïªº¤H¤£®e©ö¥ß¨è´N¶i¤J¨º¥ú´º¡A¦ý´d«sªº¬O¡A¦n¦h«H¤F¤@½ú¤lªº¤H¤´¥¼¯à¿s¨£¨ººÖ¦a¡AµL½×¦p¦ó¡A¯«´N¬O³o¼Ë¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¡A³o¬O§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº²£·~¡A§Ú­Ì¤@©w­n§i¶D­è«H¥Dªº°ò·þ®{¡C

 

¡@¡@¦b¬ù®Ñ¨È°O¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¯uªº¶i¤J¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨uªº²£·~¤F¡G¦P¼Ë¦a¡A¦b·s¬ù§Ú­Ì¤]¬Ý¨£±Ð·|¤]¶i¤J¯«¦b°ò·þ¹w³Æªº²£·~¡C

 

¡@¡@·íµM¡A¬ù®Ñ¨È°O»P¥H¥±©Ò®Ñ¤£³æ¥u¦b¤j«eÃD¬O¹ïºÙ¡A¥¦­Ì°_½X¦³¤­¤è­±¬O¤¬¬°ªí¸Ìªº¡A¥ý¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¤UÄѤ­³Bªº¸g¤å¡G¤@3¡A¤@20¡A¤G6¡A¤T10¡A¤»12¡C¤­³B³£¦³¡u¤Ñ¤W¡v©Î¡u¤ÑªÅ¡v¤@µü¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¬ù®Ñ¨È°O§ä¥X­{«n¦a¤§¯SÂI¡AµM«á¦b¥H¥±©Ò®Ñ§ä¥X¡u¤Ñ¤W¡vªº±¡§Î¡A¤¬¬Û°Ñ·Ó¡A»{Ãѳo­Ó¯u²z¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¤GªÌ³£¬O¯«¬°»X´z¿ïªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C¦b¬ù®Ñ¨È»â¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¦a«e¤­¦Ê¦~¡A¯«´N¤w¸g¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡u±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF«n¦è¥_Æ[¬Ý¡A¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(³Ð¤Q¤T14¡ã15)«á¨Ó¡A¯«¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¤S»¡¡G¡u±N¨Ó­C©MµØ»â§A¶i¡K¡K¤§¦a¡A´N¬O¥L¦V§Aªº¯ª©v°_»}À³³\µ¹§A¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¡v(¥X¤Q¤T5)

 

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì½¨ì¥H¥±©Ò®Ñ¡A´Nª¾¨ì¨º²Ä¤@­Ó¡u¤Ñ¤W¡v©Ò«üªººÖ¦a¥¿¬O¯«¬°±Ð·|¦b°ò·þ¸Ì¹w³Æªº¡A«Où»¡¡G¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A´N¦p±q¯«³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v(¥±¤@3¡ã4)

 

¡@¡@Åý§Ú­Ì¸Õ§â¬ù®Ñ¨È°O»P¥H¥±©Ò®Ñªº¹ïºÙ¨Ã¦C¥X¨Ó¡G

 

¡@¡@ (1)¦b¨È§B©Ô¨u¸Ì´¿½çµ¹¥H¦â¦C¤H¦a¤W¦U¼ËÄݪ«ªººÖ®ð¡C¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C

¡@¡@ (2)¥H¦â¦C¤H­n¨É¨ü³o¤@¤ÁÄݪ«ªººÖ®ð¡A´N¤@©w­n¡u¦b¨º¦a¡v¡A¦P¼Ë§Ú­Ì­n¨É¨ü³o¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð¡A¤]¤@©w­n¦b¡u¤Ñ¤W¡v¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤§©Ò¥H±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤´¦b¦a¤Wª¦¦æ¡A¨Ã¤£¬O¬¡¦b¥¿½Tªº¦a¤è¡X¡X¤Ñ¤W¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¤GªÌ³£¬O¯«©Ò´z¿ïªº»â³S«Ó»â¶i¤J¡C¦b¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¥þ¦b¬ù®Ñ¨Èªº¤â¤¤¡A¸t¸g»¡¡G¡u§A¥²¨Ï³o¦Ê©m©Ó¨ü³o¦a¬°·~¡A´N¬O§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\½çµ¹¥L­Ìªº¦a¡v(®Ñ¤@6)¡F¼¯¦è»¡¡G¡u§A¤]­n¨Ï¥L­Ì©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡v(¥Ó¤Ê¤@7)¡A¦]¦¹¬ù®Ñ¨È¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡A¬O¥þÅv­t³d¥H¦â¦C¤H¶i¦í­{«n¡Cµ²ªG¤C¦~«á¡A¡u¬ù®Ñ¨È·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¤@¤Á¸Ü¡A¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡A´N«öµÛ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº©v±Ú¡A±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡C¡v(®Ñ¤Q¤@23)

 

¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A·í§Ú­Ì½¨ì¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G­Ó¡u¤Ñ¤W¡v®É¡Aµoı°ò·þ¬°±Ð·|´¯¶}¤FÄÝÆFªº­{«n¦a¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì¶i¤J¡G¡u¨Ï§A­Ìª¾¹D¡K¡K¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j¡A´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥s¥L§¤¦b¤Ñ¤W¡A§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C¡v(¥±¤@18¡ã22)

 

¡@¡@³o´N¬O¬ù®Ñ¨È°O©Ò¹wªíªº¡A¬ù®Ñ¨È¹wªí¤F°ò·þ¡A¥L«ç¼Ë³Q©e¥ô±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¡A·Ó¼Ë¡A´_¬¡ªº¥D¤]¦b¤Ñ¤W¹w³Æ¤F¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A­n»â§Ú­Ì¶i¥h¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¤GªÌ³£¬OÂÇ«H¦Ó±o¤§®¦¨å¡C­{«n¤£¬OÂǼ¯¦è¦Ó½ç¤U¡A¬OÂǨȧB©Ô¨u¦Ó½ç¤Uªº¡X¡X¼¯¦è¬O«ßªk¤§¤l¡A¥H¦â¦C¤H¥Ã¤£¯à¦]«ßªk¶i¤J­{«n¡A¼¯¦è¬Æ¦Ü¤£¯à±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¦a¡C¦P¼Ë¡A«ßªk¤]¤£¯à±a»â§Ú­Ì¶i¤J°ò·þªº¦w®§¡C¦]¦¹¼¯¦è¤@©w­nÂ÷¥@¡A¬ù®Ñ¨È¤@©w­n¨ú¥N¥Lªº¦a¦ì¡A¥u¦³¬ù®Ñ¨È¤~¥i¥H¥´¶}­{«n¤§ªù¡C¬ù®Ñ¨È°OÀY¨â¸`´N¥¿¦nªí©ú¨ä¤¤ªº¤À§O¡G¡u­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¥H«á¡A­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦èªºÀ°¤â¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È»¡¡G§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡A²{¦b§A­n°_¨Ó¡A©M²³¦Ê©m¹L³o¬ù¦ýªe¡A©¹§Ú©Ò­n½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¥h¡C¡v(®Ñ¤@1¡ã2)

 

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­Ì½¨ì¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T­Ó¡u¤Ñ¤W¡v®É¡A´N¬Ý¨£§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº­{«n¡A¤]¬O¤@ºØ®¦¨å¨Ó¡G¡u·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó(§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦)¡A¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C¡v(¥±¤G5¡ã8)

 

¡@¡@ÁÚº¸³Õ¤h»¡±o¦n¡G¡u¯«ªº«ßªk¥Ã¤£¯à±a»â§Ú­Ì¶i¤JÀ³³\¦a¡A³o­Ë¤£¬O»¡«ßªk¦³¤°»ò¯Ê³´¡A¦Ó¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦³¸oªº¤H¦³©Ò¤£¯à¦æ¡C§Ú­ÌªÏÅ餤¦³¸oªº«ß¡A¥s§Ú­Ì¤£ªA¯«ªº«ß¡A¨Ï§Ú­Ìº¡¤F¥¢±æ¡B¤£¦w¡BµLºÉªº±Ã¤ã¡A©M²ßºD©Êªº¥¢±Ñ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w­nÂ÷¶}«ßªk¡A©ñ¤U¥Í©R¤¤¤@¤Á¥~¦bªº³W±ø¡A°ß¦³³o¼Ë¡A°ò·þ¤è¯à»â§Ú­Ì¶i¤JÀ³³\¦a¡C¤£¬O¾a³\Ä@¡B»}¬ù¡B­W¦æ¡G¤£¬O¥~¦bªºÂ§»ö¡B¸T¦æ¡G¤£¬O¾ã¤éªº¸T­¹¡B¤£¯vªºÃ«§i¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¾aÅ¥±q¨}¤ßªºÁn­µ©Î¤º¤ß¤§¥ú¡AÁöµM³o¤@¤Áªº°Ê¾÷³£¬O¦nªº¡A«o¤@ÂI¤]¤£¯à±a§Ú­Ì¶i¤J¦w®§¡A§Ú­Ì­Y·Q³z¹L¥¦­Ì¨Ó±oµÛ§¹¥þªº¥­¦w¡A¥¦­Ì´N·|¦¨¬°«ßªk¥D¸qªº¤@ºØ§Î¦¡¡C§Ú­Ì­Y¬O´ç¹L¤Fªe¡A¶i¤J¤FÀ³³\¦a¡A¤W­z¤@¤Á·íµM¬O«ÜÄ_¶Q¡A¦ý³æ¾a³o¨Ç«o¬OµL¤O¶}±Ò­{«n¤§Âê¡A©Î¨Ï¥¦¤§Å@½Ãªe­Ë¬y¡C¡v¤£¿ù¡A³o¤@¤Á³£µL¯à¤O¡A¥Î¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤K¸`ªº»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¯à¡u¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡v¡A¤~¥i¥H¶i¤J¨º¦w®§¦a¡C

 

¡@¡@¬ù¤§¦w®§¤é¬O²Ä¤C¤é¡A·s¬ù¤§¦w®§¤é«h¦b²Ä¤@¤é¡C¦bªº«ßªk¤U¡A§Ú­Ì­n¤u§@¤»¤é¡A¤~¥i¥H±o¨ì¦w®§¡A¦ý¦b·sªº¬ù¤U¡A«o¬O¦Û¦w®§¤é°_¦³¤F¦w®§¡A¤~¦³¤u§@¡C¦Ó¨º¦w®§¬O§Ú¤µ¤Ñ´N¥i¥H¦b°ò·þ¸Ì±oµÛªº¡C

 

¡@¡@²Ä¥|¡B¤GªÌ³£¬O¯«¯S§O±Ò¥Üªº½d³ò¡C¥H¦â¦C¤H¤§¶i¨ú­{«n¡A­ì¬O­nÅãµ¹·í®É¦C°êª¾¹Dªº¡G¡u­n¨Ï¦a¤W¸U¥Á³£ª¾¹D­C©MµØªº¤â¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤]­n¨Ï§A­Ì¥Ã»··q¬È­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v(®Ñ¥|24)¡u¤Ñ¤U¸U¥Á¨£§AÂk¦b­C©MµØªº¦W¤U¡A´N­nÄߩȧA¡C¡v(¥Ó¤Ü¤K10)«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥e¨ú¤F­{«n¡A¯«³o­Ó¥Øªº¤]¹F¨ì¤F(°ÑÁɤQ¤@11¡B12¡F­C¤G¤Q¤T5¡ã8¡F¥H¤Î¨ä¥L¥ýª¾®Ñ)¡C

 

¡@¡@»P¦¹¹ï·Óªº¡A´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|­Ó¡u¤Ñ¤W¡v©ÒÅã¥Üªº¡A¨º¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|¬OÄÝÆF¥@¬Éªº¯à¤Oªº±Ò¥Ü¡G¡u§Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡AµM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å¡A¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«¸Ìªº¶ø¯µ¡A¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡A¬°­nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C¡v(¥±¤T8¡ã10)

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¦b±N¨Ó§Ú­Ì¤~·|§¹¥þ©ú¥Õ¯«ÂÇ¥H¦â¦C¦b­{«n©Ò±Ò¥Üªº´¼¼z»P¯à¤O¡F¹ï±Ð·|¤]¦p¦¹¡A¨ì°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¡A§Ú­Ì¤~·|§¹¥þÁA¸Ñ¯«¦b±Ð·|©ÒÅã©úªº¯à¤O©M¥Øªº¡A¨º®É±Ð·|©M°ò·þ³£­n¤@¦P¦bºaÄ£¸ÌÅã²{¡C

 

¡@¡@²Ä¤­¡B¤GªÌ³£¬O¦³ª§¾Ôªº¡C¦b¦a¤Wªº­{«n¡A«°¬O¡u°í©T¼e¤j¡v¡A¦íªº¬O¨È³S±Ú¥¨¤Hªº«á¸Ç¡A¨º¸Ì¦³­{«n¤H¡B»®¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B­²­{¼»¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡A©M­C¥¬´µ¤Hµ¥¤C±Ú¥¨¤H¡A¥L­Ì¥ÎÅK¾Ô¨®§â«°¦u±o¨c¨c©T©T¡A¤C±Ú³£¤ñ¥H¦â¦C¤H°ª¤j±j§§¡C¦ý¥L­Ì³£¬O·¥¤§¦Ã©¨¸´cªº¤H¡A¥L­Ì¤@©w­n³Q®ø·À¡A¦]¦¹¥H¦â¦C¤H¤@©w­n¿i§Q¥L­Ìªº¼C¡A¦]¬°¦³¯«¦b¥L­Ì¤@Ãä¡A¥L­Ì¤£ÃhºÃ¡A¥u­n¥L­Ì©¾©ó¯«¡A´N¨S¦³¤³¼Ä¥i¥H¦b¥L­Ì­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¾Ôª§¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦ý¾Ô±Ñ¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¤@¦ì¤£¯à¨£ªº¦P·ù¡C

 

¡@¡@§Ú­ÌÄÝÆFªº­{«n¤]¬O³o¼Ë¡A¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­­Ó¡u¤Ñ¤W¡v¡A´N§â³o¯u²z»¡©ú¤F¡G¡u¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v(¥±¤»12)

 

¡@¡@·PÁ¯«¡A©õ¤é¨S¦³¤O¶q¥i¥H©è¾×¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¡A¤µ¤é¦bÆF¬É¤]¨S¦³¤O¶q¥i¥H©è¾×°ò·þ¡A¦]¬°¥L¤w¸g¾Ô³Ó¤F¼»¦ý¡A²{¦b¬O¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¡v(¥±¤@21)¦b¥L¸Ì­±¡A³Ó§Q¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ìë§iªº¥Í¬¡´N¬O¤@³õ·¥¥û²r¤§ª§¾Ô¡A¥i¥H§ð¯}¼»¦ý¤@¤ÁªºÀçÂS¡A¡u±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v(ªL«á¤Q5)¥u­n§Ú­ÌÅý¡u­C¿q¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡v´N¦æ¤F(ù¤­17)¡C

 

¡@¡@¦b¡u¤Ñ¤W¡v¡A¤@¤Á¤³¼Ä³£³Q½ñ¦b¸}¤U¡A³o®É§Ú­Ì´N·|©ú¥Õ¸Ö¤H¦b¸Ö½g²Ä¤G½g²Ä¥|¸`ªº·N«ä¡G¡u¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡A¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡C¡v

 

¡@¡@³o´N¬O¬ù®Ñ¨È°O»P¥H¥±©Ò®Ñ¤­­Ó¹ïºÙªº¦a¤è¡C¬ù®Ñ¨È¬O¥´¶}¤F¦a¤W­{«nªºªù¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥i¥H¶i¥h©Ó¨ü¬°·~¡A¦P¼Ë°ò·þ¤]¬°¤µ¤Ñªº«H®{¹w³Æ¤F¤Ñ¤Wªº­{«n¡A¨º¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì¶i¥h¨É¨ü¡C¬°¨Ï§Ú­Ì¨c°O³o­«­nªº¯u²z¡A§Ú­Ì¦A§â¨â­Ó­{«n¹ïºÙªº¦a¤è¼g¦b¤UÄÑ¡G

 

¡@¡@ (1)¤GªÌ³£¬O¯«¬°»X´z¿ïªº¤H¹w³Æªº¡C

¡@¡@ (2)¤GªÌ³£¬O¥Ñ¯«©Ò´z¿ïªº»â³S«Ó»â¶i¤Jªº¡C

¡@¡@ (3)¤GªÌ³£¬OÂÇ«H¦Ó±o¤§®¦¨å¡C

¡@¡@ (4)¤GªÌ³£¬O¯«¯S§O±Ò¥Üªº½d³ò¡C

¡@¡@ (5)¤GªÌ³£¬O¦³ª§¾Ôªº¡C

 

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°Oªº­{«n©M¥H¥±©Ò®Ñ¤§¡u¤Ñ¤W¡v¤¬¬Û½÷¬M¡A¥¦­Ì©Ò¶Ç»¼ªº¯u²z¤£³æ¬O´I±Ò­}©Ê¡A¤]¬O·¥¨ä­«­n¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Û¤v¦Aªá¥\¤Ò¥h¬ã¨s¡C¦P®É¨D¯««Ó»â§Ú­Ì¥ß¨è¤W¥h±o¨º¦a¬°·~¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß±o¦w®§¡A¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£¡I

 

²Ä¤G¤Q¤G½Ò ¬ù®Ñ¨È°O ¤§¤T

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G¦A¥J²ÓŪ¤@¦Ü¤Q¤G³¹¡C

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@ ¨­©~­n¶ëªº¡A°Z¤£¤]´¿¥Ç¿ù¡A¨«°g¡H

¡@¡@¡@¡@ ¥L­Ì°Z±`¦bªá­»±`º©ªº¤j¹Dª½½u¦V«e¡H

¡@¡@¡@¡@ ¤£¡A¨«¦b«eÀYªº¡A³£¬O³l­Ë¹L¡X¡X¤SÄ~Äò¦V«e¡C

¡@¡@

¡@¡@¬q¸¨

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­n­«·Å¥»®Ñªº¤T¤j³¡¤À¡A¥¦­Ìµ¹§Ú­Ìªº¹ªÀy¬O¤jªº¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n(¤@¦Ü¥|³¹)¡AµM«á¬O©ºªA­{«n(¤»¦Ü¤Q¤G³¹)¡A³Ì«á«h¬O¦û»â­{«n(¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|³¹)¡C

 

¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¡G¶i¤J­{«n(¤@¦Ü¤­³¹)

 

¡@¡@ «e¤­³¹ªº¦¸§Ç¬O³o¼Ë¡G

 

¡@¡@ ²Ä¤@³¹¡G«j¬ù®Ñ¨È

¡@¡@ ²Ä¤G³¹¡G¿s­C§Q­ô

¡@¡@ ²Ä¤T³¹¡G¹L¬ù¦ýªe

¡@¡@ ²Ä¥|³¹¡G¥ß¥Û¬°°O

¡@¡@ ²Ä¤­³¹¡G¦û»â¦N¥Ò

 

¡@¡@ §Ú­Ì­Y¤£§Ñ°O¬ù®Ñ¨È°Oªº¤¤¤ß«H®§¬O¡u«H¤ßªº³Ó§Q¡v¡A³o¤­³¹¸t¸gªº¥ú¨~¡A¥ß¨è´N¬¡²{²´«e¡C

¡@¡@

¡@¡@²Ä¤@³¹¡G«j¬ù®Ñ¨È

 

¡@¡@¥»³¹¤§­nÂI¤D¬O¡G¬ù®Ñ¨Èªº»â¾ÉÅv¬Oª½±µ±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¬O¯«©e¥ô¥L»â¾É¥H¦â¦C¤H¨««e­±ªº¸ô¡A¬Ý²Ä¤E³¹´N©ú¥Õ¤F¡C¦AªÌ¡A¶i¤J­{«n¤]¬O¥X©ó¯«ªº©R¥O(2¡ã5)¡A³o¬O¤@¤Á«H¤ßªº°_ÂI¡X¡X¡u¯«»¡¡K¡K¡v¯u¥¿ªº«H¤ß¨Ã¤£¬Oª¼¥Ø¡A¦ý¤]¤£ª¼±q©ó¤H²z©Êªº±À½×¡A·í¤@²M·¡¬O¯«»¡ªº¡A´N¤£¦A¦h°Ý¡A¤£¦A¦hºÃ¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ¡u¯«»¡¡K¡K¡v§ó¨ãÅv«Â¡A¤]¨S¦³¤ñ¶¶ªA§ó¬°¤Æºâ¡I¦]¦¹¡A²Ä¤@³¹´N¬O«H¤ßªº°ò¦¡X¡X¯«ªº¸Ü»y¡C¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¥Ã»·³£¬O«öµÛ§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤­¦Ü¤»¸`ªº­ì«h¨Ó¦æ¨Æ¡G¡u¦]¬°¥D´¿»¡¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¤G³¹¡G¿s­C§Q­ô

 

¡@¡@¬J¦³¯«µL¤Wªº«OÃÒ(¤@1¡ã5)¡A¬ù®Ñ¨È«Ü®e©ö·|±¼¥H»´¤ß¡A©Î¦b­x¨Æµ¦²¤¤W¤£ÂÔ·V±q¨Æ¡C¦ý²Ä¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¯u¥¿ªº«H¤ßµ´¤£µ¥©ó¥i¥H©ñ±ó³d¥ô¡A¾|²õ±q¨Æ¡C¬ù®Ñ¨È»º¬£¨â¦W±´¤l¥h°»¿s­C§Q­ô«°¡A¥L³o¼Ë°µ¬O·¥¦³²z¥Ñªº¡A©¹«á¬Ý´N·|ª¾¹D¡A­ì¨Ó©õ¤é­C§Q­ô¦ì©~­n¶ë¡A¦b­x¨Æ¤W¦Ó¨¥¡A¬O¤@­Ó­«Âí¡C¯u¥¿ªº«H¤ß¥Ã»·¤£»´¬ÝµÛ¤âªº¤èªk¡A¦]¬°«H¤ß»PÁrÂ_¬Û®t¦ó¤î¤d¸U­ù¡A¦k¦Û¥H¯«ªºÀ³³\§@¬°°kÁ׳d¥ôªºÂǤfªÌ¡A°©¤l¸Ì´N¬O¸Õ±´¯«¡A­C¿q°ò·þ¨ü¸Õ±´®É¡A´N²M·¡¦aªí©úÁA³o­Ó¹D²z¡C·í¼»¦ý¤Þ»¤­C¿q±q·µ³»¸õ¤U¥h®É¡A¥¦ªº²z¥Ñ´N¬O¯«´¿À³³\­n¡u¥Î¤â¦«µÛ§A¡v¡A¦ý­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡v²Ä¤G³¹§i¶D§Ú­Ìªº«H®§´N¬O¡G«H¤ßªºÂÔ·V¡C

 

¡@¡@ ²Ä¤T³¹¡G¹L¬ù¦ýªe

 

¡@¡@«H¤ß³Ì­«­nªº¦M¾÷´N¦b¹L¬ù¦ýªe³o­Ó¦æ°Ê¤W¡C¥|¤Q¦~«e¡A¦P¼Ëªº¦M¾÷Á{¨ì¤W¤@¥Nªº¨­¤W¡A¦ý¥L­Ì¥¢±Ñ¤F¡F¹ï·sªº¤@¥N¤S¦³¤°»ò§K¬Ìªº¤O¶q¡H¥X®J¤Î¬O¤@¦^¨Æ¡A¹L¬ù¦ýªe´N§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤@¥¹¹L¥h¡A´Nµ¥©ó¬O§¹¥þ©e¨­¤F¡A¥L­Ì¨S¦³«á°hªº¥i¯à¡A¤]µ¥©ó»¡¥L­Ì´N±o­±¹ï±j¤jªº­{«n¤C±Ú¡A¨Ï¦C°ê»D­·³àÁxªºÅK¾Ô¨®¡A©Ò¦V©Ü¼¯ªº¥¨¤H±Ú¡A¥L­Ì¤@¥¹¹L¤F¬ù¦ýªe¡A´Nµ¥©ó­n±µ¨ü¥|¤Q¦~«e¨º¤Q­Ó±´¤l¦^³øªº¼Ä­x¡A¹ï¤@­Ó¨S¦³«H¤ßªº¤H¬Ý¨Ó¡A¨ºÂ²ª½¬O§ä¦º¡Aµ´¨S¦³­Æ§K¡A¦]¬°¨S¦³°h¸ô¡A¦Ü²×¥²­n¥þ­xÂШS¡A¤H°]ºÉ¥¢¡C

 

¡@¡@²{¦b¡A¦P¤@ªº¦M¾÷Á{¨ì³o¤@¯Z»X±ÏÅ«ªº¤H¨­¤W¡X¡X³o¬OÆF©R¤W¦Ü­«­nªº¤@¨è¡A¥¦¹G¨Ï§Ú­Ì§@¥X¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº¿ï¾Ü¡G§Ú­Ì¬O¼ÝµMªº±Ë±ó¦Û¤v¡A¥H¯«ªº¦®·N§@¬°§Úªº¦®·N¡A¦nÅý¥L§@§Ú¥Í©Rªº¥D®_©O¡H©Î¬O§Ú­Ì¦w©ó²{ª¬¡AÄ~Äò¥Ø«e¬Ý¦ü¦w¥þµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¨C¶g¥u«O¯d¤@ÂI©v±Ðªº¬¡°Ê§@ÂIºó¡H¥H°ò·þ¬°±ÏÅ«ªÌ¬O¤@¦^¨Æ¡A¥H¥L§@§Ú­Ì¤@¥Íªº¥D®_´N¥þµM¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C­n¥L±a»â§Ú­Ì¥X®J¤Î¡AÂ÷¶}¬°¥£¤§¦a¡A§@¯«´z¿ïªº¥H¦â¦C¤H¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý­n§â¤@¤Á±q¦Û§Ú¦Ó¨Óªº¥Ø¼Ð®I¦b¬ù¦ýªe©³¡A¥u¥H¥Lªº¦®·N¬°§Úªº¦®·N¡AÄ~Äò©¹°ª³B¦æ¡A¨º´N¥þµM¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¹³¨È§BÄõ¤@¼Ë¡A«öµÛ¯«ªº©I¥lÂ÷¶}­{°Ç©³ªº§^Ò­¡A¾Ì«H¤ß©¹«e¦æ¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý­nª¦¤W¼¯§Q¨È¤s¡AÁ|¤M±þ¥L©Ò·Rªº¥H¼»¨ÓÄmµ¹¯«¡A¨º¤S¬O§¹¥þ¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡CµL½×«ç¼Ë¡A¤U§à¾Üªº®É¨è¨Ó¨ì¤F¡A¥¦¤@©w­n¨Óªº¡A¨º¤£¬O°Ý¯«¬O¤£¬O§Ú¥Í©R¤¤¦Ü°ª¥D®_ªº®É­Ô¡A¨º¬O§Ú­n¹ï¦Û¤v¤U¨M©wªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¸g¹L³o¸ÕÅç¡A¯«º¡·N¤F¡A¥L»¡¡G¡u§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¯d¤U§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§Ú«K«üÃö¦Û¤v°_»}¡G½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡A½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡C¡v

 

¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº¼¯§Q¨È¤s¡A©M¥H¦â¦C¤Hªº¬ù¦ýªe¡A¨ä¦M¾÷¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¦WºÙ¤£¦P¦Ó¤w¡C¹ï¨C¤@­Ó³Q¬@±Ïªº¤H¨Ó»¡¡A¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤§¤¤¡A¤@©w¦³¤@­Ó¥H¼»­nÄm¡A¦³¤@±ø¬ù¦ýªe­n´ç¡C¨È§B©Ô¨uÄm¤F¥Lªº¥H¼»¡A¥H¦â¦C¤H´ç¹L¤F¬ù¦ýªe¡A¤µ¤Ñ§A»P§Ú©O¡H¤°»ò®É­Ô¤~Äm¡H¤°»ò®É­Ô¤~´ç¡H³o¬O«H¤ß³Ì­«­nªº¦M¾÷¡A³o´N¬O²Ä¤T³¹­n§i§Ú­Ìªº«H®§¡X¡X«H¤ßªº¦M¾÷¡C

 

¡@¡@²Ä¥|³¹¡G¥ß¥Û¬°°O

 

¡@¡@¸òµÛ¯«¨««H¤ßªº¹D¸ô¡Aªu³~´N·|¯d¤U³o¨Ç¨Î¬üªº¸}¸ñ¡X¡X¨£ÃÒ¯«ªº¯à¤O©M«H¹êªº¥ÛÀY¡C¥¦­Ì¦@¦³¨â°ï¡A¤@¦bªe¤§¦è©¤(²Ä¤T¸`)¡A¤@¦bªe¤§¤¤¥¡(²Ä¤E¸`)¡A¨C°ï¦@¦³¤Q¤G¶ô¡A¥NªíµÛ¤Q¤G¤ä¬£¡C¥ß¦bªe¦è¤§¥ÛÀY¬O¨£ÃÒ¯«ªº«H¹ê¡A¥L²×©ó¤Þ»â¥L­Ì¨Ó¨ìÀ³³\¦C¯ªªº­{«n¬ü¦a¡F¥ß¦bªe¤¤ªº«h¨£ÃÒ¯«ªº¯à¤O¡A¥L¨Ïªe¤ô¤¤Â_¡AÅý¥H¦â¦C¤H¨«¹L¬ù¦ýªe¡C¦]¦¹²Ä¥|³¹§i¶D§Ú­Ìªº¡A´N¬O«H¤ßªº¨£ÃÒ¡C

 

¡@¡@³o¨â°ï¥ÛÀY¬O¤@­Óªí°O¡A¥¦­Ì¹wªí¯«­n¤Þ¾É¥Lªº¦Ê©m¶V¹L¬ù¦ýªe¡A¨Ó¨ì­{«nºÖ¦a¡C§Ú­Ì¤¤¤åªº¡u¹L¡v¦r¡A¨Æ¹ê¤W¬O¥]§t¨â­Ó·N«ä¦b¤ºªº¡A´N¬O¡u¤J¡v©M¡u¥X¡v¡A¤@©w­n¡u¶i¤J¡v¥h¡AµM«á¦A¡u¥X¨Ó¡v¡A¨º¤~¬O¡u¹L¡vªº·N«ä¡C¦Ó²Ä¥|³¹ªº¨â°ï¥ÛÀY¡A´N¬O¨£ÃÒ¥H¦â¦C¤H´¿¶i¤J¬ù¦ýªe¡A²{¤µ¤S¥X¨Ó¤F¡C±q³o¨Ç¥ß¦bªe¤¤ªº¥ÛÀY¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥H¦â¦C¤H½T´¿¨«¹L¬ù¦ýªºªe§É¡A¤£µM¡A¥L­Ì¤S«ç¼Ë¥i¥H¥ß¨º°ï¥ÛÀY¡H

¸òµÛ¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤F¬ù¦ýªe¡A¥h¨ì­{«n¹Ò¤º¥ß¥Û¤_¦N¥Ò¤F¡C³o¬O¹wªí¤@­Ó«D±`­«­nªº¯u²zªºªí°O¡G±q¨S¦³¤H¦]¬°¹L¬ù¦ýªe¡X¡X¦Û§Ú¥D¸qªº¼X¶÷¡X¡X¦Ó¤£»XºÖªº¡A§Ú­ÌªÙ¥h¤F¦Û¤v¡AµM«á¤~·|±oµÛ¤@¤Á¡A¾Ö©ê¦Û¤vªº¡A´N­n¥¢¥h¦Û¤v¡C¦]¬°¡u¶i¥h¡v»P¡u¥X¨Ó¡v¡A¦P¬O½T©wªº¡A§Ú­Ì­Y¶¶ªA¯«¦Ó¡u¶i¥h¡v¡A¯«´N¯à¥Î¤j¯à±a§Ú­Ì¡u¥X¨Ó¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡A»P°ò·þ¦P¦b´_¬¡ªº¬ü¦a¤W¡C

 

¡@¡@²Ä¤­³¹¡G¦û»â¦N¥Ò

 

¡@¡@¥»³¹¬O½×¨ì«H¤ßªº­×°Å¡C¬Ý°_¨Ó¥i¯à·|ı±o©_©Ç¡A¥L­Ì¶i¤J¬ü¦aªº²Ä¤@­Ó¸gÅ糺µM¬Oµh­Wªº¡X¡X³Î§¡A¦ý¤]¥u¬OÂ಴¤§¶¡½}¤F¡C¯«ªº¿ï¥Á­n¦b¼Ä¤H­±«e©Þ¼C¥XÀT¤§«e¡A¯«¥ý¥Î¤M©ºªA¤F¥L­Ì¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó¶V¹L¤F¤À¬É½u¡A»P¯«ªº­pµe¦X¦Ó¬°¤@¤F¡A¦]¦¹¨º³Q¿ò§Ñ¥|¤Q¦~ªº³Î§´NÅܱoµ´¹ï»Ý­n¡C³Î§«ì´_¤F¡A¨º­n¦¨¬°¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¥L­Ì¥@¥@¥N¥Nªº¨­¤W³£­n±aµÛ³o­Ó¤À§Oªº°O¸¹¡CÁöµM·í®É¥H¦â¦C¤H¥¼¥²ÁA¸Ñ³Î§©Ò¹wªíªº·N¸q¡A¦ýµL¥iÃhºÃ¡A¥L­Ì¤@©wª¾¹D³Î§©Ò­n¥NªíªºÄÝÆF¤Î¹D¼w¤Wªº·N¸q¡A¦]¬°¡A¼¯¦è´¿¸g²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì­n±N¤ß¸Ì¦Ã©°£±¼(´Ü­q¥»¬O§@³Î°£¡A§Y³Î§¤§°Êµü¡A¤U¸`¦P)¡A¤£¥i¦AµwµÛÀV¶µ¡C¡v(¥Ó¤Q16)¡u­C©MµØ§A¯«¥²±N§A¤ß¸Ì¡A©M§A«á¸Ç¤ß¸Ìªº¦Ã©°£±¼¡A¦n¥s§AºÉ¤ßºÉ©Ê·R­C©MµØ§Aªº¯«¡A¨Ï§A¥i¥H¦s¬¡¡C¡v(¥Ó¤Ê6)·s¬ù¤¤¹³ºqù¦è®Ñ¤G³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡A´N¸ÑÄÀ±o²M·¡¤F¡A¨º¬O¡u²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡v¡A§â¤ÑµMªº±ý±æ³Î¥h¡A¦n»P¯«¦P¦æ¡A§@­ÓµL·\ªº¤H¡C

 

¡@¡@¤£¿ù¡A¬ù¦ýªe¤§«á¥²¦³¦N¥Ò¡C³æ³æ¬ù¦ýªe¬O¤£°÷ªº¡A¥L­Ì¤´­n±aµÛ³o­Ó¤À§Oªº°O¸¹¡A³o¹ï§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¸g¹L¬ù¦ýªe¡A§â¦Ñ§Ú®I¸®¤F¡AÁÙ±o­n¸g¹L¦N¥Ò¡A¤Ñ¤Ñªº¹ï¥I¦Û¤vªº¨¸±¡¨p±ý¡A°_ªì¥i¯à·|ı±o­W¤£³ô¨¥¡A¦ý¥u­nµy¬°§Ô­@¡A¯«¦b§Ú­Ì¤º¤ßªº¤u§@¥ß¨è´N·|±a§Ú­Ì¥h¨ì¤@­Ó·sªº¹Ò¦a¡A¤º¤ßªº·N±ý§ó·s¤F¡A§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¤]§ó·s¤F¡A³oºØ³ß¼Ö«Ü§Ö´N·|»\¹L¡u³Î§¡vªºµh­W¡A¦Ó¶i¨ì¡u§¹¥þ¦¨¸t¡vªº¦a¨B¡C

 

¡@¡@ÀHµÛ¦N¥Òªº³Î§¡A´N¬O¹O¶V¸`ªººá®u¡A¨ºªí¥Ü¥H¦â¦C¤H»P¯«¶i¨ì¤@­Ó·sªºÃö«Y¡A²{¦b¥L­Ì¬O½ñ¨¬¦bÀ³³\ºÖ¦a¤W¤F(²Ä10¸`)¡A¥H¦â¦C¤H¤£¦A¦Y¶Ü­þ¡A§ï¦Y­{«nªº¥X²£¤F(²Ä12¸`)¡AÃm³¥ªº¶Ü­þ©M­{«nªº¥X²£³£¬O¹wªí°ò·þ¡A¦ý¥u¦³·í§Ú­Ì¶V¹L¬ù¦ýªe¶i¤J­{«n¡A°ò·þ¤~·|¦¨¬°§Ú­Ì­{«nªº¬üª«¡A¦]¬°¨º®É§Ú­Ì¨­¤W¤w±aµÛ¤À§OÂk¥Lªº¦L°O¤F¡C

 

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¤­³¹¸t¸gªº«H®§¤wÅãÅS¤F¡G

 

¡@¡@²Ä¤@³¹¡G«j¬ù®Ñ¨È¡X¡X«H¤ßªº°ò¦

¡@¡@²Ä¤G³¹¡G¿s­C§Q­ô¡X¡X«H¤ßªºÂÔ·V

¡@¡@²Ä¤T³¹¡G¹L¬ù¦ýªe¡X¡X«H¤ßªº¦M¾÷

¡@¡@²Ä¥|³¹¡G¥ß¥Û¬°°O¡X¡X«H¤ßªº¨£ÃÒ

¡@¡@²Ä¤­³¹¡G¦û»â¦N¥Ò¡X¡X«H¤ßªº¿i·Ò

 

¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡G¾Ô³Ó­{«n(¤»¦Ü¤Q¤G³¹)

 

¡@¡@¦b³o¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«H¤ßªºª§¾Ô»P³Ó§Q¡F²{¦b¥H¦â¦C¤H¤w¸g¸}½ñ¬ü¦a¡A¦b¥L­Ì¤j­x¤§«Óªº»â¾É¤U¡A¥L­Ì­n±o³Ó¡A¤£Â_ªº±o³Ó¡C³o´X³¹­«­nªº«H®§¬O¡G

 

¡@¡@²Ä¤»³¹¡G­C§Q­ô¶É¦e

¡@¡@²Ä¤C³¹¡G¨È·Fªº¸o´c

¡@¡@²Ä¤K³¹¡G¦ã«°ªº¾Û±°

¡@¡@²Ä¤E³¹¡G°ò¹MªºÁp·ù

¡@¡@¤Q¦Ü¤Q¤G³¹¡G½Ñ¤ýªº±Y¼ì

 

¡@¡@²Ä¤»³¹¡G­C§Q­ô¶É¦e

 

¡@¡@¥»³¹§â«H¤ßªº¤u§@¡Bª§¾Ô¡Bµ¥­Ô¡A»P¤Î³Ó§Qªº­ì«h¡A²M·¡¦a´yø¥X¨Ó¡C¥¦²Ä¤@­Ó­ì«h¬O­n²M·¡¦aª¾¹D¯«ªº¦®·N¤Î¸Ü»y¡C²Ä¤G­Ó­ì«h¬O§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¤Î¸Ü»y¡F²Ä¤T­Ó­ì«h¬O½T©w¨º¸Ü»y¡A©Ó»{¨C¤@¥ó§@¦¨ªº¨Æ³£¬O¦nªº¡A¨Ã¥B§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡X¡X´N¦p¥H¦â¦C¤H¦b­C§Q­ô«°­Ë¶ò«e¡A«K¬°µÛ³Ó§Q¦ÓÅw©I¡C¦]¦¹¡A«H¤ßªº­ì«h±`¬O¶V¹L¤H¤@¤ÁÀY¸£ªº±À½×ªº¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥H¦â¦C¤H³ò³´­C§Q­ô«°³o¥ó¨Æ¤W¡A­n¯S§Oª`·N¥|¤è­±¡G(1)ªí­±ªº·MÄø¡F(2)¤º¸Ìªº´¼¼z¡F(3)§ó²`ªº·N¸q¡F(4)§¹¥þªº³Ó§Q¡C§Ú­Ì»¡¥¦ªí­±¬Ý¬O·MÄø¡A¦]¬°±q¤Hªº²´·ú¬Ý¡A¹ê¦b¨S¦³¤ñªÅ¶µÛ«°Àð°Â°é¤l©M§j¸¹¨¤§óµL¥Î©M¥Õ¶O¤ß¾÷ªº¤F¡F¦ý¥¦¤º¸Ì«o¬O´¼¼zªº¡A¦]¬°¤H¨S¦³¤ñ«öµÛ¯««ü¥Üªº¥h§@§ó¦³´¼¼zªº¡A¾¨ºÞ¥~ªí¬Ý¬O·M¤£¥i¤Î¡F¦Ü©ó¤º¸Ìªº´¼¼z¡A¤HÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¸ò¯«¦P¤u¡A¯}³´¼»¦ýªºÀçÂS§ó¦³·N¸q©O¡H¦Ü©ó§¹¥þªº³Ó§Q¡A¨º¬O»¡¥H¦â¦C¤H¤£·l¤@§L¥b±N¡A¥u¾Ì¤@Ánªø¸¹¡A´N§ð³´­C§Q­ô¡A¨ºÁÙ¤£¬O§¹¥þªº³Ó§Q¶Ü¡H³o´N¬O²Ä¤»³¹©Ò­n±j½Õ¤F¡X¡X«H¤ßªº³Ó§Q¡C

 

¡@¡@²Ä¤C³¹¡G¨È·Fªº¸o´c

 

¡@¡@¥i±¤¡A¥L­Ì¤£¤[´N¥X¤F°ÝÃD¡AÁöµM¥ß¨è¥h¹ï¥I¡A¥N»ùÁÙ¬O¦³ªº¡C³o¤@¦¸¤£¬O¥H¦â¦C¤H«H¤ß¦³¤°»ò¥¢±Ñ¡A¥u¬O¤@­ÓÁôÂä£ÅSªº§´¨ó¡A¨Ï±o«H¤ß¼È®É¥¢¤F®Ä¯à¡C¥H¦â¦C¤H¦b¼Ä¤H­±«e°k¶]¡Aµ²ªG¤T¤Q¤»¤H³QÀ»±Ñ¤F¡F¦b¤C¦~ª§¾Ô¤¤¡A³o¬O¥L­Ì°ß¤@ªº±ÑÁZ¡C¾ã­Ó¥¢±Ñªº¹Lµ{´y­z±o«Ü¸Ô²Ó¡A¥s§Ú­Ì¤£±o¤£¯d·N¥¦ªº±Ð°V¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¬J¦³¡u·í·Àªºª«¡v¡A¥H¦â¦C¤H»P¯«¤§¶¡ªº¼ö½u´N¤¤Â_¤F¡A¯à¤O¤§·½³¬¶ë¤F¡G¥H¦â¦C¤H²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O®I«è¯«¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥h¤Ï¬Ù¡F¦ý¤£¤[¡AÁôÂêºÁà¦æ³QÅãÅS¤F¡A¥L­Ì«K»{¸o¡A¥B½T¹ê¦a¹ï¥I¡A°õ¦æ¼f§P¡C

 

¡@¡@¨ä¹ê¨È·F©Ò°½ÅѪº¡A¦bª«½è¤W­È¤£±o¤°»ò¿ú¡A¥u¬O¥L³o­Ó¦æ°Ê¥»¨­©Ò¥Çªº¡A«o¬OÆF©Ê¤W¤@­Ó«ÜÄY­«ªº¸o¡A¯«´¿©ú©úĵ§i¥L­Ì¤£¥i¨ú³o¨ÇªF¦è¡A¨È·F«o©úª¾¬G¥Ç¡A¤£§â¯«ªº©R¥O©ñ¦b¤ß¤W¡C·í­C©MµØ­n¨Ï¦ã«°ªº¤HÀ»±þ¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¥Lªº¤ß·|¦hÃø¹L¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk§r¡I¬°¤F¥H¦â¦C¤H¥»¨­¡A¤]¬°¤F­C©MµØªº¸t¦W¡A¥H¦â¦C¤H¤@©w­n»Ê°O³o±Ð°V¡X¡X¸o´c¤@©w­n¨ü¼f§P¡A­n°£±¼¡A¤£ºÞµh­W¦³¦h¤j¡A³£¬O¥²¶·ªº¡C

 

¡@¡@§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡A¤Q¤§¤K¤E³£¬O¦]¬°¤ß¸Ì­±¦³¤@­Ó¤p¤pªº¨È·F¦b¨º¸Ì¡A¨º§¹¥þ¤£¬O¥²¶·ªº¡F·í§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤¸«Óªº¶Ëµh¤S°Z·|¤ñ§Ú­Ì»´©O¡I¯u­n¦n¦n¾Ç²ß²Ä¤C³¹ªº¥\½Ò¡X¡X»P¸o´c©M½Í¡A©Î»P¤§§´¨ó¡A¥u·|°ô¶ë¥æ³q¡AÅõºÈ«H¤ß¡C

¡@¡@

¡@¡@²Ä¤K³¹¡G¦ã«°ªº¾Û±°

 

¡@¡@¦b³o¤@³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«H¤ß¤S­«·s±o¤O¤F¡A¥L­Ì¦A¾Ô¤_¦ã¡A¤jÀò¥þ³Ó¡F¥L­Ì©Ó»{¤F¸o´c¡A¼f§P¤F¸o´c¡A¤S°£±¼¤F¸o´c¡A¼ö½u¥ß¨è«ì´_¤F¡A¯à¤O«K·½·½¦Ó¨Ó¡A¸U­x¤§¤¸«Ó¦A¤@¦¸¦V¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡A§A°_¨Ó²v»â¤@¤Á§L¤B¡A¤W¦ã«°¥h¡A§Ú¤w¸g§â¦ã«°ªº¤ý¡A©M¥Lªº¥Á¡A¥Lªº«°¡A¨Ã¥Lªº¦a¡A³£¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v(¤K1)¥»³¹¾l¤Uªº³¡¤À¬O¤£¸Ñ¦Û©úªº¡A¥¦­Ì­n»¡©úªº¯u²z¡A´N¬O¸o´c¨ü¤F¼f§P«á¡A«H¤ß´N·|­«·s±o¤O¡C

¡@¡@

¡@¡@²Ä¤E³¹¡G°ò¹MªºÁp·ù

 

¡@¡@ª`·N¼»¦ýªº¸Þ­p°Ú¡I°ò¹M¤H¦Ûª¾¤£¯à¹ï§Ü¦³­C©MµØ¦P¦bªº¥H¦â¦C¤j­x¡A¥L­Ì´N¬£¤H«_¥R¦¨¯h¥F¤§»·¸ô«È¡A¨Ó¨ì¥H¦â¦C¤HªºÀç¦a¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¹²¤H±q·¥»·¤§¦a¦Ó¨Ó¡A¬O¦]Å¥¨£­C©MµØ§A¯«ªº¦WÁn¡A©M¥L¦b®J¤Î©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡K¡K²{¦b¨D§A­Ì»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡C¡v(¤E9¡ã11)±»¹¢ªº¬O³o¼ËÁo©ú¡A¬G¨Æ¬O³o¼Ë°Ê¤H¡A¹ï¯«¬O³o¼Ë·q¬È¡A³¯µü¬O³o¼ËÀµ¤Á¡A¥H¦â¦C¤Hªº¦P±¡¤ß¥ÆÀݤF¡A¥L­Ì¬Û«H³o§å¤H¤£¬O³Q©G¶Aªº­{«n¤H¡A¥H¦â¦C²×©ó»P°ò¹MÁp·ù¤F¡C¤T¤Ñ¤§«á¡A¸Þ­p¤~±ÑÅS¡C

 

¡@¡@³o¥ó¨Æ±¡­È±oª`·Nªº¡A¤D¬O¥H¦â¦C¤H¡u¨Ã¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡v(²Ä14¸`)¡F§Ú­Ì¤£³æ»Ý­n¸tÆFªº¯à¤O¨Ó¹ï§Ü¥¨¼Ä¡A¤]»Ý­n¸tÆFªº´¼¼z¨ÓÀ³¥I³D¡H°Î¨­¦b¨È³S¾Ô³T«áªº¼»¦ý¡A»·¤ñ°°¸Ëªº°ò¹M¤H®e©ö¹ï¥I¡A¥¦ÁôÂ꺸ޭp¤ñ¤½¶}ªº§ðÀ»¨Ó±o¦MÀI¡A¡u©H§qªº·à¤l¡v©ö¾×¡A¡u¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡vÃø¨¾¡C²{¦b¥H¦â¦C¤H¬J»P°ò¹M¤HÁp·ù¡A¤é«áªº¥i¯à¦M¾÷´N¦h¤F¡A¥L­Ì¨¬¥H¦M®`¨ì¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¡AÁöµM¥Ø«e¬Ý¤£¨£¡A¦ý¥L­Ìªº¦æ¦C¤S¦h¤F¨Ç¡u¶¢Âø¤H¡v¡I¬G¦¹¡A²Ä¤E³¹ªº«H®§¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¤£¤Z¨Æ¨D°Ý¯«¡A¦Ó©Û¨Ó«H¤ßªº³´¨À¡C

 

¡@¡@²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G³¹¡G½Ñ¤ýªº±Y¼ì

 

¡@¡@¬ù®Ñ¨ÈÍù©wªº¾Ô²¤¦b³o¸Ì»¡±o¤Q¤À©ú½T¡F¥L¹ï¥I­{«n¤C±Úªº¤èªk¡A­º¥ý´N¬O¥ý¨ú±o­C§Q­ô©M¦ã¨â«°¡A¹ï­{«n¤§¤ßŦ¦a°Ï®i¶}¤F¥]³òªº§Î¶Õ¡AµM«á¦b²Ä¤Q³¹¡A¥L´§­x«n¤U¡A¤Q¤@³¹«hÅX§L¥_¥ï¡A¤T³õ¾Ôª§ªº±¡ªp«K«Ü²M·¡¤F¡C

 

¡@¡@ ¤¤¥¡¤§§Ð(¤»¦Ü¤E³¹) 

«n¤è¤§§Ð(¤Q³¹) 

¥_¤è¤§§Ð(¤Q¤@³¹)

 

¡@¡@¦Ü©ó¤Q¤G³¹¡A¥u¬O¦U³õ¾Ô§Ð¤§Á`µ²¡A§â¾ÛÀò¤§½Ñ¤ý¡A­«Âí¡A¦A»¡¤@¦¸¡C­{«n¤C±Ú¥»¬O¤ô¤õ¤£©Mªº¡A²{¦b¦]µÛ¥H¦â¦C¤H¡A³º¹G¨Ï¥L­Ì­nÁp¦X°_¨Ó¡A©õ¤é¥H¦â¦C¤H¤§Án«Â¥i¨£¤@´³¤F¡C¥L­Ì¾¨ºÞ¬OÁp¦X°_¨Ó¡A¹ï§Ü¦³¸U­x¤§­C©MµØ¦P¦bªº¥H¦â¦C¡A¥L­Ì¤´µMºâ¤£±o¤°»ò¡A¤­¤ý¤@­Ó¤@­Óªº­Ë¤U¡A«°¦À¡B½Ñ¤ý¡B¥¨¤H¡BÁp­x¥þ±Y¼ì¤F¡Aª½¦Ü¥H¦â¦C¤H¦b¾ú¥v¤W³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¬ù®Ñ¨È·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¤@¤Á¸Ü¡A¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡A´N«öµÛ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº©v±Ú¡A±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡C©ó¬O°ê¤¤¤Ó¥­¨S¦³ª§¾Ô¤F¡C¡v(¤Q¤@23)

 

¡@¡@§Ú­Ì¤§©Ò¥H§â¤Q¦Ü¤Q¤G³¹©ñ¦b¤@°_¡A´N¬O¦]¬°«e­±½×­C§Q­ô¤§§Ð¡B¦ã«°¤§§Ð¡A»P¤Î°ò¹MÁp·ùªº´y­z³£¬O¤ñ¸û¸Ô²Ó¡A¦Ó¥»¤T³¹ªº¾Ôª§¡A«o¥u¬O°O¤j²¤¡C¥¦­Ì¦³¤°»òÄÝÆFªº±Ð¾É¡H¥¦­Ì§i¶D§Ú­Ì«H¤ßªº¤jÀò¥þ³Ó¡C¤³¼Ä®ø·À¤F¡A¥H¦â¦C¤H¦¨¤F²ÎªvªÌ¡A­{«n¦a¦¨¤F¥L­Ìªº¤g¦a¡X¡X¡u¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v

 

²Ä¤G¤Q¤T½Ò ¬ù®Ñ¨È°O ¤§¥|

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G¥J²ÓŪ¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|³¹

¡@¡@¡@¡@                     ¬ù  ®Ñ  ¨È  °O 

             «H  ¤ß  ªº  ³Ó  §Q

¢¹  ¶i¤J­{«n(¤@¡ã¤­)

1  «j¬ù®Ñ¨È¡X¡X«H¤ßªº°ò¦(¤@)

2  ¿s­C§Q­ô¡X¡X«H¤ßªºÂÔ·V(¤G)

3  ¹L¬ù¦ýªe¡X¡X«H¤ßªº¦M¾÷(¤T)

4  ¥ß¥Û¬°°O¡X¡X«H¤ßªº¨£ÃÒ(¥|)

5  ¦û»â¦N¥Ò¡X¡X«H¤ßªº¿i·Ò(¤­)

¢º ¾Ô³Ó­{«n(¤»¡ã¤Q¤G)

1  ­C§Q­ô¶É¦e¡X¡X«H¤ßªº³C¬`¾ÔªG(¤»)

2  ¨È·Fªº¸o´c¡X¡X«H¤ßªº¼È®ÉÅõºÈ(¤C)

3  ¦ã«°ªº¾Û±°¡X¡X«H¤ßªº­«·s±o¤O(¤K)

4  °ò¹MªºÁp·ù¡X¡X«H¤ßªº¦MÀI³´¨À(¤E)

5  ½Ñ¤ýªº±Y¼ì¡X¡X«H¤ßªº¤jÀò¥þ³Ó(¤Q¡ã¤Q¤G)

¢»  ¦û»â­{«n(¤Q¤T¡ã¤G¤Q¥|)

1  ­{«nªº¹º¤À¡X¡X«H¤ßªº³øÀv(¤Q¤T¡ã¤Q¤E)

2  °k«°ªº«Ø¥ß¡X¡X«H¤ßªº«OÅ@(¤Ü)

3  §Q¥¼ªº²£·~¡X¡X«H¤ßªº¨ÑÀ³(¤Ü¤@)

4  ¨£ÃÒªº²½¾Â¡X¡X«H¤ßªº¦X¤@(¤Ü¤G)

5  ¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@¡X¡X«H¤ßªº©µÄò(¤Ü¤T¡ã¤Ü¥|)

 

¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¡G¦û»â­{«n(¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|³¹)

 

¡@¡@¬ù®Ñ¨È°O³Ì«á¤@³¡¤À¤Q¤À¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦ý¹ï²Ê¤ß¤j·NªºÅªªÌ¥i¯à´N±oµÛ¤£¦h¤F¡A¦]¬°¸Ì­±¦³«Ü¦h¤H¦W¡B¦a¦W¡B°ê¬Éµ¥¡C§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O§ä¤@¥»¤ñ¸ûºë²Óªº¦a¹Ï¡A°Ñ·Ó¨ÓŪ¡A«ö¥»®Ñªº½g´T¨Ó»¡¡A§Ú­Ì·íµM¨S¦³¿ìªk¸Ô²Ó¦a¤À±ø­z»¡¡A¦ý¸Ì­±¦³¨â¤T­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡A¤´­È±o¯S§O´£¥X¨Ó°Q½×¤@¤U¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A­n³o¶ô¦a¤Àµ¹¤E¤ä¬£¥b¡A¹ê¦b¬O¤j¶O©P±iªº¡A¨ä½ÆÂøªº¹Lµ{¤@©w¨Ï¬ù®Ñ¨Èªá¥h¦n¤jªº¤ß«ä©M®É¶¡¡A¤~¥i¥H¤À°t§´·í¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¬ù®Ñ¨È¬O¦b­C©MµØ¯«ªº­±«e¡u¬°§A­Ì©à§x¡v(¤Q¤K6)¡A¤~¯à§â¦a¹º¤À¡A¥L³o¼Ë§@¬O¦³­ì¦]ªº¡A­º¥ý¡A¬O¦]¬°¦aªºªÎ¨U³h½G¤j¦³Äa®í¡A¹º¤À¤£©ö¡A¨ä¦¸¡A«h¬OÅý­C©MµØ¦³µ´¹ïªº¥DÅv¨Ó¤À°t¥L»{¬°¹ï¥L­Ì¬O³Ì¦nªº¦a¡C¤µ¤Ñ¸tÆF½çµ¹±Ð·|ªº®¦½ç¤¤¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¤À§O©M¥DÅv¡G¡u®¦½ç­ì¦³¤À§O¡A¸tÆF«o¬O¤@¦ì¡F¾¨Æ¤]¦³¤À§O¡A¥D«o¬O¤@¦ì¡F¥\¥Î¤]¦³¤À§O¡A¯««o¬O¤@¦ì¡A¦b²³¤H¸Ì­±¹B¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡C¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨­¤W¡A¬O¥s¤H±o¯q³B¡C³o¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥L´¼¼zªº¨¥»y¡A¨º¤H¤]»X³o¦ì¸tÆF½ç¥Lª¾ÃѪº¨¥»y¡A¤S¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥L«H¤ß¡AÁÙ¦³¤@¤H»X³o¦ì¸tÆF½ç¥LÂå¯fªº®¦½ç¡A¤S¥s¤@¤H¯à¦æ²§¯à¡A¤S¥s¤@¤H¯à§@¥ýª¾¡A¤S¥s¤@¤H¯à¿ë§O½ÑÆF¡A¤S¥s¤@¤H¯à»¡¤è¨¥¡A¤S¥s¤@¤H¯à½¤è¨¥¡C³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF©Ò¹B¦æ¡AÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v(ªL«e¤Q¤G4¡ã11)

 

¡@¡@²Ä¤T¡B§Ú­Ì­nºò°OºÞ¨î¥H¦â¦C¤H±o¦aªº­ì«h¡A¦]¬°³o¸ò§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì±o²£·~ªº­ì«h¬O¬Û¦Pªº¡C§â¬Ý°_¨Ó¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¨â¸`¸t¸g¨Ã°_¨ÓŪ¡A¨º­Ó­ì«h´N¬¡²{°_¨Ó¡G¡u³o¼Ë¡A¬ù®Ñ¨È·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¤@¤Á¸Ü¡A¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡A´N«öµÛ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº©v±Ú¡A±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡C¡v(¤Q¤@23)

 

¡@¡@¡uÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡C¡v(¤Q¤T1)

 

¡@¡@¨ä¹ê³o¨â¸`¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¤¬¬Û¸É¥R¡A¬O¤@¥ó¨Æªº¨â¤è­±¡X¡X¦P¬O¯u¹ê©M­«­nªº¨â¤è­±¡C¥L­Ì¤£¿ù¬O¡u¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡v¡A«o¤]¬O¡uÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡v¡C³Ì­«­nªº¦a°Ï¤w¸g±oµÛ¤F¡A³Ì­«­nªº«°¦À¤w¾Û±°¤F¡A¤@¤Á¼Ä¤èªºÁp·ù¤w¸g¯»¸H¤F¡A¾l¤Uªº¤³¼Ä³£¦b¥H¦â¦C­x±±¨î¤§¤U¡Aµ¥µÛ¦U¤ä¬£¥h¦û»â¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¥¼§¹¥þ±oµÛ¥þ¦a¬°·~¡A§@¥L­Ì¦w©~¼Ö·~ªº¼Ö¤g¡A¥L­Ì¤´­nÄ~Äòäê¿ôª§¾Ô¡C

 

¡@¡@³o¹ï§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤¸«Ó¤w¸g¶Ë¤F¼»¦ý¤Î¤@¤Á¶Â·tªºÅv¶ÕªºÀY¡A¦]¦¹¡u¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡v³£¤w¸g¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦¨¤F§Ú­Ìªº²£·~¡A²{¦b§Ú­Ì´N­n¦b«ä·Q¤W¡A¥H¦Ü¾ã­Ó¥Í©R¤W¡A³£­n¹B¥Î³o­Ó³Ó§Q¡Aª½¨ì¨C¤@¤è­±³£¤jÀò¥þ³Ó¡C¤×¨ä¬O¦bë§i¥Í¬¡¤W¡A§Ú­Ì§ó­n¹B¥Î³o³Ó§Qªº¨Æ¹ê¡C¶Â·tªºÅv¶Õ¦b¥[²¤¤s¤W¤w¾D¨ü­P©Rªº¥´À»¡A¬O¥Ã»·¤£¥i¯à½Æ¤¸ªº¡FÁöµM¦p¦¹¡A¥¦¦b¤£¦u¥D¹Dªº¦a¤è±Ð·|ªº¶Õ¤O¡A¤´·|¤éº¥§¤¤j¡A¦M®`¨ì¨C¤@­ÓÄÝÆF¨à¤k¡A¥¦¤´µM¦³¤O¶q¥s¨º¨Ç¨«¤Q¬[¹D¸ôªº¤H¨ü¨ìºØºØ¥´À»¡B»Ùê¡A³o´N¬O§Ú­Ì­n³Ó¹Lªº¦a¤è¤F¡C

 

¡@  ¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤w¸g¡u¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡v¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¡uÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡v¡Aµ¥µÛ§Ú­Ì¥h±°¾Û¡C¦³¤H»¡±o¦n¡A¡u²£·~¡v»P¡uÄݦa¡v¬O¦³¤À§Oªº¡C¡u²£·~¡v¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¥þ¦a¡A¡uÄݦa¡v«o¬O§Ú­ÌÂǵ۫H¤ß¦Ó¦û»âªº¤g¦a¡A«eªÌ¬O¥þ³¡ªº¡A«áªÌ¬O³¡¤Àªº¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O­n¨Ï±o¡u²£·~¡v»P¡uÄݦa¡v¬Ûµ¥¡A¯«½çªº¡u²£·~¡v§¹¥þ¦¨¤F§Ú­Ìªº¡uÄݦa¡v¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº¡uÄݦa¡v´N¦³¦h¤j¡A¯«¹ê¦b¬ß±æ§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±ªºª©¹Ï¬O¤£Â_ÂX¥R©O¡I

 

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b­n²²¤¦a¬Ý¬Ý³o¤@³¡¤À(¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|³¹)¸g¤åªº«H®§¡A¥¦ªº¤¤¤ß¸g¤å¬O¦b¤G¤Q¤@³¹¥|¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤­¸`¡G¡u³o¼Ë¡A­C©MµØ±N±q«e¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}©ÒÀ³³\ªº¥þ¦a¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì´N±o¤F¬°·~¡A¦í¦b¨ä¤¤¡C­C©MµØ·ÓµÛ¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}©ÒÀ³³\ªº¤@¤Á¸Ü¡A¨Ï¥L­Ì¥|¹Ò¥­¦w¡A¥L­Ì¤@¤Á¤³¼Ä¤¤¡A¨S¦³¤@¤H¦b¥L­Ì­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C­C©MµØ§â¤@¤Á¤³¼Ä³£¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡C­C©MµØÀ³³\½çºÖµ¹¥H¦â¦C®aªº¸Ü¡A¤@¥y¤]¨S¦³¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¤F¡C¡v

 

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¤T¥ó¨Æ¡G

 

¡@¡@ (1)¡u¥þ¦a¡v(¥|¤Q¤T¸`)

¡@¡@ (2)¡u¥­¦w¡v(¥|¤Q¥|¸`)

¡@¡@ (3)¡u¤³¼Ä¡v(¥|¤Q¥|¸`)

 

¡@¡@ ¡u³£À³Åç¤F¡v¡X¡X­C©MµØªº«H¹êªº©úÃÒ¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó±oµÛ¤FÀ³³\ªº¥þ¦a¡AÀ³³\ªº¥­¦w¡AÀ³³\ªº¤³¼Ä¡C

 

¡@¡@³o¤@¬q¸g¤åªºµo®i¦p¤U¡G

 

¡@¡@¤Q¤T¦Ü¤Q¤E³¹¡G­{«nªº¹º¤À

¡@¡@¤G¤Q³¹¡G°k«°ªº«Ø¥ß

¡@¡@¤Ü¤@³¹¡G§Q¥¼ªº²£·~

¡@¡@¤Ü¤G³¹¡G¨£ÃÒªº²½¾Â

¡@¡@¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|³¹¡G¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@

 

¡@¡@ ²Ä¤Q¤T³¹¦Ü¤Q¤E³¹¡G­{«nªº¹º¤À

 

¡@¡@³o´X³¹¸t¸g°O¸ü¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£©Ò±o¤§¦a¡C¦b¤Q¤T³¹¡A¬y«K¡B­{±o¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£¦w¹yªeªF¡F¤Q¥|³¹­{°Ç±o§Æ§B¨Ú¬°·~¡F¤Q¤­¦Ü¤Q¤C³¹¡A«h¬OµS¤j¡B¥Hªk½¬¡A»P¤Îº¿®³¦è¥t¥~¥b¤ä¬£©Ò±o¤§¦a¡GµM«á¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£·|¹õ¦b¥Üù½Ý°_¤F¡A¾l¤U¤C¤ä¬£©Ò±o¤§¦a¤]¬O°O¦b³o¨â³¹¸t¸g¤§¤º¡C«ö¨äÄÝÆFªº·N¸q¨Ó»¡¡A³o¤@¬q´N¬O¡u«H¤ßªº³øÀv¡v¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¤Q³¹¡G°k«°ªº«Ø¥ß

 

¡@¡@¤@¦@¦³¤»®y°k«°¡A¬ù¦ýªe¦è¦³°ò§C´µ¡B¥Ü¼C¡A©M§Æ§B¨Ú¡F¬ù¦ýªeªF¦³¤ñ±x¡B©Ô¥¼¡A©M­ôÄõ¡C³o¤»®y°k«°³£¬O§Q¥¼¤Hªº²£·~(¥Á¤Ê¤­6¡ã7)¡A¥¦­Ìªº¥\¥Î¦b¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤­³¹»¡±o«Ü²M·¡¡A¨º¬O¬°«OÅ@µL¤ß¥Ç¿ùªº¤H¦Ó³]ªº¡C­Y¨S¦³°k«°¡A«Ü¦h°Ê¾÷¯Â¨}¦Ó¤S·q¬È¯«ªº¤H¡A³£·|¦]¤@®ÉµL¤ß¤§¥¢¦Ó·À¤`¡C

 

¡@¡@°k«°¤§«Ø¥ß¡A´N¬O»¡¯«¤]§â¸o´c©M¿ù»~¤À¶}ªº¡C³Ì¸t¼äªº¤H¤]¦³¥i¯à¥Ç¿ù¡A¦ý³oºØ¿ù«o¤£¯à¤Ä®ø§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº¦a¦ì¡A©Î¹Ü¥h§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¡A³o¦n¤ñ»¡¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦o¦b¥V©]§â¥À¿Ë¤@¹ï¾c©ñ¦b¤õÄl¤¤µH·x¥¦¡A¦o¬O¥Ç¤F¿ù»~¡A«o¨S¦³¥Ç¸o¡I¤H¥i¯à¦³¤@­Ó§¹¥þªº¤ß¡A«o¥¼¥²¦³¤@­Ó§¹¥þªºÀY¸£¡A¥L´N·|¥Ç¿ù»~¡C¤@­Óµ½§Ñªº¤H¤´·|¦¨¸tªº¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n¤À²M¤GªÌ¤§¤£¦P¡C

 

¡@¡@¾¨ºÞ§Ú­Ì¬O¬¡¦bÀ³³\¦a¤W¡A¤´¥i¯à°µµÛ«Ü¦h®Ú¥»¤£ª¾¹D¬O¿ùªº¨Æ¨Ó¡A«öµÛ¯«ÄY®æªº¤½¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤´ºâ¬O¦³¸o¡A¦ý¦b°ò·þªºÄ_¦å¸Ì¡A§Ú­Ì¦³¤@°k«°¡A¥i¥H±oµÛÄÇ®¤¡C¿ù»~¡B°¾®t¡B¡uµLª¾¤§¸o¡v¡BµL¤ß¤§¥¢µ¥µ¥¡A¦b°ò·þªº±ÏÅ«¸Ì³£¥i±o³j§K¡A°ò·þ¦Û¤v´N¬O§Ú­Ìªº°k«°¡A§Ú­Ì§ìºò¥L¡A´N¥i±o«OÅ@¡A±o¼ä²b¡A¥H¦Ü§Ú­Ì¦b­{«n¬ü¦a¤WªºÄÝÆF¥Í¬¡¤£·|¤¤Â_¡C¥¦ªºÄÝÆF¥\½Ò´N¬O¡u«H¤ßªº«OÅ@¡v¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@³¹¡G§Q¥¼ªº²£·~

 

¡@¡@§Q¥¼¤H¦b­{«n¦aªº²£·~¡A¦@­p¥|¤Q¤K®y¬ü¦nªº«°¨¶¡A©M«°¨¶ªº­¥³¥¡C¥¦­Ì¤£¬O·J¶°¤@³Bªº¡A¤D¬O´²§G©ó¤Q¤G¤ä¬£·í¤¤¡A¨ä·N¸q¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡G¥L­Ì´²©~¥þ¦a¡A¦n§â¥Üù(·|¹õ©Ò¦b)¤§¼vÅT¤Oº¯¤J¥Á¶¡¡A¨Ï¥L­Ì¤£§Ñ¶i·|¹õµI­»©M¬èë¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A§Q¥¼¤H¦b¦a¤W¼W¦h°_¨Ó¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¾ã­Ó¥H¦â¦C±Úªº¼vÅT¤O¤]ÀHµÛ¼W¤j¡C§Q¥¼¤HÁÙ¦³¤@­Ó¯S§Oªº¥ô°È¡A´N¬O§â¯«ªº«ßªk±Ð¾É¦Ê©m¡A¨Ï¶®¦U®a¤£§Ñ°O¥Lªº¼f§P¡A¨Ï¥H¦â¦C¤£­I±ó¥Lªº«ßªk¡A¤]´£¿ô¥L­ÌµI­»¤ÎÄm²½¡C¥L­Ì±Ð¾É¦Ê©m¤À¿ë¼ä»P¤£¼ä¤§ª«¡A¹J¦³ªÈ¯É®É¬°¥L­Ì§@§PÂ_¡A¥L­Ì´N¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ(°Ñ¥Ó¤Ê¤T10)¡C

 

¡@¡@´²©~¤§§Q¥¼¤H´N¹³¨¾»G¾¯¤@¼Ë¡A¬°¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦aªº«H¥õ±o¥H©µÄò¤U¥h¡A¥L­Ì¤@©w­nÂõۯ«ªº¹D¦b»XºÖ¤§¦a«ù¦u«H¥õ¡A¨S¦³¤F«H¤ß¡A¤]´N¥¢¥h¤F¯¬ºÖ¡A«H¤ßªºÂ³­¹¬O¯«ªº¹D¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A«H¤ß´N­n¥¢¥h¡A³o¬O¤£Åܪºªk«h¡C

¡@¡@

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G³¹¡G¨£ÃÒªº²½¾Â

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤¤²½¾Âªº¤ÀÂ÷¡I¯«°Z¤£´¿±j½Õ¦a«ü¥X¥H¦â¦C¤H¤¤¥u¯à¦³¤@­Ó²½¾Â¡H(¦b¥Üùªº·|¹õ³B)¡A²{¤µ»E©~¬ù¦ýªeªF¤§¬y«K¡B­{±o¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£¬°¦ó«Ø¿v¥t¤@²½¾Â©O¡HµL©Ç¥G¨ä¥L¤E¤ä¬£¥b·|¥ÍºÃ¡B©Á«ã¡A¥B­n¹w³ÆÁp°_¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C

 

¡@¡@¦ý«Ø³y²½¾Âªº¥ß¨è¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¨Ã¤£¬O¬°ÄmêO²½¡A¤]¤£¬O¬°Äm§Oªº²½¡A¤D¬O¬°§@§A§Ú¤¤¶¡ªºÃÒ¾Ú¡v(²Ä28¸`)¡A­ì¨Ó¬O¬°¨£ÃҥΪº¡A¨£ÃÒ¥L­Ì»Pªe¦è¤E¤ä¬£¥b¬O·½©ó¤@¬y¡B¬O¦X¤@ªº¡C

 

¡@¡@¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¤H¹³¨º¤G¤ä¬£¥b¤@¼Ë¡A¬J­n»P²³«H®{¦P¦b¯«®a¦³¤@®u¦ì¡A¤S­n¦í¦bÀ³³\¦a¤§¥~¡I

 

¡@¡@¥L­Ì§â¨º¾Â©R¦W¬°¡uÃҾ¡v¡A·N«ä¤Q¤À¦n¡A«o¥»¬O¤£¥²ªº¡A¥u­n¥L­Ìºò¦u¯«ªº©R¥O¡A¨C¦~¤T¦¸±aµÛ¤@¤Á¨k¤B¤W¥ÜùÄm²½´N¥i¥H¤F¡C

 

¡@¡@³oÃҾ¬O¦k¦Û«Ø³yªº¡A¦]¬°¥¦ªº¼Ë¦¡¥H¦Ü¤j¤p¡A³£¬O¥L­Ì«ö¦Û¤vªº·N«ä«Ø³y¡A¨S¦³¯«¼Ë¦¡ªº«ü¥Ü¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì«Ø³o­Ó¾Âªº¥Î·N¡A¤]»P¯«¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡I

 

¡@¡@¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì­n¯d·N©Ò¿×«H¥õªº¦X¤@³o­Ó°ÝÃD¡C°²¦p¬y«K¡B­{±o¡A©Mº¿®³¦è¤ä¬£»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A©~©ó¬ù¦ýªe¤§À³³\¦a¡A´N¤£¥²«Ø³o­ÓÃҾ¡A¯u¥¿ªº¦X¤@¤£¬O¥~¦bªº¡A¬O¤º¦bªº¡A¥~ªí¤@­ÓÃҾ¤£¯à«OÃҩιF¨ì¦X¤@ªº¥Ø¼Ð¡A¥u¦³¤º¦bªº¦P¤@¸gÅç¤~¥i¥H¡C¤µ¤Ñ³\¦h©v¬£³£·Q±q¥~­±¹F¦¨¦X¤@ªº¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì¯óÀÀ¦P¤@ªº«H±ø¦n§â¦³§Îªº±Ð·|·U§Ë·U¤j¡A¦bªÀ·|¤Wª§¤@¦a¦ì¡A³o¬O¤µ¤ÑªºÃҾ¡A¬O¥ø¹Ï§â¡u²V¦X¡v»P¡u¦X¤@¡v¬Û´£¨Ã½×¡C

 

¡@¡@°ß¤@¯u¥¿ªº¦X¤@¬O°ò©ó¤º¦b¬Û¦Pªº¥Í©R¡A¬Û¦PªºÄÝÆF¸gÅç¡A»P¤Î¹ï¯«¬Û¦Pªº·q°@¡C¤@¤Á¦b°ò·þ¸Ìªº³£¥i¨É¨üÄÝÆFªº¦X¤@¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¤°»ò©v¡B¤°»ò¬£¡A¤]µL½×©v¬£¶¡¤§®t²§¦³¦h¤j¡A¤Z­«¥Íªº´N¤w¸gÁp¤_¤¸­º°ò·þ¤F¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¦X¤@¡C

 

¡@¡@ÁÚº¸³Õ¤h»¡±o¦n¡G¡u¨Ó¦ÛÀ礤¤£¦Pªº¨¤¸¨¡A³£³Q¦P¤@ªº§Æ±æ©Ò¹ª»RµÛ¡A¶°¤_¦P¤@ªº¬I®¦®y«eë¨D¡A¯D©ó¦P¤@ªºÄ_¦å±o¼ä²b¡A¨º¦P¤@ªº§l¤Þ¤O´N¨Ï±o²³±Ð·|¹³¤@´Ê¾ð¤@¼Ë¡A¤£¦PªºªK¤l³£·½©ó¦P¤@ªº¾ð·F¡F¤]¹³§Úªº¨­Åé¡A¤£¦PªºªÏÅé«o¨ü¦P¤@ªºÆF»î©ÒºÞ¨î¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¦X¤@¡C¡v

¡@¡@¥L¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì·U±µªñ°ò·þ¡A´N·Uµoı§Ú­Ì»P¤@¤ÁÄÝ¥Lªº¤H¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¨º®É§Ú­Ì´N¤£·|·Q¨ì¤Àª[ÂI¡A¦h·Q¨ì©¼¦¹¤§¬Û¦PÂI¡C§Ú­Ìª¾¹D©¼¦¹Â¾³d¾¨ºÞ¤£¤@¼Ë¡A«o¤£¦Ü¼vÅT¦b±Ï¥D¸Ìªº¦X¤@¡A§Ú­Ì´N¹³¤@¸s¦Ï¤@¼Ë¡A´ÂµÛ¦P¤@ªº¤sÀ­¨«¥h¡A¦Ü²×¤´·|¶°©ó¤@ÂIªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥»´N¬O¤@¸s¡A¤S¦b¦P¤@ªºªª¤H»â¾É¤§¤U¡C¡v

 

¡@¡@¡u³o¬O¸t¸g³Ì­«­n¡A¤]¬O³Ì´L¶Qªº²§¹³¡A·s­C¸ô¼»§N«°Áö¨è¦³¤Q¤G¤ä¬£©M¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡A¥Ñ¤C±mªºÄ_¥Û©ÒÂIºóµÛ¡A¤S¦b¨C¤@¤è¦V³£¦³ªù¶}µÛ¡A«o¤´¥u¬O¤@®y«°¡A¡u·s®Q¡A¯Ì¦Ï¤§©d¡v¡A¤µ¤Ñ¦ó¨Ó¦³¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç©Ò¿×±Ð·|¡A³º·|»¡±Ð·|»Ý­n¥t¥~ªº¦X¤@¡H¦X¤@¬O¤w¸g§@¦¨ªº¤F¡A¥¦¥uµ¥¨º¨ÇÄݯ«ªº¤H¡A¥HÄÝÆFªº¬}¹î¤O¥hµo²{¥¦¦Ó¤w¡C¡v

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à§@¥X­ÓÄÝÆFªº¦X¤@¨Ó¡A³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¬O°ò©ó§Ú­Ì¦P¦í¦b¬ù¦ýªe¦è³o¶ø¯µ¦Ó¨Óªº¡X¡X§Ú­Ì¦P¸g¾ú¹L¬ù¦ýªe¸oªº®I¸®¡A¤S¸g¾ú¸tÆFªº¤Þ¾É¦Ó¶i¤J¡CÅý§Ú­Ì¬è¨D¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì§a¡A¤@¤Á¤H¬°ªº¦X¤@³£­n³Q²T¨S¡C¥H¦â¦C¤Hªº¦X¤@¬O«Ø©ó¦@¦Pªº¥Í¬¡¡A¦P¦b¥Üùªº·q«ô¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¦X¡X¡X°ß¤@³Q¯«©Ó»{ªº¡X¡X¤]¥u«Ø°ò©ó°ò·þ¸Ì¬Û¦Pªº¸gÅç¡A¦b¤Q¬[¤U¬Û¦Pªº¦aÂI¡CÅý§Ú­Ìºò°O¥»³¹©Ò±Ð¾Éªº¡u«H¤ßªº¦X¤@¡v§a¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T³¹¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡G¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@

 

¡@¡@³Ì«á¡A¦~¬ö¦ÑÁÚªº¬ù®Ñ¨È­nÂ÷¥@¤F¡C³o­Ó©¾¤ßªº»â³S¦b¥Lªº±¤§OÃ㤤¡F¥R¥÷Åã¥X¥L¹ï¥H¦â¦C¤HªºÃöª`¡C¥L­Ì¤w¦³¦h¦~¬O¬¡¦b¥­¦w»PÂר¬·í¤¤¡A±N¨Ó¤S«ç¼Ë©O¡H¨º´N¥þ­n¬Ý¥L­Ì¬O§_¤´µM©¾©ó¯«ªº¬ù¤F¡C¬ù®Ñ¨È²`©ú¦¹ÂIªº­«­n¡A¥L¤£¤U¤C¦¸´£¨ì¹Ò¤º¤´¦³«ô°¸¹³ªº°ê®a¡A¥L³zµø¥X³o¬O¥H¦â¦C¤H­P©Rªº³´¨À¡A¦]¦¹¥L´£¥X¤F¤T­Ó­«­nªº¤èªk¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¡Bºò¦u¯«ªº«ßªk(¤Ü¤T6)¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B»P¥L­Ì§¹¥þ¤À§O¥X¨Ó(¤Ü¤T7)¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¹ï¯««ù¦u¯u¥¿©M¼ö¸Ûªº·R(¤Ü¤T8 ¡ã11) ¡C

¡@¡@³o¬O¥»®Ñµ²§ÀªººëµØ¡A¤]¬O¤£¯à©Î¯Êªº±ø¥ó(¹ï§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë)¡A

 

¡@¡@ §Ú­Ì­Y·Q­n«O¦u¦Û¤v¦b®¦¨åªº¦a¦ì¡A´N­n¡G

 

¡@¡@ (¤@)«öµÛ¯«ªº¸Ü¨Ó¥Í¬¡¡C

¡@¡@ (¤G)»P¥@«U§¹¥þ¤À§O¥X¨Ó¡C

¡@¡@ (¤T)¥þ¤ß¥þ·Nªº·R¯«¡C

 

¡@¡@¬ù¿«»¡±o¦n¡G¡u¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡v(¬ù³ü¤­3)¡A¤Z¿í¦uªº³£¥i¥H¬¡¦b­{«n¬ü¦a¡A¨É¨ü¸tÆF©Ò½çªº®¦¨å¡AÄݤѪº¥æ³q¡A³£¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É©Ò¤£¯àµ¹§Ú­Ìªº¡C

 

¡@¡@³o¨â³¹¸t¸g¬O§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë«O¦u¦Û¤v¡AÄ~Äò¬¡¦b«H¤ß·í¤¤¡C¦b¥»®Ñ²Ä¤T³¡¤À¡A§Ú­Ìªº«H®§¤D¬O¡G

 

¡@¡@ ¤Q¤T¦Ü¤Q¤E³¹­{«nªº¹º¤À¡G«H¤ßªº³øÀv

¡@¡@ ¤G¤Q³¹°k«°ªº«Ø¥ß¡G«H¤ßªº«OÅ@

¡@¡@ ¤Ü¤@³¹§Q¥¼ªº²£·~¡G«H¤ßªº¨ÑÀ³

¡@¡@ ¤Ü¤G³¹¨£ÃÒªº²½¾Â¡G«H¤ßªº¦X¤@

¡@¡@ ¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|³¹¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@¡G«H¤ßªº©µÄò

¡@¡@¬°¤F説©ú§Ú­Ì¹ï¥þ®Ñ¦³¤@§¹¾ãªº»{ÃÑ¡A½Ð½¾\¥»½Ò¤§ªí¡A¯S§O¯d·N¨C³¹ªºÄÝÆF±Ð°V¡C

¡@¡@

¡@¡@§A¥i¥H¦^µª¶Ü¡H

 

¡@¡@ (1)¬ù®Ñ¨È°Oªºµ²ºc«ç¼Ë¡H

¡@¡@ (2)¥þ®Ñ¤§¤¤¤ß«H®§¬O¤°»ò¡H

¡@¡@ (3)­{«n¬O¹wªí¤Ñ°óªº¶Ü¡H­Y¤£¡A¬°¤°»ò¡H

¡@¡@ (4)¬ù®Ñ¨È°O»P¥H¥±©Ò®Ñ¬O«ç¼Ë¬Û¤¬½÷¬M¡H

¡@¡@ (5)²Ä¤@³¹¥i¥H¡u«j¬ù®Ñ¨È¡v¬°³¹ÃD¡A¨ä¥Lªº©O¡H½Ð¦C¥X¨Ó¡C

¡@¡@ (6)¹L¬ù¦ýªe¬O¹wªí¤°»ò¡H

¡@¡@ (7)¥H¦â¦C¤H¦b­{«n²Ä¤@­Ó¾n²Ï¦a¦b¨º¸Ì¡H

¡@¡@ (8)¸Õ­z°ò¹M¤§·ù¡C¦¹¨Æ°O¦b¦ó³¹¡H

¡@¡@ (9)§Q¥¼¤H¦@¦³´X®y«°¡H¦³´X®y¬O¥ß¬°°k«°ªº¡H

¡@¡@ (10)¡uÃҾ¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H°O¦b¦ó³B¡H

¡@¡@ (11)¬ù®Ñ¨È±¤§OÃ㤤¡A¦³¤TÂI¬O¯S§OµÛ­«ªº¡A¸Õ­z¤§¡C

¡@¡@ (12)²Ä¤@³¹¤§ÄÝÆF«H®§¬O¡u«H¤ßªº°ò¦¡v¡A¸Õ­z¨ä¥L¦U³¹ªº«H®§¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¬ù®Ñ¨È°OºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤»Á¿ ¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n

 

³ü¡B¥H¦â¦Cªº­{«n¾ú¥v

  ¦b¬ù¸t¸gùØ¡A¼¯¦è¤­¸g¤§«á¡A±µµÛ¦³¤Q¤G¨÷®Ñ¡A¦Û¡m¬ù ®Ñ¨È°O¡n¦Ü¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A³QºÙ¬°¥H¦â列ªº¡u歷¥v®Ñ¨÷¡v¡C °O¸ü了¥H¦â列¤H¹L¬ù¦ýªe¡A¶i¤J­{«n¦a¥H«áªº¤@¤d¦h年ªº歷 ¥v°O錄¡C®Ú¾Ú¨ä¤º®e¡A¤S¥i§â³o¤Q¤G¨÷¥v®Ñ¤À¬°¤T³¡¤À¡G

¤@¡B­{«n¥v¨÷

  ³o¬O«ü¥H¦â列¤H¶i¤J­{«n¦a¤§«á¡A¦b¥L­Ì«Ø立¦³§g¤ýªº ¤ý°ê¤§«eªº歷¥v®Ñ¨÷¡C³o¥]¬A¡G¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¡B¡m¤h®v°O¡n¡B ©M¡m¸ô±o°O¡n¤T¨÷®Ñ¡A¬ù²[»\了¥|¦Ê¤­¤Q年ªº歷¥v¡C¦b¸t¸g ªº歷¥v®É´Á¤¤¡AÄÝ©ó¡u¤h®v®É´Á¡v¡C

¤G¡B¤ý°ê©Î¦C¤ý¥v¨÷

  ³o¬O«ü¥H¦â列¤H¶}©l»I立§g¤ý¡A«Ø立了¤ý°ê¤§«áªº歷¥v¡A°O錄了¤ý°êªº¿³°_»P¤À裂¡A¦Ó«á¤À§O³Q·À¤`ªº歷¥v®Ñ ¨÷¡C³o¥]¬A¡G¡m¼»¥À¦Õ°O¡n¤W¤U¡B¡m¦C¤ý°O¡n¤W¤U¡B©M¡m¾ú¥N§Ó¡n¤W¤U¤»¨÷®Ñ¡A¤]²[»\了¬ù¥|¦Ê¤­¤Q年ªº歷¥v¡CÄÝ©ó¸t ¸g歷¥v¤¤ªº¡u§g¤ý®É´Á¡v¡C

¤T¡B³Q¾Û«á¦^Âk¥v¨÷

  ¥H¦â列¤ý°ê©ó©Ò羅ªù¤ý¤§«á¡A¤À裂¬°«n北兩°ê«á¡A北°ê ºÙ¬°¥H¦â列¡A«n°êºÙ¬°µS¤j¡A«á來³o兩°ê³£¬ÛÄ~³Q¨È­z©M¤Ú ¤ñ倫«Ò°ê·À¤`¡A¥H¦â列¤H´N³Q擄¡A¦Ó¤À´²¨ì列°ê列¥Á¤¤¥h了¡C

   ¦ý¬O¡A¥H¦â列¥Á¨Ã¥¼¦]¦¹³Q異±Ú¦P¤Æ¦Ó®ø¥¢¡C¥L­Ì³\¦h ¤H¦b³Q擄¤§¦a¡A¦]¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¥õ±æ¯«ªº¬@±Ï¡C«á來¡AªG µM·ÓµÛ¯«¦b¼¯¦è¤­¸g¡A¯S§O¬O·ÓµÛ¼¯¦è¦b¡m¥Ó©R°O¡n¤¤¡A©Ò ¹w¨¥©MÀ³³\ªº¡A¦b¥~¨¹¤§¦a¡A¥L­Ì若®¬§ï¦V¯«»{¸o¡A¯«·|¬@ ±Ï«O¦u¥L­Ì¡A¨Ã¥B§â¥L­Ì¤@³¡¤À¤H¡A±q³Q擄¤§¦a¡A±a¦^¨ì­{ «n¦a©M­C路¼»冷¡AÅý¥L­Ì¥h­««Ø了¸t·µ©M¸t«°¡A¨Ï¥L­Ì¤S¥i ¨Æ©^¯«¡Aµ¥­Ô¯«®t»º±Ï¥@¥D¡A±aµ¹¥L­Ì¥Ã»·ªº±Ï®¦¡C³Q擄«á ªº¥v¨÷¡A´N¬O°O¸ü¥H¦â列¤H¦b³Q擄¤§¦a±o»X«O¦u¡A±o¥H¦^Âk ­C路¼»冷­««Ø¸t·µ¡A©M­««Ø­C路¼»冷«°ªº歷¥v¸g¹L¡C³o¥] ¬A¡G¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡B¡m¥H´µ©«°O¡n¡B©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤T¨÷®Ñ¡A ²[»\ªº®É¶¡¬ù¤@¦Ê¾l年¡CÄÝ©ó¸t¸g歷¥v¤¤ªº¡u³Q¾Û¦^Âk®É ´Á¡v¡C 

¶L¡B¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªºµÛ§@ªÌ»P¦~¥N®É¦a

  ¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¬O­{«n歷¥vªº²Ä¤@¨÷¡A¬Û¶Ç´N¬O¥Ñ±µÄò¼¯ ¦è¡A率領¥H¦â列¤H¶i¤J­{«n¦a¡A¨Ã©ºªA­{«n¦aªº¤h®v¬ù®Ñ¨È©Ò¼gªº¡C若¬O³o¼Ë¡A«Ü©úÅã¦a¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤D¬O¬ù®Ñ¨Èªº ¨Æ©^°O錄¡C

   ¥t¤@ºØ說ªk¡A«h»{¬°¥i¯à¬O»P¬ù®Ñ¨È¦P®É¥Nªº¤H¡A¦³¤H 說¬O²½¥q«D¥§«¢¡A©Î¨º´X¦ì¬°¼¯¦è°O錄¡m¥Ó©R°O¡nÁ¿³¹ªº¤H¡A ¬°¬ù®Ñ¨Èªº¨Æ©^©Ò§@ªº°O錄¡C

   ¥»®Ñªº³Ì«á¤@¬q(®Ñ 24:29-33)¡A°O錄¬ù®Ñ¨È©M¥H利¨È¼» ªº³u¥@¡AÅãµM¤]¥iµø¬°¥»®Ñªº¶[¡]«á°O¡^¡C»P¡m¥Ó©R°O¡nªº ³Ì«á¤@³¹¡]¥Ó 34 ³¹¡^¡A°O錄¼¯¦è¥h³uªº¶[¡A»á¦³¬Û¦ü¤§³B¡C ³o¨÷®Ñ²[»\ªº®É¶¡¬ù¤T¤Q年¥ª¥k¡A¥i¯à§¹¦¨©ó¥D«e¤@¤d¥|¦Ê ¤K¤Q年¡C¬O¬ù¤¤¦b­{«n¦a¼g¦¨ªº²Ä¤@¨÷歷¥v®Ñ¡C

°Ñ¡B¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q

  ¡u¬ù®Ñ¨È¡v¤@¦Wªº·N¸q¤D¬O¡u­C©MµØ¬O±Ï¥D¡v¤§¸q¡A§Æ 臘¤å½§@¡u­C¿q¡v¡C¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤w¦p¤W­±©Ò­z¡A¬O°O錄¬ù ®Ñ¨È率領¥H¦â列¤H¶i­{«n¦aªº¨Æ©^°O錄¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¥H ¤H¦W¬°®Ñ¨÷ªº¦WºÙ¡A¦³兩ºØ不¦Pªº±¡§Î¡G

   ¨ä¤@¡A¬O«ü©ú¸Ó®Ñ©Ò°O­z¤§¤H¡G例¦p¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¡B¡m路 ±o°O¡n¡B¡m¥H´µ©«°O¡n¡B¡m¬ù§B°O¡nµ¥®Ñ¡A³£¬O¥H³o¨Ç®Ñ¤¤ ªº¥D¨¤¡A§@¬°°O錄ªº®Ñ¦W¡C

   ¨ä¤G¡A¬O«ü©ú¼¶¼g¸Ó®ÑªºµÛ§@ªÌ¡G例¦p¡m¥H´µ拉°O¡n¡B ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A¡m¥HÁɨȮѡn¡A¥H¤Î©Ò¦³ªº¥ýª¾®Ñ¡A§¡¬O¥H °O­z¸Ó®Ñªº¥ýª¾¤§¦W¦Ó令¦Wªº¡C

   ¦ý¬O¡A¨ä¤¤¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A¥i¯à¬O³o兩ºØ±¡§Î§¡­Ý¦Ó¦³¤§¡A¥L­Ì¬O®Ñ¤¤©Ò°O­zªº¥D¨¤¡A¦P®É¥L­Ì¦Û ¤v¤]¥i¯à´N¬O¸Ó®ÑªºµÛ§@ªÌ¡C©Ò¥H¡A³o兩¨÷®Ñ³£¦³¦Û­z©Î¦Û ¶Çªº©Ê½è¡C¡m¥H´µ©Ô°O¡nªº«á¥b³¡¡A¤]¦³類¦üªº±¡§Î¡C

   ±©¿W¡m¼»¥À¦Õ°O¡n¤W¤U«Ü¯S§O¡A¦]¬°¶È¶È¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n ªº«e¥b¨÷¡A¬O°O¸ü¼»¥À¦Õªº¨ÆÂÝ¡A¤]¥i¯à´N¬O¥Ñ¥L¥»¤H©Ò°O ­z¡F¦ý¬O¡A¨ä¥L³¡¤À³£不¬O°O¸ü¼»¥À¦Õªº¨Æ¡A·íµM更不¬O¥Ñ ¼»¥À¦Õ©Ò°O¡CÃö©ó¸Ó®Ñªº¯SÂI¡A±N¦b«á­±¶i¤@¨B°Q論¡C

¸v¡B¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº­«­n©Ê

  ¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¬O°O¸ü¥H¦â列¤H¶i¤J­{«n¦a¡A«Ø°êªº歷¥v ®Ñ¨÷¡C³o¨÷®Ñ°O錄了¥H¦â列¤H¹L¬ù¦ýªe¡A¶i¤J­{«n¦aªº¹L µ{¡C¥L­Ì¦b­{«n«ç¼Ë­±¹ï¦UºØ¼Ä¤H¡A¸g¹L了¨º¨Ç­«­nªº¾Ô §Ð¡A¹F¨ì¶}æ拓¤g¡A©ºªA«°Âí¡A¨ú±o¶m§ø¡A¹Ü±o¤j¤ù¤j¤ù¤g ¦a¡BÃm³¥¡B¤s嶺¡Bªe¤t¡B¤s¨¦ªº¸g¹L¡C

   ±µµÛ¡A¥L­Ì¤S«ç¼Ë±N³o¨Ç¤g¦a¡A¤À°tµ¹¥H¦â列¤Hªº¦U­Ó ¤ä¬£¡F¤S±N¨º¨Ç«°Âí¶m§ø¤À°tµ¹²½¥q©M利¥¼¤l®]©~¦í¡A¨Ã¥B ³]立了¨º¨Ç°k«°¡C

   ´«¨¥¤§¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¬O¤@¨÷°O錄¥H¦â列¤H«ç¼Ë¦bª§¾Ô ¤¤±o°ê¡A±o°ê¤§«á«ç¼Ë³W¹º¤À°t§@ªv°ê§G§½ªº®Ñ¡C¨Ï¥L­Ìªº °ê¯à¦¨¬°¤@­Ó¯«¤l¥Á¨Æ©^¯«ªº²½¥q°ê度¡C

   ©Ò¥H¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¬O¤@¨÷½×¨ì°ê«×ªºª§¾Ô¡A°ê«×³W¹º ¤À°t¡A»Pªv°ê¥¬§½ªº®Ñ¡C¦b¸t¸g¤¤¬O«D±`¿W¯Sªº¡C¦³¤H±N¥¦ ¤ñ§@·s¬ù¤¤ªº¡m¨Ï®{行¶Ç¡n¡A»{¬°¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¬O¬ù¤¤ªº¡m¨Ï®{行¶Ç¡n¡F¡m¨Ï®{行¶Ç¡n¬O·s¬ù¤¤ªº¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¡Cªº ½T¡A¤GªÌ»á¦³¯«¦ü¤§³B¡C

   ¨S¦³¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¶}æ拓¤g§ð«°略¦a¡A´N¨S¦³¯u¥¿¯« ¤l¥Á°ê度ªº«Ø立¡C¦bÃm³¥ªº¥|¤Q年¡A¼¯¦èÁöµM±N¤l¥Á°ö¾i«Ø 立了°_來¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¨S¦³ÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤v¦Ó¥i¥H©w©~ªº¤g ¦a¡C¼¯¦è¤­¸g¤¤©Ò¨î©wªº律ªk¨å³¹¨î度ªº¤º®e¡A³£¬O¬°±oµÛ ¤g¦a«Ø°ê©Ò¹w¥ý§@ªº·Ç³Æ¡C¨S¦³±oµÛ¤g¦a¡A¨º¨Ç´N¥u¬O¤@°ï 理論©M理·Q¡A不¯à¹ê»Úªº落¹ê¦¨¬°°ê度ªº見ÃÒ¡C¥H¦â列¤H¦b Ãm³¥©Ò¸g歷ªº±Ï®¦¤]¥u¬O¤@¥b¡A¦n¹³¥u¬Oµu¼È¦s¦b©óÃm³¥ªº ªÅ¤¤樓»Õ¡C¥u¦³·í¥L­Ì¶i¤J­{«n«Ø°ê«á¡A¨º­Ó«Ø³yªº³W¹º¤~ ¯à¯u¥¿ªº落¹ê了¡C   若·s¬ù¦b¡u¥|ºÖ­µ¡v¤§«á¡A¨S¦³¡m¨Ï®{行¶Ç¡nªº¶}æ拓 ¤g¡A±NºÖ­µ¼s¶Ç¡A«Ø立¤@³B¤@³Bªº±Ð·|¡A±q­C路¼»冷¡B¼»º¿ 利¨È¡B¸g¦w´£ªü¡A¤@ª½¶Ç¨ì¦a¤¤®üªu©¤ªº¥H¥±©Ò¡BµÌ立¤ñ¡B ­ô林¦h¡B羅°¨¡Bª½¨ì¦a·¥¡A¥D­C¿q©Ò¶Çªº¤Ñ°êºÖ­µ¡A¤]´N不 ¯à¯u¥¿ªº落¹ê¼s¶Ç¨ì¤µ¤Ñ了¡A¦b¥@¬É¤W¤]´N¬Ý不見¤Ñ°êªº見 ÃÒ了¡C

   ¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¦b¸t¸g¤¤¡A¬O¤@¨÷ÂÇ¥H¦â列«Ø°êªº歷¥v¡A ±Ò¥Ü¯«¤l¥Áªº°ê度¦p¦ó¦b¦a¤W¹ê»Ú«Ø立ªº®Ñ¡C³o¬O°ê度±Ï®¦ ¤¤·¥¬°­«­nªº¤@Àô¡C³o¤@¨÷®Ñ¦b¹wªí¤W¡AÁô²[了³\¦h¦b¶}æ 拓¤gªºª§¾Ô¤¤¡A¹F¨ì«Ø³y±Ð·|¦¨¬°¯«¨à女°ê度ªº­ì«h¡C

¥î¡B¡m¬ù¨È°O¡nªº¥D­n¤º®e

  ¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¬O°O­z°ê度ªº§ð«°略¦a¡A»P¤À°tªv理¥v¹ê ªº®Ñ¡C¥þ®Ñ¥D­n¤º®e¥i¥H¤À¬°¤U列¤­¤j³¡¤À¡G

¤@¡B¯«©R¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¡]®Ñ 1:1-5:15¡^

  ¯«§h©J¬ù®Ñ¨È率領¥H¦â列¤H¹L¬ù¥¹ªe¡A¯«ÂǬù®Ñ¨È行了 ¤@­Ó©_§®ªº°¶¤j¯«ÂÝ¡C·í²½¥q©ïµÛ¬ùÂd½ñ¤J¬ù¦ýªe¤ô®É¡A¯« ¨Ï¬ù¥¹ªe¤ô¦b¤W´åÂ_流¡A¥H¦â列¤H±o¥H±qªF©¤¡A行¹L°®ªe§É ¨ì¦è©¤¡A¥s¥L­Ì¤Q¤G¤ä¬£¡A¦U·h了¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A°ï¦bªe§É¤¤ ¥¡¡A留¬°°O念¡C¤S¥s¥L­Ì±qªe§É¤¤¡A§ä了¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A·h¤W ¦è©¤¡C·í¥H¦â列¤H³£½ñ¤W¦è©¤¡A©ï¬ùÂdªº²½¥q±N¬ùÂd©ï¤W¦è ©¤®É¡AÂ_流ªºªe¤ô¤S復流¡C

   ³o¤@­Ó¯«Âݪº¸g歷¡A¥i»P¼¯¦è率¥H¦â列¤H¹L¬õ®ü¬Û¤ñ ¬ü¡C³o¬O±a·s¤@¥Nªº¥H¦â列¤H¤S³£¸g歷了¡u¨ü®û¡v¡A¸òÀH¬ù Âdªº±a領©M¶}路¡A¥L­Ì±qÃm³¥¾E¤J了­{«n¡Aµ²§ô了¥L­Ì¦bÃm ³¥º}流ªº¥Í²P¡A¥L­Ì¦bªe¦è©¤°ï立ªe¤¤¥Û¬°°O¡A°O念¯«¬°¥L ­Ì行了¤j¨Æ¡C¦Û¦¹­n¶}©l¥L­Ì¦b­{«n§ð«°略¦a¡A«Ø°ê立°êªº ¹Lµ{¡C

   ÁöµM¡A­{«n¦a¬O¯«¦­¤wÀ³³\½çµ¹¨È§B拉¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U ©M¥L«á¸Çªº¦a¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¯ª¥ý©M¥L­Ìªº«á¸Ç¡A¤w¸g離¶} ¸Ó¦a¥|¦Ê¤­¤Q¦h年了¡A­{«n¦­¤w¸g³Q­{«n¤C±Úªº¤H©Ò¦û¦³¡A¨Ã¥B¤w³Q¥L­Ì©Ò¦Ã¬V¡C¥Ñ©ó¥H¦â列¤H¦b®J¤Î­WÃø¤¤®¬®©¡A¥õ ±æ¬è¨D­C©MµØ¯«ªº¬@±Ï¡A¯«¤D·ÓÍ¢ªº«H¹ê¡A®t»º¼¯¦è領¥L­Ì ¥X®J¤Î¡A¹L¬õ®ü¡A¸gÃm³¥¡A«Ø立°ö¾i¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì·Ç³Æ¦n¡A ¥h©Ó¨ü¯«À³³\½çµ¹¥L­Ìªº流¥¤»P»e¤§¦a¡C¥L­Ì­n±N¥L­Ì¯ª©v ©Ò¥¢¥hªº¦a¡A­n¥Î¥L­Ìªº¸}´x¥h½ñ¤W¡A¨Ã¥B­n¥h¦A¹Ü¦^來¡C

   ¥L­Ì¶i¤J­{«n«á¡A¯«­n¥L­Ì¥ý行³Î禮¡C¥L­Ìªº¡u¨ü³Î §¡v¡Aªí¥Ü¥L­Ì¬O»P¯«¦³¬ù¤§¤Hªº¤l®]¡A¥L­Ì¹w³Æ¦n¡A­n來 ©Ó¨ü¯«©ÒÀ³³\½çµ¹¥L­Ì¯ª©vªº¬ü¦a¡A¤]­n­C©MµØ¯«§@¥L­Ìªº ¤¸«Ó¡A¥L­Ì§@¯«ªº¤l¥Á¡C

¤G¡B¯«²v»â¬ù®Ñ¨È±a¥H¦â¦C¥Á§ð¨ú­{«n¦a¡]®Ñ 6:1-12:24¡^

  ¦b³o¬qª§¾Ôªº°O錄¤¤¡AÅã©ú³o¨Çª§¾Ô¡A³£不¥u¬O¥H¦â列 ¤l¥Á¾Ì¦å¦×¤§Âߪºª§¾Ô¡A¨ä¨M©w©Êªº¦]¯À更¬O¯«¸tªº¡A©Î說 ¬OÄÝ靈ªº¡A不¬O¨ú¨M©óª«½è¼h­±ªº¦]¯À¡A¦Ó更¬O¨M©w©óÄÝ靈 ¼h­±»P«H¥õ¼h­±ªº¦]¯À¡C­C©MµØ¯«ªº½T¬O¥L­Ìªº¤¸«Ó¡A¤]¬O ¥L­Ì±o³Óªº力量¡A¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â列¤H³£¶¶ªA¦bÍ¢ªº¤Þ¾É©M«ü ¥Ü¤§¤U¡C¥L­ÌªF©º¦è°Q¡A«n©º北¥ï¡A§ð«°略¦a¡A¥L­Ì殺±Ñ了 ¤T¤Q¤@­Ó¤ý¡A¨ú±o了­{«n¤¤¤ßªº¤g¦a¡A§@¬°¥L­Ì立°êªº°ò¦¡C

¤T¡B¯«­n¬ù®Ñ¨È±N­{«n¦a¤À°tµ¹¥H¦â¦C¦U¤ä ¬£¡]®Ñ 13:1-19:51¡^

  ¸g¹Lª§¾Ô¨ú±o¤j¤ùªº¤g¦a¤§«á¡A¯«´N§h©J¬ù®Ñ¨È±N¦a¤À°tµ¹¦U¤ä¬£¡C©Ò¤À°tªº¤g¦a不¶È¥]¬A¤w©ºªA¨ú±oªº¡A¤]¥]¬A ¨º¨Ç¦b­p¹º¤¤¡A­n¨ú±o¦Ó©|¥¼©ºªA¨ú±o¤§¦a¡A­n¥L­Ì¦b¤À°t ¤§«á¡A¦A¦P¤ß¦X·N¥h§ð¦û¨ú±o¡C³o¼Ëªº³B理¬O¥s¤w±o¤§¦a¡A 立¨è´N¯à§@¾A·íºÞ理¸gÀç¡A¦¨¬°«e¶i¤§°ò¦a¡C¦¨¬°老®z°üÀ© ©M¶Ë´Ýªº¾i¸m¤§³B¡A­x»Ý»P¾Ô¤hªº¾ã³Æ¤§©Ò¡C

   ¥L­Ì¦b¤g¦aªº¤À°t¤W¡A不¬O¾Ì¤H·N¨M©w¡A¦Ó¬O¦b¯«­± «e¡A¥H©àùĨM©w¡A¥HÅ㤽¥­¡A不¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡A©Î¬O­«¨º ­Ó»´³o­Ó¡A³y¦¨§Ì¥S¤¤ªº不©M»P¯Éª§¡C¯«¥s¥L­Ì©àùĤÀ°t¡A ¨Ã不¬O¥s¥L­Ì¨«°g«Hªº路¡A¹³¥~¨¹¤Hªº°g«H¨º¼Ë¡C¯«¬O¤½ ¥­¡B¤½¸q¡B¤½¥¿ªº¯«¡C¯«­nÍ¢ªº¤l¥Á¦b行¨Æ«Ý¤H¤W¡A¤]­n¦³ Í¢¨ººØ¤½¥¿¤½¸qªº©Ê®æ¡C¦b©àùĤ§«e¡AÍ¢­n¤Q¤G¤ä¬£ªº¤H¡A ³£¦@¦P參»P¤g¦aªº¤À³Î¹º¤À¡A³£»{¬°§´·í«á¤~©àùÄ¡C©àùĪº ¨M©w不¬O°g«H¡A¦Ó¬O§â¥DÅvÂk©ó¯«¡C³oºØ©àùÄ»P¥~¨¹¤Hªº¥e ¤R·nÅÒ¥H¨M©w©R¹B¬O不¤@¼Ëªº¡C

¥|¡B¯«­n¬ù®Ñ¨È³]¥ß°k«°©M§Q¥¼¤Hªº«°¡]®Ñ 20:1-21:45¡^

  ¯«­n¬ù®Ñ¨È¦b¥H¦â列¤Hªº¹Ò¤º¡A³]立六®y°k«°¡A¤T®y¦b ªeªF¡A¤T®y¦bªe¦è¡C°k«°¬O¬°µÛ»~殺¤Hªº殺¤H¥Ç³]立ªº¡A¨Ï ¥L­Ì¯à¸úÁפ³®aªº°l殺©Î³ø¤³¡C³o¬O¯«µ¹»~殺¤HªÌªº憐¼§¡A µ¹¥L­Ì¤@±ø»{¸o®¬§ï©MÅ¥¼fªº¥Í路¡C°k«°不¬O¬°µÛ¤@¯ë¸o¥Ç ³]立ªº¡C¦b¯«¤l¥Áªº°ê度ùØ¡A¥Ç¸o¶Ë¤Hªº¥Ç¤H¡A¬O±Ä¨ú¥H¤ú ÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´ªº¹ïµ¥立¨è¦D»@¡A©Î¨³³t¦X理½ßÀvªº³t¼f³t ¨M¡C¦b¯«¤l¥Áªº°ê度ùØ¡A¬O不³]立ºÊº»¡AÅý¤l¥Á¦@¦P¥h¾i¥Ç¤Hªº¡C¶È¦³°k«°¬O¨Ñ¨º¨Ç¹L¥¢殺¤HªÌ¡A§@¼È®Éªº流離©~留 ©Ò¡A­nµ¥¨ìÁH年¤~±o¯S³j¡C

   ¯«­n¬ù®Ñ¨È¦b¦U¤ä¬£¤¤¡A¤À§O©àùÄ¿ï¥X¥|¤Q¤K®y«°Âí¡A ¨Ñ²½¥q©M利¥¼¤l®]©~¦í¡A¨Ï²½¥q©M利¥¼¤H¤À´²ªº©~¦í¦b¥H¦â 列¤Hªº¤Q¤G¤ä¬£¤¤¡A¥Øªº¬O¥s利¥¼¤H¥i´NªñªA¨Æ¥H¦â列¤H¡A ´Nªñ±N¯«ªº¸Ü»y¡B»|©R¡B律ªk¡B¨å³¹¡B例律¡B©M歷¥v¡A±Ð¾É ¥H¦â列¤l¥Á¡C¨C³{¦w®§¤é¡A¥H¦â列¤H¥i¥H´Nªñ¨ì利¥¼¤Hªº©~ ¦í¤§«°¨ü±Ð¡A參¥[¦w®§¤éªº¸t·|¡A聆Å¥¯«ªº¸Ü¡A¾Ç²ß¯«ªº律 ªk©M¥ý¯ª»X®¦ªº歷¥v¡C³o¬O¯«¤l¥Á°ê度ªº¯S¦â¡C

   利¥¼¤Hªº«°¤]¬O¦³¼f§P©x¡]§Y¤h®v©Îªk©x¡^ªº«°¡A¥Á¶¡ ªºª§³^¡A¥i¥H´Nªñ¥Ñ¾á¥ô¼f§P©xªº²½¥q©Î利¥¼¤H¼f理¡C¦P ®É¡A利¥¼¤H¤]¥i´Nªñ·ÓÅU¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ìªº©~¦í»P¥Í¬¡Àô¹Ò³£ «O«ù¼ä²b»P¸t§O¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b¯«ªº¯¬ºÖ¤U¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A利 ¥¼¤Hªº«°´N¦¨¬°¥H¦â列¤l¥Á°ê度¤¤¡A¦a°Ï©Êªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B ·q«ô¡B¨Æ©^¡B¥qªk¡BºÞ理¡B½Ã¥Í«O°·¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B©M¸ê°T¤¤ ¤ß©M±Ð¨|¤¤¤ß¡C

   ¯«°ê度ªº¬Fªv»P¥@«Uªº¬Fªv¬O不¦Pªº¡C¦b¯«ªº°ê度¤¤¡A ·|¹õ©Î¸t·µªº©Ò¦b¦a¡A¬O¾ã­Ó°ê度ªº領¾É»P¤å±Ð¤¤¤ß¡A¦Ó不 ¬O¶°Åv¤¤¤ß¡C¯«±N¤l¥Á°ê度ªº¨Æ©^©MªA¨Æ¡A¤À´²¨ì¦U­Ó¦a°Ï ¥h°õ行¡F¦Ó¦U¦a°Ï°õ行ªº¤H¡AÓý­n¦b領¾É¤¤¤ß¨ü¯«ªº±Ð¨|¡B ®â°ö¡B¦¨¥þ¡B©M«ùÄò更·sªº°ö°V¡A¨Ã¥B¤h®v©M¤j²½¥q¡A­n不 Â_§â±q¯«領¨üªº¤Þ¾É¡A¶Ç»¼ªº«H®§¡B異¶H¡B»P­t¾á¡A¥æ³qµ¹ ¦U¤ä¬£ªº領³S¡A¥h°õ行¯«ªº¦®·N¡AªA¨Æ±Ð¨|¥H¦â列¦U¤ä¬£ªº ¤l¥Á¡C

¤­¡B¥H¦â¦C¥ÁªºÃҾ»P¬ù®Ñ¨È¹ï¥H¦â¦C¤Hªº ¿ò©R¡]®Ñ 22:1-24:33¡^

  ¬ù®Ñ¨È±N¤g¦a¤À°tµ¹¦U¤ä¬£«á¡A´N¥mÀ{¥L­Ì­nÂÔ¦u¿í行 ¯«ªº律ªk¨å³¹¡A¨Ã¥B¥´µoªeªF兩­Ó¥b¤ä¬£ªº¤H¦^ªeªF¥h¡Cªe ªFªº¤l¥Á©È±N來ªe¦èªº¤l¥Á¡A不©Ó»{ªeªFªº¤l¥Á¡A´N¦bªeÃä ¿v了¤@®y°ª¤jªº¥Û¾Â§@¡uÃҾ¡v¡C³oÃÒ©úµL論¬OªeªFªe¦èªº ¥H¦â列¤l¥Á¡A³£¬O¨Æ©^­C©MµØ¯«ªº¤l¥Á¡A³£¦³¤À©ó·|¹õ©Î¸t ·µ¤¤ªºÄm²½»P¨Æ©^¡A³£­nÂÔ¦u¿í行¼¯¦è©Ò¹{§Gªº律ªk¨å³¹¡A §@­C©MµØ¯«ªº¤l¥Á¡C

   ¬ù®Ñ¨È±N¨ì¤@¦Ê¤@¤Q·³年ÁÚ¤§®É¡A¥L¤]¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A±N ¥H¦â列¤l¥Áªº²³ªø老¡B±Úªø¡B¼f§P©x¡A¨Ãªø©x³£¥l了來¡A¤] ¹ï¥L­Ì留¤U¿ò©R¡AÄU«j¥L­Ì不­nÀH±q列¨¹¨Æ©^°¸¹³¡AÄU¥L­Ì °È¥²±M¤ß¨Æ©^­C©MµØ¡C¨Ã¦A¦¸»P¦Ê©m立¬ù¡A¬G¦¹¬ù¤D¬O¥H¦â 列¤H»P¯«ªº¡u­{«n¤§¬ù¡v¡C立©ó¥D«e¤@¤d¥|¦Ê¤K¤Q年¥ª¥k¡C

   不¤[¥H«á¡A¬ù®Ñ¨È©M¨È倫ªº¨à¤l³£¬ÛÄ~¥h³u了¡A·í¤é±q ®J¤Î¥X來ªº¤H¡A¨ì¦¹§¹¥þ¹L¥h了¡C¦Ó¥Ñ«áÄ~ªº¥H¦â列¤H¡A¦b ©Ò立ªº°ò¦¤W¡A§@¯«¤l¥Á°ê度ªº見ÃÒ¡C

³°¡B¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¤À¬qºõ¥Ø

¤@¡B¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¥¹ªe¡]1-5 ³¹¡^ 1¡B ¬ù®Ñ¨È¿í·Ó¯«ªº§h©J­n¥H¦â¦C¤H·Ç³Æ¹L¬ù¥¹ªe¡]1 ³¹¡^

 2¡B ¥ý®t¬£¤G±´¤l¥h±´­C§Q­ô«°ªº¸g¹L¡]2 ³¹¡^

3¡B ²v¥H¦â¦C¤H¸òÀH¬ùÂd¹L¬ù¥¹ªe¡]3 ³¹¡^ 4¡B ¦bªe¤¤¨ú¥Û¡A¦bªe¦è©¤¥ß¥Û°ï¬°°O¡]4 ³¹¡^ 5¡B ¦b¦N¥Ò¬°¥H¦â¦C¤H¦æ³Î§¡A¨Ã¦u¹O¶V¸`¡]5 ³¹¡^

¤G¡B¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤H§ð«°²¤¦a¡]6-12 ³¹¡^

 1¡B ²v¥H¦â¦C¤H§ð¦û­C§Q­ô«°¡]6 ³¹¡^ 2¡B §ð¨ú¦ã«°¥¢±Ñªº±Ð°V¡]7:1-8:29¡^ 3¡B ¦b¥H¤Ú¸ô¤s«Å§i¯«ªº¯¬ºÖ»P©G¶A¡A¨Ã«ÅŪ¯«ªº«ßªk ¡]8:30-35¡^ 4¡B ¨ü°ò¹M¤H´ÛÄF¡A¥H¦â¦C¤H»P¥L­Ì¥ß¬ù¡]9 ³¹¡^ 5¡B §ð¨ú«n¤è½Ñ¤ý¡B½Ñ«°¡B½Ñ¨¹¤§¦a¡]10 ³¹¡^ 6¡B §ð¨ú¥_¤è½Ñ¤ý¡B½Ñ«°¡B½Ñ¨¹¤§¦a¡]11 ³¹¡^ 7¡B ¼¯¦è»P¬ù®Ñ¨È©ÒÀ»±Ñ½Ñ¤ý¤§Á`¿ý¡]12 ³¹¡^

¤T¡B±N¤g¦a«°¨¶¤À°tµ¹¦U¤ä¬£»P§Q¥¼¤H(13-21 ³¹¡^ 1¡B ±NªeªF¤g¦a©M«°¨¶¤Àµ¹¤G­Ó¥b¤ä¬£ªº°O¿ý¡]13 ³¹¡^ 2¡B ±Nªe¦è¤g¦a©M«°¨¶¤Àµ¹¤E­Ó¥b¤ä¬£ªº°O¿ý¡]14-19 ³¹¡^

 3¡B ¦bªeªFªe¦è¦U³]¥ß¤T®y°k«°¡]20 ³¹¡^ 4¡B ±N¥|¤Q¤K®y«°±q¤Q¤G¤ä¬£¤¤¬D¥X¤Àµ¹§Q¥¼¤T±Ú¤l®]©~ ¦í¡]21 ³¹¡^ 5¡B ¦p¦¹¨Ï­C©MµØ¯«¦V¦C¯ªªºÀ³³\³£§¹¥þÀ³Åç¤F ¡]21:43-45¡^

¥|¡B¥´µo¤G¤ä¬£¥bªº¤H¦^ªeªF¤§¦a¥h¡]22 ³¹¡^

 ªeªF¤G¤ä¬£¥bªº¤H¦b¬ù¥¹ªe®Ç¿v¤@¥Û¾Â§@¬°¡uÃҾ¡v

¤­¡B¬ù®Ñ¨È¦V¥H¦â¦C¤H³Ì«áªº¿ò¨¥¡]23-24 ³¹¡^

 1¡B ÄU«j¦U¤ä¬£©xªø­º»â¡A°È­n±M¤ß«H¾a¨Æ©^­C©MµØ¡A¿í ¦æ¯«ªº¸Ü»P«ßªk¡]23 ³¹¡^ 2¡B ÄU«j¥H¦â¦C²³¤l¥Á¦A»P¯«¥ß¬ù¡A¸Û¤ß¹ê·N¨Æ©^¯«¡A¨Ã ¥ß¥Û¬°ÃÒ¡]24 ³¹¡^

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n

 

 

¬ù®Ñ¨È°O¾É¨¥(ÁÚº¸)

 

¬ù½Ñ®Ñ¨÷ªº¦¸§Ç¨Ã«D¶È¬O¤H¬°ªº½sÄ¡¡A¤]¤£§¹¥þ¨ú¨M©ó¦¨®Ñ¦~¥Nªº¥ý«á¡C¸tÆF¤£¶È¿Eµo¤F³o¨Ç®Ñ¨÷ªº¼g§@¡A¤]¦b­I«á±±¨î¤F¥¦­Ì¥X²{¦b¸t¸g¤¤ªº¦¸§Ç¡C«ç»ò»¡©O¡H³Ð¥@°O±q¯«¶}©l»¡°_¡A§â§Ú­Ì±a¦^®¦¨åªº°_ÀY¡X¡X¦­¦b³Ð¥@¤§«e¡A¯««K¤w©w·N¥Î®¦¨å¹ï¥I¤Hªº¸o¡A¦b¤HÁÙ¤£°tªº®É­Ô¡A¥Lªº·R¤wÁ{¨ì¤H¡F¨Ã¥B»P¤H¥ß¬ù¡A³o¬ù¡u¤Z¨Æ°íí¡v¡C¥X®J¤Î°O±Ô­z¤@­Ó¬°¥£ªº¥Á±Ú±oÅ«ªº¸g¹L¡C§Q¥¼°O½×¤Î·q«ô¡A¥Á¼Æ°O½×¤Î¦b¯«¤«µM¦³§Çªº¤j­x¤¤§Ú­Ì©Ò¥eªº¦a¦ì¡F¥Ó©R°O½×¤Î¯«¥Î·R©M«H¹ê¨î©wªº«ßªk¤§ÄÝÆFÆ[©À¡F¦b³o¤@³s¦ê´I¦³¶H¼x·N¨ýªº±Ð¾É¤¤¡A¬ù®Ñ¨È°O­ì¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C³Ì«á§Ú­Ì¤]¥i±q¤h®v°O¤¤ªº²V¶Ã¨ì¦C¤ý¬ö¤¤ªº¤ýÅv»®»®¡A¿s¨£¤HÃþ¤ßÆF¦¨ªøªº­y¸ñ¡F±µµÛ¡A³o¦¨ªøªº¹Lµ{¤S©¹«eÁÚ¤J¸Ö½g¤¤ªº¹|ÃÙ¡A©MÀH«á¼Æ¨÷¥ýª¾®Ñªº²§¶H¤¤¡C

¬ù®Ñ¨È°O¦]¦¹§O¨ã´J·N¡C§Ú­Ì­Y¥u¦b¨ä¤¤Åª¨ì­{«n¤Hªº·À¤`¡B¥H¦â¦C¤Hªº¶i­{«n¦a©M©w©~¡A¥H¤Î¬ù®Ñ¨Èªº©¾­s©M勲ÁZ¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡C¸t¸g«ç»ò¥i¯àªá¨º»ò¦h½g´T°O¸ü³o¨Ç¨Æ¡A«oµL§ó²`¤@¼hªºÄÝÆF´J·N¡H¨ä¹ê¡A¹³§Q¥¼°O¤¤¹ïÄm²½§@¤£¹½¨ä·Ðªº«ü¥Ü¤@¼Ë¡A³o¨Ç°O¸ü¤@ ¤@¥]§tµÛ¬Y¨Ç²`¨èªºÄÝÆF¯u²z¡A¬O¾ú¥N¸t®{°l¨DÆF©R¦¨ªø®É¥²¶·°O¨úªº¡C½×¨ì¬ù®Ñ¨È°O¡A´N¹³½×¨ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï©M¹L¬õ®ü¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤j¥i¥H»¡¡G¡u¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡A³£­n§@¬°Å³§Ù¡v¡C

¨º»ò¡A³o´J·NÀ³¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F½u¯Á¡C¸Ó¨÷®Ñªº²Ä¤T¡B¥|¨â³¹¬O¸ÑÄÀ¬ù®Ñ¨È°Oªº­«­n«ü«n¡Cªñ¦~¨Ó±Ð·|¤§©Ò¥H¹ï¬ù®Ñ¨È³o¦ì©¾­s¤£¤G¡B¬J°í±j¤SÁ¾¨õªº±N»â¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¿³½ì¤é¼W¡A¹ê¦b©Mªñ¤H¹ï§Æ§B¨Ó®Ñ³o¨â³¹¸g¤åªº»{Ãѧó²M·¡¦³Ãö¡C­Õ­Y¹³«e¤H©Ò»¡ªº¡A¸g¹L¬ù¦ýªe¥Nªí¦×Å骺¦º¤`¡A¤J­{«n¦a¥Nªí¶i¤Ñ°ó¡A¨º»ò¡Aµo¥Í¦b§ð§J­{«n©M¤À¦a¤§¶¡¡A³\¦h¸t¸g¨è·N¸Ô­zªº¨Æ¥ó¤S·í§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¨Ì·Ó³oºØ»¡ªk¥[¥H±À­l¡A¥´¥M°Z¤£©M·s­C¸ô¼»§Nªº¦w®§¦³±K¤ÁÃö³s¡H³o´N¦³ÂI¤£­Û¤£Ãþ¤F¡C

²ÓŪ¤W­z¨â³¹¸g¤å¡A§Ú­Ìµo²{­{«n¨Ã¤£¥Nªí¯«ªº¦w®§¡X¡X¦]¬°¦b¥H¦â¦C¤H§ð¦û­{«n¥|¦Ê¦h¦~«á¡A¯«¤~³z¹L¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº¸t·µ¸Ö¤H´£¨ì³oºØ¦w®§¡FÁöµM¦p¦¹¡A¥¦¤´¥Nªí¤@ºØ¯«©Ò½çºÖªº¦u¦w®§¤éªº¦w®§¡A¬O§Ú­Ì¦¹®É¦¹¦a´N¯à¶i¤Jªº¡C§Ú­ÌÀ³·í¬ÈÄß¡A§K±o§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤H¡u¦ü¥G¬O»°¤£¤W¡v³o¦w®§¡A´N¹³±q«eªº¤H­ËÀŦbÃm³¥¡AµLªk¶i¤J­{«n¤@¼Ë¡C¡u¦ý§Ú­Ì¤w¸g¬Û«Hªº¤H±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡C¡v¥¿¦p¤÷¯«¤w¸g¶i¤J¥Lªº¦w®§¡A¥D­C¿q¤]¤w¶i¤J¥Lªº¦w®§¡X¡X¥L¤w¸g¥Nªí¤@¤Á¸òÀH¥Lªº¤H±µ¨ü¤F­{«n¦a¡A·í§Ú­Ì«Hªº®É­Ô¡A´N§â¦a¤À½çµ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¸t¸g«jÀy§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A¡u§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡v

³o¼Ë°Ñ·Ó¤§¤U¡A¬ù®Ñ¨È°OªºÄÝÆF±Ð°V´N¬LµM­Y´¦¤F¡C¥¦­z»¡¯«¬°·R¥Lªº¤H¹w³Æ¡A¤SÂǸtÆF±Ò¥Ü¥X¨Óªº¶ø¯µ¤§¨Æ¡A¤Z»{Ãѳo¶ø¯µªº¤H«K¯à¨É¨ü¨ì¥O¤Hº¡¨¬ªº¦w®§¡BÂ×´I©M±o³Ó¡C¦h»ò§Æ±æ¸tÆF¯à¨Ï¥Î³o¨â³¹¸g¤å¡A¤Þ»â²³¦h»X¯«±ÏÅ«ªº¤H»·Â÷Ãm³¥¶i¤J¦w®§¡I§Ú­Ì±o±Ï­ì¬O¬°¦¹¡F§Ú­Ì´ç¹L¬õ®ü¤]¬O¬°¦¹¡F¦Ó¯«©Ò¥H®e³\§Ú­Ì¦b¨Fºz¤¤§Ô¨üÄÈ´÷¤§­W¡A«K¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¥Ñ°JÅé·|¦Û¤v¦h»ò»Ý­n¶i¤J¦w®§¡C¥u¦³§Ú­Ì¾Ö¦³¦w®§®É¡A¤~¯à¥s¥@¤H¬Û«H¥D­C¿q¯u¬O¯«©Ò³]¥ßªº°ò·þ¡Cªº½T¡A§Ú­Ì³Q±a¥X®J¤Î¡A¬O¬°¤F¶i­{«n¡F±oÅ«¬O¬°¤F¦¨¬°¯«­«»ù¶R¨Óªº²£·~¡FºÙ¸q¬O¬°¤F¦¨¸t¡B±oºaÄ£¡C

·s¬ù¤¤¥t¦³¤@¨÷®Ñ¦bÄÝÆFªº±Ð°V¤W»P¬ù®Ñ¨È°O¤¬¬Û©IÀ³¡A¨º«K¬O¥H¥±©Ò®Ñ¡F³o¨÷®Ñ¦b·s¬ù¦U«H¤¤¥XÃþ©ÞµÑ¡A¦³¦p±Ð°óªº¶ð¼ÓÕæ¾r¦b°ò¼h«Ø¿v¤§¤W¡AÁöµM¥¦³þ°ò¦b³o«Ø¿v¤W¡A«o¤]¬°¥¦¥[«a¡A±q¶ð¤ß¥B¦³²øÄYªºÄÁÁn¶Ç¥X¡A³ø§i±B§ªº³ß«H¡C§Ú­Ì§Ï¦òÅ¥¨£¦³¼Ö­µ¦^¿º¦b³o¨÷®Ñ«H¤¤¡A¹w³øµÛ¤@¤Á¨ü³y±N¦b¯Ì¦Ïªº±B°t¤¤±o¥H§¹¥þ¡C¬ù®Ñ¨È°O¦b¬ù¤¤ªº¦a¦ì¥¿¬Û·í©ó¥H¥±©Ò®Ñ¦b·s¬ù¤¤ªº¦a¦ì¡C

¥H¥±©Ò®ÑªºÆ_¦r¬O¡u¤Ñ¤W¡v¡]¡Ð3¡B20¡A¤G6¡A¤T10¡A¤»12¡^¡C¦P¼Ë¡A¥¦¨Ã«D«ü¤Ñ°ó¡F¤D«üµÛÆF¸Ì¸g¾ú¨ì»P´_¬¡¡B¤É¤Ñªº±Ï¥D¦X¦Ó¬°¤@ªº¸g¾ú¡C³o¬O©Ò¦³¸t®{ªº¯SÅv¡A¤]¬O§Ú­Ì»X¥lªº¥Øªº¡C­{«n¥¿¬Û·í©ó³o¸Ì©Ò«üªº¡u¤Ñ¤W¡v¡A³o¨âºØ¹Ò¬Éªº¦@³q³B²¤­z¦p¤U¡G

¡X¡B³o¨âºØ¹Ò¬É§¡¬O¯«¬°¥L¤l¥Á³]©wªº¥Ø¼Ð¡A¬°¤FµªÀ³¥L¤l¥Áªº«s¨D¡C¯«ÅU¤Î¦Û¤v©Ò¥ßªº¬ù¡A¥L¦b¯ð´Æ¸Ì¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{®É¡A¤@¶}©l´Nªí©ú¦Û¤v¤£¶È­n±Ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A§ó­n±a¥L­Ì¨ì¬ü¦n¡B¼eÁï¡B¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C²æÂ÷ªk¦Ñªº­W«Ý¥u¤£¹L¬O¬°©w©~À³³\¦a§@·Ç³Æ¡C

³o­Ó²§¶H§Ï¦ò¤Ñ»Úªº¤@Áû©ú¬P¡A«ü¤ÞµÛ±oÅ«ªº¥H¦â¦C¥Á©¹«eÁÚ¶i¡CªuµÛ¬õ®ü¡A¥L­Ì±o³Óªº³Íºq±q¤³¼ÄÂШS¬xÀܮɫµ°_¡Aª½¨ì§ð¦û¯«°ò·~ªº¤sÀ­¡A¤]´N¬O¯«À³³\­n±a¥L­Ì¶i¥h©w©~ªº¦a¤è¡C

µo¥Í¦b®J¤Î¡A³Ì«á¾É¨Ï¬°¥£ªº¥H¦â¦C¥ÁÀò±oÄÀ©ñªº¦U¼Ë¨a¬Ì¡A¹O¶V¸`ªº³]¥ß¡A¯Ì¦Ïªº¦å¡A¹L¬õ®ü¡A¥H¤Î®J¤Î­x¶¤ªº·À³»¡X¡X©Ò¦³³o¨Ç¯«¸ñ­Y¥¼¯à¾É­P¥H¦â¦C¥Á©w©~­{«n¡A´Nµ¥©ó¥Õ¶O¡F³s±aµÛµLªk¹ê²{ªº¬O¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡X¡X¡u±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡C¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½ç¸ô§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v

¦P¼Ë¡A¾¨ºÞ³\¦h±o±Ïªº¤H¨Ã¤£¯d·N¡A±Ð·|¥v¤W©Ò¦³ªº¯«¸ñ©_¨Æ¨ä¹ê³£¬O¬°¤F®¿°£¤j¤s¡B¤p¤s¡A¶ñ¥­²³¤s¨¦¡A´À¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¾Q¦n¶i¤J»XºÖ¥Í¬¡ªº©Z³~¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H¸g¾ú¨ì¥D¦Û¤v¦b¶}©l¶Ç¹Dªº¨º¬q®É¤é©Ò¨É¨ü¨ìªº»XºÖ¥Í¬¡¡X¡X¨ººØ³ß¼Ö¹³¤@­º¨S¦³ºqµüªººq¦±¡A¨ººØ¥­¦w¡B¨ººØ·R¡A»·¶W¥G¤Hªº²z¸Ñ¤§¥~¡C

·s¬ùªº®Ñ«H¤@¦AÂI©ú³oºØ¸g¾ú¡CºÙ¸qªº®Ú°ò¤w¸g¥ß±o¤S²`¤S¼s¡A¨¬¥H©Ó¾á¦¨¸t©M»XºÖªº±R°ª¨Ï©R¡C¨Ï®{­Ì¼g¥X³o¨Ç¥Rº¡ºa¥úªº½g³¹¡A¤£¶È¬O¬°¤F¥s¥@¤H®¬§ï¡A©Î¥s¦º¤H´_¬¡¡F¦Ó¬O¬°¤FÅã©ú¨º¸t¼ä¡B±o³Óªº¯u¹ê¥ú´º¡A¿EÀy¸t®{¶i¤J§¹¥þªº¦a¨B¡C

¥BÅý§Ú¦b¦¹ÄYµÂ¦a°Ý¡A³o¨Ç¥ú´º§A²`¤JÅé·|¹L¶Ü¡H§A´¿§_¨É¨ü¹L³o¨Ç¯SÅv¡H§A¤´¬y®ö¦bÃm³¥¡H©Î¤w¶i¤JÀ³³\¦a¡H¬O§_¦³®y«°Áö«D§A¿Ë¤â«Ø³y¡A§A«oÅwµM¥X¤J¨ä¶¡¡H¦³®y¾ñÆV¶é©M¸²µå¶éÁö«D§A¿Ë¦Û®âºØ¡A§A«o©ZµMÂ^ªG¡H§A¤]ºZ¶¼¨º¨V¦Û¥Ã¥@½Y¥Ûªº¤ô¡AÁöµM¥¼´¿¥X¤OÆw¤«¡H§Aªº¦í«Î§ó¬O¬üª«µY²w¡AÁöµMµL¤@¬O§A¬ÃÂáH·í¤Ñ¤W­°¤U¥ÌÀM®É¡A§A¬O§_¦í¦b¥Rº¡¤­âB©M·s°sªº¥Ð¶¡¡H¥D©Ò·Rªº¤H°Ú¡I§A¬O§_¦í¦b¥Lªº¨âªÓ¤§¤¤¡H§A¦³§_§â¤³¼Ä½ò¦b»É¾c¡BÅK¾c¤§¤U¡H§A¬O§_¦í¦b¥Ã¥Í¯«¸Ì­±¡AÅý¥L¥Ã»·ªº»HÁu¦«¦í¡H½Ð¸ÕµÛ¥H¯«½çµ¹¥H¦â¦C¤HªºÀ³³\¹îÅç¦Û¤vªº¥ú´º¡C³o¨ÇÀ³³\¬O¥Ã¥@ªº¼v¤l©Mªí¼Ë¡A¦pªG§AªºÄÝÆF¸g¾ú»P¦¹¤£§k¦X¡A§A«K»Ý­nĵı¡A¯«¬@±Ï§Aªº¦®·N©Î³\¥¿¤¤³~¨ü®À¡F¨º»ò¡A¥B§Ñ°O­I«á¡A§V¤O©¹«e©b­u¬ù¦ýªe¥~ªº¬ü¦a¡A»Ýª¾¥D¥¿¬O¬°¦¹¬@±Ï§A¡C

¤G¡B³o¨âºØ¹Ò¬É³£¤£¬O¾aµÛ«ßªk¥i¥H¶i¤Jªº¡C¡u­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¥H«á¡A­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦èªºÀ°¤â¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È»¡¡A§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡A²{¦b§A­n°_¨Ó¡A©M³o¦Ê©m¹L¬ù¦ýªe¡C¡v¡u«ßªk¬O­ÉµÛ¼¯¦è¶Çªº¡v¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A¼¯¦è¬O«ßªkªº¥Nªí¡A¦]¦¹¡A¥L¥h¥@®É²z·í²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡C¦]¬°¯«ªº«ßªk¥Ã¤£°I´Ý¡AÁöµM¾ú¸gµL¼Æªº¦~¥N¡A¨ÌµMí©T¡B·sÂA¡A«ê¦ü²`Ä­¨ä¤¤ªº¯«ªº¥»©Ê¡C

¦ý¬O¡A¯«ªº«ßªk«oµLªk§â¤H±a¤JÀ³³\¦a¡F¨Ã«D¦]¬°¥¦¥»¨­¦³¦ó¯Ê³´¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤Hªº³n®z©M¸o©Ê¡C¦bù°¨®Ñ¤¤¡A¨Ï®{«Oùªº¦Û¥Õ¤@¦AªÖ©w«ßªk¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡C¥L°íºÙ¦Û¤v³ßÅw¯«ªº«ß¡A¥u¬Oı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â¤H¾Û¥h§@¸oªº¥£¹²¡C¨º¨Ï§Ú­ÌµLªk¶¶ªA¯«ªº«ß¡A¥s§Ú­Ìµ´±æ¡B¤£¦w¡BµLªk¦Û©Þªº¡A¥¿¬OªÏÅ餤³o¥Ç¸oªº«ß¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¥u¯à³W½d¥~¦b¦æ¬°ªº«ßªk¯d¦b§B¬sÒ­¹ï­±ªº¤s¨¦¤¤¡A¦nÅý¬ù®Ñ¨È©Ò¥Nªíªº±Ï®¦±a§Ú­Ì¶i¤JÀ³³\¦a¡C

¤£¬O¾ÌµÛ»}¨¥©Î¨M¤ß¡F¤£¬O¾ÌµÛ»ö¦¡©Î¸T±ý¡F¤]«D¾ÌÂǾã¤Ñªº¸T­¹©Î³q®dªºÃ«§i¡F¬Æ¦Ü¤£¾ÌµÛ¹ï¨}ª¾©ÎÆF´¼ªº¶¶±q¡X¡XÁöµM³o¨Ç¦Û¦³¨ä»ù­È¡A«o¤£¯à±a§Ú­Ì¶i¤J»XºÖªº¹Ò¦a¡C­Y·Q­ÉµÛ©^¦u¥¦­ÌÀò±o°ò·þ®{¸g¾ú¤¤ªº¦w®§©M±o³Ó¡A²×¨s·|¸¨¤J«ßªk¥D¸qªº¸^¦Ý¡C´çªe¶i¤J¬ü¦a¤§«á¡A³o¨Ç¼w¦æµLºÃ¦³¨ä»ù­È¡F¦ý¬O¡A¦b³o¤§«e¡A³æ¾ÌµÛ¥¦­Ì¡A«oµLªk±N³¬Âꪺ«°ªù¥´¶}¡A¥sÅ@«°ªeªº¤ô°h¥h¡C¥¿¦p³j¸o©M¥Ã¥Í¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¥u»Ý§Ú­Ì¥Î«H¤ß©Ó¨ü¡]ÁöµM§¹¥þªº¨É¨ü¦³¿à©ó¶¶ªA©MªÙ¤v¡^¡A¦P¼Ë¡A°ò·þªººÖ­µ©ÒÄ­§tªºÂײ±ºÖ¤À¤]­n½çµ¹¨º¨Ç¤£¾a¼w¦æ¡B§V¤O¡A¦ýª¾¦ù¤â±µ¨üªº¤H¡C°ò·þ®{»P¥j¥NªºµS¤Ó¤H¤£¦P¡A¤£¥²ÂǧV¤O§@¤u¶i¤J¦w®§¡A¤D¬O±q¦w®§¤¤¶}©l§@¤u¡C

¤T¡B³o¨âºØ¹Ò¬É³£¥æ¦«µ¹¤@¦ì¥Nªí¡C¬ù®Ñ¨Èªº¤@¥Í³ÌÅãµÛªº¯S¦â¬O¡A¯«¹ï¥L»¡¸Ü®É¡A¤@¦A§â¥L·í§@¥H¦â¦C¥Áªº¥Nªí¡A¨Ã§â±N­nÁ{¨ì¥H¦â¦C¥ÁªººÖ½à½çµ¹¥L¡C¡u©M³o¦Ê©m¹L¬ù¦ýªe¡K¡K§A¥­¥Íªº¤é¤l¥²µL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¡u¬Ý­þ¡I§Ú¤w¸g§â­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¡K¡K³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¡v­t°_¤À¦aÅv³dªº¡A¤]¬O¬ù®Ñ¨È¡G¡u§A¥²¨Ï³o¦Ê©m©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡A´N¬O§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\½çµ¹¥L­Ìªº¦a¡C¡v³o¨Ç¦a¥þ³£¥æ¦b¬ù®Ñ¨È¤â¤¤¡A¥L¬O¥H¦â¦C¥þ±Úªº¥Nªí¡A­t³dºÞ²z¡B³W¹º¡A¨Ï¥H¦â¦C¦U±Ú±q¥L¤â¤¤±o¦a¬°·~¡C

¬ù®Ñ¨È¥R¤À§¹¦¨¤F³o¥ô°È¡C¤C¦~¾Ôª§µ²§ô®É¡A¸t¸g³o¼Ë°O¸ü¡G¡u¬ù®Ñ¨È·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©Jªº¤@¤Á¸Ü¡A¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡A´N«öµÛ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº©v±Ú¡A±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡v¡]®Ñ¤Q¤@23¡^¡C

³oºØ¥Nªí©Ê¦b§Ú­Ìªº¥D¨­¤W¹üÅã±o³Ì¬°§¹¥þ¡C§@¬°¯«¤l¥Áªº¥Nªí¡A¥L±q¯«»â¨ü¤F¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ¤À¡A¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì¥h¤ä¨ú¡C¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤ÁªºÅv¬`³£¤w½çµ¹¥L¡A¦n¨Ï§Ú­Ì±q¥LÀò±oÅv¬`³Ó¹L¤@¤Á¤³¼ÄªºÅv¶Õ¡C¤÷¯«¨Ï¥L¸ÌÀY¦³¥Í©R¡A¦nÅý¥LÂ×Â×´I´I¦a§â¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡C¡u¦b¥L¸ÌÀY¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z¡K¡K±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨å¸Ì§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡C¡v¥L±q¤÷¯«»â¨ü¤FÀ³³\¡A¥H¦Ü¤­¦¯¸`®É¯à±N¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡C¤÷¯«¤w¸g½çµ¹¥L´L¶Q©MºaÄ£¡A¦nÅý§Ú­Ì»P¥L¦P¨É¡C

§Ú­Ì­nºÜ¤O»{ÃѨº¦b°ò·þ¸Ì¬°§Ú­Ì©Ò¦s¯dªº°ò·~¦³¦óµ¥ªºÂײ±¡AµM«á¾ÌµÛ«H¤ß¦V«e»â¨ü¡C°ò·þ¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¥æµ¹§Ú­Ì«OºÞ¡A§Ú­Ì­nÀ´±o¤ä¨ú¡CÅý§Ú­Ì»â¨ü¥LÂ׺¡ªº®¦¨å¡A¦n¦b³o¤@¥Í¤¤¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C³oÅv¯à§Ú­Ì©Î³\·P¨ü¤£¨ì¡A«o²`ª¾¦Û¤v¤w¸g¾Ö¦³¤F¡A¨Ã¾aµÛ¦Ó¬¡¡X¡X³o´N¬O¬¡¼âªº«H¤ß¡C

¥|¡B³\¦h¤H¬y¸¨¦b³o¨âºØ¹Ò¬É¤§¥~¡C¥L­Ìªº«Í­º­ËÀŦbÃm³¥¡C¨º­ú³ÛµÛ¡G¡u¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦­¦º¦bÃm³¥¡I¡vªº¤@¥N¡Aªºªº½T½T¦º¦b¨º¸Ì¡C¸Ö½g¤E¤Q½g´y­z¤F³o¬q´dºGªº·³¤ë¡C±q¥H¦â¦CÀç°Ï¤£Â_¦³°eÂl¦æ¦C¨«¥X¡F³o¥Ç¸o¡B¤£«Hªº±ÚÃþ¦b¨Fºz¤¤¬y¿º¡A´²¸¨¦U¦aªº¼X°ï¥¿¬O¥L­Ìªº®ö¸ñ¡C

³oºØ´º¶H¦Ü¤µ¤´¹ð¨£¤£ÂA¡C±Ð·|¤µ¤Ñªº¥ú´º¤@©w«ÜÅý¥D¶Ë¤ß¡C¥Lªº¨ü­W©M¦å¦½¡A¥Lªº¤Q¦r¬[©M¨üÃø¡A¸t¸g©M¸tÆFªº½Î½Î§i»|¡A¨ºªñ¦b²´«eªº­{«n¬ü¦a¡X¡X³o¤@¤Á¦ü¥G³£¥Õ¶O¤F¡C¦³¦h¤Ö¤HÁA¸Ñ¥Dªº¤ß·N¡H¨ì³B¬Ý±o¨£»X¥LÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H­ËÀŦbºÖ¦a¤§¥~¡A®I¸®¦b¥@«U¡BÁa±ý©M¸o´cªº¼X¹Ó¸Ì¡Cªº½T¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¦³´X­Ó¬ù®Ñ¨È¡B­{°Ç¡B©Î§Q¥¼±Ú´²³B¦b¦U¦a¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¦ü¥G³£¡u»°¤£¤W¡v¡CŪªÌ­Ì°Ú¡A¤d¸U§O¦¨¬°³o¨Ç¤H¤¤ªº¤@­Ó¡I¡u§Ú­ÌÀ³·í¬ÈÄß¡C¡v

¤­¡B³o¨âºØ¹Ò¬É³£¹¡¨ü¤³¼Ä¤zÂZ¡C­{«n³Q¤C­Ó°ê®a¥H°í©TªºÀçÂS©M¾Ô¨®½L¾ÚµÛ¡CÁöµM«á¨Ó¯«§â¥L­Ì¹³³Á»æ¤@¼Ë¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤µ¹§]­¹¡A¦ý·í¥L­ÌªïÀ»¤J«Iªº¥H¦â¦C­x®É¡A¥i¯uÄ£ªZ´­«Â¡A¸Ø¥ÜµÛÃe¤jªº¦æ¥î¡B¥R¤Àªº­x³Æ¡Fµ¥¨ì¯««ã¥¸¦p¹p®É¡A¥L­Ì¤~©êÀY¹«Â«¡C

¡u¤Ñ¤W¡v¨Ã«D¨S¦³ª§¾Ôªº³ÙÄÛ¡A¤]«D¤£¨£¤³¼ÄªºÁa¸ñ¡C¦b°ò·þ¸Ì³Q´£§¤¦b¤Ñ¤Wªº¤H¡A¥²·|¹J¨£ªÅ¤¤°õ¬F´xÅvªº´cÅ]¡C³o¨Ç¤³¼ÄÁö¤w³Q¥DÀ»±Ñ¡A¥EµM¹J¨£¡A¤´¬O¤Q¤À²uÀñ¥i©È¡F°£«D§Ú­Ì¦í¦b¬ù®Ñ¨È©Ò¹wªíªº°ò·þ¸Ì¡A§_«h¥²·|Åå´q¡B³àÁx¡C¨ä¹ê¡A°ò·þ¤w¸g¶Ï·À¥L­Ì¤F¡A¨Ã¤w¬°§Ú­Ì¬ï¤W¯«ªº¥þ°Æ­x¸Ë¡C

ÁaÆ[¤W­z¡A­{«n©M¡u¤Ñ¤W¡v¹ê¦b¬O¤G¦Ó¬°¤@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥j¦Ñªº¬ù®Ñ¨È®ÑŪ¥X·s¬ù¤¤³Ì²`Â㪺«ä·Q¡A¦]¬°¯«¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡»¡µÛ¦P¼Ëªº¸Ü¡C