|
诗篇第九十九篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗九十九1】「耶和华作王，万民当战抖。他坐在二基路伯上，地当动摇。」 〔吕振中译〕「永恒主作王，万族之民战抖；他坐在两个基路伯之上，大地震动。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九2】「耶和华在锡安为大，他超乎万民之上。」 〔吕振中译〕「永恒主至大、住在锡安；惟独他崇高、统治万族之民。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九3】「他们当称赞他大而可畏的名，他本为圣。」 〔吕振中译〕「他们称赞他的〔传统：你的〕名、大而可畏惧；惟独他至圣。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九4】「王有能力，喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。」 〔吕振中译〕「大有能力的王、喜爱公平的主阿〔传统：王的能力喜爱公平〕，你坚立公正，你在雅各中施行公平和义理。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九5】「你们当尊崇耶和华我们的神，在他脚凳前下拜。他本为圣。」 〔吕振中译〕「你们要尊永恒主我们的神为至高，在他的脚凳前敬拜；惟独他至圣。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九6】「在他的祭司中有摩西和亚伦，在求告他名的人中有撒母耳。他们求告耶和华，他就应允他们。」 〔吕振中译〕「在他的祭司中有摩西和亚伦；在呼求他名的人之中有撒母耳，他们呼求永恒主，他就应了他们。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九7】「他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。」 〔吕振中译〕「他在云柱中对他们说话；他们遵守他的法度和律例、就是他所赐给他们的。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九8】「耶和华我们的神啊，你应允他们。你是赦免他们的神，却按他们所行的报应他们。」 〔吕振中译〕「永恒主我们的神阿，你真地应了他们；你虽按他们所行的加以罚报，你却也是赦免他们、的神。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗九十九9】「你们要尊崇耶和华我们的神，在他的圣山下拜，因为耶和华我们的神本为圣。」 〔吕振中译〕「你们要尊永恒主我们的神为至高，在他的圣山上敬拜；因为永恒主我们的神是至圣的。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |