|
诗篇第一百十一篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗一百十一1】「你们要赞美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。」 〔吕振中译〕「哈利路亚〔即：你们要颂赞永恒主〕！我要全心全意地称谢永恒主，在正直人的密契中、在公会中、称谢他。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一2】「耶和华的作为本为大，凡喜爱的都必考察。」 〔吕振中译〕「永恒主的作至大，给一切喜爱的研究。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一3】「他所行的是尊荣和威严，他的公义存到永远。」 〔吕振中译〕「他所作的是尊荣和威严；他的义气长久坚立着；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一4】「他行了奇事，使人纪念。耶和华有恩惠，有怜悯。」 〔吕振中译〕「他使他行的奇事被记念。永恒主有恩惠，有怜悯；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一5】「他赐粮食给敬畏他的人，他必永远纪念他的约。」 〔吕振中译〕「他将粮食赐给敬畏他的人；他永惦念他的约。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一6】「他向百姓显出大能的作为，把外邦的地赐给他们为业。」 〔吕振中译〕「他向他人民宣扬他作为之大能，把列国的地赐给他们为产业。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一7】「他手所行的，是诚实公平，他的训词都是确实的，」 〔吕振中译〕「他手所作的是忠信公正；他的训令都可信可靠；」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一8】「是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。」 〔吕振中译〕「是永永远远确定的，是当依忠信与正直而遵行的。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一9】「他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远。他的名圣而可畏。」 〔吕振中译〕「他向他人民施赎救，他命定他的约到永远；他的名圣而可畏惧。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百十一10】「敬畏耶和华是智能的开端，凡遵行祂命令的是聪明人。耶和华是永远当赞美的。」 〔吕振中译〕「敬畏永恒主是智慧的总纲〔或译：开端〕；凡实行的人便是见识好的。永恒主可颂可赞的事存立到永远。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |