|
诗篇第一百二十八篇注解 壹、内容纲要 【】 贰、逐节详解 【诗一百二十八篇题注】「上行(或作登阶)之诗。」 〔文意注解〕「 【诗一百廿八1】〔上行之诗。〕「凡敬畏耶和华、遵行祂道的人便为有福！」 〔吕振中译〕「〔上殿之歌。〕凡敬畏永恒主、循他道路行的人、有福阿！」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿八2】「你要吃劳碌得来的，你要享福，事情顺利。」 〔吕振中译〕「你吃你亲手劳碌得来的，你必有福，享通顺利。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿八3】「你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。」 〔吕振中译〕「你妻子在你内室、像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子、好像橄榄栽子。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿八4】「看哪，敬畏耶和华的人，必要这样蒙福！」 〔吕振中译〕「看哪，敬畏永恒主的人一定这样蒙赐福。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿八5】「愿耶和华从锡安赐福给你；愿你一生一世看见耶路撒冷的好处。」 〔吕振中译〕「永恒主必从〔或译：愿永恒主从〕锡安赐福与你。尽你一生的日子你必看见〔或译：愿你尽你一生的日子看见〕耶路撒冷的福利。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【诗一百廿八6】「愿你看见你儿女的儿女；愿平安归于以色列。」 〔吕振中译〕「愿你看见你儿女的儿女。愿平安兴隆归于以色列。」 〔原文字义〕「 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》 参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处 |