|
詩篇第一百十二篇註解 壹、內容綱要 【】 貳、逐節詳解 【詩一百十二1】「你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福。」 〔呂振中譯〕「你們要必頌讚永恆主！敬畏永恆主，甚喜愛他命令的，這人便為有福！」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二2】「他的後裔在世必強盛，正直人的後代必要蒙福。」 〔呂振中譯〕「他的後裔子孫在於世必強盛；純全人的後代必要必蒙福。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二3】「他家中有貨物，有錢財。他的公義存到永遠。」 〔呂振中譯〕「他家中有貨物，有錢財；他的義氣存到永遠。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二4】「正直人在黑暗中，有光向他發現。他有恩惠，有憐憫，有公義。」 〔呂振中譯〕「純全人在於黑暗中，有光向他發現；他有恩惠，有恩待，有義氣。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二5】「施恩與人、借貸與人的，這人事情順利。他被審判的時候，要訴明自己的冤。」 〔呂振中譯〕「施恩與人、借貸與人的，這人事情順利；他被審判的時候要必訴明自己的冤。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二6】「他永不動搖。義人被紀念，直到永遠。」 〔呂振中譯〕「他永不動搖；義人被記得着，直到永遠。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二7】「他必不怕兇惡的信息，他心堅定，倚靠耶和華。」 〔呂振中譯〕「他必不怕凶惡壞事者的信息；他心堅定，倚靠永恆主。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二8】「他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。」 〔呂振中譯〕「他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二9】「他施捨錢財，周濟貧窮。他的仁義存到永遠。他的角必被高舉，大有榮耀。」 〔呂振中譯〕「他施捨錢財，賙濟貧窮窮；他的仁義存到永遠。他的角必被高舉，大有光榮耀。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 【詩一百十二10】「惡人看見便惱恨，必咬牙而消化。惡人的心願要歸滅絕。」 〔呂振中譯〕「惡壞事者人看見便惱恨，必咬牙而消化；惡壞事者人的心願要必歸剪滅。」 〔原文字義〕「 〔文意註解〕「 〔話中之光〕(一) 叁、靈訓要義 【】 ── 黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》 參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處 |