¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¦èµf¶®®Ñ¾É½×µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¼f§P¢w¢w¦èµf¶®®Ñ(¦¿¦u¹D) ÀRÀq---¦èµf¶®®Ñ(³¯§Æ´¿) ¦èµf¶®®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ¦èµf¶®®ÑºëµØ(º£¥ß¥) ¦èµf¶®®Ñ¢w¢wC©MµØ¤é¤lªº¼f§P»P¬@±Ï(±i¦V±á) ¦èµf¶®®Ñ²¤¶(·¨¾_¦t) ¦èµf¶®®Ñ(¤j½ÃÀj´Ë) ¦èµf¶®®Ñ·§½×(¸ë¥É»Ê) ¦èµf¶®®Ñ·§½×(¤åªª) ¦èµf¶®®Ñ·§½×(³¯²×¹D) ¦èµf¶®®Ñ¾É½×(³¯´fºa) ¼f§P¢w¢w¦èµf¶®®Ñ(¦¿¦u¹D) ºõ n ¥Í¥I´º ¼f§Pªº°¶¤j¤u§@ ¯«nÁôÂÃ¥LªºÄ_¨© ¼f§Pªº«Å§i ´M¨DÁ¾¨õªº©I¥l ɵ۷R¨Ó«ì´_ ¹ï±o³ÓªÌªº©I¥l Ū¸g¡G ¡u·íµS¤j¤ý¨È̪º¨à¤l¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®ÉÔ¡AC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Æ¦è®aªº¥È®]¡A¨Èº¿§Q¶®ªº´¿®]¡A°ò¤j§Qªº®]¤l¡A¥j¥Üªº¨à¤l¦èµf¶®¡CC©MµØ»¡¡G§Ú¥²±q¦a¤W°£·À¸UÃþ¡C§Ú¥²°£·À¤H©M¬¹¯b¡A»PªÅ¤¤ªº³¾¡B®ü¸Ìªº³½¡A¥H¤Î²Ì¸}¥Û©M´c¤H¡F§Ú¥²±N¤H±q¦a¤W°Å°£¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©MC¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡A¤]¥²±q³o¦a¤è°Å°£©Ò³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¨Ã°òº¿ªLªº¦W©M²½¥q¡A»P¨º¨Ç¦b©Ð³»¤W·q«ô¤Ñ¤W¸U¶Hªº¡A¨Ã¨º¨Ç·q«ôC©MµØ«üµÛ¥L°_»}¡A¤S«üµÛº¿°Ç³ô°_»}ªº¡A»P¨º¨ÇÂà¥h¤£¸ò±qC©MµØªº¡A¥L¤£´M¨DC©MµØ¤]¤£³X°Ý¥Lªº¡C§An¦b¥DC©MµØ±«eÀRÀqµLÁn¡A¦]¬°C©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡FC©MµØ¤w¸g¹w³Æ²½ª«¡A±N¥Lªº«È¡A¤À¿ë¬°¸t¡C¡v ¡]µf¤@¡G1¡ã7¡^ ¡uC©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡AÁ{ªñ¦Ó¥B¬Æ§Ö¡A¤D¬OC©MµØ¤é¤lªº·Án¡F«i¤h¥²µhµh¦aú¸¹¡C¨º¤é¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¬O«æÃø§xWªº¤é¤l¡A¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¬O¶Â·t¡B«Õß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡A¬O§j¨¤呐³Ûªº¤é¤l¡An§ðÀ»°í©T«°¡A¥L°ª¤jªº«°¼Ó¡C§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¤H¨¤W¡A¨Ï¥L̦樫¦p¦P½M²´ªº¡A¦]¬°±o¸o¤F§Ú¡C¥L̪º¦å¡A¥²Ë¥X¦p¦Ç¹Ð¡A¥L̪º¦×¡A¥²©ß±ó¦pÁT¤g¡C·íC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥L̪ºª÷»È¤£¯à±Ï¥LÌ¡F¥Lªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡A·´·À³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦Ó¥B¤j¤j·´·À¡C¡v ¡]µf¤@¡G14¡ã18¡^ ¡u¤£ª¾²Û®¢ªº°ê¥Áþ¡A§AÌÀ³·í»E¶°¡I¶X©R¥O¨S¦³µo¥X¡A¤é¤l¹L¥h¦p·«eªºÁR¡AC©MµØªº¯P«ã¥¼Á{¨ì§AÌ¡A¥Lµo«ãªº¤é¤l¥¼¨ì¥H¥ý¡A§AÌÀ³·í»E¶°«e¨Ó¡C¥@¤W¿í¦uC©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤Hþ¡A§A̳£·í´M¨DC©MµØ¡I·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦bC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡v ¡]µf¤G¡G1¡ã3¡^ ¡u¿ü¦wªº¥Áþ¡AÀ³·íºq°Û¥H¦â¦C°Ú¡AÀ³·íÅw©I¡IC¸ô¼»§Nªº¥Áþ¡AÀ³·íº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡IC©MµØ¤w¸g°£¥h§Aªº¦D»@¡A»°¥X§Aªº¤³¼Ä¡C¥H¦â¦Cªº¤ýC©MµØ¦b§A¤¤¶¡¡A§A¥²¤£¦AÄߩȨaº×¡C·í¨º¤é¡A¥²¦³¸Ü¦VC¸ô¼»§N»¡¡G¤£nÄß©È¡I¿ü¦wþ¡A¤£n¤â³n¡IC©MµØ§Aªº¯«¡A¬O¬I¦æ¬@±Ï¡B¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡C¥L¦b§A¤¤¶¡¥²¦]§AÅwªY³ß¼Ö¡AÀqµM·R§A¡F¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C¨º¨ÇÄݧA¡B¬°µL¤j·|·T·Ð¡B¦]§A¾á·í²Û°dªº¡A§Ú¥²»E¶°¥LÌ¡C¨º®É¡A§Ú¥²»@¿ì¤@¤ÁW«Ý§Aªº¤H¡A¤S¬@±Ï§A¿a»Lªº¡A»E¶°§A³Q»°¥Xªº¡C¨º¨Ç¦b¥þ¦a¨ü²Û°dªº¡A§Ú¥²¨Ï¥ḺoºÙÆg¡A¦³¦WÁn¡C¨º®É¡A§Ú¥²»â§A̶i¨Ó¡A»E¶°§AÌ¡F§Ú¨Ï§A̳Q¾Û¤§¤HÂk¦^ªº®ÉÔ¡A´N¥²¨Ï§A̦b¦a¤Wªº¬°¥Á¤¤¦³¦WÁn¡A±oºÙÆg¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v ¡]µf¤T¡G14¡ã20¡^ ¥Í¥I´º ¦èµf¶®³oÓ¦W¦rªº·N¸q¬OC©MµØ©ÒÁôÂ꺡A©ÎªÌC©MµØªºÄ_ÂáC¸t¸g§i¶D§ÚÌ¥L¬O§Æ¦è®aªº¥È®]¡C§Ú»{¬°³oӧƦè®a´N¬O§Æ¦è®a¤ý¡X¡X¤@Ó¦n¤ý¡C´«¨¥¤§¡A¦èµf¶®³oÓ¤H¡A¬O¯«±q¤ý±Ú¤¤¿³°_¨Ó§@¬°¥Lªº¥ýª¾¡C¯«¦³¥D®_ªºÅv¬`¡A¥L¥i¥H±q¦U¦æ¦U·~¤¤¡A±q¤£¦PªºªÀ·|¦a¦ì¤¤¡A¿³°_¤H¨Ó§@¥ýª¾¡C¨º¸Ì¯à§ä¨ì¤@Ó¤H¡A¥Lªº¤ß¬O¦VµÛ¯«¡A¯«´Nn¬°µÛ¦Û¤vªº¥Øªº¨Ó±oµÛ¥L¡C·PÁ¯«¡I³oÓ±q¬Ó«Ç¤¤¥X¨Óªº¤H¡A¤D¬O¤@Ó´M¨D¯«ªº¤H¡F¦Ó¥B³Q¯«¨Ï¥Î§@¬°¥Lªº¥X¤f¡C ¥L¦b¬ù¦è¨È¦~¶¡»¡¹w¨¥¡A·í§ÚÌŪ³o¨÷¦èµf¶®®Ñªº®ÉÔ¡A¥i¥H¬Ý¨£¥L¤½µMªºµûÀ»µS¤jªº¸oÄ^¡A´N¬OÅã©ú¦bº¿®³¦è©M¨Ȩ̀@¤ýªº¦~¶¡©Ò¥R¥¸ªº¸oÄ^¡C«Ü§Æ©_ªº¡A¥L¨Ã¨S¦³´£¨ì´_¿³§ï²¡A´N¬O¬ù¦è¨È§@¤ý¦b¦ì²Ä¤Q¤K¦~¡A©ÒÁ{¨ìªº¤@Ó´_¿³¡F¦]¦¹§Ú̬۫H¡A«Ü¥i¯àªº¡A¦èµf¶®®Ñ¬O¦b¬ù¦è¨È§@¤ýªº¦¦~¡A´N¬O¦b§ï²¤§«e»¡¹w¨¥ªº¡CɵۥL¡A¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ìµS¤jªº¾l¥Á¡A«P¦¨¤F¬ù¦è¨È¤ý¦b¦ì²Ä¤Q¤K¦~®Éªº¨º¦¸§ï²¡C ¦èµf¶®ºò±µµÛ«¢¤Ú¨¦»¡¹w¨¥¡A´«¨¥¤§¡A¥L©M«¢¤Ú¨¦¤D¬O¦P®É¥N¤H¡C¥L̦h¤Ö¹w¨¥¨ì¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤G¦ì³£¤½µMµûÀ»µS¤jªº¸oÄ^¡A¤]«Å§i±N¨Óªº«ì´_¡C¦ý¬O·í§ÚÌŪ³o¨â¨÷®Ñªº®ÉÔ¡A·|µo²{¦b¥L̤§¶¡¦³·¥¤j¤£¦P¡A«¢¤Ú¨¦ªº¹w¨¥¦h¥b¬O¥L¥Í©R¤¤²`¨èÄÝÆF¾Þ½mªºµoªí¡C·í¥LÀôÅU¥|©Pªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¦b¯«¦Ê©m¤¤¶¡ªº¨¸´c¨Æ¡A´N¤ß¤¤¤£¦w¦Ó¥B¼~¼{¡C¦]¥LÅU¼{¨ì¯«ªº¤½¥¡B¤½¸q¡B©M¸t¼ä¡A¥HP¦³¤F²`¨èªº¾Þ½m¡C©Ò¥H¥L¦V¯«©I¨D¡A¨D¯«°_¨Ó§@¤@¨Çªº¨Æ¡F¦ý¬O·í¯«¦^µª¥L¡A»¡¨ì¥Ln¿³°_{°Ç©³¤H¡A§@¬°ºÞ±Ð¥L¨à¤k̪º§ú®É¡A¨Ï±o¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¸Ì±²£¥Í§ó²`ªº°ÝÃD¡F¦]¬°¥Lª¾¹D{°Ç©³¤H¤ñµS¤jªº¾l¥Á§ó¨¸´c¡A©Ò¥H¥L¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯«¨Ï¥Î¨º§ó¨¸´cªº¨Ó¦D»@¸û¤£¨¸´cªº¡C¦]¦¹¡A¥L´N¤WÁA±æ¼Ó¡A´M¨D±q¯«¨º¸Ì¨Óªºµª®×¡C§Ú̪¾¹D¯«¦^µª¤F¥L¡A»¡¨ì¥L·|¦D»@{°Ç©³¤H¡F±©¦³¸q¤H¥²¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¦Ó¬¡¡C©Ò¥H«¢¤Ú¨¦®Ñªº¤º®e¡A¤D¬O¦]¬°¯«ªº¼f§P¡A¤ß¸Ì©Ò²£¥Í¥X¨Ó²`¨èªºÄÝÆF¾Þ½m¡C ¦èµf¶®®Ñ«o¬O¬Û·íªº¤£¦P¡CÁöµM¤G¦ì³£»¡¨ì¬Û¦Pªº¨Æ¡A«¢¤Ú¨¦ªº²´¥ú¤ñ¸û¥DÆ[¡F¦èµf¶®ªº²´¥ú¸û¬°«ÈÆ[¡C´«¨¥¤§¡A¥L¬Ý¨£¤F¯«¤½¸qªººaÄ£¡AµM«á¥L¤]¬Ý¨£¤F¯«¨º·¥¤jªº·R¡F©Ò¥H¥L¬O¤ñ¸û«ÈÆ[³o¤@±ªº¡C C§Q¦Ì¤]¬O³o¨â¦ì¥ýª¾¦P®É¥Nªº¤H¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥C§Q¦Ì¦ü¥Gºî¦X¤F¥L̨âºØ¤£¦Pªº¥ú´º¡C¦]µÛ¥L¥Í©R¤¤²`¨èªº¾Þ½m¡A¥L³QºÙ¬°¬y²\¥ýª¾¡F³o¦n¹³«¢¤Ú¨¦¤@¼Ë¡C¥t¤@±¡A¥L¤]±Ò¥Ü¥X¯«ªº¼f§P©M³Ì²×ªº«ì´_¡A©M¯«n»P¥L¦Û¤vªº¦Ê©m©Òn¥ßªº·s¬ù¡F¦Ó³o¦n¹³¦èµf¶®¡C©Ò¥H³o¤T¦ì¥ýª¾¹ê»Ú¤W¬O¤@°_¤u§@ªº¡C ¦b³o¨÷®Ñªº¶}©l¡A¥L»¡¡G¡uC©MµØ¸Ü»yÁ{¨ì¥j¥Üªº¨à¤l¦èµf¶®¡C¡v¥Dªº¸Ü»yÁ{¨ì¥L¡A©Ò¥H¾ã¨÷®Ñ±Ò¥Ü¥XÁ{¨ì¥Lªº¸Ü»y¡C¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¸Ü»y©O¡H¥Î¤@Óµü¨ÓÁ`µ²¡A´N¬O¡u¼f§P¡v¡CC©MµØªº¤j¤é¤l¤D¬O¼f§Pªº¤é¤l¡C§Ú̳£¤£³ßÅwÅ¥¨ì¼f§P³oÓµü¡A¦]¬°¥¦¨Ã¨S¦³·N¨ýµÛÄÝÆFªºÀ°§U¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡AÅ¥°_¨Ó¤Ï¦³¤@¨Çt±ªº·N¸q¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¼f§P¤D¬O¯«³Ì¤j¤u§@¤§¤@¡C§ÚÌ¿Ë·RªºÙ¬lÁn§Ì¥S»¡¡G°£¤F³Ð³yªº¤u§@¤§¥~¡A¼f§P¬O¯«¥t¤@Ó¤u§@¡C ¼f§Pªº°¶¤j¤u§@ §Ú̳£©Ó»{¡A³Ð³y¬O¤@Ó°¶¤jªº¤u§@¡C¯«³Ð³y¤F½Ñ¤Ñ©M¦a¨Ã¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A¤]¥]§t¤F§Ṳ́HÃþ¡F¨º¬O·¥°¶¤jªº¤u§@¡C¦ý¬O¯«³Ð³y¤H¦³¤@ӥتº¡A´N¬O¬°µÛ¥LªººaÄ£¡C¥L³Ð³y¤F¦n¨Ï¤H¯à°÷»P¥L¦X§@¡A¥L³Ð³y¤H¦n¨Ï¥L¯à°÷¨Ï¥Î¤H¨Ó«ì´_¥þ¦aÂk¦V¥L¡C«Ü¤£©¯ªº¡A¦]µÛ¤Hªº¼Z¸¨¡A¸o¶i¤J¤F³oÓ¥@¬É¡A¤H¦¨¤F¦×Åé¡X¡XÄݦ×Å骺¡X¡XÅ]°¦]¦¹¯à°÷ÂǤH¦A¦^¨ì³oÓ¥@¬É¡A¥HP¯«³Ð³yªº¥Øªº¨S¯à¹ê²{¡C¨º»ò¯«³Ð³yªº¥Øªº¡A¯S§O¬OÃö¥G¤Hªº¤@±¡A«ç¼Ë¯à¥H§¹¥þ¹ê²{©O¡H ·íµM¡A§Ú̪¾¹D¦]µÛ³oÓ¥@¬Éªº¸o¡A¯«¥´µo¥Lªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¦a¤W¡C¦]µÛ§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¨Ó¨ì¡A´N¦³¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡A©Ò¥H±Ï®¦´N½çµ¹¤F¥@¤H¡A¦n±N¤H±q¼Z¸¨¥ú´º¤¤±Ï¥X¨Ó¡A³Ì²×¥þ¦a¯à°÷«ì´_¶i¤J¯«ºaÄ£¡C³o¤D¬O¤@¥óºaÄ£ªº¨Æ¡C¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡AÁöµM±Ï®¦¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¤H³£Ä@·N±µ¨ü¯«©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡C¨º»ò¯«±N«ç»ò¼Ë©O¡H¯«±N¦p¦ó¨Ó§¹¦¨¥L©Ò¦³ºaÄ£ªº¥Øªº©O¡H¦Ó§Ú̵o²{¡A³Ì«áªº¤u§@¡A´NµÛ¤@±ªº·N¸q¨Ó»¡¡A¯à°÷Á`µ²¯«¬°µÛ¥L¥Øªº©Ò§@¤@¤Á¤u§@ªº¨º¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¼f§P¡C¦]¬°¦b¼f§P¤§«á¡A¯«©Ò¦³ªº¤u§@³£§¹¦¨¤F¡C ¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤¤¡A·í¥þ¦a¦b·´·ÀªÅµê¨Ã¥B¨S¦³¥Øªº¥ú´º¤¤¡A¯«ªºÆFÂШ|¦b²³¤ô¤§¤W¡A¯«»¡¡G¡un¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡v¦b¤»¤Ñ¤§¤¤¡A¥L«ì´_¤F¦a¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¥i©~¦íªº¡C¦b²Ä¤»¤Ñ¯«³Ð³y¤F¤H¡A·í¤@¤Á³£³y¦n¤F¤§«á¡A²Ä¤C¤Ñ¯«¦w®§¤F¡C§Ų́䣪¾¹D¯«¦w®§¤F¦h¤[¡F«öµÛ¡A§Ú̦b²Ä¤T³¹¤¤¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L¤S¶}©l¤u§@¤F¡C¥L¥²¶·¨Ó¨ì¨º¶é¤¤¡A©I¥s»¡¡G¨È·í¡I§A¦b¨º¸Ì¡H¯«¥²¶·§@¤@¥ó¨Æ¨Ó¬@±Ï¤H¡A³Ì²×¬@±Ï¤F¥@¬É¡C´«¨¥¤§¡AÁöµM¦³¨º°¶¤jªº³Ð³y¤u§@¡A¸o¤´µM¶i¤J¤F³oÓ¥@¬É¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤Ü³¹¤¤¡A§Ú̬ݨ£¤j¼f§P¤]§¹¦¨¤F¡A¦b¤Ü¤@©M¤Ü¤T³¹¤¤¡A·s¤Ñ©M·s¦a»P¨º¸t«°´N¬OC¸ô¼»§N°Á{¦b³o·s¦a¤W¡A³o¸Ì¤£¦A¦³¸o¡B¤£¦A¦³¦º¡B¤£¦A¦³²´²\¤]¤£¦A¦³¶Â·t¡A¤@¤Áªº¨Æ³£¦¨¥þ¤F¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£§¹¦¨¤F¡C©Ò¦³¤£n»{¬°¼f§P¬O¨º»òªº¥i©È¡A¼f§P¤D¬O¯«¤@¥ó°¶¤jªº¤u§@¡C ¬°¤°»ò¼f§P¬O¥²nªº©O¡H¼f§P¯à¦¨¥þ¤°»ò©O¡Hº¥ý¡A¦b¼f§P¤¤¡A¯«ºaÄ£¯«¦Û¤v¡F¯«n¬°¥L¦Û¤vªº¤½¸q©M¼f§P§@ÅGÅ@¡A¤H̬O¦óµ¥ªº»~¸Ñ¤F¯«¡I¥¿¹³¦b¦èµf¶®®Ñ¤¤©Ò°O¡G¡u¥L̤߸̻¡¡AC©MµØ¥²¤£°ºÖ¤]¤£°º×¡C¡v´«¨¥¤§¡A¥L®Ú¥»¤£¦b¥G¡A¦ý¯«¬O¦b¥Gªº¡C¥L¬O¸t¼äªº¡A¬O¤½¸qªº¡Aɵۼf§P¡A¥LºaÄ£¥L¦Û¤v¡A¨Ã¦V§ÚÌÅã©ú¥L¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡C1¡P ¡]¤@¡^ɵۼf§P¡A¯«nÅã¢P¢P©ú¡B¹üÅã¡B´¦ÅS¤@¤ÁÁôÂ꺨ƪ«¡C¥L±N¤@¤Á¨Æª«ªº¯u¹ê¥ú´º¼ÉÅS¥X¨Ó¡Fɵۼf§P§Ṳ́~±o¥Hª¾¹D¦Û¤v¯u¹êªº¥ú´º¡C§Ú̥䣷|ª¾¹D¦Û¤vªº¥ú´º¡F¦ý¬Oɵۼf§P¡A´N·ÓµÛ§Ú̯u¹êªº©Ò¬O³QÅã©ú¥X¨Ó¡F§ÚÌ©Ò¦bªº¦a¤è¡A©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡A¥H¤Î©Ò¦³¯u¹êªº¥ú´º³£³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¡C ²Ä¤T¡Aɵۼf§P¡A¯«n±N¸oµ²§ô¡C¦b¸o§¹¥þ¨ü¤F¼f§P¤§«á¡A¥¦´N¨ì¤Fµ²§½¡C©Ò¦³§Ú̬۫H¼f§P¤D¬O¯«·¥¤jªº¤u§@¡C§Ú̹ê¦b¬°µÛ¯«n¹ê¬I¼f§P·PÁÂ¥L¡I¦]¬°ÂǦ¹¡A¥L¦V§ÚÌÅã©ú¥L¬O½Ö¡H¥L¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¤]±©¦³ÉµÛ¼f§P§Ú̯à¶i¤J±Ï®¦¡A¶i¤J«ì´_¡F¤]¬Oɵۼf§P¡A¹ê»Ú³Ì²×n²æ±¼¸o¡C ¯«nÁôÂÃ¥LªºÄ_¨© ¦³®ÉÔ§ÚÌ»{¬°¼f§P»P·O·R©Î¼¦¼§¬O©¼¦¹¥Ù¬Þªº¡C¦ý¬O§ÚÌn°O±o¡A¸Ö½g101½g²Ä1¸`»¡¡G¡u§Únºq°Û·O·R©M¼f§P¡C¡v(ì¤å¥tĶ)´«¨¥¤§¡A§@¸Ö¤Hn¤@°_°Û¥Dªº·O·R©M¼f§P¡A¦]¬°³o¨â¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£©¼¦¹¥Ù¬Þ©Î½Ä¬ð¡A¤GªÌ¬O¤¬¸Éªº¡C¯«¦]¬°·R©Ò¥H¥²©w¼f§P¡Fɵۼf§P¡An±N¸U¦³±a¦^¨ììªì³]p¸Ó¬Oªº¼Ë¤l¡C³o¬O·R¡C ¦b³o¨÷¦èµf¶®®Ñ¤¤¡A©Ò°O±q¯«¨º¸ÌÁ{¨ì¥Lªº¸Ü»y¤D¬O¯«n¼f§P¡C¯«n¼f§P¥þ¥@¬É¡A¯«n¼f§P¥L¦Û¤v¦Ê©m¡F¦ý¨ºÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡A¦]¬°¯«°£¤Fµ¹¥L¡u¼f§P¡v³oÓ¦r¥H¥~¡AÁÙµ¹¤F¥t¥~¤@Ó¦r¡A¨º´N¬O¡u¦èµf¶®¡v¡C¦èµf¶®ªº·N«ä´N¬O¯«©ÒÁôÂ꺡C¯«n¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A±N¯«»{¬°¬OÄ_¶QªºÁôÂð_¨Ó¡C§A¬Ý¨£¡A¦b©Á«ã¤¤¤´µM¦³¼¦¼§¡C Y¬O§ÚÌ«ä·Q¼f§P¡A«ä·Q¯«ªº¤½¸q©M¸t¼ä¡F¬Û§Î¤§¤U¡A§Ú̳£n³QµI¿N¡C½Ö¯à¦b¯«ªº¼f§P±«e¯¸¥ß±o¦í©O¡H½Ö¬O³o¼Ë¸t¼äªº©O¡H½Ö¬O¤½¸qªº¦Ó¥i¥H¯¸¦b¸t¼ä¨Ã¤½¥ªº¯«±«e©O¡H¦b§Ú̦ۤvªº·Pı¸Ì¡A¦³®Én¬Ý¤H¡B¬ÝÀô¹Ò¡AÁöµM§Ų́䣨º»ò¤½¸q¡A¨º»ò¸t¼ä¡AµM¦Ó·í§Ú̬ݩP¾D¤@¤Á¨º»ò±ÑÃaªº®ÉÔ¡A§Ú̬O¦p¦óªº½×Â_³o¤@¤Á©O¡H§A°Z¤£·Pı©Ò¦³³o¨Ç¨ÆÀ³¸Ó§¹¥þ³Q©Ù°£¡H¦pªG§Ú̳o¤@¯Z¤£¨º»ò¸t¼ä¡B¤£¨º»ò¤½¥ªº¤H³£¦p¦¹·Pı¡A¦Ó§Ú̪º¯«´N¬O¤½¸qªº¥»¨¡A´N¬O¸t¼äªº¥»¨¡A·í¯«·ÓµÛ¥Lªº¤½¸q©M¸t¼ä¼f§Pªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¥H·Q¹³¦³½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H§Ú̳£n³Q¾P·´¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I»P¼f§Pªº¦P®É¡A¦³¥t¥~¥y¸Ü¡G¡u¥LnÁôÂáv¡C¦³¤@¨Ç¤H¯«»{¬°¹³Ä_¨©¤@¼Ë¡A¦bµo«ãªº¤é¤l¡A¥Ln§â¥LÌÁôÂæb¥Lªº¯Í»H©³¤U¡C³o¥y¸Ü¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¤H¡I ¦èµf¶®¥¿¬O¯«µ¹¥L¦Ê©mªº¨º¤@¥y¸Ü¡C¦b¸Ö½g¤Ü¤C½g5¸`»¡¨ì¡G¡u¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø¡A¥L¥²·t·tªº«O¦u§Ú¡C¦b¥Lªº«F¤l¸Ì¡A§â§ÚÂæb¥L±b¹õªºÁô±K³B¡A±N§Ú°ªÁ|¦b½Y¥Û¤W¡C¡v¦b±wÃøªº®É¨è¯«nÁôÂÃ¥Lªº¦Ê©m¡C ¬°¤°»ò¥LnÁôÂÃ¥LÌ¡H¤D¬O¦]¬°§â¥LÌ·í§@Ä_¨©¡CY¥u¤£¹L¬O¼oª«¡AÅý¥¦³QµI¿N¡FY¬OÄ_¨©¡A´Nn«O¦u¥¦¡A±N¥¦ÁôÂð_¨Ó¡C¯«»¡¡G§Ún¼f§P¡I¦ý¬O¥L¤S»¡¡F§ÚnÁôÂáI§Ún¼f§P©Ò¦³¨¸´c¡A¦ý¬O§Ún±N¨º¨Ç´M¨DÁ¾¨õ©M¤½¸qªº¤HÁôÂð_¨Ó¡C³o´N¬O¦èµf¶®³o¦W¦rªº·N«ä¡C ³o¨÷¦èµf¶®®Ñ¦³¤T³¹¡A·ÓµÛ¤º®e¥i¥H§@«Ü²M·¡ªº°Ï¤À¡C²Ä¤@³¹¬O¼f§Pªº«Å§i¡F²Ä¤G³¹¬O©I¥l¨Ó´M¨DÁ¾¨õ¡F²Ä¤T³¹¬Oɵ۷R¨Ó«ì´_¡C ¼f§Pªº«Å§i ¦èµf¶®ÉµÛ«Å§i¯«±Nn¹ý©³ªº·´·À¥@¬É¡A¨Ó¶}©l¥Lªº¹w¨¥¡C¥Ln±q¦a±¤W°£·À¸U¦³¡C¯«»¡¡G¡u§Ú¥²°£·À¤H©M¬¹¯b¡A»PªÅ¤¤ªº³¾¡A©M®ü¸Ìªº³½¡A¥H¤Î²Ì¸}¥Û©M´c¤H¡F§Ú¥²±N¤H±q¦a¤W°Å°£¡F³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v¬°µÛ¥þ¥@¬É±N¦³¤@Ó´¶¹Mªº¼f§P¡F¦]¬°³o¥@¬É¬O¨¸´cªº¡C·í§ÚÌŪ³o´X¸`¸g¤åªº®ÉÔ¡A¥ß¨è§ÚÌ´N°O±o¯«´¿¸g§@¹L¤@¦¸¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤»³¹¤¤¡A·í¦a¤Wªº¤H¼W¥[ªº®ÉÔ¡A¦a¤Wº¡¦³¨¸´c¡A¨ì³B³£¬O±ÑÃa¡A±j¼É¾î¦æ¡A¤H²×¤é©Ò«ä·Qªº³£¬O¨¸´c»P±ÑÃa¡C¯«¹î¬Ý¤H¡A¤]¹î¬Ý³oÓ¦a¡A¥L«á®¬³y¤H¦b³oÓ¦a¤W¡A«K»¡¡G§Ún°£·À¸Uª«¡I¬°¤°»ò¡H¤D¬O¦]¬°¥L¬O¸t¼äªº¡A¤D¬O¦]¬°¥L©Ò³Ð³yªº¨Ã¤£¬°¥Lªº¥Øªº¦Ó®Ä¤O¡A¤D¬O¦]¬°¸UÃþ¨Ã¤£·ÓµÛ¯«³Ð³yªº¥Øªº¬°¯«±a¨ÓºaÄ£¡C¯«»¡¡G§Ún¥Î¤ô¨Ó°£·À¸Uª«¡C¦Ó§ÚÌ°O±o¡A¥L«ç¼Ë¥Î¬x¤ô¨Ó·´·À¥@¬É¡F¦ý¬O¦P®É¡A¦³¤@Ó¤H¦b¯«ªº²´¤¤»X®¦¡A¨º´N¬O®¿¨È¡C·í¬x¤ô¨Óªº®ÉÔ¡A¯«±N®¿¨È©M¥Lªº¥þ®aÂæb¤è¦à¸Ì¡F¥L«O¥þ¨ºÓ®a®x¡Cɵۼf§P¡A¯«¯à°÷§â³oÓ¥@¬É±a¨ì¤@Ó·sªº¶}©l¡C¨º´N¬O¼f§P©Ò¦¨¥\ªº¡C ¦b¦èµf¶®®Ñªº®É¥N¡A§Ú̬ݨ£¥@¬É¦A¤@¦¸ªº¶V¨Ó¶V¨¸´c¡B¶V¨Ó¶V±ÑÃa¡C·í¯«¦A¬Ý³o¥@¬Éªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡G§Ún°£·À¸UÃþ¡C¦Ó±q³oÓ´¶¹M¼f§P¡A¯«¥ß¨è´NÂà¦V¥Lªº¿ï¥Á¡FɵۨȧB©Ô¨u¡A¯«´z¿ï¤@Ó¥Á±Ú¨Ó§@¬°¥Lªº¨£ÃÒ¡A¦b³o±ÑÃaªº¥@¬É¤¤¡A§@¥L¸t¼ä¤½¸qªº¨£ÃÒ¡C¦ý¬O¥L©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¤]±ÑÃa¤F¡A¥LÌÅܦ¨¨¸´c¡AÅܦ¨¬°«ô°¸¹³ªº¤H¡C©Ò´z¿ïªº¥Á±Ú¤¤¥u³Ñ¤U¤Ö¼Æªº¾l¥Á¡AµS¤jªº¾l¥ÁÁÙ¦b¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤w¸g·À¤`¡C¦Ó«n°êµS¤j¦b¤@ºØ«D±`°I®zªº¥ú´º¸Ì¡A¥u³Ñ¤U¤Ö¼Æ¾l¤U¤H¦b¨º¸Ì¡F¬Æ¦Ü³o³Ñ¤Uªº¤Ö¼Æ¤]Åܱo¨¸´c©M±ÑÃa¡C¯«»¡¡G§Ú¥²©wn¼f§P¡C§Y¨Ï¬O¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¯«¤]¤£·|©ñ¹L¡F¬Û¤Ïªº¡A¯«¹ï¯«¦Û¤vªº¦Ê©m§ó¥[ªºÄY®æ¡C ©Ò¥H¯«»¡¡G§Ún¦ù¤â§ðÀ»µS¤j¡C¦]¬°¥LÌ·q«ô°¸¹³¡F¦³¤@¨Ç¤H±R©^°¸¹³¡A¦³¤@¨Ç¤H±R©^¯u¯«¡A¨Ã¥B¦P®É«üµÛ¯«°_»}¡A¤]«üµÛ°¸¹³°_»}¡A§ó¦³¤@¨Ç¤H¹ï¯«®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡C¯«»¡¦]¦¹¤§¬G§Ún±N¼f§PÁ{¨ìµS¤j°ê¡C¦b¨º®É¡A¤W¼hªÀ·|ªº¤HÌ´M¨D°ø¨×®b¼Ö¡A¥Hª÷»È°]Ä_§@¬°Ê¾a¡A¦ý¬O¯«»¡¡A§Ú¥²¥Î¿O´M¬dC¸ô¼»§N¡F´«¨¥¤§¡A¯«n¹ý©³·´·À¡C·í¨º®É¨è¡Aª÷»È°]Ä_³£¥¢¥h®Ä¥Î¡A¥L̤£¯à¦í¦b¦Û¤v©Ò«Øªº©Ð«Î¤¤¡C§Ú̪¾¹D¡A³oÓ¹w¨¥¤£¤[¤§«á´NÀ³Åç¤F¡C¨º´N¬O¤Ú¤ñÛ¤H¤J«I¡A¨Ã¥B·´·À¤FC¸ô¼»§N¡A§â¦Ê©m±a¨ì³Q¾Û¤§¦a¡C¦ý¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A§ÚÌÁÙ¤£¯à»¡¯«¥Î¿O´M¹îC¸ô¼»§N¡F¤D¬O¤j¬ù¤W¦Ê¦~¤§«á¡A¡]¥D«á¤C¤Q¦~¡^ù°¨¤H¨Ó·´·ÀC¸ô¼»§N¡A¥L̶i¤J¨C¤@Ó®a¡A·j´M¨C¤@Ó¤s¬}¡A¨C¤@Ó¦aµ¢¡A§ä¨ì¤H´N§â¥Ḻþ¤F¡C©Ò¥H¯«ªº¸Ü¬O½T©w·Ç½Tªº¡AC¸ô¼»§N³Q·´·À¤F¡C ¥ýª¾«öµÛ´N»¡¨ìC©MµØªº¤j¤é¡G¡uC©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡AÁ{ªñ¦Ó¥B¬Æ§Ö¡C¡vC©MµØªº¤j¤é¤D¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¦b¬ù©M·s¬ù¸Ì§Ú̳£¬Ý¨ì³oÓ¦Wµü¡CC©MµØªº¤j¤é¤l¦b¸t¸g¬O¤@Ó¯S§Oªºµü»y¡C¬O«üµÛ¯«©Á«ãªº¤é¤l»¡ªº¡C³oµü»yÀ³¥Î¦bC¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñÛ¤H·À¤`ªº³o¥ó¨Æ¤W¡F¤]À³¥Î¦bC¸ô¼»§N³Qù°¨¤H©Ò·´·Àªº¨Æ¤W¡F¨Ã¥B¥i¥HÀ³¥Î¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤µo¥Í¦b¥@¬É¤W©Ò¦³ªº·´·À¨Æ¥ó¤W¡C¦ý¬O©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¤£¹L¬O§Ç¦±¡A¤£¹L¬O¤@³¡¤À¡FC©MµØªº¤j¤é¤l§¹¥þÀ³Å礴µM¬O¦b±N¨Ó¡C´«¨¥¤§¡A±N¨Ó¦³¤@¤é³QºÙ§@¥Dªº¤é¤l¡AC©MµØªº¤é¤l¡A·í¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A¥þ¥@¬Én§¹¥þ¨ü¼f§P¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤§Ú̩Ҭݨ£ªº¨C¤@Ó¼f§P³£¤£¹L¬O§Ç¦±¡A±N¨ÓnÁ{¨ìªº¨º§¹¥þªº¼f§P¡A¤~¬OC©MµØªº¤j¤é¤l¡A©Î»¡¬O¥Dªº¤j¤é¤l¡F©Ò¥H²Ä¤@³¹Á¿¨ì¼f§P¡C ´M¨DÁ¾¨õªº©I¥l ²Ä¤G³¹¬O¥H¤@Ó©I¥l¶}©l¡C¯«¥¿¦b©I¥l¥Lªº¦Ê©m¡G¡u¤£ª¾²Û®¢ªº°ê¥Áþ¡A§AÌÀ³·í»E¶°¡I¶X©R¥O¨S¦³µo¥X¡A¤é¤l¹L¥h¦p·«eªºÁR¡AC©MµØªº¯P«ã¥¼Á{¨ì§AÌ¡A¥Lµo«ã¤j¤é¤l¥¼¨ì¥H¥ý¡A§AÌÀ³·í»E¶°«e¨Ó¡C¥@¤W¿í¦uC©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤Hþ¡A§A̳£·í´M¨DC©MµØ¡I·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦bC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡v¡]µf¤G¡G1¡ã3¡^ C©MµØµo«ãªº¤é¤l±Nn¨ÓÁ{¡AnÁ{¨ì©Ò¦³»X´z¿ïªº¦Ê©m¡A«o¤´µMµ¹¥L̤@Ó¾÷·|¡A©Ò¥H¯«»¡¡G¡u§AÌÀ³·í»E¶°«e¨Ó¡C¡v¦ý¬O¯«ª¾¹D³o¨Ç¦Ê©m¤£·|®¬§ï¡A©Ò¥H¥L§âª`·N¤O²¾¨ì¨º¨ÇÁ¾¨õ¤H¨¤W¡C¯«©I¥l¥þ°ê¨Ó®¬§ï¡AY¬O¥LÌ®¬§ï¤F¡A¯«´Nn¦b¨º¨Ç¤é¤l¨S¦³¨ÓÁ{¤§«e³j§K¥LÌ¡F¦ý¬O¦ü¥G³oÓ§½±®É¨S¦³¿ìªk°fÂ઺¡A¦]¬°¦Ê©m¤´µM¬¡¦b¦Û¤v¸o´c¤¤¡A©Ò¥H¯«´N±N¥Lªº©I¥l±Mª`¦b°ê¤¤¨º¨ÇÁ¾¨õªº¤H¨¤W¡C Á¾¨õ¤H¬O«ü¤°»ò»¡ªº©O¡H¤D¬O¨º¨Ç¤ß¬X³n¦V¯«ªº¤H¡A¾¨ºÞ¤H̪º¤ß³£èµw¦p¥Û®É¡C·PÁ¯«¡I¤´µM¦³¤@¨Ç¤Hªº¤ß¬O¬X³n¦V¯«ªº¡F¦]¬°¥L̦V¯«¬O¬X³nªº¡A¯«¤´µM¯à°÷¦V¥LÌ»¡¸Ü¡A¥L̤´µM¯à°÷±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A©Ò¥H¯«»¡¡G§AÌÁ¾¨õ¤Hþ¡I·í´M¨D¯«ªº¤½¸q©MÁ¾¨õ¡CÁ¾¨õ³Ì¯àºNµÛ¯«ªº¤ß¡A¬O§ÚÌ»P¯«Ãö«Y¨º¹ïªººA«×¡C¯«¦VµÛÁ¾¨õ·Å¬X¤H¬Oº¡¦³®¦´fªº¡A¦ý¬O¥L¤Ï¹ï¨º¨Çź¶Æ¦Û¤jèµwªº¤H¡C§ÚÌ»Ýn´M¨DÁ¾¨õ¡A¦b¯«±«e¤ß¸Ì¬X³n´¯¶}¡A®eÅý¯«¦b§Ú̥ͩR¤¤§@¤u¡C§ÚÌ»Ýn´M¨D¤½¸q¡AÀ³¸Ó´M¨D¦b¤Hªº²´¥ú¤¤¬Ý¬°¹ïªº¨Æ¡CY¬O§ÚÌ´M¨DÁ¾¨õ©M¤½¸q¡A¨º»ò¯«n»¡¡G¦bµo«ã¼f§Pªº¤é¤l¡A§Ún±N§AÁôÂáC³o¤D¬O°k²æªº³o¸ô¡C ¥BÅý§Ún¨Ó»¡©ú³o¨Æ¡C§Ú̪¾¹D¡A¦bC¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñÛ¤H·´·À¤§«e¡A¦³¤@Ó¤å¤h¦W¥s¤Ú¿ý¡A¥L±NC§Q¦Ì©Ò¦³ªº¹w¨¥³£°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L¬O¤@Óµ½¤H¡A¦ý¬O¥L¤]¬O¤@Ó¦³¶¯¤ßªº¤H¡C¦bC¸ô¼»§N³Q·´·À¤§«e¡A¯«ÉµÛC§Q¦Ì¦V¤Ú¿ý»¡¸Ü¡A»¡¨ì¡G¤£n¬°§A¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡A³o¤£¬O¤@ӹϿѤj¨Æªº®É¥N¡C¡]°ÑC¥|¤Q¤³¹¡^¦ý¬O¦]¬°¥L¨D´M¨D¥D¡A¥L»¡¡G§Ún«O¥þ§A©Ê©R¡A§Ún±N§Aªº©Ê©R¬°±°ª«½çµ¹§A¡C´«¨¥¤§¡A·í·´·ÀÁ{¨ìªº®ÉÔ¡A¤Ú¿ýªº©Ê©R·|±oµÛ«O¥þ¡C©Ò¥H³o¬O¤@Ó¨Ò¤l¡A»¡¨ì¨º¨Ç´M¨DÁ¾¨õªº¤H¡A¯«´N±N¥LÌÁôÂáC ¥t¤@Ó¨Ò¤l´N¬O¤Ú¤ñÛ¤H¤J«I¡A±N¥H¦â¦C¤H¾Û¥h¡A¹ê»Ú¤W¤D¬O¸g¹L¤TÓ¶¥¬q¡F¦b²Ä¤GÓ¶¥¬q¡A¤Ú¤ñÛ¤ý¾Û¨«¤F¤@¨Ç¤H¡X¡XµS¤j¤ýCô¥§¶®¡]§Y¬ù¶®¤ç¡^¡B¤ý±Ú©M¨ä¥¦ªº¦Ê©m¡X¡X¨ì¤Ú¤ñÛ¥h¡A¦Ó¥ßº¿±´¶®¡]§Y¦è©³®a¡^¥N´À¥L§@¤ý¡C¨º¨Ç³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛªº¤H¡A±q¤Hªº¨¤«×»¡¡A¬O³Q¾Û¤F¡F¦ý¨Æ¹ê¤W»X¯««O¥þ¤F¡C¦bC§Q¦Ì®Ñ¤Ü¥|³¹¤¤Á¿¨ì¯«½çµ¹C§Q¦Ì¤@Ө⵨µLªáªGªº²§¶H¡A¤@µ¨¬O·¥¦nªº¡F¤@µ¨¬O·¥Ãaªº¡C¦Ó¯«»¡¡G¦nµLªáªG¬O¨º¤w¸g³Q¾Ûªº¤H¡FÃaµLªáªG¤D¬O¨º³Q¯d¦bC¸ô¼»§Nªº¤H¡A¦Ó¥ḺN·|§¹¥þ³Q·´·À¡C¦ý¨º¨Ç³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥hªº¤H¡A±N±oµÛ«O¥þ¡A¨Ã¥B±NnÂk¦^¡C©Ò¥H¯«ÁôÂÃ¥LÌ¡C ³o¨Ç¤D¬O¾ú¥v¤Wªº»¡©ú¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¡AÄÝÆFªºì«hÁ`¬O³o¼Ëªº¡C¦b¼f§Pªº¤é¤l¸Ì¡A¯«Á`¬O±N¨º¨Ç´M¨D¥Lªº¤HÁôÂð_¨Ó¡C«ç»òÁôÂçṲ́£ª¾¹D¡A«Ü¥i¯à¬O¦¦§â¥L̨ú¥h¡A©ÎªÌn«O¥þ¥L̨쩳¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡F¦ý¬O¯«ª¾¹D¦b¼f§Pªº¤é¤ln«ç¼Ë«O¥þ¨º¨ÇÄÝ¥L¦Û¤vªº¡C³o¤D¬O¯«ªº¸Ü¡C ¦b³o³¹³Ñ¾lªº³¡¤À¡A»¡¨ì¨º¨Ç¦bµS¤j©P¾D¥Á±Ú¡C¦b¦èÃ䪺»â¨¹¬O«D§Q¤h¤H¡A¦bªFÃä¬O¼¯©ã¤H©M¨È̤H¡A¦Ó¦b«nÃä´N¬O¦ç¯Á¤ñ¨È¤H¡A©M¦b¥_º©ªº¨Èz¤Î¥§¥§·L«°¡F¯«n¤@Ó¤@Óªº·´·À¥LÌ¡C¯«»¡¡G¦]¬°¥L±Nn·´·À³o¤@¤Áªº¨Æª«¡FY§A¤£®¬§ï¡A§A»{¬°·|³Q©ñ¹L¶Ü¡H ɵ۷R¨Ó«ì´_ ²Ä¤T³¹¬O«Ü©_§®ªº¤@³¹¡A¦]¬°¥¦¥H¡uº×¨a¡v¬°¶}©l¡A«o¥H¡u·R¡v¬°µ²§ô¡C¡u³o®¯°f¡B¦Ã©¡B´ÛÀ£ªº«°¡]C¸ô¼»§N¡^¦³º×¤F¡I¦o¤£Å¥±q©R¥O¡A¤£»â¨ü°V»£¡A¤£Ê¾aC©MµØ¡A¤£¿Ëªñ¦oªº¯«¡C¦o¤¤¶¡ªºº»â¬O©Hýªº·à¤l¡F¦oªº¼f§P©x¬O±ß¤Wªº°[¯T¡A¤@ÂI¹ª«¤]¤£¯d¨ì¦±á¡C¦oªº¥ýª¾¬Oµê¯B¸Þ¶Bªº¤H¡F¦oªº²½¥qÁ¶Âp¸t©Ò¡A±j¸Ñ«ßªk¡C¡v ¡uº×«v¡v¤w¸g¦V¨º¤@®y´ÛÀ£ªº«°«Å§i¥X¨Ó¡C´N³o®y«°¨Ó»¡¡A¦o¬O¤@µL¨}µ½¡A¦oÀ³¸Ó³Q·´·À¡F¦ý¬O±q²Ä¤K¸`°_©¿µMÂàÅÜ»y®ð¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¡A¤D¬O¦]¬°¯«ªº·R©M«H¹ê¡C¯«»¡¡G§Ún§@¤@¥ó¨Æ¡A´N¬On¥Î¼f§P·ÒºÉ§Úªº¦Ê©m¡A¬Æ¦Ün¥Î¼f§P¬@±Ï³oÓ¥@¬É¡C¥þ¥@¬É³£n¨ü¼f§P¡A§Ú¦Û¤vªº¦Ê©m¤]n¨ü¼f§P¡A©Ò¥H¤@¤Á¨¸´c³£n³Q°£·À¡F±©¦³§xW©M³h½aªº¤H¡]´N¬O¦b¥D±«eÁ¾¨õ¬X©Mªº¤H¡^¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ún«ì´_¥LÌ¡A¨Ï¥L̦b¥@¬É¤¤±oºÙÆg¦³¦WÁn¡C¦P®É¡A¯«¦b·´·À¥@¬É®É¡An±N¥@¬É¤¤¤@¤Áªº¨¸´c·ÒºÉ¡A¥Lnµ¹©Ò¦³ªº¤H¤@Ó²M¼äªº¨¥»y¡A¡u¨º®É¡A§Ú¤ß¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A¦n¨D§i§ÚC©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·N¦a¨Æ©^§Ú¡C¡v¡]²Ä9¸`¡^ ³o¬O¼f§P©Ò¦¨´Nªº¡C¼f§P¨Ã¤£¥þ¬Ot±ªº¡A¤D¬O±N¨º¤@¤Á¨¸´cªº¡B¤£¥X©ó¯«ªº¡B¤]¤£ªA¨Æ¯«¥Øªº°£¥h¡A«o±N¨º¨Ç¯àºaÄ£¯«ªº¨Æª«¤Þ¶i¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«n¼f§P¥þ¥@¬É¡A·íµM¡A§Ú̪¾¹D³o¨ÆªºÀ³Åç¦b±N¨Ó¡CY¬O§AŪ¥ýª¾¹w¨¥¡X¡X¼»{§Q¨È®Ñ¡B¦ý¥H²z®Ñ¡B©Î¬O±Ò¥Ü¿ý¡X¡X§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A¦³¤@¤é¡A¦C°ê³£n»E¶°¦b¤¤ªF¡AC¸ô¼»§Nn¦A¤@¦¸ªº³Q¤À¬°¤G¡A±N¦³³Ì«áªº¤j¾Ô¡X¡X´N¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡X¡X¦Ó¥Dn¦^¨Ó¡A¥Ln¼f§P¥þ¦a¡A¥Ln¼ä²b¤@¤Á¡A¨Ãn±a¶i¤d¦~°ê«×¡A©Ò¦³ªº¤H³£n±oµÛ²M¼äªº¨¥»y¡C²M¼ä¨¥»y·N¨ýµÛ¥L̳£nÁ¿½×¯«¡A³£nºaÄ£¯«¡A³£n·q«ô¯«¡F³o¤D¬O¼f§P±Nn¦¨¥þªº¨Æ¡C ¦b¬ù¤¤¡A¦èµf¶®®Ñµ¹§Ú̬ݨ£¯«¨º³Ì²¢¬üªº·R¤§ºq¡A¡uC©MµØ§Aªº¯«¡A¬O¬I¦æ¬@±Ï¡B¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡C¥L¦b§A¤¤¶¡¥²¦]§AÅwªY³ß¼Ö¡AÀqµM·R§A¡A¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C¡v¡]µf¤T¡G17¡^ ³q±`Ū¨ì·R¡Bºq°Û©ÎÅw©Iªº®ÉÔ¡A§Ú̳£·|·Q¨ì§ÚÌ«ç¼Ë¥H¯«¬°¼Ö¡A¦Ó¦V¯«ºq°Û¡C³o¬O¤@¯ëªº·Qªk¡F¦ý¬O³o¸Ì©Ò´yzªº¡A¤£¬O§Ú̦b¯«¥ß³ß¼Ö¡AÅw³ß¦b¥Lªº·R¸Ì¡A©ÎªÌ¥Îºq°Û¦V¨Ó¥LÅw©I¡]¨ºÀ³¸Ó¬O«D±`¦ÛµMªº¡^¡F¦Ó¯«»¡¡G¡u¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡v¡C¸Õ·Q¤@·Q¡A¥L¥é¦ò¯¸¦b¤@ÓÄݪ«½èªº¦a¦ì¤W¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº·Qn¦V¤HÅã©ú¥Lªº·R¡C¥L¤£ª¾¹Dn«ç¼Ë¨Ó»¡©ú¡A¥u»¡¥Ln¦b¥Lªº·R¤¤¦w®§¡C³o¸Ìªº¦w®§·N«ä¤D¬O¦b¥Lªº·R¤¤ÀRÀq¡C§ÚÌ»{¬°·R¬O«D±`³ÙÄW¡A«D±`´I¦³ªí±¡ªº¡F¦ý¬O¯«»¡§Ún¦b§Úªº·R¤¤ÀRÀq¡]ĶªÌª`¡G¤¤¤å½§@ÀqµM·R§A¡^¡A¦n¹³¥L¨S¦³¸Ü»¡¡A¥L¬O¦p¦¹ªº·R§ÚÌ¡A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥Î¨¥»y¨Óªí¹F¡C§Ú̬O§_¸g¾ú¤F©O¡H¦³®É·R¬O¦p¦¹ªº²`¡A¥HP©ó§Ų́S¦³¥ô¦óªº¨¥»y¡A¥un¦b¤@°_·R´N¦b¨º¸Ì´é¬y¡C¦b·R¤¤¦w®§¬O«ç¼Ëªº±¡§Î©O¡H¤D¬O«D±`ªº¥ÀR¡C°Z¤£¬O¶Ü¡H¨º»·³Ó¹L¶È¶È¥Î¤fÀYªºªí¹F¡F¦³ªº®ÉÔ¤fÀYªºªí¹F¬O·G»ùªº¡A¦ý¬O¨ºÓÀRÀq¹³¶Àª÷¤@¼Ë¡C¦Ó¦b³o¸Ì¯«»¡¡A§Ún¦b§Úªº·R¤¤¦w®§¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lª`µøµÛ§ÚÌ¡A¥L¾Ö©ê§ÚÌ¡B¥L¼¾ºN§ÚÌ¡B¥L«ä©À§ÚÌ¡B¥L¤]Æg½à³ß·R§ÚÌ¡F¥L¤£ª¾¹Dn»¡¤°»ò¡A´N¤°»ò¤]¤£»¡¤F¡A¦bÀRÀq¤¤¥Lªí¹F¤F¤@¤Á¡C¯«»¡¡G§Ún¦p¦¹¦æ¡A§Ún¦b§Úªº·R¤¤¦w®§ÀRÀq¡A¦b¦w®§¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥Ln¼Éµo¥Xºq°Û¡C§Ú̸շQ¤@·Q¯«ªº·R¡I½Ö¯à°÷¥Î³o¼Ëªº·R¨Ó·R§ÚÌ¡H§Ú̪º¯«¬O¦p¦¹ªº·P±¡Â×´I¡I§Ú̬°¦¹Æg¬ü¯«¡I ©Ò¥H¦èµf¶®®Ñ¨Ã¤£¬O¥O¤Hªq³àªº¹w¨¥¡A¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¦èµf¶®®Ñ¬O«D±`¥O¤Hªq³àªº¡A¬Æ¦Ü¤j¸Ñ¸g®a§¢°ö¼¯®Ú¤]©Ó»{»¡¡A·í¥L¶}©lŪ¤p¥ýª¾®Ñªº®ÉÔ¡A¥L¹w´ÁnŪ¨ì©Ò¦³Ãö©ó¯«¨º²øÄYÄY¼Fªº¼f§P¡C·í¥L¶}©lŪ¤F¤§«á¡A¥Lµo²{¤ñ¥L·Q¹³ªº§óÄY¼F§óÄYµÂ¡CµM¦Ó¦b¦P®É¡A¥L¤]µo²{¦b¤p¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¦³µÛ¨º¥O¤HÅ岧ªº¯«¬X²Óªº·R©M·O´d»P¦P±¡¡A§Ú̬O§_¬Ý¨£¤F©O¡H¯«¬O¦b·R¤¤¨Ó¼f§P¡F¯«·R¡A©Ò¥H¯«¼f§P¡C¦Óɵۼf§P¡A¥L§â§Ú̱a¦^¨ì¯«ªº·R¤¤¡C¨º´N¬O¦èµf¶®®Ñ¡C ¦b¸t¸g¤¤¡AC©MµØªº¨º¤é¤l©ÎªÌ¥Dªº¨º¤é¤l¡A¬O¤@Ó«D±`¯S§Oªº¥Î»y¡C§Ú̦b¥HÁɨȮѤG³¹12¸`¡B¬ùҮѤG³¹31¸`¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®ÑÁÙ¦³¦b·s¬ù¤¤ªº©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ²Ä¤G³¹2¸`¤¤³£¨£¨ì¡A¥¦ªº·N«ä¤D¬O¯«©Á«ãªº¤é¤l¡C½Ð°OµÛ³oÂI¡I¦b·s¬ù¤¤ÁÙ¦³¥t¥~ªº¤@Óµü»yºÙ§@°ò·þªº¤é¤l¡C°ò·þªº¤é¤l©M¥Dªº¤é¤l¤GªÌ¬O¨â¤£¦Pªº¡A½Ð¤£n²V²c¤F¡C°ò·þªº¤é¤l¨Æ¹ê¤W¬O»P±Ð·|¡B»P§Ú̦³Ãöªº¡C§Ú̦b·s¬ùªº¤T¨÷®Ñ¤¤¥i¥H§ä¨ì¡GµÌ§Q¤ñ®Ñ¤@³¹6¸`¡B10¸`¡B¤G³¹16¸`¡FôªL¦h«e®Ñ¤@³¹8¸`¡B¤³¹5¸`¡FôªL¦h«á®Ñ¤@³¹14¸`¡C³o¨Ç³£¬O«D±`¤£¦Pªº¥Î»y¡C¥Dªº¤é¤l¤D¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¦Ó°ò·þªº¤é¤l¤D¬OºaÄ£ªº¤é¤l¡C §ÚÌ´Á«Ý¤°»ò©O¡H§@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¨Ã¤£¬O´Á«Ý¥Dªº¨º¤é¤l¡A¤D¬O´Á«Ý°ò·þªº¤é¤l¡C°ò·þªº¤é¤l³æ¬O«ü¨º¤@¤é§Ú̳£nÅã©ú¦b¥L±«e¡A´N¬O¥L¦^¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú̳£nÅã©ú¦b¥L±«e¡C·í§ÚÌÅã©ú¦b¥L±«e®ÉÔ¡A¨º´N¬O§Ú̱oºaÄ£ªº®É¨è¡C¨º¬O¯uªº¡A¦b°ò·þªº¤é¤l¤]±N¦³¼f§P¡A´N¬O°ò·þ¥x«eªº¼f§P¡C§ÚÌY·Qn¦b¨º¤@¤é±oºaÄ£¡A¨º»ò¤µ¤é´Nn¬X©MÁ¾¨õ¡A¨ì®ÉÔ´N¤£¦Ü©ó²Û·\¡C©Ò¥H¨º¬O±Ð·|¤l¥ÁÌ©Ò´Á«Ýªº¤é¤l¡C§ÚÌ´Á«ÝµÛ°ò·þªº¦A¨Ó¡A·í§ÚÌÅã©ú¦b¥L±«e¡A»P¥L±¹ï±ªº®ÉÔ¡AY§Ú̹ï¥L°J¤ß¡A¨º´N¬On±o¼ú½àªº®ÉÔ¡F¨º¬O§Ú̱oºaÄ£ªº¤é¤l¡C ÄY®æ¹B¥Î¥Dªº¤é¤l³oµü»y¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¬O«üµÛ¤C¸J»¡ªº¡C§ÚÌ°O±o¦b¨º¸Ì¦³¤C¦L¡B¦³¤C¸¹¡AµM«á¦³¤C¸J¡C¦b¤Q¤»³¹¤¤¦³¤C¸J¥æµ¹¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡A¥NªíµÛ¯«ªº©Á«ãªº¤C¨a¡C½Ð°O¦í¡A·í¥Dªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¨º¬O¥i©Èªº¤é¤l¡F¦ý¬O§A©M§Ú³£¤£·|¦b¨ä¤¤¡A§Ṳ́w¸g¤£¦b¤F¡F©Ò¥H¥¦©M§Ú̲@µLÃö«Y¡C¦ý¬O³oÓ¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¯«Äݦaªº¤l¥Á̳£¦³º×¤F¡F¦]¬°±N¦³¼f§PÁ{¨ì¥LÌ¡A¬°n¼ä²b¥LÌ¡C©Ò¥H¦b©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ²Ä¤G³¹¤¤¡A§Ú̬ݨ£©«¼»Ã¹¥§{¤H§x´b¤£¦w¡F¦]¬°¦³¤@¨Ç¤H§i¶D¥LÌ¡A¥Dªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¤F¡C¥LÌ»¡¡AY¬O¥Dªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¤F¡A¨º»ò§Ú̳£¨S¦³»°¤W³Q´£¡A©Ò¥H¥L̳£§x´b¤F¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¤£¡I¥Dªº¤é¤lÁÙ¨S¦³Á{¨ì¡F·í¥Dªº¤é¤lÁ{¨ì®É¡A¨º¤j¸o¤H¥²nº¥ýÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ṳ́£¬Oµ¥«Ý¥Dªº¨º¤é¤l¡A¤D¬Oµ¥«Ý°ò·þªº¤é¤l¡C ¹ï±o³ÓªÌªº©I¥l ³Ì«á¡AÁÙ¦³¤@ÓÄÝÆFªº¹B¥Î¡C¥H¦â¦C§@¬°¯«¿ï¥Á¡A¤D¬O±Ð·|¦b¤@Ó¹wªí¡C¦b³oÓ¥@¤W¡A¯«´z¿ï¥Lªº±Ð·|§@¬°¥Lªº¾¹¥×¡C±Ð·|¦b³oÓ¥@¤W§@¬°ItC¿q°ò·þªº¾¹¥×¡A¦V¥@¬ÉÅã©úC¿q¬O¯«¡A¨Ã¥B±N±Ï®¦±aµ¹¥@¤H¡C¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡A±Ð·|«o¨S¦³¦¨¥\¥Lªº¨Ï©R¡A¬Æ¦Ü¦b¨Ï®{¬ù¿«ªº®É¥N¡A´N¬O¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½§Àªº®ÉÔ¡A§Ú̬ݨ£§@¬°¤j²½¥qªº¥D¡A¹î¬Ý¨Ã¥B¦æ¨«¦b¤CÓª÷¿OÂi¤¤¶¡¡C³o¿OÂi¥Nªí¦b¨È²Ó¨Èªº¤Cӱз|¡A¦Ó¥L¦b¨º¸Ì¼f§P¥LÌ¡]°Ñ¬Ý±Ò¤G¡ã¤T³¹¡^¡C´«¨¥¤§¡A¼f§P¬O±q¯«ªº®a°_º¡A¬Æ¦Ü±q²Ä¤@¥@¬ö¶}©lª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥D¤w¸g¦b¼f§P¥Lªº±Ð·|¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¡A¥L¼f§P¥Lªº±Ð·|¡A¥L¤D¬O¹³²½¥q¤@¼Ëªº¼f§P¡C²½¥qªº¼f§P»P§g¤ýªº¼f§P¬O«D±`¤£¦Pªº¡F²½¥qªº¼f§P¦n¹³·ÓÅU¿OÂi¡A×°Å¿O¿¶¡A¥Ln§@«ì´_©M´_¿³ªº¤u§@¡C ¦b¾ãӱз|¾ú¥v¤¤¡A§Ú̪º¥D¤@ª½¦b¨º¸Ì¼f§P¡F¥L©I¥l¥Lªº±Ð·|®¬§ï¡A¥Ln«ì´_¥L±Ð·|§@¬°¨£ÃÒªº¾¹¥×¡C¦ý¬O±Ð·|¤£ªÖÅ¥¥Lªº©I¥l¡A¦]¦¹¥L´N©I¥l±o³ÓªÌ¡C±o³ÓªÌ¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O¨º¨Ç¦b¥L±«eÁ¾¨õªº¤H¡A¨º¤@¯Z¼Ö·N±µ¨ü¥LºÞ±Ðªº¤H¡F¹ï©ó³o¤@¯Z¤H¥LnÁôÂáC¬Æ¦Ü¦b¤j¨aÃønÁ{¨ì³oÓ¦a¤W¤§«e¡A¡]³o¨Ã¤£¬O¥Dªº¤j¤é¤l¡A¤D¬O¦b¥D¤j¤é¤l¤§«e)¥L»¡¡GY¬O§A¿í¦u§Ú§Ô@ªº¹D¡A§Ún±N§A¨ú¥h¡A¨Ï§A§K¨ü¤j¨aÃø¡A´N¬OnÁ{¨ì¥þ¦aªº¤j¸Õ·Ò¡C¡]°Ñ¬Ý±Ò¤T¡G10¡^¡u§AÌn®É®Éĵ¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A̯à°kÁ׳o¤@¤Án¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l±«e¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤@¡G36¡^ §Ì¥S©n©f¡I¥LnÁôÂ躨ǿí¦u¥L¸Ü»yªº¤H¡A¥Ln¦b¤j¨aÃøÁ{¨ì¥þ¦a¤§«e¡A¨ú¥h¨º¨Ç¦V¥Lĵ¿ôë§iªº¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç³Q¯d¤Uªº¡A¥L¤]nÁôÂÃ¥LÌ¡C§ÚÌ°O±o¡A·í¨º¨k«Ä¤l³Q´£¤§«á¡A¯«n·ÓÅU¨º°ü¤H¡C§ÚÌ°O±o¥L¦L¤F¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤¤¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡]°Ñ¬Ý±Ò¤C³¹¡^¥L¦b¥LÌÃB¤W¥´¤W¦L°O¡A¦b¤j¨aÃø¤¤«O¦u¥LÌ¡C¥LnÁôÂÃ¥LÌ¡C ¯«n¼f§P¡A¦ý¬O·PÁ¯«¡I¥LnÁôÂèºÄ_¨©¡C¦b¤U¼Y°I±Ñªº¤é¤l¤¤¡A·í¦³¤@¨Ç¤H¦b¨º¸Ì©¼¦¹½Í½×¨ì¥Dªº®ÉÔ¡A¯«n¹î¬Ý¡An¶ÉÅ¥¡An°O¿ý¦b¥Lªº¥U¤l¤W¡A¨Ã¥B¯«n¬ö©À¥LÌ¡C¦b¹w³Æªº¤é¤l¤¤¡A¯«»¡¡G§Ú¤ß¼¦«ò¥LÌ¡A¦p¦P¤H¼¦«ò¦Û¤vªº¨à¤l¡C¡]°Ñ¬Ýº¿¤T¡G16¡ã17¡^¥LnÁôÂáI©Ò¥HÄ@¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¥L¿W¯Sªº¬ÃÄ_¡C¥Ln¦b©Á«ãªº¤é¤l±N§ÚÌÁôÂáC ë§i¡G ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú̹ê¦b·PÁ§A¡A¬°µÛ§Ṳ́µ¤é¡A¦³¸Ü»y½çµ¹§ÚÌ¡C¥D°Ú,§ÚÌ·PÁ§A¡I¦]¬°¼f§Pªº¤é¤lÁ{ªñ¡A¦ý¬O§AnÁôÂ躨Ǧb§A²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Qªº¤H¡C¥D°Ú¡I§Ṳ́£°t¡A¦ý¬O§Ú̹ê¦bÄ@·N¦b§A±«e°¨õ¦Û¤v¡A¨Ó´M¨D¤½¸q©MÁ¾¨õ¡A¦n¨Ï§ÚÌɵۧAªº®¦¨å¡A¥i¥H¦b©Á«ãªº¤é¤l³QÁôÂáC©^§ÚÌ¥DC¿q¦W¡CªüÌ¡I¢w¢w
¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¡n ÀRÀq---¦èµf¶®®Ñ(³¯§Æ´¿) ¦A¨Ó´N¬O¦èµf¶®®Ñ¡C¦èµf¶®³oÓ¦r¬O[ÁôÂÃ]ªº·N«ä¡C ²Ä¤@³¹²Ä¤C¸`¡G [§An¦b¥DC©MµØ±«eÀRÀqµLÁn¡K¡K¡C]§ÚÌnÁôÂáBnÁôÂçÚ̪º«è¨¥¡CµM«á¬O²Ä¤T³¹²Ä¤Q¤C¸`¡G [ C©MµØ§Aªº¯«¡A¬O¬I¦æ¬@±Ï¡B¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡AÍ¢¦b§A¤¤¶¡¥²¦]§AÅwªY³ß¼Ö¡BÀqµM·R§A¡A¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C]³o¨â¥y¸Ü´N§â¾ã¥»¦èµf¶®®Ñ´£°_¨Ó¤F¡G¤@¬O§ÚÌÀ³·íÀRÀqµLÁn¡A²Ä¤G¬OÍ¢¤@ª½ÀqµM·R§ÚÌ¡I ¨º³o¸Ì¤]Á¿¨ìC©MµØªº¤é¤l¡A²Ä¤@³¹¦³¡A²Ä¤G³¹¦³¡A²Ä¤T³¹¤]¦³¡C¥Dªº¤é¤lÀ³¸Ó¬O¥i©Èªº¡A¦ý¦b¦èµf¶®®Ñªº³Ì«á¡A§Aµo²{¥Dªº¤é¤l¬O³ß¼Öªº¤é¤l¡A¦]¬°³o¸Ì§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢¦b§Ṳ́¤¶¡¥²¦]§ÚÌÅwªY³ß¼Ö¡A¦]§Ú̳߼֦ÓÅw©I¡A¦Ó¥BÍ¢ÀqµMªº·R§ÚÌ¡K¡K¡C§A¬Ý¡I¤p¥ýª¾®Ñ¦³¤@Ó¯SÂI¡A¨ì³Ì«áªG«D±`¬üÄR¡A³£¬O«D±`¬üªº«H¤ß¤§¸Ö¡C ¡§¤p¥ýª¾¡¨¨Ã¤£¬O¥L̪º¨¥÷¡B¦a¦ì¤ñ¸û¤p¡A¥u¬O¥L̪º¸Ü»y¤£¦p¤j¥ýª¾¦h¡A½g´T¤ñ¸ûµu¡C¥ýª¾¬O¤£¤À¤j¤pªº¡A¹³¬ù®³®Ñ¥u¦³¥|³¹¡A¬O¤p¥ýª¾®Ñ¸Ìªº¤@¨÷¡C¦ý¥DC¿q«o»¡¡G¬Ýþ¡I³o¸Ì¦³¤@Ó¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡I¯à©M¥DC¿q¦b¤@°_¤ñªº¡A¤@©w¬O³Ì¤jªº¡C©Ò¥HÄY®æ»¡¨Ó¡A¬ù®³¬O¤j¥ýª¾¡A¤£¬O¤p¥ýª¾¡C¤£¹L¤p¥ýª¾®Ñ¬O«üµÛ¥¦ªº½g´T¤ñ¸ûµu»¡ªº¡C¢w¢w
³¯§Æ´¿¡m¬s´µ{¤s¡X¡X¬ù¡n ¦èµf¶®®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ²Ä¤E¤Q¤E½Ò ¦èµf¶®®Ñ ¡@¡@ ÃD¥Ü¡G½ÐŪ¥»®Ñ¨â¹M¡A¦AŪ·sĶ¥»¤@¹M¡C ¡@¡@ ¡@¡@ ¡u¸t¸g¤¤³Ì¯S¥Xªº¦a¤è¤§¤@¡A´N¬O¥¦§â¨C¤@Ó¤H©Î¨C¤@¨Æ¥ó³£©ñ¦b¯«¤§¤U¨Ó¿Å¶q¡AµL©Ç¥G¥¦¬OºÙ¬°¡y¯«ªº®Ñ¡z¤F¡C´Nºâ¬O¯uªº¨S¦³¯«§a¡A¸t¸g¤´µM¬O¡y¯«ªº®Ñ¡z¡A±q¥¦²Ä¤@¥y¨ì³Ì«á¤@¥y¡A¡y¯«¡z¥Ã»·¬O¥DÃD¡A¥L¬Oªü©Ôªk©M«X±ö±®¡C¸t¸g¤§¤º®e¥]ù¸U¦³¡A¦ý³oÓ¥DÃD«o±q¤£§ïÅÜ¡C¥¦¤§¶W¶V¸s®Ñªºì¦]´N¦b³o¸Ì¡C¡v ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡X¡X¦ë§Q¡Pù´í¤h(Henry Rogers)¡@¡@ ¦è µf ¶® ®Ñ ¥Ñ¼f§P¨ì¯¬ºÖ
©¹¸Ì±¬Ý¡X¡X¼««ãÁ{¨ìµS¤j(¤@1¡ã¤G3)
¯«¼f§PµS¤j¤§¥Øªº(1¡ã6) C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ(7¡ã18)
¦VC¸ô¼»§N©I¥s(¤G1¡ã3) ©¹©P³ò¬Ý¡X¡X¼««ãÁ{¨ì¦C¨¹(¤G4¡ã¤T8)
¦è¤è¡AªF¤è¡X¡X«D§Q¤h¡B¼¯©ã¡B¨È±¿(4¡ã11)
«n¤è¡A¥_¤è¡X¡X¥j¹ê©M¨Èz(12¡ã15)
C¸ô¼»§N¦³º×¤F(¤T1¡ã8) ©¹»·¤è¬Ý¡X¡X¼««ã¤§«áªºÂåªv(¤T9¡ã20)
¦C¨¹®¬§ï(9)
¿ï¥Á´_¿³(10¡ã15)
·sC¸ô¼»§N(16¡ã20) ¡@¡@¦èµf¶®¥ýª¾µ¹§Ú̪º¤¶²Ð¡A¤ñ¨ä¥L¥ýª¾³£¨Ó±o¸Ô²Ó¡C¥L»¡¥L¬O¡u§Æ¦è®aªº¤¸®]¡A¨Èº¿§Q¶®ªº´¿®]¡A°ò¤j§Qªº®]¤l¡A¥j¥Üªº¨à¤l¦èµf¶®¡v¡C³o¸Ì©Ò»¡¤§§Æ¦è®a¡A·¥¥i¯à´N¬OµS¤j·q°@¤§§Æ¦è®a¤ý¡C¥L¤§©Ò¥H°l·¹¤W¥N¦Ó»¡¦Û¤v¬O§Æ¦è®aªº¤¸®]¡A¤j·§´N¬On§i¶D§ÚÌ¥L¬O¬Ó±Úªº«á¸Ç¡A¦]¦¹¤]¬O¤j½Ãªº¸Ç]¡C³oÓ¸ò¥L¤§¤u§@¤În»¡¤§¹w¨¥¦³»á¤j¤§Ãö«Y¡A¤U±§ÚÌ·|¦A»¡¤Î¡C ¡@¡@¦èµf¶®§i¶D§ÚÌ¥L§@¥ýª¾ªº®É¶¡¡G¡u·íµS¤j¤ý¨È̪º¨à¤l¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®ÉÔ¡C¡v(¤@1)´«¥y¸Ü»¡¥L¬O»PC§Q¦Ì¦P®É¥Nªº¤F(°ÑC¤@1¡G·íµM¡AC§Q¦Ì§@¥ýª¾ªº®É¶¡¤ñ¥Lªø)¡C§Ú̳£ª¾¹D¬ù¦è¨È´¿»â¾É¥Lªº¤l¥Á´_¿³·q«ô¡C¦pªG¦èµf¶®½T¬O¬Ó«Çªº«á¸Ç¡A¥L»P¬ù¦è¨È¥²µM¬Û·í¿Ëªñ¡C¦Ó¬ù¦è¨È»â¾Éªº´_¿³±o¤O©ó¦èµf¶®¡A¤]´N¤Q¤À¥i¯à¤F¡C ¡@¡@¥i±¤ªº¬O¡A¬ù¦è¨È»â¾Éªº´_¿³¤£°÷¹ý©³¡C±q¥~ªí¬Ý¥i¯à¬O»á¼ö¾xªº¡A¦ýY©¹²`¤@¼h¥h¬ã¨s¡A´Nµoı¥¦¬O¨S¦³²`«×ªº¡A¥¼¨¬¥H¥s¥þ°ê¯u¤ßÂk¦VC©MµØ¡C¨º¬O¤@ӥѬFªv®a»â¾Éªº©v±Ð´_¿³¡A«o¤£¬Oµo¥Í©ó¥Á¶¡¯u¥¿ªºÄÝÆF´_¿³¡CŪ¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T³¹©M¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¥|¨ì¤T¤Q¤³¹«Kª¾¹D¡C¤×ȱoª`·Nªº¬O¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¹ï¬ù¦è¨Èªº¸Ü(¤ý¤U¤G¤Q¤G15¡ã20)¡A¦o¨Æ¹ê¤W´N¬O»¡¡G¡u¬ù¦è¨È¤ý°Ú¡A¤£¿ù¡A´N·Ó§A©Ò·Qªº¥h§@§a¡A¨ºì¬O¦nªº¡F¦ý¥Áªº¤ß¤w¸gèµw¡A¤£ºÞ«ç¼Ë§@³£¤£¯à§áÂ௫ªº¼f§P¤F¡C¡v ¡@¡@µL¥i¸mºÃ¡A¬ù¦è¨È¤ý»âÀY§âµS¤Ó¤H©v±Ð¤W¦UºØ´c²ß°£±¼¡A¤S«·s«ì´_¦³ªº·q«ô¯´§Ç¡A³o¤@¤Á³£¦³«Ü¦nªºº]¼Ëµ¹¦Ê©m¬Ý¡C¦ý´Nºâ¬O¤ý«Ò¤]¤£¯à¡u²Õ´¡v¤@Ó´_¿³ªº°Ú¡I¬ù¦è¨È®É¥Nªº¤@¤Á§V¤O¥i¥H»¡¬O©v±Ðªº§ï²¡A¦Ó¤£¬OÄÝÆFªº´_¿³¡A¬O¤£¯à²V¤J¥Á¶¡¥h§ïÅÜ¥L̥ͩRªº¡CC§Q¦Ì®Ñ¤T³¹¤»¤Q¸`´N»¡©ú¦¹ÂI¤F¡C·í®É¤Hªº´c¦æ¡A´N¦p¤j¦¿¤§¤ô¡A·Ê·Ê¤£Â_¡A²{¦b¥u¦³¼f§P¤~¯àªý¤î¸o´c¤£Â_µo®i¤U¥h¡C ¡@¡@µL©Ç¥G¦èµf¶®¦b¥»®Ñ¤¤¥þ¨S´£¤Î³oÓ¥~ªíªº§ï²¤F¡F¥Lª¾¹DÄÝÆF¥Í©R¬O¤£¯à¥Î¥~ªíªº²Õ´©Î¦æ°Ê¥h¨Ï¤§§ïÅÜ©ÎÂײ±°_¨Óªº¡A¥LµL±¡¦a´¦ÅS¦Ê©mªº´c¡A¼««ã¦a¦V¥LÌ«ü¥X¡G¡uC©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¤F¡A¯«ªº¾_«ã´N¦b¥L̪ºÀY¤W¡C¬ùÒ©M¦èµf¶®¤G¥ýª¾§¡¬O¯S§O°w¹ïµS¤jªº¸o¦Ó«Å§G¯«ªº¼f§Pªº¡A¦ý¥L̦P¼Ëªº¹w¨¥¦b¼f§P¤§«á¡A¯«n´_¿³¥LÌ¡A¦A½çºÖ¥LÌ¡C¦èµf¶®®Ñ³Ì«á¤@¬q¼g±o·¥¤§¬üÄR¡A¨äÅw¼Ö¤§±¡¡A·¸©ó¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¥¦»·Â¤¦Ü¥H¦â¦CªºÀ±ÁɨȡA±Ð·|ªº·s°ü¦AÁ{¨ºÓºaÄ£ªº¤é¤l¡C ¡@¡@¦èµf¶®ªº¤T««H®§ ¡@¡@Åý§Ú̺îÆ[¥»®Ñ¤§¤¤¤ß«H®§¡A¦n§ä¥X¨ä«ä·Qµo®iªº¸ô½u¡C¤p¤ß²ÓŪ¥»®Ñ¡A´N¥i¬Ý¥X¥ýª¾¬O¥Î¤T¤j¬q¸¨¨Ó¶Ç¥L«H®§ªº¡F¦ý³o¤TÓ¬q¸¨¸ò§Ú̸t¸gªº¤T³¹¤£¤j¤@¼Ë¡C ¡@¡@²Ä¤@¬q¬O±q²Ä¤@³¹¤@¸`(©Î·Ç½TÂI»¡¬O¤@³¹¤G¸`)¨ì¤G³¹¤T¸`¡C³o¬q¸g¤å¥þ¬O»¡¨ì±NÁ{µS¤jªº¼f§P(¯S§O¬O¤@4¡B7¡B8¡B11¡B12¡A¤G1¡C ¤@³¹¤Q¤@¸`¤§¡uº¿²´£¬I¡v¬OC¸ô¼»§N¤º¤@§CºÚ¦a¡A©Î¤s¨¦¡A¬O¤@¸o´c¤§¤¤¤ß¦a)¡C³o¬q¸t¸g¥þ¨S¦³´£¤Î¦C¨¹ªº¡A¥u»¡©ú¥L̪º¸o©MnÁ{¤§¼f§P¡C¤@³¹¤Q¤C¸`ªº¡u¦]¬°¡z¬OÓ«n¦r²´¡X¡XµS¤j¬°¤°»òn¾D¨ü¤Wz¤§¦UºØ¨aº×¡H¤Q¤C¸`´N§i¶D§ÚÌ¡G¡u¦]¬°±o¸o¤F§Ú¡v¡C¥»¬qªº¤pµ²¬O¥ýª¾ÄU²³¥Á®¬§ï¡A¨Ã¦w¼¢¨º¨Ç¤£»P²³¥Á¦æ´cªºÁ¾¨õ¤H´M¨D¯«¡A¦n¦bC©MµØªº¤é¤lÁôÂð_¨Ó(¤G1¡ã3)¡C ¡@¡@²Ä¤G¬q¥Ñ¤G³¹¥|¸`¨ì¤T³¹¤K¸`¡A¤]¬O¤Q¤À²M·¡©ú½Tªº¡X¡X¦b¥»¬q¡A¥ýª¾¦ÛµS¤j°ê©¹©P³ò¬Ý¡A«Å§i¦C¨¹ªº¸o¡C¥L¥ý©¹¦è¬Ý¡A¹ï«D§Q´µ¤B©M«D§Q¤h(¤G4¡ã7)¡GµM«á©¹ªF¬Ý¡A¹ï¼¯©ã©M¨ÈÌ(¤G8¡ã11)¡F¥L¦A©¹«n¬Ý¡A¹ï¥j¹ê(¤G12)¡FµM«á©¹¥_¬Ý¡A¹ï¥§¥§·L©M¨Èz(¤G13¡ã15)¡C½Ðª`·N¥»¬q¤§µ²§À¡A¥ýª¾¹ï¦C¨¹»¡§¹¤§«á¡A´N¬ðµMÂà¦VµS¤j¡A²z¥Ñ¬O¡G¯«Y³o¼Ë¼f§P¥~¨¹¡A¨¨É¯S§OÅv§QªºµS¤j°Z¤£§ón¦¤é¦^ÀY¡H¥ýª¾³Ì«á¤T¸`ªº¸Ü¯S§O»¡©ú¦¹ÂI¡X¡X¡u§ÚC©MµØ¤w¸g°£·À¦C°êªº¥Á¡A¥L̪º«°¼Ó·´Ãa¡A§Ú¨Ï¥L̪ºµó¹D¯î²D¡A¥HPµL¤H¸g¹L¡A¥L̪º«°¨¶·´·À¡A¥HPµL¤H¸g¹L¡A¤]µL©~¥Á¡C§Ú»¡¡A§A(C¸ô¼»§N)¥un·q¬È§Ú¡A»â¨ü°V»£¡A¦p¦¹¡A§Aªº¦í³B¡A¤£P·Ó§Ú©ÒÀÀ©wªº°£·À¡A¥u¬O§A̱q¦°_¨Ó¡A´N¦b¤@¤Á¨Æ¤W±ÑÃa¦Û¤v¡CC©MµØ»¡¡A§AÌnµ¥Ô§Ú¡Aª½¨ì§Ú¿³°_¾Û±°ªº¤é¤l¡K¡K¡v(¤T6¡ã8) ¡@¡@²Ä¤T¬q¥Ñ¤T³¹¤E¸`¨ì¤G¤Q¸`¡G¥ýª¾¦b³o¤@¬q¤£³æ¦V¤º¦V¥~¬Ý¡A¥L§ó¦V«e¬Ý¡C¥L¬Ý¨ì¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¯«ªºÂåªv©M´_¿³¤£³ænÁ{¨ì¥H¦â¦C¡A¤]nÁ{¨ì¸U¨¹¡A¯«ªº¼f§P¬O¬°nÂåªv¥L̪º¸o¡A¸o¬J°£±¼¡A¯«´Nn¦A½ç®¦ºÖ¡C¥»¬q¶}©l®É¬O¡G¡u¨º®É§Ú¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A¦n¨D§i§ÚC©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^§Ú¡B¬èë§Ú¡A´N¬O§Ú©Ò¤À´²ªº¥Á¡A¥²±q¥j¹êªe¥~¨Ó¡Aµ¹§ÚÄm¨Ñª«¡C¡v¦èµf¶®¹ï¤dÁH¦~ªº²§¶H¸ò¨ä¥L¥ýª¾©Ò¨£ªº¤Q¤À¬Û¦ü¡CÀ±ÁɨȪº°ê«×¬O¥]¬A¸U¨¹ªº¡A¦Ó¯«ªº¿ï¥Á«h¬O³o°ê«×ªº¤¤¤ßÂI¡A¦]¦¹¦èµf¶®´N¯S§O¼g¨ì¥H¦â¦C¤H¦bºaÄ£¤j¤éªº±¡§Î¡X¡X³Q¤À´²ªºn¦A»E¶°(10¸`)¡C¥L̤§©Ê®æ»P¦æ¬°³£³Q§ïÅÜ(11¡ã13¸`)¡G¸o´c®ø·À¡A¸U¥ÁÅw¼Ö(14¡B15¸`)¡F¯«¥ç³ßÅw¦í¦b¸t«°©M¸t¥Á¤¤¡A¥B¦³¸Ü¦V¿ü¦w»¡¡G¡uC©MµØ§Aªº¯«¬O¬I¦æ¬@±Ï¡A¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡A¥L¦b§A¤¤¶¡¥²¦]§AÅwªY³ß¼Ö¡AÀqµM·R§A¡A¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C¡v(17¸`)¤@¤Áªº§xW¨aº×³£¹L¥h¤F¡A¥H¦â¦Cn¦b¡u¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤¦³¦WÁn¡A±oºÙÆg¡v(20¸`)¡F³o±¡´º¯u¥s§Ú̧óÀµ¤Á¦aë§i¡G¡u¥D°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡v(±Ò¤G¤Q¤G20) ¡@¡@¬°¨D¯à²M·¡°O¾Ð°_¨£¡A½Ð½¨ì¥»½Ò¤§«eªºªí¡A¥ÎÂI®É¶¡°O¦b¤ßÀY¤W¡C ¡@¡@¦èµf¶®®Ñªº¥DÃD¤£¬O°O¦b¤@¸`¸g¤å¤W±¡A¦Ó¬O¥Ñ¥»®Ñ²Ä¤@¬q²Ä¤@¸`©M³Ì«á¤@¬q³Ì«á¤@¸`«ü¥X¨Ó¡C²Ä¤@¬q¶}ÀY«K»¡¡G¡uC©MµØ»¡§Ú¥²±q¦a¤W°£·À¸UÃþ¡C¡v³o¬O³ÌÄY¼Fªº¼f§P¡C³Ì«á¤@¸`«o»¡¡G¡u§Ú¥²¨Ï§A̦b¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤¦³¦WÁn¡C¡v³o´N¬O³Ì°ªªº¯¬ºÖ¡A¤GªÌ¦X°_¨Ó´N¬O¥»®Ñ¤§¥DÃD¡C ¡@¡@¯«¦b¾ú¥v¤W©Ò©wºaÄ£ªº²×§½±q¤£·|¼Ò½k¹L¡A¦ý¥L¤£¯à¬°¨Ï¥Øªº¹F¨ì«KªÉÅU¤½¸q©M¤½¥¡A¦]¦¹²{¤µªº¸o¬O¤£¯à±»²´¤£¬Ýªº¡C¥Ln¥ý¹ï¥I¤F¸o¡A¤~¯àÁÚ¦V¾ú¥vºaÄ£ªº²×§½¡C¥L¥H¤j¯à²ÎºÞ¦t©z¡A¤H¾¨ºÞn¦]¥Ç¸o¦Ó¨ü¦D»@¡A¦Ü²×ªº¯¬ºÖ«on³Ó¹L¤H¤@¤Áªº³n®z¡C³o´N¬O¦èµf¶®®Ñªº¸ê°T¤¤¤ß¡A¬O¥Ñ¼f§P¦Ü±o¯¬ºÖªº¾úµ{¡A»P¦¹¬ÛÃöªº«ä·Q´N¬O¡uC©MµØ¦b¥L̤¤¶¡¡v¡C¥L¬O¦bC¸ô¼»§N¤¤¶¡¦æ¼f§P(¤T5)¡F¤]¬O¦bC¸ô¼»§N¤¤¶¡¦æ¬@±Ï(¤T15¡B17)¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H°Û¹D¡X¡X¡u¥LÀ»¥´ªº¤âÁöµM¨I«¡A¬@±Ïªº»HÁu§ó¬O°í±j¡C¡v ¡@¡@ «nªº«H®§ ¡@¡@¦èµf¶®®Ñªº«H®§¹ï§Ú̳o¤@¥N«D±`«n¡C¦èµf¶®¥ýª¾¬OÓÅé¶K¯«¤ß¸zªÍµÆªº¤H¡A¦]¦¹¥LÁA¸Ñ¦Û¤v°ê®a¤Î°ê»Úªº±¡§Î¡A¬O«Ü¤Ö¤H¯d·N¨ì©Îª¾¨ä¦M¾÷ªº¡C¥Lª¾¹D¥LªºÆ[ÂI¬O«D±`¤£¨ü¤HÅwªïªº¡A¦ý¥L¤´¬O«i´±¦a»¡¥X¨Ó¡A³o¤~¬O¤@Ó¯u¥ýª¾ªº°O¸¹°Ú¡C¥L¬Ý¨£³Ìªñ¬ðµo¤§©v±Ð¬¡°Êªº¦M¾÷¡A°Ñ¤©ªº¤H¼Æ¤£¿ù¬O«Ü¦h¡A¤]«Ü¼ö¾x¡A«Ü¦h¤H°lÀH³o¬¡°Ê¡X¡X¦]¬°»â¾É³o¬¡°Êªº¬OµS¤jªº¤ý¬ù¦è¨È¡C¦ý³o¨Ç¤H¯uªºÆF©Ê´_¿³¶Ü¡H¥L̬°¤°»ò»¡¡uC©MµØ¥²¤£°ºÖ¤]¤£°º×¡v(¤@12)¡H¥L̬°¤°»ò¥H¬°C©MµØ¤£¦A²z·|¦Û¤vªº¿ï¥Á¡H¬Æ¦Ü¥H¬°C©MµØ³£¤£¬O³Ì«n¡A«nªº¬O¥L̪º¬¡°Ê¡H¦èµf¶®¬Ý¨£³o¨Ç²§¶H¡A§óª¾¹DÁôÂæb³o¨Ç²{¶HI«áªº´d¼@¡C¥LÅ¥¨£¯«ªº¦D§ú¦bªÅ¤¤©I©I§@ÅT¡A¥Lª¾¹D¥un¦A¹L¤ù¨è¡A¥Lªº°ê®a´Nn¾D¨ì¥ß°ê¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº¨aº×¡C¦èµf¶®³Q¥L©Ò¬Ý¨£ªº©MÅ¥¨£ªºÀ~§b¤F¡A¦]¦¹¦V¥Lªº¤l¥Á©I³Û¡G¡uC©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡I¡v(¤@7)³o¬O¥L«nªºÁ¿ÃD¡A¤×¨ä¬O¦b²Ä¤@¬qªº¹w¨¥¤¤(¤@1¡ã¤G3)¡C ¡@¡@§Ú̩ҬݪºY¨S¦³¿ù¡A¦èµf¶®ªº®É¥N¸ò§Ú̳o¤@¥N´N¤Q¤À¬Û¦ü¡C§Ṳ́£´±¦ÛºÙ§@¥ýª¾¡A¦ý±q¥t¤@¤è±»¡¡A§Ṳ́]µ´¤£µSºÃ¦a»¡¡A§Ú̬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¬O¦V³o¤@¥N¶Ç»¼¥L¤§«H®§ªº¡C§Ṳ́§©Ò¥H¨S¦³¯«¹ï§Æ§B¨Ó¥ýª¾¨ººØ±Ò¥Ü¡A¥u¤£¹L²{¦b¬O¤£¦A»Ýn§a¤F¡A¦]¬°¯«¤w§â¥Ln»¡ªº¥þ°O¦b¸t¸g¤º¡C¦ý§ÚÌ«on±j½Õ¸tÆF¬O¦b§Ú̪º¤ß¤¤¡A¥L°V¾É§ÚÌ¡A¥çÀ°§U§ÚÌ¥¿½T¸ÑÄÀ¥Lªº¸Ü¡C§Ú̪º½T¬Û«H®ÉÔ¤w¨ì¡A§ÚÌ¥²¶·´Ánĵ§i¨C¤@Ó¤H¡G¡u¥Dªº¤é¤l§Ö¨ì¡I¡v¦èµf¶®¥Î¦UºØ¿ìªk¨Ó´yzªº¡uC©MµØªº¤é¤l¡v¡A¥ç§Y¬On¦b³o¤@¥NÀ³Å窺¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡C§Ú̬۫H¡G±q¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡A¦A°Ñ¹ï§Ú̳o¤@¥Nªº¯gÔ¡A¡u¥Dªº¤é¤l¡v½T¤wÁ{ªñ¡C§Ú̪ºªÀ·|¤Î©v±Ðªº±¡ªp¤Ó¦ü¦èµf¶®¨º¤@¥N¤F¡A©v±Ð¬¡°Ê¦b¤G¤Q¥@¬öªº¾ú¥v»R»OÅkµM¹³Ó¶W¯Å©ú¬P¡C¸t¤½·|»P¤Ñ¥D±Ð¶¡ªº¦X¤@¹B°Ê¡A©v¬£¶¡ªºÁp·ù¡AÁÙ¦³¦UºØ¦U¼ËÁ¶Âp¯«ªº±Ð¬£¤ÎÉ©v±Ð¬°¦W¡A©ñÁa±¡±ý¬°¹êªº±Ñ¼w¦æ¬°¡A¦A¥[¤W±Ð·|¤º«H®{´¶¹MªºÄÝÆF±¡ªp¡A§Ú̽T«H±Ð·|¬O±Á{¤@ºØªÅ«eªº¦M¾÷®É¥N¡C©v±Ð²Õ´·U¬OÃe¤j¡A¥Á¶¡¹ïÄÝÆF·U·P¶Â·t¡A¹ï±Ð·|·U¥[¤Ï·P¡A³o¨Ç³£¬O®É¥ü¡C§Ṳ́£·Q¦k©w®É¤é¡A«on¤O¥[±j½Õ¡G±q¸t¸g²M·¡ªº±Ò¥Ü©M§Ṳ́Wzªº®É¥ü¨Ó¬Ý¡A§Ú̽T¬OÂ÷¶}°ò·þ¦AÁ{ªº¤é¤l¤£»·¤F¡AÄÝ¥Dªº¨à¤k¸Ó«ç¼Ëäê¿ô¹L¬¡¡H ¡@¡@¹ï¨ºÄÝ©ó°ò·þªº¡A³Q¥LÄ_¦å©Ò¶RÅ«¦^¨Óªº¡A¬O±Ð·|ªÏÅ骺¤H¡A³o¤é«o¬O¤j³ßªº¤é¤l¡A¬O§Ṳ́ÞÀV¥H«Ýªº¡F¦ý¹ï¤j¦h¼Æªº¤H¨Ó»¡¡A¨º«o¬O¤@³õ¾µ¹Ú¤§¦¨¯u¡C¦èµf¶®¬°³o¾µ¹ÚÅå¿ô¤F¡A¦]¦¹¥L¤OºÜÁn¼R¦a»¡¡G¡u¨º¤é¡A¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¬O«æÃø§xWªº¤é¤l¡A¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¬O¶Â·t¡B«Õß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡F¬O§j¨¤呐³Ûªº¤é¤l¡An§ðÀ»°í©T«°©M°ª¤jªº«°¼Ó¡C¡v(¤@15¡B16)¦èµf¶®¹w¨¥ªº¡uC©MµØªº¤é¤l¡v¡A¦b¥L¤§«á¤£¤[¡A«K©óC¸ô¼»§N¥¢¦u®É¥R¤À¦aÀ³Åç¤F¡C¨ä±¡´º¤§²YºG´N¬O¤C¤Q¦~«á¤H·Q°_¨Ó¤´¼èµM¤U²\(©Ô¤T8¡ã13¡F¥§¤G17¡ã20¡F¸Ó¤G3¡B15)¡C¦ý¦èµf¶®¯u¥¿n¹w¨¥ªº¡AÁÙ¬O¦b¥½¤é¤~À³Å窺©O¡I§Ú̯u¤£´±·Q¹³¤µ¤é©Úµ´°ò·þ±Ï®¦ªº¤H¡A«ç¯à¦b¨ººØ«Õß±K¶³¯Q¶Âªº¤é¤l°k¸o¡Cªñ¦~¨ÓÂø»x¹ð¹ð³ø¾É¤j°ê¬°x³ÆÄvÁɦӵo®iªº®£©ÆªZ¾¹¡AÕY³oÓ¤w¨¬¨Ï§ÚÌ»D¤§³àÁx¡A§ÚÌÁÙ¯à·Q¹³¥þ¯àªÌ¤§¼««ã¶É˦b¤£ª¾®¬§ïªº¤H¨¤Wªº±¡§Î¶Ü¡H·í¤C¸¹µ©§jÅT¤F¡A¤C¸JˤU¡A¤C¦L´¦¶}¡A³Ì«á³s«¢¦Ì¦N¦h¹yªº¾Ô¹ª¤]ºVÅT¡A¥LÌn©¹¨º¸Ì¸úÁ×°Ú¡I¯uªº¥s¤j¤s¶ÉË¡A¤p¤sÂm¤U¡A¦nÂл\¦b¥L̨¤W¨Ó¸úÁ×C©MµØ¼««ãªºÁy¶Ü¡HÅý§Ú̦V©P³ò¹Ú¥Í¾K¦ºªº¤H¤j¥s¡G¡u°kÁ×±NÁ{ªº¼««ã°Ú¡I°kÁ×±NÁ{ªº¼««ã°Ú¡I¡v¤H¥H¬°§Ú̺ƨg¤F¶Ü¡A©v±Ð¨g¤F¶Ü¡H´NÅý§Ú̬°°ò·þ¦ÓºÆ¨g¡A¬°¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¦ÓºÆ¨g¡I¤µ¤é¤H¹ï©v±ÐªººA«×¤Q¨¬´N¬O¦èµf¶®®É¥NªºÂ½ª©¡X¡X¡uC©MµØ¥²¤£°ºÖ¡A¤]¤£°º×¡v¡A¥L¤£Ãö¤ß¡A¤]¤£·|Ãö¤ß¡G¥L¤£¥i¯àÂô¤J¤HÃþªº¾ú¥v»R»O¨Ó¤z¯A¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¥L¥u¬O§¤¦b¦Ñ»·¦è¤ÑªºÄ_®y¤W¡C«s«v¡A¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö¦ÛµM¯«±Ð(Deism)ªº¯«¡A¦ó³º¦b§Ṳ́µ¤éªº¡uª¾ÃÑ¥÷¤l¡v°é¤¤´_¬¡¡H§Ṳ́°»ò®ÉÔ¤~¤£¦A«Áоú¥vªºÂÐÂá¡H¤°»ò®ÉÔ¤~¯à±q°g¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¬Ý¨£¯«¦b¤£»·¡A´N¦b§Ú̪º¥ª¥k¡H§ÚÌ»¡³o¥@¬É¬O³Q¦ÛµM«ßºÞÁÒªº¡A¨ä¶¡¨S¦³¯«¡A¤]¨S¦³Å]°¡C¯«¦b¸t¸g¤¤´N±Ò¥Ü§ÚÌ¡A¦b¥½¤é¯«´N¥Î¦ÛµM¬É©MÅ]°§@¥Lªº¦D§ú(°Ñ±Ò¥|¦Ü¤Q¤E³¹)¨Ó±Ð¾É¥LÌ¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤H¦b¨º®É¾ÇÀ´¤FÁÙ¯à¦s¦bªº©O¡H³o¨Ç¨Æ§ÚÌ´N¬O·Q°_¨Ó¤ß¤]ÁôÁô§@µh¡A§Ú̯u¨D¯«¤µ¤é´NÃg»@¨º¨Ç¥X¨¥Á¶Âp¯«¤S°g´b¦h¤Hªº¡u¾ÇªÌ¡v¡C¥L̨ϫH®{ªºÄÝÆF¥Í©R½G«d¡A¤£«Hªº¤ß´N§óèµw¡A§Ú̯u¤£´±·Q¹³¥½¤é¥LÌ«ç¼Ë±¹ï¼f§P¥L̤@¥Íªº¥D¡I ¡@¡@³Ì«á¡AÅý§ÚÌ«ü¥X¥»®Ñ¤@Ó·¥«nªº«H®§¡X¡X¦b¤HÃþ¾ú¥v»R»O¤W¡A¬Ý¦ü´d¼@¬Oºt¤£§¹ªº¡A¹õÁÙ¥¼¤U¡A¥t¤@³õ¤S¤Wºt¡A¥B¬O¤@¥X¤ñ¤@¥X¥s¤HºG¤£§Ô¸@¡C¤G¤Q¥@¬ö¤¤Q¦~¥N¤§«á¡A¯«¾Ç¬É´N¥Î¥@¤Wªº¸o´c¬°²z¥Ñ¡A¨Ó§_»{¯«¦s¦bªº¥i¯à¡F¥LÌ»¡¡A¯«Y¦s¦b¡A¥L´N¤£À³Åý³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C¥L¬JÅý³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¥LY«D¬O¤£¦s¦bªº¡A¤]¤£¬O¤@Ó¨}µ½ªº©Î¥þ¯àªº¯«¡C³oÓ°ÝÃD¦Û奥¥j´µ¤B®É¥N°_«K¤@ª½ª§ÅG¦Ü¤µ¡G¦ý¥»®Ñ(¥H¤Î¸t¸g§Oªº®Ñ¨÷)³£§i¶D§Ṳ́@Óì«h¡A¨º´N¬O¡G¯«®e³\¸o¦s¦b¡A¦ý¥L·|¦D»@¸o´c¡A¦Ó¦Ü²×§ón°£±¼¸oÄ^¡C¨ä¤¤ªº¹Lµ{¦³ÂI¹³¤@Ӿɺt¦b©ç¤@®M¹q¼v¤@¼Ë¡A³õ¤¤§ÚÌ·|¬Ý¨£¨}µ½ªº¥D¨¤¨ü¹G®`¡A¥H¦Ü¹³µL¥X¸ô¤@¼Ë¡A¦ý§Ú̳£ª¾¹D¥L¤£¬O¤@Ó¤H¦b¨º¸Ì¨üW¡A¦Ó¬O¦b¾É¼ìªº¦w±Æ¤U¤~·|¦p¦¹ªº¡A¬°n±a¥XÀ¸ªº°ª¼é¤Î²×§½¡X¡X¤£¿ù¡A¯«¬O¤HÃþ¾ú¥v»R»Oªº¾Éºt¡A¨S¤@Ó±¡¸`©ÎÃèÀY¤£¬O¦b¥Lªº«ü¾É¤U¦Ó¤Wºtªº¡C ¡@¡@¦ý¯«¤§©ó¤HÃþ¾ú¥v»P¾Éºt¤§¤_¹q¼v¦³¤@ӳ̤j¤À§O¡A´N¬O¯«µ´¹ï´L«¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¦b¥ô¦ó¤@Ӯɶ¡©MªÅ¶¡¤U¡A¤H¤£·|¸g¾ú¯«n¥L¹HI¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤U¥h¥Ç¸o¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A¤H¹ï¦Û¤v©Ò¦æªº´N§ónt§¹¥þªº³d¥ô¡C¤@Ó¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¥²µM·|²o³s¨ä¥LµL¶dªº¤H»P¥L¦P¨üW¡AÕY¨C¤@¦¸µL¶dªÌ¨üW®É¡A¯«´N¥[¤J¤z¯A¡AÁÙ¦³¤°»ò¾ú¥v¥i¨¥¡H§Ṳ́S¯à§_¬¡¦b³oºØ¡u¤£¦ÛµM¡vªº®É¨è¤ñ¡u¦ÛµMªº¡v®É¨è§ó¦hªºÀô¹Ò¤U¡Hµ´¹ï¤£¯à¡I ¡@¡@¦ý¯«·|©ñ¥ô¸o´c©M¸o¤H¶Ü¡Hµ´¤£¡C¦b¾ú¥v¤WÅã©úªº¡A¤D¬O¥L´xºÞµÛ¦ÛµM«ßªº¹B§@¨Ó¦D»@¸o´c(·¥¤Ö¥Î¯«¸ñ§@¥Lªº¦D§ú)¡F¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¥L´NÂǦC±j¤§¿³°_¨Ó¦D»@¥LÌ¡F¤§«á¯«¤SÂà¦Ó¹ï¥I³o¨Ç¤ñ¥H¦â¦C§ó¸o´cªº¦C±j¡C¦b³o¨Ç¹Lµ{¤¤¡AªÖ©w·|¦³µL¶dªÌ¨ü²o³s¡A¦ý¥L¦b°ò·þ¨¤W¥ß¤Uªº«OÃҤΦL°O¤D¬O¡G¦³¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªºµL¶dªÌ³£n¦b°ò·þ¨¤W±oµÛ¸ÉÀv¡C¥LnÀ¿°®¥L̪º²´²\¡A±a¥L̶i¤J¥Ã¤£¦A¶Â·tªº¾¤©ú¡F¥Ln¦b·s¤Ñ·s¦a§@¥L̪º©ú¿O¡AnÀqµM·R¥LÌ¡A¤S¦]¥L̪º³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C ¡@¡@¯«¤£Ãö¤ß¸o´c©M¤£¸q¶Ü¡H¥L³s¿W¥Í¤l¤]ªÙ¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O¥L¤£Ä@§@ªº¡H¤Q¦r¬[¥Ã»·§i¶D§ÚÌ¡A¥L«ë´c¸o¡A¥L§óÂô¤J¤HÃþ¾ú¥v»R»O¨Ó¤z¯A¡A¨Ó¦D»@¡A¨Ó¬@±Ï¡C¨S¦³¤@Ó¯«¸q½×(Theodicy)ªº²z¥Ñ¤ñ¤Q¦r¬[¨Ó±o§ó±j§ó¦³¤O¡F§ÚÌY¤@ª½°g«H²z©Ê¡A¥H¬°¥u¦³²z©Ê¤~¬O¸Ñ¨M¤H¥ÍÁ¼¹Îªº¤èªk¡A§ÚÌ´N¤@ª½n¦í¦b¶Â·t¸Ì¡C²z©Ê¹ï¤H¥Í³\¦hªº°ÝÃD(¨Æ¹ê¤W¬O©Ò¦³«nªº°ÝÃD)³£¬OµL¯à¬°¤Oªº¡A¦]³o¨Ç°ÝÃD³£¬O¦b²z©Êªºª¼ÂI¤º¡A¬O²z©Ê¬Ý¤£¨ìªº¡C¸o¨Ï¤HªºÅÞ¿è±À²z¤¤Â_¡A¦]¦¹¯«±q¤£¥Î¡u²z©Ê¡v¥h¸Ñ¨M¸o¡A¥L¥u¬OÀqµM¦a½ç¤U·R¤l¨Ó¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L´N¥H¦º±ÑÃa´x¦ºÅvªº¡A¥H¡u¤£²z©Ê¡vªºªÙ¥Í¨Ó¸Ñµª²z©Ê¸Ñµª¤£¤Fªº¤H¥Í°ÝÃD¡C³o´N¬O¯«ªº±Ïªk¡A¬Oµ¹¤©¨º¨ÇµL¶dªÌ¤]¬Oµ¹¤©§@´c¦ÓÄ@·NÂ÷´c®¬§ïªº¤H¡C³o¤~¬O¤H¤ß¤¤³s·Q¤]¨S·Q¨ì®¦¨å¡C ¡@¡@ ¡@¡@ À±{®Ñ¦Ü¦èµf¶®®Ñªº°ÝÃD ¡@¡@ (1)À±{¬O¦b¨º¤@¤ý´Â§@¥ýª¾ªº¡H»P¥L¦P®É¥N¦³¤@Ó·¥¥X¦Wªº¥ýª¾¡A§A¯à»¡¥X¬O½Ö¶Ü¡H ¡@¡@ (2)À±{»P¥HÁɨȤG¥ýª¾ªº¥Í¥¤Î¤u§@»á¦³¤£¦P¤§³B¡A¸Õ²z¤§¡C ¡@¡@ (3)²zÀ±{®Ñ¤§¤G¤j¤À¬q¤Î¨ä¤º®e¡A¥¦ªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¤°»ò¡H ¡@¡@ (4)¨ºÂE¥ýª¾¹w¨¥ªºÃD¥Ø¬O¤°»ò¡HÆ_¸`¬O¨º¤@¸`¡H»P¬ù®³®Ñ¤§²§¦P¤S¬O¤°»ò¡H ¡@¡@ (5)²z®³ÂE®Ñ¤§¤À¬q¤Î¤º®e¡C ¡@¡@ (6)¨ºÂE®Ñªº¹w¨¥À³Åç¤F¶Ü¡H¤S¬O«ç¼ËÀ³Å窺¡H ¡@¡@ (7)«¢¤Ú¨¦¹w¨¥¤¤¥Dn¬O½×¤Î¨º¤@«°¥«¡H¤Wzªº«°¥«¯àÀ°§U§Ú̸ѨM¸Ó®Ñ¦¨®Ñ¤§¤é´Á¶Ü¡H ¡@¡@ (8)«¢¤Ú¨¦®Ñªº¤À¬q¬O«ç¼Ë¡H«¢¤Ú¨¦¥ýª¾ªº°ÝÃD¤S¬O¤°»ò¡H ¡@¡@ (9)·s¬ù´¿¤T¦¸¤Þ¥Î«¢¤Ú¨¦®Ñþ¤@¸`¸g¤å¡H¥ýª¾¤S«ç¼Ë±qºÃ´b¨ì±o³Ó¡H ¡@¡@ (10)¦èµf¶®¬Oþ¤@¤ýªº¤¸®]¡H¥L¤S¬O¦bþ¤@¤ýªº®É¶¡§@¥ýª¾¡H ¡@¡@ (11)¦èµf¶®¬O¦b«n°ê©Î¥_°ê§@¥ýª¾ªº¡H»P¥L¦P¥Nªº¦³¨ºÓ¤j¥ýª¾¡H ¡@¡@ (12)¸Õ²z¦èµf¶®®Ñ¤§¤À¬q¤Î¤º®e¡C¨äÆ_¸`¤În¸q¦b¤°»ò¦a¤è¡H ¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n ¦èµf¶®®ÑºëµØ(º£¥ß¥) °Ñ¡B¡m¦èµf¶®®Ñ¡n ¤@¡B¡m¦èµf¶®®Ñ¡nªº§@ªÌ»P¼g§@®É¦a 1¡B¦èµf¶®¤]¬OµS¤j°ê¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº¥ýª¾
¦èµf¶®¬O¡u·íµS¤j¤ý¨È̪º¨à¤l¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®ÉÔ¡BC
©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Æ¦è®aªº¥È®]¡A¨Èº¿§Q¶®ªº´¿®]¡A°ò¤j§Qªº®] ¤l¡A¥j¥Üªº¨à¤l¦èµf¶®¡C¡v¡]µf 1¡G1¡^¥L¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý¦b ¦ì®É¡A¶}©l¶Ç¯«ªº¸Ü¡C¤j¬ù¬O¥D«e 635 年¥ª¥k¡A»P¥ýª¾«¢¤Ú
¨¦¡BC利¦Ì¬O¦P®É¥Nªº¤H¡C 2¡B¦èµf¶®¬O§Æ¦è®a¤ýªº¥È®]¬Ó«Ç®a¤¤ªº¤H
±q®aÃФW來¬Ý¡A¬ù¦è¨È¤ýºâ¬O¦èµf¶®ªº¤ý¨û¡A¥L̦b½ú
¤À¤W®t¤@¥N¡A¦b年ÄÖ¤W¥i¯à¦èµf¶®¸û¬ù¦è¨Èªø¤@¡B¤G¤Q來 ·³¡A³£¦³¥i¯à¡C¥LÌ年»´®É¡A¥i¯à¤@¦P¦b¬Ó®aªø¤j¡A¬O¤@¦P ¨ü±Ðªº¦P¦ñ¡C¦b«H¥õ¤W¡A¦èµf¶®¹³¬O¥Sªø¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¾Ç
²ß¸û¦h¡A·q°@¥Í¬¡¸û±j¡C¬ù¦è¨È¤ý¦b¦ì®Éªº復¿³¡A¥i¯à¨ü¨ì ¦èµf¶®¥ýª¾Â¾¨Æªº¼vÅT»á¤j¡C¡]½Ð參¾\¤ý¤U 22-23 ³¹¡A¥N¤U 34-35 ³¹¡^ 3¡B¡u¦èµf¶®¡vªº·N¸q¬O¡uC©MµØ¤wÁôÂáv
¡u¦èµf¶®¡v(Zephaniah)¦W¦rªº·N¸q¡A¬O¡uC©MµØ¬O¦ÛÁô ªº¡v(°ÑÁÉ 45:15)¡A©Î¡uC©MµØ¬OÁôÂéҡv(¸Ö 17:8¡A64:2¡^¡C ¦èµf¶®¦b®Ñ¤¤¤G³¹¤T¸`©Ò¼gªº¸Ü¡A¥¿說©ú¦bC©MµØµo怒ªº¤é¤l¡A¸q¤H³£nÁôÂæb¯«ùر¡A¤]¥u¦³¯«¬O¸q¤Hªº¡uÁôÂéҡv¡C 4¡B¦èµf¶®¬O©ú½T«Å§i¯«n¼f§PµS¤jªº¥ýª¾
¦b¬ù¦è¨È¤ý¤§«eªº¨È̤ý¡A¬O¤@Ó惡¤ý¡C¥L¦b¦ì兩年¡A
°ê¤º´N¤j亂¡A¥L³Q¦Ú¹²I«q©Ò殺¡]¤ý¤U 21:19-26¡A¥N¤U
33:21-25¡^¡C¥L¨à¤l¬ù¦è¨È¤ýÄ~¦ì®É©|年¥®¡A¶È¤K·³¦Ó¤w¡A ·íµM»Ýn¤H»²¦õ¡C¥i¯à¦èµf¶®´N¥H¬Ó¨ûªº¨¤À¡A¬O»²¦Ú¤§ ¤@¡C·í®É¦bµS¤j°ê¤º¡A«H¥õ¤W«D±`²V亂¡CÁöµM¦bC路¼»冷¦³
¯«ªº¸t·µ©M¨Æ©^¡A¥i¬O³\¦h¦Ê©m¡A¤W¦Ü¤ý¤½¤j¦Ú¡A¥Á¶¡領³S¡A ¤U¦Ü¦Ê©m°üìÒ¡A³£¦b«H¥õ¤W¤T¤ß兩·N¡C¥L̤@±¦VC©MµØÄm ²½·q«ô¡F¤@±¤S¦U¦Û¨Ñ©^¦Û¤v³ßÅwªº°¸¹³¡C±N¯«ªº律ªk±ó¤§
不ÅU¡A¬Æ¦Ü²½¥q¬°了°Q¦n¦Ê©m¡A¥u¹ª勵Äm²½¡A¦Ó不¦b·µ¤¤¦A ±Ð¾É¯«ªº律ªk¨å³¹¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦Û¥H¬°Áo©ú識®É°Èªº¥ýª¾¡A³£ ¶Ç¤@¨Ç°Q¦n¤j¦h數¤l¥Áªº°²¹w¨¥¡C¦]¦¹¯«¤l¥Áªº¥ú´º¤j¤jªº
¼Z落»G±Ñ¯î²D¡AµS¤j¤l¥Áªº見ÃÒ令¯«µh¤ß¹½惡¡C¦èµf¶®¬O¤@ Ó¦VµS¤j°ê¡A©ú½T«Å§i¯«n¼f§PµS¤jªº¥ýª¾¡C 5¡B¥ýª¾¦èµf¶®±oµÛ¯«ªº¸Ü´N¼g¦¨¸Öºq
¦èµf¶®¥L¼g¦¨¸Öºq«á¡A´N¹³¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¤@¼Ë¡A°e¶i¸t·µ
¤¤°Û¶Ç¡A©IÆ~¤l¥Á®¬§ï¡C¥L¥H¦¹Äµ»|¨º¨ÇÁÙ¨ì¸t·µ¤¤來Äm²½ ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L̦³©Ò¿ôı¡A©IÆ~¥L̦bC©MµØ¼f§Pªº¤é¤l來 ¨ì«e¦^Âà¡C¦]µÛ¥Lªº«H®§©MÄU«j¡A¨Ï³\¦h¦Ê©m¦³了¿ô®©¦Ó®¬
§ï¡C¥Lªº¸Öºq¡A¤]¦¨¬°¹ï¬ù¦è¨È¤ýªº¶i¨¥¡A¦]¦Ó±a¶i了¬ù¦è ¨È¤ý年¶¡¡A¦b¥þ°ê«H¥õ¤Wªº¤¤¿³¡C¥L¥i¯à»²¦õ¬ù¦è¨È¤ýª½¨ì¤ý¦b¾Ô³õ¤W¨ü¶Ë¥h³u(¤ý¤U 22:1-23:30¡A¥N¤U
34:1-35:27)¡C 6¡B¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¬O¦bC¸ô¼»§N¤ý®c¤¤¼g¦¨ªº
¦b¥H¦â列©MµS¤jªº²³¥ýª¾¤¤¡A¦èµf¶®¬O°ß¤@¨ã¦³¤ý®a¦å
²Îªº¥ýª¾¡C¦b¤j½Ã¤ý»P©Ò羅ªù¤ý¤§«á¡A¤T¦Ê¦h年來¡A¥L¬O¦b ¤ý®c¤¤¿³°_ªº¥ýª¾¡C½Ö說´I¶Q¤@©w¥s¤H»G±Ñ¡A¥un¥L¤ß¤¤¦³ ¯«¡A·R¼}¯«»P¯«ªº¸Ü»y¡AµL論¦b¨ººØÀô¹Ò¤¤¡A³£¯à§â¥L¤À§O
¥X來¡A¨Ã¥B³y´N¦¨¬°¶Q«ªº¾¹¥×¡C¦èµf¶®´N¬O¤@Ó¥X¦Û¤ý®c ªº見ÃÒ¤H¡A¥»®Ñ¬O¥L±N¯«©Ò¶Çµ¹¥Lªº¸Ü»y¡A¶Çµ¹¤l¥Á¡A¤S¼g ¦¨¸Öºqªº°O錄¡A¥þ®Ñ¤º®e¤j¬ù§¹¦¨©ó¥D«e 620 年¡C ¤G¡B¡m¦èµf¶®®Ñ¡nªº¯S¦â»P«n©Ê 1¡B¥»®Ñ¬O«Å§i¯«n¼f§PµS¤j©MC¸ô¼»§N
¥ýª¾¦èµf¶®¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥H¯S§OÄYµÂªº»y®ð¡A說¨ì¯«ªº©Á
怒»P³d³Æ¡A¤ñ¨ä¥L¥ýª¾©Ò說ªº³£更¼F®`¡A更ÄYµÂ¡B更¥i©È¡C ÁöµM¡A¥L¹J¤W了µS¤j¤ý¤¤³Ì惡劣ªº¤ý¡A¥L¤S¨¦b¤ý®c¤§¤¤¡A ¥L³º±N¦Û¤vªº©Ê©R¡A¸m¤§度¥~¡A¨ÌµM©¾¸Ûªº±N¯«ªº¸Ü¡A¤jÁx
ªº¶Çµ¹§g¦Ú»PµS¤j¤l¥Á¡C 2¡B¥»®Ñ«Å§i¡uC©MµØªº¤é¤l¡v§Ön¨Ó¨ì
¦b¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¤¤¡A¥ýª¾¤jÁn¯e©Iªº«Å§i¡A¡uC©MµØªº
¤é¤l¡v¨ºµ´¹ï¬O¤@Ó¥i©È¥i¬Èªº¤é¤l¡C¥ýª¾¥Î了¤CºØ狀ªp來 §Î®e¡uC©MµØ¤j¤é¡vªº¥i©È¡C不¶È¾ãÓ¤j¦a©M¨ä¤Wªº¥@¤H¸Uª«±N來n¨ü¼f§P¡A¦Ó¾D¨ì·´·À¡C¯«¤×¨ä¥ýn¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©M
C路¼»冷¡C¦]¬°¥L̬O¤@¯ZI¹D¤§¥Á¡C¨ì了¨º¤é¡A什»ò³£不 ¯à±Ï¥LÌ¡A³£¥²·À¤`¡]µf 1:2-6¡A14-18¡^¡C 3¡B¥»®Ñ©IÆ~µS¤jªº¤l¥Á»°§Ö®¬§ï
¥ýª¾¦èµf¶®¥H©I¤Ñ³ê¦aªº¤ß±¡¡A©IÆ~¤l¥Án¦b¡uC©MµØ
ªº¤j¤é¡v來¨ì¤§«e¡A¦^Âà´M¨D¯«¡C¦bÍ¢µo怒ªº¤é¤l¥¼¨ì¥H¥ý¡A ®¬§ï¨Ã¿ËªñÍ¢¡AÂÔ¦uÍ¢ªº¨å³¹¡A´M¨D¤½¸q¡A¤ß靈Á¾¨õ¡A¤~¯à ¦b¨º¤é±oµÛÍ¢¡A§@¬°¥L̪ºÁôÂá]µf 2:1-3¡^¡C 4¡B¥»®Ñ¹ïµS¤jªº¦C¨¹¤S§@¶i¤@¨B§P»y
¥ýª¾¹w¨¥µS¤jªº列¨¹¡A§Y±N³Q·À¤`¡C³o¨Ç列¨¹¥]¬A«D利
¤h¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥j¹ê¡]§Y«ü®J¤Î¡^¡B¨Èz¡B©M¥§¥§·L¡C³o ¨Ç§P¨M³£¬O¹ý©³ªº¡A³£¦bµS¤j¨ü¼f¤§«e¡A¥L̤]³£n³Q·À¤` 了¡A¦Ó¥B¬O¹ý©³¥Ã¤[ªº·À¤`¡A¥L̦A¨S¦³復°ê¡A¥L̪º¥Á¤]
§¹¥þ®ø¥¢¦b¸U¥Á¤¤¡A¥¿¦p¹w¨¥©Ò«ü¡A±©¿WµS¤j©Î¥H¦â列¥Á¦b ®¬§ï¤§«á¡A±o¥HÂk¦^¡A¨Ã¥B±a¶i¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A«Ø立¯«¥Ã»·ªº °ê度¡]µf
2:4-15¡^¡C 5¡B¥»®Ñ«ü¥X¤F¯«¤l¥Á°ê«×ªº®Ú¥»º×·½
¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¬OµS¤j¤`°ê«eªºÄµÄÁ¡A¦b¥»®Ñ²Ä¤T³¹¤¤¡A
¥ýª¾¦èµf¶®¯S§O©ú½T¦Ó²¼äªº¡A«ü¥X了µS¤j°êªº¸o惡»Pº×·½ ¡]µf 3:1-4¡^¡A¨Ï¦o§¹¥þ¥¢¥h了¯«¤l¥Á°ê度ªº¯u¥¿©Ê½è»P見
ÃÒ¡A¬O¹ï¯«ªºI«q¡BÁ¶Âp¡B»P²Û°d¡C 6¡B¥»®Ñ¤]«ü¥X¤F¯«©Ònªº°ê«×ªº¨£ÃÒ
¥ýª¾¦èµf¶®¨Iµhªº«ü¥X¡G¤½¸q¸t¼äªº¯«¡Aµ´¹ï不n¨ººØ
µê¦³¨äªíªº·q«ô¨Æ©^¡A¦Ó°ê¤¤«o¥Rº¡不¤½不¸qªºµê°²¡C³oºØ ±¡§Î¡A§¹¥þ不¬OC©MµØ¯«©Ònªº°ê度見ÃÒ¡C¯«寧¥iÅýµS¤j¹ý ©³·À¤`³Q擄¡AÍ¢¯à±q®¬§ïªº¤l¥Á¤¤¡A«·s«Ø³y¡A¨Ï¸U°ê¸U¥Á
³£²M·¡¬Ý見¨Ã»{識¡A¯«°ê度ªººaÄ£見ÃÒ¡A¨Ã¥B³£¤ß¥Ì±¡Ä@領 ¨üÍ¢ªº°V»£¡A¯u¤ß¸Û·Nªº¾Ç²ß¡A¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A來¨D§iÍ¢¡A ¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^Í¢¡]µf 3:9-13¡^¡C³o¤~¬OÍ¢ªº¦®·N¡C 7¡B¥»®Ñ¬O±a¤l¥Á¬Ý¨£¯«°ê«×¤§ºaÄ£¬ß±æªº®Ñ ¥ýª¾¦b¡m¦èµf¶®®Ñ¡n³Ì«áªº¡uÅw¼Ö¤§ºq¡v¡]µf 3:14-20¡^¡A 不¬O´¶³qªº¡A©ÎÓ¤HªºÅw樂¤§ºq¡C»P¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n³Ì«áªº¡u«H ¤ß¤§ºq¡v不¦P¡A¦èµf¶®ªº¡uÅw¼Ö¤§ºq¡v¬O¬°¯«¤l¥ÁºaÄ£ªº°ê
度¦Ó°Ûªº¡A¬O¤@ºØ¹ÎÅ骺¬ß±æ©MºaÄ£¡A¬O更°ªªº¥Ø¼Ð¡A¬O更 Äݩ󯫥û·¦®·Nªº¹üÅã»Pµoªí¡C ¤T¡B¡m¦èµf¶®®Ñ¡nªº¥Dn¤º®e»P¤À¬qºõ¥Ø ¡m¦èµf¶®®Ñ¡nªº¤º®e¡A¥Dn«ÂI»P¤À¬q¦³¥|¡G 1¡B «Å§i¡uC©MµØªº¤é¤l¡v§Ö¨ì¡A¨º¤é¬O¼f§Pªº¡A¬O·¥¨ä ¥i¬Èªº¡C¡]µf 1:1-18¡^ 2¡B ©IÆ~¯«ªº¤l¥Á»°ºò®¬§ï¡A¯u¤ß´M¨D¤½¸qªº¯«¡AÍ¢n¼f §P¦C°ê¡C¡]µf 2:1-15¡^ 3¡B «ü¥XµS¤j°ê±ÑÃaªº®Ú·½¡A³¯©ú¯«©Ònªº°ê«×¨£ÃÒ¡C¡]µf 3:1-13¡^ 4¡B °Û¥X¬°ªï±µ¯«¤l¥ÁºaÄ£°ê«×ªº¡uÅw¼Ö¤§ºq¡v¡C ¡]µf 3:14-20¡^ ¢w¢w º£¥ß¥¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n ¦èµf¶®®Ñ¢w¢wC©MµØ¤é¤lªº¼f§P»P¬@±Ï(±i¦V±á) ¦èµf¨È¤§¦W·N¡G¯«©ÒÁôÂêº ¤jºõ¡G ¤@¡AC©MµØ¤é¤lªº¼f§P¡@ ¤@³¹¡ã¤T³¹7¸` ¡@¡@¡@¤G¡AC©MµØ¤é¤lªº¬@±Ï¡@¡@ ¤T³¹8¡ã20¸` ¡uC©MµØªº¤é¤l¡v¦³¤Q¤G¦¸¡G
1. [¤@³¹7¸`] C©MµØªº¤é¤l¬O¤À§O¬°¸tªº¤é¤l ¡@¡@¡@¡@¬O¥H²½ª«¬°®Ú°ò¡A¯«¤w¹w³Æ¤F²½ª«¡A¦b©R©wªº¤é¤l¨º²½ª«C¿q°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨¬°¥þ¤HÃþªº²½ª«¡A¥´³q¤H¨ì¯«±«e¥hªº¸ô¡A¨Ï¥þ¤HÃþ¦³¤GÓ¤À³¥¡A¦p¦P¦U¦U¥L¤s¤W ¡@¡@¡@¡@¤TÓ¤Q¦r¬[¡A±µ¨ü¥Dªº±jµs»P¥D¦P¦b¼Ö¶é¡A©Úµ´¥Dªº±jµs¥Ã»··À¤`¡C ¡@¡@¡@¡@±µ¨üC¿q°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤H¤À§O¬°¸tÂk©ó¯«¡A©Úµ´Í¢ªº¤H¥Ã»··À¤`¡C
2. [8¸`] ¬OC©MµØÄm²½ªº¤é¤l Ãg»@¤@¤ÁÄÝÅ]°ªº¤H¡A¨ºÄm²½ªº¤é¤l¬OC¿q°ò·þ°v¤Q¬[ªº¤é¤l¡C±Ï®¦¤w¸g§@¦¨¤F¡A¥DC¿q¤w¸g¬°¥þ¤HÃþ±µ¨ü¤F¸oªº¦º¦D¡AÄÀ©ñ¤F¥þ¤HÃþ²æÂ÷¼»¦ý¡B¥@¬É¡B¦×Å骺®¹¸j¡F¥D¦b¤Q¦r¬[¤W°£·À¤FÅ]°ªº§@¬°¡A¨Ï¤HµL¥i±À½Ó¡C ±µ¨ü»P§_¬O¤Hªº³d¥ô¡A·í¥D¦A¨Ó¤§®É¡A¥Dn¼f§P¤@¤Á©Úµ´±Ï®¦ªº¤H¡C
3. [9¸`] ¬OÃg»@°²¯«ªº¤é¤l ¡@¡@¡@¡@C©MµØªº¤é¤l§Y¥Dªº¤é¤l¡A·íÍ¢¦A¨Ó¤§¤é¡AˤU¤C¸J¡AnÃg»@¤@¤Á«ô°²¯«ªº¤H©M§@´cªº¤H¡C
4. [10¸`] ¨º¼f§Pªº¤é¤l¬O¤³¼Ä«s¸¹ªº¤é¤l¡A¬O¯«¨à¤kÅw¼Öªº¤é¤l¡C ¡@¡@¡@¡@¦bªñ³BªºÀ³Åç¬OC¸ô¼»§N³Q¾Û¡A³g·R¿ú°]ªº¤H¥²¨üÃg»@¡A³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¡]´£«e¤»10¡^»»«ü¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¼f§P¥~¨¹¤H¡C
5. [14¸`] ¨º¤é¤l¬O«i¤hµhúªº¤é¤l¡A¦]¦³¾Ôª§Á{¨ì¡A«i¤h¦¨¬°«R¸¸¡A¬O¤j¨aÃøªº¤é¤l¡C
6. [15¸`] ¬O¯«©Á«ãªº¤é¤l ¡@¡@¡@¡@¤C¸JˤUªº¤é¤l¡A·´·À¼Ä°ò·þ¤jx¡A°²¥ýª¾¡AÅ]°¡A¤j²]°ü¡C
7. [15¸`] ¬O«æÃø§xWªº¤é¤l ¡@¡@¡@¡@¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø¤£±o³Óªº°ò·þ®{¸¨¦b±wÃø¤¤¡F¤£«Hªº¥~¨¹¤H¦b¾Ôª§¡AÄȯî¡A¦a¾_¡A½E¬Ì¡A¤Ñ¨a¡A¤Hº×¤¤µhW¦a«s¥s¡C
8. [15¸`] ¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¯«¼f§P¦a¤Wªº¤H¡A¨Ï¦a¯î²D¡C
9. [15¸`] ¬O¶Â·t«Õ¹æ±K¶³º£¶Âªº¤é¤l ¤Ñ¶H§ïÅÜ¡A¤éÀY¹³¤ò¥¬µo¶Â¡C¬O²Ä¤»¦L¯«°¨aªº®ÉÔ¡C 10.
[16¸`] ¬O§j¨¤§o³Û¾Ôª§ªº¤é¤l ¡@¡@¡@¡@¨º®ÉÔ°ò·þ¤jx»P¼Ä°ò·þ¤jxª§¾Ô¡A¤Ñ¤W¸¹µ©§jÅT¡A«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¦å¦×¾î¸¡A°ò·þ»P©¾¤ß¸òÀHÍ¢ªº¤H·´·À¤F¼Ä°ò·þ¤jx¡C ¡@11. [18¸`]
¬OC©MµØ©Á«ã¦p¤õªº¤é¤l ¡@¡@¡@¡@±q¤Ñ°¤õ¡A¿N·À¥þ¦a¡A¤C¸¹¤C¸J·´·À¥þ¦a«ô°¸¹³ªº¤H¡C ¡@12. [¤G³¹3¸`] ¬OC©MµØµo«ãªº¤é¤l ¡@¡@¡@¡@ÁôÂ÷q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C¯«¬@±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡C¡]©¼«á¤G9¡^ ¡@¡@¡@¡@·q°@ªº¤H¬OÁ¾¨õªA¦b¯«ºÞ±Ð¤Uªº¤H¡A¬O¿í¦u¯«§Ô@ªº¹Dªº¤H¡A¦b´¶¤Ñ¤U¨ü¨aÃøªº¤é¤l¡A¯à§K¥h¸Õ·Ò¡A¦]¬°¯«ÁôÂäF¥LÌ¡Cº¥ý³Q´£»P¥D¦P¦b¡C¡]±Ò¤T10¡^
[¤T³¹17¸`] ¯«n¦bÍ¢ªº·R¤¤ÀRÀq¡]ÀqµM·R§AÌ¡^ ¡@¡@¥Dªº¤é¤l¬O¼f§Pªº¤é¤l¡AÂǵۼf§PÅã©ú¯«ªº¦Û¤v¡AÅã©ú¤@¤ÁÁôÂ꺨ơA¯«n°£¥h¸o´c¡A¥Dn§@¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C ―― ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n ¦èµf¶®®Ñ²¤¶(·¨¾_¦t) ¡i¦èµf¶®®Ñ¤Þ¨¥¡j ¡i¬°¤°»ònŪ¦èµf¶®®Ñ¡H¡j Ø ¥ô¦ó¤HY·Qn©ú¥Õ¯«¬O¦p¦ó¦b·R¤¤¨Ó¼f§P¡A¦Ó¤S¬O¦p¦óÂǵۼf§P§â§ÚÌ¡uÁôÂáv¦bÍ¢ªº·R¤¤¡A´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C Ø ¥»®Ñ¥u°O¸ü¤F¤¤Q¤T¸`¸g¤å¡A¦ý¨ä¤¤«o»¡¨ì¯«ªº©Á«ã¡B³d³Æ¡B©M¼f§P¡A¤ñ¥ô¦ó¥ýª¾»¡±o§óÄY¼F¡B§ó¥i©È¡A´X¥G¨Ï¦³¨ÇŪ¸t¸gªº¤H·Pı¨ü¤£¦í¡C¦ý¬OÅý§ÚÌ°O±o¯«¥´À»ªº¤âÁöµM¨H«¡AÍ¢¬@±Ïªº»HÁu§ó¬O°í±j¡C ¡i¦p¦óŪ¦èµf¶®®Ñ¡H¡j Ø
¥»®Ñ¯S§O»¡¨ì¡uC©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡v¡uC©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡v¡A¡uC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡v¡]¤@7¡A14¡A18¡F¤G3¡^¡A¦b¥ýª¾¬ùҮѻP«X¤Ú©³¨È®Ñ¤¤¦P¼Ëªº´£¨ì¡]Ò¤@15¡F¤G1¡A11¡A31¡F¤T14¡F«X15¡^¨º¥i©Èªº¤é¤l¡A·í®É¬OÀ³Åç¦b¤Ú¤ñÛ«I²¤µS¤jªº¨Æ¤W¡A¨ä§¹¥þªºÀ³Åç¡A¬O¦b¥½«á°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l¡]¤Ó¤Ü¥|29¡ã30¡F¤Ü¤31¡ã46¡F±Ò¤Q¤E1¡ã21¡F¤Ü1¡ã10¡^¡A³o¤T¨÷®Ñ¶·¦P®É¬ãŪ¡C ¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j ¡iµf¤@4¡j¡u§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©MC¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡A¤]¥²±q³o¦a¤è°Å°£©Ò³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¨Ã°òº¿ªLªº¦W©M²½¥q¡C¡v ¡iµf¤@7¡j¡u§An¦b¥DC©MµØ±«eÀRÀqµLÁn¡A¦]¬°C©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡CC©MµØ¤w¸g¿Ý³Æ²½ª«¡A±N¥Lªº«È¤À§O¬°¸t¡C¡v ¡iµf¤G3¡j¡u¥@¤W¿í¦uC©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤Hþ¡I§A̳£·í´M¨DC©MµØ¡F·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦bC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡v ¡iµf¤T8¡ã9¡j¡uC©MµØ»¡¡G§AÌnµ¥Ô§Ú¡Aª½¨ì§Ú¿³°_¾Û±°ªº¤é¤l¡F¦]¬°§Ú¤w©w·N©Û»E¦C°ê¡A»E¶°¦C¨¹¡A±N§Úªº´o«ã¢w´N¬O§Úªº¯P«ã³£¶É¦b¥L̨¤W¡C§Úªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡C ¨º®É¡A§Ú¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¦n¨D§i§Ú¢wC©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·N¦a¨Æ©^§Ú¡C¡v ¡i¥»®ÑÆ_¦r¡jC©MµØªº¤é¤l(¤@7)¡F©Á«ã(¤T8) ¡C ¡i¥»®Ñn¦®¡j¥»®Ñ¥Dn«H®§¦b½×¨ì¯«ªº©Á«ã¡A«Å§iC©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡AÄYÃg«ô°¸¹³ªº´c¦æ¡A¬I¦æ¦U°êªº¼f§P¡AÄY³dC¸ô¼»§N»â³S¤§¸o´c¡A¥H¤Î¹w¨¥¥H¦â¦C°ê«×ªº´_¿³¡C ¡i¥»®Ñ¤À¬q¡j¥»®Ñ¬O¥H¯«ªº¼f§P¬°¥DÃD¡CÁ`Æ[¥þ®Ñ¡A¬O¥H¸o»P¦D»@¬°¶}©l¡]¤@1¡ã¤T8¡^¡A¥H·Rªº¸Öºq§@¬°µ²§ô¡]¤T14¡ã20¡^¡C¥»®Ñ®ÚÕu¤º®e¡A¥i¥H¤À§@¨â¤j¬q¡G¼f§P©M¬@±Ï¡C (¤@) C©MµØ¤é¤lªº¼f§P(¤@1¡ã¤T8) ¡C (¤G) C©MµØ¤é¤lªº¬@±Ï(¤T14¡ã20) ¡C ¡iÀq·Q¡j¥»®Ñ¦èµf¶®¥Î¦UºØ¿ìªk¨Ó´yzªº¡uC©MµØªº¤é¤l¡v¤wÁ{ªñ¡A¥ç§Y¬O°ò·þ¦AÁ{ªº¤é¤l¤£»·¤F¡C§Ṳ́£·Q¦k©w¨º¤éªº®É¶¡¡A¦ý¬OÄÝ¥Dªº¨à¤k¤µ¤é¸Ó«ç¼Ëäê¿ô¹w³Æ©O¡H·í¯«ÄY¼F¼f§Pªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¨º¨ÇI°f¯«¡B©Úµ´¯«¡A¥L̪ºµ²§½¤w¸g³Q©R©w¡F¦ý¨º¤é§A¬O§_¬O¯«²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¦Ó³QÍ¢ÁôÂ躨ǤH©O¡H ¡ië§i¡j¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú̦󵥪º·PÁÂ祢½çµ¹§Ú̦èµf¶®®Ñ¡I祢¬OÄY¼F¤¤¤S¦³·O·Rªº¯«¡C¥Dªü¡I§ÚÌÁ¾¨õ¦b§A±«e¡A Ä@±N§Ú̪º¤ßÂk¦^祢¡A·R祢¡B«H¾a祢¡B¶¶ªA祢¡A«O¦u¦Û¤v¬¡¦b祢ÁôÂáBªøÁï°ª²`ªº·R»q¡A¦n¦b祢©Á«ãªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¦Ó³Q祢ÁôÂáC©^¥DC¿q°ò·þªº¦Wë§i¡CªüÌ¡I ¡i¸Öºq¡j¡i§A³o¯«ªºÁôÂ꺷R¡j(¡m¸t®{¸Öºq¡n288º²Ä1¸`) §A³o¯«ªºÁôÂ꺷R¡AªøÁï°ª²`¡AµL¤Hª¾±x¡F »·»·§Ú¨£§Aªº¥úªö¡A§Ú´N¼Û®§±æ±o¦w®§¡F §Ú¤ßµhW¡A¤£¯à¦w®§¡A°£«D§Ú¤ß¦w®§©ó§A¡C µøÅ¥――§A³o¯«ªºÁôÂ꺷R¡ãChurch In Marlboro ¡iª÷¥y¡j¡uºÞ±Ð´N¬O·Rªº¥t¤@°Æ±¥Ø¡C¡v¢w¢w¬_¬f¡]Cowper¡^ªºÚÌ¡A¯«¤@¤ÁªººÞ±Ð³£¬OÍ¢·RªºÅKÃÒ¡C ¦èµf¶®®Ñ(¤j½ÃÀj´Ë) ¤j½ÃÀj´Ë-42¦èµf¶®®Ñ
¥ýª¾¦èµf¶®¥X²{¤§«e¡A¥H¦â¦C¤w¸g¦³70¦~¨S¦³¹w¨¥¡A¦èµf¶®®Ñªº«H®§ÄY¼F¡A«ÂI¦b¥Dªº¤é¤l¢w¢w¨ì¨º®É¯«n¬I¦æ¼f§P¡A§áÂà¤@¤Á¡A¦ù±i¤½¸q¡A¸o´cn¨üÃg»@¡A¯«·|©M¨CÓ¤Hºâ±b¡A¦Ó¥B¨ºÓ¤é¤l¤wº¥º¥¹Gªñ¡C¦èµf¶®®Ñ²Ä¤@³¡¤À¦bÁ¿¥~¨Óªº©v±Ð¡AÄY¼FÄþ³d¥H¦â¦C¤H¡F²Ä¤G³¡¤À½Í¨ì¨ä¥L¾F°ê¤]n¨ü¼f§P¡F²Ä¤T³¹«e¥b³¡¦V¥H¦â¦C«ü¥X¯«¤½¸qªº¤é¤l¥²·|Á{¨ì¡A¦]¬°¥LÌß¹x¤£ÆF¡A¬G·N®¯°f¯«¡F³Ì«á¤@¤p³¡¤ÀÁ¿¨ì¥H¦â¦C¥i¯à»XºÖªº¦n®ø®§¡C ²{¦b§Ų́Ӭݨâ¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¡A¥s¤p¥ýª¾®Ñ¬O¦]¬°µu¡A¦ý¬O³o¨Ç¥ýª¾¦b¯«²´¤¤¥i¤£¤p¡A¥L̳£¬O«n¤Hª«¡C¤Q¤G¨÷¤p¥ýª¾®Ñ§Ṳ́w¸g¬Ý¤F¤j³¡¥÷¡A¥ýª¾¦èµf¶®¡A§Ú̹ï¥Lªº»{Ãѫܤ֡A§O³B¸g¤å³£¨S¦³´£¨ì¥L¡A³o¨÷¥ýª¾®Ñªº«ÂI©ñ¦b«H®§¡A¦Ó¤£¬O¶Ç¸ê°Tªº¤H¡C¥u¦³¤@¸`¸g¤å¤¶²Ð¥L¡A´N¬O¦èµf¶®®Ñ¡X³¹1¸`¡A³o¸ÌÁ¿¨ì¥Lªº¦W¦r©M±ÚÃСC¦èµf¶®³oÓ¦W¦rªº§Æ§B©Ô¤å¬O¡§Sephenjah¡¨ Sephenjah·N«ä¬O¡uÁôÂ꺯«¡v¡A¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O«ü¯«ÁôÂäFÍ¢¦Û¤v¡H·í®ÉÍ¢½T¹ê¤w¸g¦³¤C¤Q¦~¤§¤[¨S¦³¦V¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡A¤]¥i¯à¬O«ü¦èµf¶®³Q¯«ÁôÂáA§Úı±o³o¤ñ¸û¥i¯à¬O³oÓ¦W¦rªº§t¸q¡Aµ¥¤@¤U§Ú·|¸ÑÄÀ±o¤ñ¸û²M·¡¤@ÂI¡C ¦èµf¶®®Ñ·§½×(¸ë¥É»Ê) §Ú̦b¨ºÂE¡B«¢¤Ú¨¦¡B¦èµf¶®³o¤T¨÷¬Û±µÄòªº¤p¥ýª¾®Ñ¸Ì¡A¬Ý¨ì¬Ò¬O½×¨ì¥D¾_«ãªº¤é¤l¸Ì¡A«H®{¦b¯««e·í¦³ªººA«×¡C¦b¨ºÂE®Ñ¸Ì¡A¤w¬Ý¨£§Ú̱q¯«©Ò±oªº¦w¼¢¡F¦b«¢¤Ú¨¦®Ñ¸Ì¡A¤S¬Ý¨£©óWÃø¤¤¡A·í¦p¦óÃh©ê¯«ªº¦®·N¡F¦b¥»®Ñ¤º¡A§Y¬Ý¨£ÄÝ¥Dªº¤l¥Á¡A¦p¦ó©óWÃø¤¤¡A¦b¯««eÁôÂð_¨Ó¡C ¤@¡BµÛªÌ §Y¥ýª¾¦èµf¶®¡A¨ä¦W¦r¤§·N¡A§YÁôÂéÎÁô¯µ¡Cªí©ú¯«§â¦Û¤vªºÁô¯µ¨Æ«ü¥Ü¤F¥L¡C©Ò¥H¡A¥LµL·\¬°¥Dªº¹²¤H¡C¦³¡§C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡K¡K¦èµf¶®¡¨¡A¬O»¡©ú¥L©ÒÁ¿ªº¡A¤£¦ý¬O¥X©ó¯«¡A¥B¬O¯«¦Û¤vªº¸Ü¡C¡§¯«ªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡¨¡C¥»³B°lz¥Lªº¥ý¯ª¡Aª½¨ì«e¥|¥Nªº°ª¯ª§Æ¦è®a¡C¦¹§Æ¦è®a©Î§YµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡FªG¦p¦¹¡A«h¥L¬O¤ý®aªº¤l®]¡A¬O¤@ӳ̰@¸Û¤§¤ýªº¥È®]¡C ¤G¡BµÛ®É ¥L¬°¥ýª¾¤§®É¡A§Y¦b¬ù¦è¨È¤ý¦b¦ì¤§¦~¡A«ö¬ù¦è¨È¦b¦ì®É¡A¬OÓ´_¿³®É¥N¡C·íµM¦èµf¶®¤§¨¥½×¡A»P¦¹´_¿³¦³·¥¤jÃö«Y(¤ý¤U22-23³¹)¡C¥L´¿¾ä¨¥·í®É°ê¤º¦U¬É¤H¤h¹D¼w¤§»G±Ñ(3:1-3)¡A¤£¦ý¬O¬°¦¹´_¿³ªº»Ùê¡A¥B¬OªíÅã¦]·|²³¹D¼w¤W¤§»G±Ñ¡AÁöµM¦³¤@®É¤§´_¿³¡A«o¤£¯à±Ï¥L̲æ§K±N¨Ó¤§¦D»@¡C»P¨ä¦P®É¬°¥ýª¾ªÌ¡A¦³¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j(¤ý¤U22:14)¡A¤]¦³¥ýª¾C§Q¦Ì¡C
¤T¡Bn¦® ®Ñ¤§n¦®¡A§Y¡§¥D¾_«ãªº¤é¤l¡¨¡A©Î¡§¥D«ÂÄY¤§¼f§P¡¨¡CɵۤڤñÛªº«I¥ï¡Aªí©ú±N¨Ó¤§¨a´Á¡CµS¤j¦]¬°ºØºØ¸o´c¡A·S°Ê¥Dªº¾_«ã¡AɤڤñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤â©Ò¦æªº¼f§P¡A©TµM¥i©È¡F¨ì«á¨Ó¡§¶®¦U¾DÃøªº¤é¤l¡¨¡A©Ò¨üªº¼f§P¡A§ó¬OÃø·í¡C ¥|¡B¤À¬q (¤@)¤@ºØ¤Àªk 1¡B¥D¾_«ã¤§¤é¹ï©óµS¤j(1:1-2:3) 2¡B¥D¾_«ã¤§¤é¹ï©ó¦C¨¹(2:4-15) 3¡B¥D¾_«ã¤§¤é¥H«á¤§´_¿³(3:1-15) (¤G)¤GºØ¤Àªk 1¡B¥D¾_«ã¤é¤§¹wªí(1:1-2:3) 2¡B¦C°ê¨ü¼f¤§¹w¨¥(2:4-15) 3¡BµS¤j¨ü»@¤§ì¦](3:1-7) 4¡B¼f§P¥H«á¤§´_¿³(3:8-20) (¤T)¤TºØ¤Àªk 1¡B¹ïµS¤j³Q¼f¤§«Å§i(1:1-18) 2¡B¹ï·|²³®¬§ï¤§ÄU«j(2:1-3) 3¡B¹ï©P³ò¦C°ê¤§¦D»@(2:4-15) 4¡B¹ï¿ï¥Á¸o¥Ç¤§ÄY³d(3:1-7) 5¡B¹ï¤Ö¼Æ¾l¥Á¤§±o±Ï(3:8-l3) 6¡B¹ï¥D°ê±N¨Ó¤§ºaÄ£(3:14-20) ¤¡Bª÷¥y ®Ñ¤º¦³¤£¤Öªºª÷¥y¬O¯«ªº¹²¤H̱`¥Î¬°Á¿ÃDªÌ(1:7¡A1:12¡A2:3¡A3:4¡A3:8¡A3:9¡A3:16¡A3:17¡A3:l8)¡C ¤»¡B¤º®e ¥»®Ñ¤º®e§Y¹w¨¥¡A¨¥©ú¦]µS¤jC¸ô¼»§N¤§±ÑÃa¡A¦Ó¨ü{°Ç©³¤H¤§«I¥ï¡C¨Ã±N·|²³ªº¸o¡A³¯»¡¦b¥Ḻ«e¡A¬ß±æ¥LÌı®©®¬§ï¡C¦P®É¤]»¡¨ì¦C°ê¤§¸o¡A»P©Ò·í¨ü¤§¦D¡C²×¨¥ºÖµ±Ï®¦³Ì«áªº®Ä·P»PºaÄ£¡A¨Ï·|²³¦]§Æ±æ¦Ó«jÀy¡C ¤C¡Bn°V:WÃø»Pºa¼Ö (¤@)¯«ªº¤@¤è±¡X¡X«ÂÄY»P·O·R §Ú̱q¤@³¹¤@¸`¦Ü¤T³¹¤C¸`©Ò¨£¡A¬Ò¬O»¡¨ì°ê®a»P·|²³ªº¸o¥Ç¡A»P±N¨üªº¼f§P¡C¦¹¼f§P¤£¦ýÃö©ó{°Ç©³¤H¤§«I¥ï¾Û±°¡A¤]¬OÃö©ó±N¨Ó¶®¦U¾D¨aªº¤é¤l¡C¨ì¤T³¹¤K¸`¥H«á¡A´N¬Ý¨£¯«ªº¦w¼¢»P¼ö·R¡A¥¿¦p¦b¯Q¶³±K§G®É¡A©¿µMÅS¥X±mi¡A¬O¦óµ¥ºa¬ü¥i·R°Ú!³o¬O¥s§Ú̾å±o¯«Áö¬O«ÂÄYªº¡A¥L§ó¬O·O·Rªº¡C¥L«ÂÄY¤¤¦³·O·R¡A·O·R¤¤¤]¦³«ÂÄY¡A¦Ó¥B¥Lªº«ÂÄY¡A¤]¬O·O·R¡C¶i¦Ó¨¥¤§¡A¥LY¤£«ÂÄY¡A¤]´N¤£·O·R¤F¡A¦]¬°¤@Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¡A¤£¯à¤£ÄY³d¤l¤kªº¸o¹L¡C¤£µM¡A´N¬O·Ä·R¡A¤£¬O¯u·R¤F¡C (¤G)¤Hªº¤@¤è±¡X¡XWÃø»P§Æ±æ ¥H¦â¦C±ÚÁö¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A«o¤´¬O¹x±ð¡A¤£©ö¨ü±Ð¡C¯«nɵۥL̹w³Æ¤@Ó§¹¥þ±Ïªk¡A¨Ã±N¦¹±Ïªk¶Ç¤_¸U¤H¡A´N¤£¯à¤£¯S§OºÞ±Ð¥LÌ¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C¤Î¦Ü¥L̸g¹L³oºØºØÃg»@¥H«á¡A¤@«h¦A¤£·q«ô°¸¹³¡F¤G«h¦A¤£»P¥~¨¹Áp±B¡C¦p¦¹¥i¥H«O¥þ¥L̪º«H¥õ»PºØ±Ú¡C¯«¹w©wªº¦®·N¡A¦b¥L̨¤W¦¨¥\¤F¡F¯«ªººa¬ü¡A¤]´N¦b¥L̨¤WÅã¥X¨Ó¤F¡C¦¹§Y©¬°Ç´µÅ¥¤§¬ù¹êÅç¡A¤d¦~°ê¹ê²{¤§®É¡C ¡§¿ü¦wªº¥ÁþÀ³·íºq°Û!¡K¡KC¸ô¼»§Nªº¥Áþ¡AÀ³·íº¡¤ßÅw³ß§Ö¼Ö!C©MµØ¤w¸g°£¥h§Aªº¦D»@¡A»°¥X§Aªº¤³¼Ä¡C¡¨¡§C©MµØ§Aªº¯«¬O¬I¦æ¬@±Ï¡A¤j¦³¯à¤OªºÂסC¡¨ ¦èµf¶®®Ñ·§½×(¤åªª) ¦èµf¶®©M¥L¥Í¬¡ªº¥@¬É ¦èµf¶®¥i»¡¬O¤Ö¤H»{ÃѪº¤@¦ì¤¸Â¬ù¥ýª¾¡A¦ý¬O¦b¥L¦b·í®É¡A«o¬O¼s¬°¤Hª¾ªº¡C¥ýª¾ªº¤u§@¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥½¹F¨ì°ª®p¡A¥HÁɨȡBÀ±{¡Bªü¼¯¥q©M¦ó¦èªüµ¥µÛ¦Wªº¥ýª¾³£¦b³o®É¥X²{¡C¦ý¬O³o®É´Á¤§«á¥ýª¾ªº¨Æ¤u¶}©l¨I±I¤U¨Ó¡A¤@ª½¨ì²Ä¤C¥@¬öµ²§ô¡A¦èµf¶®¥ýª¾¦A¿³°_¡C¹ï¨º¨Ç¥H¬°¥ýª¾ªº¹B°Ê¤w¸g¦º¤`ªº¤H¡A¥Lªº¥X²{¦A¦¸¦¨¬°¤@ӧƱæ¡AÁöµM¥Lªº«H®§¨S¦³¬Æ»ò¥O¤HªY¼¢ªº¦a¤è¡C ¸t¸g¨ä¥¦¦a¤è¨S¦³´£¤Î¦èµf¶®¡A¦³Ãö¥Lªº¸ê®Æ¥u¦b¤@³¹¤@¸`¤¤§ä¨ì¡C¥Lªº«Å±Ð¤u§@¬O¦b¡u·íµS¤j¤ý¡K¡K¬ù¦è¨Èªº®ÉÔ¡v¡F¬O¦b¥D«e¤»¥|¡³¦Ü¤»¡³¤E¦~¶¡¡C³o¸Ì¨S«ü©ú¬ù¦è¨È¤ý²Îªv´Á¶¡¨ºÓ®ÉÔ§@¤u¡F±q¸ê®ÆªºÃÒ¾Ú¦ü¥G¬O¦b¬ù¦è¨È¤ýªº¦´Á¡A©ÎªÌ¬O¦b¬ù¦è¨È¶i¦æ¤j§ï²¤§«e(¥D«e¤»¤G¤G¦~)¡A¬Û«H¥L¤u§@ªº¤é´Á¬O¦b¥D«e¤»¤T¡³¦~¥ª¥k¡C ¶}ÀYªº¤@¸`´£¨Ñ¤F¦èµf¶®ªºÂ²n®aÃСC³o¬O¤@Ó·¥¤£´M±`ªº¥|¥N®aÃСA³q±`¥u°O¤@¥N´N¨¬°÷¡C¨Ò¦p¡A¦ó¦èªü¬O³Q²³æ¦aºÙ¬°¡u³Æ§Qªº¨à¤l¦ó¦èªü¡v¡F¬ùÒ¬O¡uÏi¤gÒªº¨à¤l¡v¡C¬°¬Æ»ò¦èµf¶®³Q´yz¬°¡u§Æ¦è®aªº¥È®]¨Èº¿§Q¶®ªº´¿®]°ò¤j§Qªº®]¤l¥j¥Üªº¨à¤l¡v©O¡H¬Û«H¸ûªøªº¦å²Î¾ú¥vªí¥Ü¥L¬O¤@ӯ¥¿ªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¤S©ÎªÌ»¡³oÓ®aÃЪº¥Øªº¬On»¡©ú¦èµf¶®ªº¦å²Î¥i°l·¹¨ì§Æ¦è®a¤ý(¥D«e¤C¤@¤¦Ü¤»¤K¤»¦~)¡C ³o¥»®Ñ¥]§tÁ{¨ì¦èµf¶®ªº¡uC©MµØªº¸Ü¡v¡F³o»¡©ú³o¥»®Ñ¬O¦C¦b¥ýª¾¶Ç²Îªº¥D¬y¤¤¡C ¥ýª¾«Å¹Dªº¨ºÓ®É´Á¡A¨Ã¤£¬O¤@Ó´r§Öªº¦~¥N¡C¦]¬°´X¥G¦³¥bÓ¥@¬ö¡AµS¤j¬O¦b»G±Ñªºº¿®³¦è¤ýªº²Îªv¤U(¥D«e¤»¤K¤C¦Ü¤»¥|¤G¦~)¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¨È±¿ªº²Îªv§óµu(¥D«e¤»¥|¤G¦Ü¤»¥|¹s¦~)¡C¦bº¿®³¦è®É¡AµS¤j®t¤£¦hÅܦ¨¨Èz¤ý¥H¼»«¢¹yªº´Þ¥Á¦a¡F¥H¼»«¢¹y(¥D«e¤»¤K¹s¦Ü¤»¤»¤E¦~)¤§«á¤S¦³¨ÈÂįZ¥§¥¬(¥D«e¤»¤»¤K¦Ü¤»¤G¤C¦~)ªº²Îªv¡C·í®ÉµS¤j¨ü¨ìªº¤£³æ¬O´Þ¥Á¦aªº¦a¦ì¡A¦Ó¬O¥~¨Ó©v±Ð©M¤å¤Æªºº¯³z¡C§Æ¦è®a¤ý²Îªv´Á¶¡ªºÆF©Ê´_¿³¡A¨ì¤Fº¿®³¦è²Îªv®É´Á´X¥G¤w³à¥¢±¼¡A¤Ï¦Ó§l¦¬¤F³\¦h¨Èz¨Óªº²§±Ð«H¥õ¡C¬ù¦è¨È¦b¥D«e¤»¥|¡³¦~Ä~¦ìªº®ÉÔ¡A¥L¥u¦³¤K·³¡A¹ê¦bÃø©ó§@¥ô¦ó¨Æ¡A¯S§O¬O¦b¬ù¦è¨È²Îªvªº¦´Á¡C ¦èµf¶®´N¥²¶·¦b³oÓ¬Fªv©M©v±Ð±Y¼ìªºµäÃûªÀ·|¤¤¥h¤u§@¡CÁöµM§Ú̹ï³o¦ì¥ýª¾ªº«H®§©M¨Æ¤uª¾¹D¬Æ¤Ö¡A¦ý¬O¥Lªº«ÅÁ¿¬O¥Rº¡¤O¶qªº¡F¤]¬Û«H¦èµf¶®ªº¤u§@¬O«P¨Ï«á¨Ó¬ù¦è¨È¦bµS¤j¬I¦æ§ï²ªº¤@ӰʤO¡C ³o¥»®Ñªº¤º®e¬[ºc ¦èµf¶®®Ñ²¦³º¥u¦³¤T³¹¡C¬Û«H¦³¤@¦ì½s¿è§â¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü½s¼g¤U¨Ó¡A¤]¨Ï³o¥»®Ñ¨ã³Æ¤@ºØ¦³±ø¤£¯¿ªº¬[ºc¡C(¥Ò)¦VµS¤j©MC¸ô¼»§N³¯¶D¼f§Pªº¸Ü(¤@2-¤G3)¡C(¤A)¥ýª¾¦V¦U¥~¨¹¥Á±Ú«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü(¤G4-¤T8)¡A¨Ã¦A¤@¦¸´£¤ÎC¸ô¼»§N¡C(¤þ)¥»®Ñ¥HÀ³³\¦b±N¨Ó¬ß±æªº¸Ü§@¬°µ²§ô(¤T9-20)¡C ®Ñ¤¤¦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡A»¡©ú¥ýª¾¶ÇÁ¿«H®§¬O¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¨Ã¥B¬O¦b¤@¨Ç©v±Ð¸`´Áªº´Á¶¡¡C®Ñ¤¤¸g±`´£¨ì¡uC©MµØªº¤é¤l¡v¡A¨Ã§â³oÓ¤é¤l©MÄm²½Ápô¦b¤@°_(¤@7¡A8)¡A«ü¥X¥þ°êªº¤j¶°·|(¤G1)¡A³o¨Ç³£·t¥Ü¥ýª¾«ÅÁ¿¬O¦b¸t·µ¸Ì¡A¨Ã¥B¥¿¦b¼y¯¬«¤jªº¸`´Á¡C³o¨Ç¸`´Áªº¥»½è¬On¬ö©À¯«©M±a¨Ó§Æ±æ¡A¦ý¦èµf¶®«oÂdzoÓ¾÷·|«ü¥X¡G·íC©MµØªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A¯u¹êªº±¡ªp·|¦h»ò´d«s¡C ¦n¹³¨ä¥¦¥ýª¾®Ñ¡A¦èµf¶®ªº«H®§¤]¬O¥H¸Öºq§Î¦¡µoªíªº¡C«ö¤å¾Ç¨¤«×¡A¥¦Áö«D«Ü¬üªº¸Ö¶°¡A¦ý¬O¥¦ªº·N¶H¬O±j¦Ó¦³¤O©M¥Í°Êªº¡C ¦èµf¶®®Ñªº«H®§ ¦èµf¶®®Ñªº«H®§¥i¤À¦¨¨âÓ³¡¤À¡G ¤@. ¦èµf¶®ªº«H®§¬O¦³Ãö¯«ªº¼f§P¡A³oºØ¼f§Pªº½d³ò¬O´¶¥@©Êªº¡C¥L¤]¬Ý¨£¥@¬É¥»¨n¨ü¼f§P¡CÁöµM¥Lº¥ýÃö¤ßªº¬OµS¤j©MC¸ô¼»§N¡A¦ý¥L¤£¯àÅý«H®§§½¦b·í«eªºÀô¹Ò¡Cªñ¾Fªº°ê®a¡A¥]¬A«D§Q¤h¡B¼¯©ã¡B©M¨È±¿¡A¥²±N¨ü¼f§P¡A¦Ó¸û»·ªº¨Èz©M¥j¹ê(«ü«D¬wªº¦a°Ï)µ¥¶W¯Å¤j°ê¤]¥²¦P¾D¤Ì¹B¡Cɵ۳o¨Ç°ê»Ú©Ê¼f§Pªº²§¶H¡A»¡©ú¤F¯«ªº¤O¶q¬O¦t©z©Êªº¡CÁöµM¥ýª¾µo¥X¤@Ó²µuªº©I¥l¡An¤H®¬§ï©MÂk¦V¯«(¤G3)¡A¦ý³o¤£¯à·í§@¥L«ÅÁ¿ªº«ÂI¡C¦èµf¶®¤£¤Ó¹³¬O¤@¦ìªÀ·|§ï²ªÌ¡A¦Ó¸û¹³¬O¬Ý¨£²§¶Hªº¥ýª¾¡C ¤G. ¥ýª¾ªº¼f§P²§¶H¡A³Q±N¨Óªº§Æ±æ²§¶H©Ò¥¿Å¡C±qµS¤j³Q·´Ãaªº¼o¼V¤¤¡A¥L´Á±æ¾l¤Uªº¿ï¥Á¯à°÷¥Í¦s¡C¦b¥L¼f§P«H®§¤§«á¡A¦³¤@¤ù«G¥ú¡AÁöµM»»»·¡A«o¬O¥i¥H¥õ±æ±o¨ì¡C¯«ªº¼f§P¤£·|¬O¤@Ó¥ð¤î²Å¡A¾¨ºÞ¯««ë´c¨¸´c¡A¦ýÍ¢ªº¼¦¼§²×¥²±o³Ó¡C¯«³Ì«á¥²¡uÀqµM·R§A¡v(¤T17)¡C n§â¦èµf¶®³oºØ¦³®É©úÅã¡B¦³®ÉÁô¯µªº«H®§¡AÂàÅܬ°¤@¨Ç¾A¥Î¤_²{¥Nªº¦r²´¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C§ÚÌ¥²¶·ÁA¸Ñ¥L©Ò³Bªº®É¥N¡A¤~¯àı¹î¥Lªº«n©Ê¡C¦b¸g¹L¥b¥@¬ö¥ýª¾ÌªºÁnµÀRÀq¥H«á¡A¦èµf¶®¯¸¥X¨Ó¦A¤@¦¸«Å§i¯«ªº¸Ü»y¡C«ö¨ä¤º®e¨Ó¬Ý¡A³o¤£¬O¤@½g·s©_ªº«H®§¡F¥¦ªº¯S§O¤§³B¦b©ó¥X²{¤F¤@¦ì´±©ó«ÅÁ¿³o½g«H®§ªº¤H¡C¥i¥H·Q¹³¡A¤H̤j³£¤£Ä@·NÅ¥¦èµf¶®³o¼Ëªº»¡¸Ü¡C·í§ÚÌÅ¥¨ì¨º¨Ç¦VµS¤j¡B©Î«D§Q¤h¡B©Î¨È±¿¡B©Î®J´£ªü§B(§Y®J¶ë«X¤ñ¨È)«ÅÁ¿ªº¸Ü¡A§ÚÌ¥²¶·«ä¦Ò¥¦Ì¹ï§Ú̪º°ê®a©M¥@¬Éªº¾A¤Á©Ê¡C ¦èµf¶®®Ñ·§½×(³¯²×¹D) ¤@¡B¥ýª¾ªº¥X¨ ¦èµf¶®®Ñ¾É½×(³¯´fºa) ¦èµf¶®®Ñ ¡@¡@¬ù¤p¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¤@¨÷¡C §@ªÌ ¼g§@¦~¥N¡B½t°_©M¹ï¶H I´º ¼g§@¥Øªº©M±Ð¾É ¤º®e´£n ¦èµf¶® ¼f§P ¼f§P¥~¨¹ «¥Ó¼f§Pªº«H®§ ¯«ªº¤ß·N |