〔返回辭典目錄〕

「栗樹」

栗樹〔橡樹〕（Terebinth）

屬　　性： 以賽亞書6章13節與何西阿書4章13節這兩處的栗樹應是指巴西乳香樹（Pistacia terebinthus）的變種（Pistacia terebinthus var. palaestine），屬於漆樹科。此樹特徵為樹幹粗壯，可長至8公尺，枝葉稀疏而開展。其葉片綠中帶紅，成簇的漿果為紅色。

經　　意： 巴西乳香樹生長於炎熱、乾燥的地方，濃密的枝葉可以提供遮蔭。割開它的樹皮時，會流出一種帶有香味的樹脂，可做為香水的原料。從前的人用它製成止血的草藥。阿拉伯人則用來製成類似口香糖的東西。由於栗樹在冬天葉子脫落之後，形態似橡樹，所以會被誤認為橡樹（創35:4）。

產　　地： 分布於敘利亞、黎巴嫩和阿拉伯一帶。

字源追溯： 橡樹，力氣，身體，an oak or other strong tree

對等譯字： SUBJECT

一致譯字： terebinth

欽定本譯： oak，Elah

和合本譯： 橡樹，以拉

經文出處：

創35:4 他們就把外邦人的神像和他們耳朵上的環子交給雅各；雅各都藏在示劍那裡的橡樹底下。

賽6:13 境內剩下的人若還有十分之一，也必被吞滅，像栗樹、橡樹雖被砍伐，樹不子卻仍存留。這聖潔的種類在國中也是如此。

何4:13 在各山頂，各高岡的橡樹、楊樹、栗樹之下，獻祭燒香，因為樹影美好。所以，你們的女兒淫亂，你們的新婦行淫。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》

篤蓐香／栗樹(Terebinth)一種落葉喬木，也稱松油樹，以長壽和樹脂豐富而備受珍視（賽六13；何四13）。另參：「植物（篤蓐香）」。―― 證主聖經百科全書