返回辭典目錄

 

「豹

 

豹(Leopard

屬  性:    食肉目(Carnivora)、貓科(Felidae)的哺乳動物,體重30-80公斤,獵捕羚羊、鹿、鼠、鳥、猴和魚等動物,見於非洲、中東和亞洲部份地區的森林、草原、平原和山區。體型勻稱,於平地善跑(哈1:8),在林間善躍,動作雄健優美。覓食時花長時間窺伺,黃底黑斑(耶13:23)的豹皮有迷彩效果,有助於牠躡手躡腳地接近獵物而不被發現,然後進行攻擊。

經  意:    但以理和約翰都曾在異象裡看到豹,它象徵的乃是世俗權柄(但7:6;啟13:2)。聖經中的豹也有可能是獵豹(cheetah),一種全世界奔跑速度最快的動物。而在以賽亞書116節所提到的豹羊同臥則是指和平的國度來臨時的景象。

字源追溯:    點,to spot or stain as if by dripping

對等譯字:    LEOPARD

一致譯字:    leopard

欽定本譯:    leopard

和合本譯:    豹子,豹

經文出處:

11:6       豺狼必與綿羊羔同居,豹子與山羊羔同臥;少壯獅子與牛犢並肥畜同群;小孩子要牽引牠們。

5:6         因此,林中的獅子必害死他們;晚上〔或譯:野地〕的豺狼必滅絕他們;豹子要在城外窺伺他們。凡出城的必被撕碎;因為他們的罪過極多,背道的事也加增了。

13:2       我所看見的獸,形狀像豹,腳像熊的腳,口像獅子的口。那龍將自己的能力、座位、和大權柄都給了牠。

相關經文:    7:6

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》