〔返回辭典目錄〕

「基底羅他音」

{\Section:TopicID=2976}基底羅他音 Gederothaim(地名)

字義： 二籬笆或羊欄 Two fences o sheep cotes

彙編： •書15:36猶大高原之一鎮，七十士譯本以普通名詞視之，譯畜牛場。

―― 陳瑞庭

基底羅他音(Gederothaim)猶大地高原的村莊（書十五36），位置不詳。希伯來文抄本中記錄了14個城市，獨欠基底羅他音（33-36節），但希臘文譯本卻記載「基底拉及其羊舍」（第36節）。「基底羅他音」一名可能是後來文士抄寫之誤，無意中把「羊舍」一詞抄成第十五個城市。―― 證主聖經百科全書