¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u³Ð¥@ªº¯«¸Ü¡v

 

³Ð¥@ªº¯«¸Ü(CreationMyths)¦³Ãö¦t©z¸Uª«°_·½©M¦ÛµM³W«ß§Î¦¨ªº©v±Ð¬G¨Æ¡C¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤@¨Ç³Ð¥@¯«¸Ü»P¸t¸gªº³Ð¥@°O¸ü©M¤Óªì¬G¨Æ³£¦³­Y¤z¬Û¦ü¤§³B¡C¦³¨Ç³Ð¥@¬G¨Æ¦b¥j¥NªñªF¬y¶Ç¬Æ¼s¡A¨ä¨Ó·½¦h¥X¦ÛĬÀq¤Hªº³Ð§@¡A¦]¬°Ä¬Àq¤H¤å¤Æµo¹F»á¦­¡A¬O³Ì¥jªº¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤å©ú¤§¤@¡C³o¨Ç¯«¸Ü²{¦b¬Ý°_¨Ó¦ÛµMı±o¯î½Ï¤£½]¡A¬Æ¦Ü¥i¯º¤§¦Ü¡A¦ý¦b¥j¤H²´¤¤«o¤Q¤À¯«¸t¡A¥B´¿°_¹L­«¤jªº¬Fªv§@¥Î¡C¨º®É¨C¦³©v±Ð²±¨å³£­n¾G­«¨ä¨Æ¦a¥[¥H»wŪ¡A»{¬°³o¨Ç³Ð¥@¯«¸Ü¦³ªk¤O¨Ï¦ÛµM´_ºa¡BªÀ·|´_¿³¡C³o¨Ç³Ð¥@¬G¨Æ¨Ï±R«ôªÌ¬Û«H¡A²³¯«©Ò¥ßªº¦ÛµM³W«ß¡A¥²³Ó¹L½E¯f¡B¨aº×¡B¯î¿¾¡B³h½C¡B¦º¤`µ¥²V¶Ã¦ÛµMªº¤O¶q¡CĬÀqªº³Ð¥@¯«¸ÜĬÀq¤HªºªÀ·|©ó¥D«e4000¦Ü3000¦~¤§¶¡¡A©ó¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥­­ìªº«n³¡»á¬°¿³²±¡CĬÀq¤H¨Ã¤£¬O°{±Ú¤H¡A¦ý¥L­Ìªº¦t©zÆ[«o¹ï¤À§G«Ü¼sªº°{±Ú¤H¡]©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡BµÌ¥§°ò¡B¨È­z¡B¨È©Ô§Bµ¥¦aªº³¡±Ú¡^¦³«Ü¤j¼vÅT¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¤]³£±µ¨ü¤FĬÀqªº¥D­n¯«¬é¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤w¦³5,000¦h¶ôÅO¦³Ä¬¤åÄm¤ùÂ_ªºËôª©³Q«õ±¸¥X¤g¡C±q¨è¼gªº®É¶¡¨Ó¬Ý¡AËôª©ÁöµM¦hÄÝ«áĬÀq®É¥N«e´Á¡]¬ù¥D«e1750¡^¤§ª«¡A¦ý©ÒÅOªº¤åÄm«o­n¦­±o¦h¡A¦Ü±ß¤]·í¬O¥D«e¤T¤d¦~¥N«á¥b´Áªº§@«~¡]¬ù¥D«e2500-2001¡^¡C¨ä¤¤±M°O¦t©z°_·½ªº§@«~Áö¥¼´¿¨£¡A¦ý¤Ï¬MĬÀq¤H³Ð¥@Æ[ªº°O­z«o´²¨£©ó¤åÄm¤§¤¤¡A¤×¨ä¬O¸Ö§@ªº§Ç¨¥¡A©¹©¹¬O±Ô¤Î¦³Ãö³Ð¥@ªº¼Æ¦æµu¥y¡A³o¦ü¥G¬O·í¦~ĬÀq¤å¤hªº¼g§@ºD¨Ò¡C³Ì¬°¥i¶Qªº¬O¡A¨´¤µ¶Ç¥@ªº¦³9½g¸û¬°§¹¾ãªºÄ¬Àq¯«¸Ü¡A©ÒÁ¿ªº³£¬O²³¯«¦p¦ó¶}ÅP¦t©z¡A¦p¦ó³Ð³y¤HÃþ¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤å©úµ¥¨Æ¡CĬÀq¤Hªº©v±Ð¬O¥Nªí¦ÛµM±R«ôªº¦h¯«±Ð¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A°£¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¥~¡A¨ä¥LªñªF¥j¥Áªº©v±ÐµL¤£¦p¬O¡C¥L­Ì±R«ôªº²³¯«¡A¹ê»Ú¤W¬O¦UºØ¦ÛµM¤O¶q¡]­·¡B¹p¡B«B¡B¹q¡B¤é¡B¤ë¡B¬P¨°¡Bªe¡B®ü¡B¦¿¡B´ò¡^ªº¤Æ¨­¡A¹ï´Óª«ªº¬\ºa¡B¦~´ºªº¦nÃa¡B¤H¯bªº¿³°I¡A³£¦U´¤¦³¤@©wªºÅv¬`¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¥j¥Áªº²´¤¤¡A¦t©zªº°_·½¬O»P²³¯«ªºÃШt±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¤Ñ¦a±q¤@¶ô¶}¦C²³¯«ÃШtªºËôª©¥iª¾¡A®ü¯«®³©i¬O¡u¤Ñ¦a¤§¥À¡v¡F¥t¤@¶ôËôª©«h°O®³©i¤]¬O¡u¸U¯«¤§¥À¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AĬÀq¤Hµø­ìªìªº®ü¬°¸U¨Æ²Ä¤@¦]¡A¬O¸Uª«©Ò¥Ñ¥Íªº­ì°Ê¤O¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¤Ñ¦a¬O±q®ü¦Ó¥Í¡C¥L­Ì¤]»{¬°¤Ñ¦a¬O¦t©zªº¨â­Ó¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¡CĬÀq»y¡u¦t©z¡v¤@µü¥»´N¬O­Ó½Æ¦Xµü¡A·N§Y¡u¤Ñ¦a¡v¡]¥¿¦p³Ð¥@°O¶}½g©Ò»¡¡G¡u°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¹ê«h´N¬O«ü¤@­Ó¦³³W«ßªº¦t©z¡^¡CªÅ®ð¤§¯«¦W®¦¨½°Ç¡A¦b¥L±N¤Ñ¦a¤À¶}¤§«e¡A¦t©z¥»¬O´ýµM¤@Å骺¤j¶ô¡A¨ä©³¬°¦a¡A¨äÅq¬°¤Ñ¡C®¦¨½°Ç¦bĬÀq²³¯«¤¤»P¤HÃþÃö«Y³Ì±K¤Á¡A¦]¦Ó¬O¤@­Ó³ÌÅã­nªº¯«¬é¡C¥L¤]³QºÙ¬°¡u¤Ñ¦a¤§¤ý¡v©Î¡u¤j¦a¤§§g¡v¡CĬÀqËôª©¤¤¦³¤@½g¡u³ÐÂî°O¡v¡A©ÒºqªÌ§Y®¦¨½°Ç¶}¤Ñ³y¦a¤§¥\¡A¯S§O¬O¥Lµo©ú¹A¨ã¥H§Q¥Á¥Íªº¨ÆÂÝ¡A¯÷¿ý¨ä¤¤¤@¸`¡G®¦¨½°Ç±q¤j¦a¨|¥X¤­½\¤§ºØ¡A¥L§â¤Ñ©M¦a¤À¶}¡A¥L§â¦a©M¤Ñ¤À¶}¡C¡K¡K¥L§âÂî½çµ¹¤H¶¡¡A¡u¤é¤l¡v¤£¦AéÄï¡C¥L±Ð¤H³Ò°Ê¡A½T©w©R¹B¡A¥L§â¡u¯à¤O¡v½çµ¹Âî©MÄx¤l¡C¬Ý¨Ó¡A¶}¤ÑÅP¦aµ¹¸Uª«¥H¥Í®§¤§©Ò¡A°ö¨|ºØ¤lµ¹¸Uª«Ác­l¤§¾÷¡Aµo©úÂîµ¹¹A¥Á§@½[¨¤§¨ã¢w¢wĬÀq¤H±N³o¨Ç®¦´f¥þÂk¥\©ó®¦¨½°Ç¤F¡C¤é¤ë¾ÚĬÀq¯«¸Ü»¡¡AĬÀq³£«°¥§´¶º¸©ó¤Ñ¦a¨j¦¨¡A¤é¤ë¥¼³y¤§®É¡A´¿¬O²³¯«»E©~¤§¦a¡C«°¤º¦³¦Ñ°ü¹A¤ÚªÙ¥j¥£±Ð¨ä¤k©g¨½°Ç²±§©¬ü®e¡A¥H¨ú®®©óªÅ®ð¤§¯«®¦¨½°Ç¡C®¦¨½°Ç«Ü³ß®®¦o¡A¦V¦o¨D·R¡A©g¨½°Ç¬È¨ä«æ¶i¡A¹E©Úµ´¥L¡C®¦¨½°Ç³º±j«Á¦o¡A¨Ã¦]¦¹±Ñ¦æ±o¸o²³¯«¡A³Q¶S©¹³±©²¡]¦º¤H»E©~¤§©Ò¡^¡C©g¨½°Ç³Q«Á¨ü¥¥¡A¥Í¤U¤ë¯«¨º®³¡A¹E¸ò±q®¦¨½°Ç¤@¦P³Q¶S¡C®¦¨½°Ç¼¦±¤¤k¨à­nªø©~³±©²¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡A«K»P©g¨½°Ç´_¥Í3¤l¥H¥N¤§¡A¤ë¯«¨º®³¹EÀò¦Û¥Ñ¡A¤ÉÄˤJªÅ¡A«á»P¹ç®æ°Ç¥Í¤l¯Q¹Ï¡A´N¬O¤é¯«¡C¦¹§Y¤é¤ëªº¥Ñ¨Ó¡C¦Ü©ó®¦¨½°Ç¨º3­Ó¥®¤l«hªø©~³±©²¡A¦¨¬°³±©²¤T¯«¡C¤å©ú®¦¨½°ÇÁö¤w³]­p¦n¦t©z¡A¦Ó¤j³¡¤À¹ê»Ú¤u§@«o¬O¥t¤@¦ì¯«¬éªº¥\ÁZ¡A³o´N¬O¤ô¯«­Ý¦aº»©M´¼¼z¤§¯«ªº¦w°ò¡C¦w°òªº§@¬°¤£¤î©ó³Ð³y¦ÛµM¬É¡A§ó¶}®i¤F¤HÃþ¤å©ú­«­nªº¤@­¶¡C¤@½g¦W¬°¡u¦w°ò©M¥@¬É¯´§Ç¡vªº¯«¸Ü¡A°O¤ô¯«¦w°ò¥h¨ì©³®æ¨½´µ¤Î¥®µo©Ô©³¨âªeªe©¤¡A¸Ó¨âªe¤§¤ôÄéµ@µÛ¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¨F¨¦¡A¦w°ò©I­·³ê«B¡A¨Ï¨âªeº¡·¸¡CµM«á¡A¥L¬°¤g¦aªº¯Ñ¯Ð§@¦n·Ç³Æ¡A¡u¥L§â¤s¦aÅܬ°ªÎ¥Ð¡K¡K¥Î²p¤Î¡K³m¡K¡K§@¥Ð²¥¡A¼»ºØ¤U¥Ð¡C¡v¦w°ò¤S«Ø¿v©Ð«Î¡B¤û´×¡B¦Ï°é¡C¥L³þ¥ß¦a¬É¡C³Ì«á¡A¥L¤Sµo©ú¯¼Â´¡AºÙ¤§¬°¡u°ü¤kªº¤u§@¡v¡C¦w°ò³W¹º¡B¦w¹y¦n¤j¦a¥H«á¡A§â¨C¤@³B¦a¤è©e°U¤@¦ì¯«¬éºÞ²z¡C

ĬÀqªº¡u¥ì¨l¶é¡v¥t¦³¤@«hĬÀq¯«¸Ü¡A¦W¥s¡u¦w°ò©M¹ç²ü¨F¡G¤Ñ°ó¯«¸Ü¡v¡A©Ò°OªÌ»P¸t¸g¥ì¨l¶é¬G¨Æ²¤¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¸Ó¯«¸Üµo¥Í©ó¤HÃþ¤Î°Êª«¥¼³y¤§»Ú¡A¸s¯«»E©~¦bªF¤è¤@­Ó¥s­}¼Ö¹Úªº¦a¤è¡C¨º¬O¤@¤ù¡u¯Â²b¡v¡B¡u²M¼ä¡v¡B¡u¦Ü¥ú©ú¡vªº¦a¤è¡A¨S¦³¯e¯f©Î¦º¤`¡C¤ô¯«¦w°ò¤£¦ý¨Ï¨º¦a¯ó¤ìªYºa¡AªG¹êõìõì¡A¥B¨Ï3¦ì¤k¯«¦UÃh¤F¨­¥¥¡G¤@¦ì¬O¡u¥þ¦a¤§¥À¡v¹ç²ü¨F¡A¤@¦ì¬O¥L»P¹ç²ü¨Fªº¤k¨à¥§©i¡A¤@¦ì¬O¥L»P¥§©iªº¤k¨à¹ç¥i©Ô¡C¹ç²ü¨F¨ú¦w°ò¤§ºë²G³y¤F8´ÊªG¾ð¡F³o¨ÇªG¾ð§¡¬°¸TªG¡C¦w°ò¦]¦Y¤F¸TªG¡A¾D¹ç²ü¨F©G¶A¡C¦o¦b¼«µMÂ÷¥h¤§»Úµo»}¡u¨M¤£¦A¥Î¥Í©Rªº¥Ø¥ú¬Ý¥L¤@²´¡Aª½¨ì¥L¦º¥h¬°¤î¡v¡C¥Ñ©ó¦oªº©G¶A¡A³o¤ù¼Ö¶é¯ó¤ì­äµä¡A²³¯«´d«s¡A³s¸U¯«¤§¤ý®¦¨½°Ç¤]³£§ô¤âµLµ¦¡C¦w°ò¤]­Ë¤U¡A©a©a«ÝÀÅ¡C©¯¦Ó¶é¤º¦³¤@°¦³¥ª°¡A±N¹ç²ü¨F»¤¦^¤F­}¼Ö¹Ú¡C¦oÂå¦n¤F¦w°ò¡A´_µd¤FªG¶é¡C¤HÃþªº°_·½¹ç²ü¨F³Qµø¬°¸U¯«¤§¥À¡A¦o¤]³\¬O¦aªº¤Æ¨­¡C¦b¤@½g¡u¤HÃþ³Q³y¡vªº¯«¸Ü¤¤¡A¦o©M¤ô¯«¦w°ò¦b¤HÃþ°_·½¤Wªº§@¥Î¤Q¤À­«­n¡C

²³¯«¦s¦b©ó­¹ª«¥Í²£¤§«e¡A¬G¥L­Ì­±¹ï¤@­Ó§x¹Ò¡G¥L­Ì¨S¦³Â³­¹¥i¦Y¡A¨S¦³¦çªA¥i¬ï¡F¥L­Ì¹³¦Ï￯ó¡A±q·¾´ë¶¼¤ô¡C®¦¨½°Ç©M¦w°ò¬°¸Ñ°£³o§x¹Ò¡A«K³y¤F¬¹¯b¤§¯«©M²ø½[¤§¯«¡C³¼¨è¤§¶¡¦ý¨£¤û¦Ï¦¨¸s¡A¤­½\¹M³¥¡C¦ý²³¯«¤´¤£¯à¦]¦¹¸Ñ¨M¦ç­¹°ÝÃD¡A¬¹¯b»Ý­n·Ó®Æ¡A¤­½\¤]­n¸g¹L»s³y¤~¥i§@­¹ª«¡C²³¯«¦V¦w°ò§ë¶D¡A¨Ã©R¥L³y¥£¹²·ÓÅU¥L­Ìªº»Ý­n¡C¦w°òÀ³¥L­Ìªº­n¨D¡A¨ú¦aº»¤WÃ䪺ÂH¤g¦b¹ç²ü¨FºÊ·þ¤U¡A®º¦¨¤HÃþ¡AªA¨Æ²³¯«¡A¯S§O¬O¬°¥L­Ì°µ»æ¡C¦³¤@¦¸¡A¦w°ò©M¹ç²ü¨F¶¼¾K¤F°s¡A²Â©å¦a®º¥X¤F¤@¨Ç´Ý¯Ê¤£¥þªº¤H¡A¥]¬A¤£¨|ªº¤k¤H©M¤ÓºÊ¡CµM¦Ó¡A¤£½×¬O¨k¬O¤k¡A¬O§¹¬ü¬O´Ý¯Ê¡A³£¦]¬O¦aº»ªºÂH¤g©Ò³y¡A¨ä¥»©Ê³£¶É¦V²V¨P¡C¦AªÌ¡A¥L­Ìªº©R¹B³£´x´¤¦b²³¯«¤â¤¤¡C³o¯«¸Ü¤]µy¬°¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº§g¤ý¡A¦Ûµø­Y¯«©ú¡A´¤¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C¥u¦³¯«ªºªv²z¤è¥i¨Ï°ê®aºû«ù¯´§Ç¡A±±¨î¤HÃþ¤£­P¨«¦V²V¨P¡C¨È¥Òªº³Ð¥@¯«¸Ü¤Ú¤ñ­Û©M¨È­z¤å¤Æ³£ÄÝ©ó°{±Ú¤å¤Æ¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¨È¥Ò»y¡A»P«D°{±Ú¤Î»y¨¥¤£¦PªºÄ¬Àq¤å¤Æ¦³¤£¤Ö®t²§¡C¥j¥NªñªF³ÌµÛ¦Wªº³Ð¥@¯«¸Ü¡A¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¡m¥ì§Vº¿¥ì¥ß®í¡n¡]³o¦WºÙ¬O¬G¨Æ¶}­ºªº¦rµü¡^¡C¸Ó¯«¸Ü²M·¡Á¿­z¤F¦t©zªº³Ð©l¡A¦³¦h³B»P³Ð¥@°O©Ò¸ü»á¬°¬Û¦ü¡C³o½g¯«¸Ü¦³¨È­zª©¥»¡A¨ä°Ï§O¥u¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¥D¯«º¿º¸§ù§J´«¦¨¨È­zªº¥D¯«¨È³]¡C¡m¥ì§Vº¿¥ì¥ß®í¡nÁ¿­z«q¯«ª÷¥jªÈµ²­I«q³Ð¥@¯«º¿º¸§ù§J¡A¦]¦Ó³Q±þ¡F¤HÃþ¬O¥Î¥Lªº¦å³y¦¨¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¯«¸Ü¤¤¡A¤HÃþ¤]³Qµø¬°¦³¶É¦V²V¨Pªº¥»©Ê¡C¥t¦³¤@«h¯«¸Ü¡A«O¦s©ó¤@¬q¥j¤Ú¤ñ­Ûªº´Ý¸Ö¤¤¡A¤]´£¨ì¤HÃþ¬O¥Î¤@¦ì³Q±þ¦ºªº¯«¬éªº¦å³y¦¨¡C¨Ó³y¤H§a¡I¥L­nªA¨Í²³¯«¡C¥Îªd³y¥X¥~§Î¡A¥Î¦åµ¹¥L¥Í©R¡C¦w°ò¶}¤f¡A¹ï²³¯«»¡¸Ü¡G¡K¡K¥L­Ì­n±þ¦º¤@¯«¡A¡K¡K¥Î¥Lªº¦×©M¦å¥Ñ¹ç²ü¨F²V¦bªd¤º¡K¡K«á¨Óªº¨È­zª©¥»´y­z¤k¯«°¨§V¦p¦ó¥Î¤@°ïÂH¤g³y¦¨¤HÃþ¡G¦o®º¦¨¤F¤Q¥|­Óªd¤H¡A¦o§â¤C­Ó©ñ¦b¥kÃä¡A¦o§â¤C­Ó©ñ¦b¥ªÃä¡F¦o§â¤@¿j©ñ¦b¤¤¶¡¡A¡K¡K¤C­Ó¨k©M¤C­Ó¤k¡A¤C­Ó¬O¨k¤H¤§©l¡A¤C­Ó¬O¤k¤H¤§©l¡F¡K¡K¦o³y¥L­Ì¦¨Âù¦¨¹ï¡F¡K¡K°¨§V³y¥L­Ì¦¨¬°¤HÃþªº¼Ë¤l¡C®Ú¾Ú¥t¤@½g¨È¥Ò¯«¸Ü¡A²³¯«³y¥X¤@­Ó¨¸´cªº¤H¡A½á¤©¥L»¡¬n²z¡B¼»ÁÀ¡Bµê°°ªº¥»»â¡C®J¤Îªº³Ð¥@¯«¸Ü®Ú¾Ú¥j®J¤Î¬y¶Çªº³Ð¥@¯«¸Ü¡]¸ü©óª÷¦r¶ð¤¤ªº¹Ó¾À»Ê¤Î¡m¤`ÆF®Ñ¡n¡^¡A³Ð¥@¤§«e¬O¤@¤ùªÅµê¡A¥Rº¡¤ô¡B¶Â·t¡B²V¨P¡A¬Ý¤£¨£ªF¦è¡C³o¥Rº¡¤ôªº²V¨Pªº¦W¦rºÙ¬°¡u¯à¡v¡A¾Ú¯«¸Ü©Ò°O¡A¡u³o¤j¯«¬O¦Û¦sªº¡K¡K¬O²³¯«¤§¤÷¡v¡C«á¨Ó³oªÅµê®ø°h¡AÅS¥X¤@¶ô­ì©l¤j¦a¡A¤W¦³³Ð¥@¤§¯«¡u¨È¹y¡v¡]·N§Y¸U¦³¡^¡C¨È¹y³Ð³y¤F¦t©z¸U¦³¡A³W©w¦U³¡¤Àªº¦ì¸m©M¥\¥Î¡C¨È¹yªº¨ãÅé¹B§@«o¦]ª©¥»¦Ó²§¡C¤@»¡¨È¹y¤â²]¦Ó¥Í¨k¤k¤G¯«¡]¥L¨ÃµL¦ñ«Q¡^¡AÅý¥L­ÌÄ~ÄòÁc­l«á¥N¤Î³Ð¥@¤u§@¡F¤@»¡¨È¹y¼¹µõ¦Û¤vªºªÏÅé¦Ó³y¦¨¨k¤k²³¯«¡C¥t¤@³¡¤w¦Ò©w¬°¥D«e2300¦~ªº¥¬Å£ÀqÄõ¼w»Z¯ó¯È¤åÄm°O­z¾U¯«¬O²³¯«¤§¤÷¡A¥L¥ý¦Û¥æ¡AµM«á±q¤f¤¤¦R¥X¨k¨k¤k¤kªº²³¯«¡C¦³¤@±¡¸`»P¦Ì©Òªi¤j¦Ì¯«¸Ü»á¬ÛÃþªÌ¡A§YªÅ®ð¤§¯«µÎ§â¤Ñ¯«§V¯S»P¦a¯«»\§B¤À¶}¡A¦Û¤v´¡¨­¨ä¶¡¡A¤Ñ¦a±q¦¹³Q¹j¶}¡C®J¤Î³ÌµÛ¦Wªº³Ð¥@¯«¸Ü¡AºÙ¬°¡u©sµá´µ¯«¾Ç¡v¡A¤j¬ù¼g¦¨©ó¥D«e2700¦~¡C¥¦´£¥X®J¤ÎÀ³¥H©sµá´µ¬°¨Ê«°¡A¦]¬°¨ºùجO­ì¨Ó³Ð¥@ªº¿ò§}¡C¸Ó¯«¸Ü¨S¦³´y­z¯««ç¼Ë¥H¥~¦bªº¦æ°Ê¨Ó³Ð¥@¡A«o«ü¥X¦t©z¤§§Î¦¨¬O¥X©ó³Ð³y¤§¯«ªº¤ß¡]§Y«ä·Q¡^©M¦ÞÀY¡]§Y©R¥O¡^¡A®Ú¾Ú¸Ó¯«¸Ü¡A¦³¤@­Ó´¼¼zªº·N§Ó²ÎºÞµÛ¦t©z¡C¾¤¤Z¯S³Ð¥@¯«¸Ü¡u¾¤¤Z¯S¡v¬O«ü¦a¤¤®üªF©¤¡A¦Û§Æþ¦Ü®J¤Î¤§¦a¡A¬ù©ó¥D«e2250¦~¥H«e¡A´¿¦³¤@¥j°ê²Îªv¸Ó¦a¡Fªñ¦~¨Ó¦Ò¥j¾Ç®a±q°¨­}§J¼o¥C«õ±¸¥X¤@¥j«°¿ò§}¡A¤w¦Ò©w¬°¾¤¤Z¯S¥j°êªº³£«°¦ã§B©Ô¡C¦ã§B©Ô¦b¤µ±Ô§Q¨È¹Ò¤º¦è¥_³¡¡A¦b¨È°Ç©Y¥«¥H«n43­ù¡C¸gªì¨B¬ã¨s¦ã§B©Ô³Ð¥@¯«¸Ü«á¥iª¾¡A¥j¥N©~¦¹ªº¦è³¡°{±Ú±qĬÀq¯«¸Ü¤¤­É¥Î¤F¤£¤Ö¯À§÷¡C¾Ú¦Ò¡A¦b±Ô§Q¨È¦è¥_³¡ªºÀØ®ü«°¥«¯Q¥[¦C¡A©ó¥D«e¤Q¥|¥@¬ö©ÒªÁ©^ªº²³­{«n¯«¬é¤¤¡A¥ì°Ç³Qµø¬°³Ð¥@¤§¯«¦b¦W¸q¤W¤]¬O²³¯«¤§­º¡Cªü¨½´­¤Ú¤O¡]·N¬°¡u³Ó§Q¤§¯«¡v¡^¡A¥ç¦W¡u«¢¯S¡v¡A¬O¥D¥q­·«Bªº¯«¡A¤S­ÝºÞÂײ£¡A¦b²³¯«¤¤³Q­{«n¤H´L¬°­^¶¯¡A¤]¦¨¤F²³¯«¤§¤ý¡C¨È¼¯§Q¤H¾E±p¦Ü­{«n®É¡A¤]±aµÛ¥L­Ìªº¯«¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì¥H«¢¯S¬°½\¯«¤j³O¤§¤l¡F±q¯Q¥[¦C¡]§Y©Ô´µ¬À©Ô¡^µo±¸ªº¼q¦t¡A³£¬O¨Ñ©^¤Ú¤O©M¤j³Oªº¡A«o¥¼¨£¦³©^ªÁ¥ì°Çªº¡C¦b©Ô´µ¬À©ÔËôª©¤¤¡A¤Ú¤O¾¨ºÞ±q¥¼´¿¹³¥ì°Ç¦³¡u³Ð¥@¤§¯«¡vªººÙ¸¹¡A¥L«o¨ü­{«n¤H·q©^¬°¥D¥q­·«B¡B½ç¥Í©Rªº¯«¡C¤@½g¦W¡u¤Ú¤O»P­C­µ§Üª§¡vªº¯«¸Ü¶}­º¤@¬q°O­z¡A¥ì°Ç½ç­C­µ¡]­ì©l²V¨P¤§®ü¡^²ÎºÞ²³¯«ªºÅv¬`¡A¨Ã¤U¥O¬°¥L«Ø®c·µ¤@©Ò¡C­C­µ¬°«O¦Û¤vªºÅv¦ì¡A©R¥O²³¯«§â¶H¼x¥Í©R»P¦ÛµM³W«ß¤O¶q¤§¤Ú¤O¥æ¥X¡C¤Ú¤O¤£ªÖ©}ªA¡Aµ²ªG©ó¿E¾Ô«á¾P·À¤F­C­µ¡C¤Ú¤O©Ô¥L¥X¨Ó¡A¤À´²¥|¤è¡I¥L¾P·Àªe§B¡I¡K¡K¤Ú¤O§@¤ý¡I¸Ó¯«¸Üªº¥t¤@³¡¤À¡A¶}­º¼Æ¦æ´y­z¬°¤Ú¤O³]®b¼y¥\¡G¨Æ©^±o³Óªº¤Ú¤O¡A°ªÁ|¤j§g¡A¥þ¦a¤§¥D¡I°_¨Ó¡A¬°¥L§@¦n·Ç³Æ¡A§Ú­n¬°¥L³]®b¡CÀH«á¡A¤Ú¤O¹Ü¨ú¤F­C­µªº¦W»Î¡CµM¦Ó¡A¬°¤Ú¤OÂ\³]ªº¼y¥\®bÂର¤@³õ¤j±O±þ¡C¤Ú¤Oªº©f¤l­Ý°t°¸¨È®³¯S±N¤Ú¤Oªº¼Ä¤H±þ¼®¤@ºÉ¡F¼Ä¤Hªº¦å°ª»P¸y»ô¡A¦o¦b¦å¤¤¯A¦æ¡C¨Æ«á¡A¤Ú¤O«K«Ê¨È¯Ç§@·R¯«­ÝÂײ£¤§¯«¡A¨Ï¹¡¨ü¾Ôª§ºR´Ýªº¤j¦a«ì´_Ác­Z¡C±o³Óªº¤Ú¤O¶Ç°T¡A­^¶¯¤§­º¦p¦¹»¡¡G¡u§A¨ì¤£¦w©w¤§¤j¦a¨Ó¨£§Ú¡A§â·R¼½´²¥þ¦a¡A©I¥X©M¥­¦b¤j¦a¤§¤¤¡A§Ú­n§â·R¥[©ó¥Ð¦a¡C¡v¤Ú¤O»s³y°{¹qÅã¥Ü¥L³Ð³yªº¯à¤O¡A¦b¤Ñ°ó¬°¥L«Ø³y¤F¤@®y®c·µ¡A¦nÅý¥L±qµ¡¤á¶É¥X¥ÌÀM©MÂצ¬¡C§Æ§B¨Ó¤Hªº¸Öºq¦³®É¤]§â­C©MµØ¯«¹ï¼Ä¤Hªº³Ó§Q¡A¤ñÀÀ¬°³Ó¹L®ü©Ç¡BÆs³½©Î©Ô«¢§B¡]¨Ò¡G¸Ö¤C¤Q¥|13¡B14¡^¡A³o®ü©ÇÅãµMÃþ¦ü­C­µ¡C¥ýª¾¥HÁɨȧY´¿¥HÃþ¦üªº¤ñ³ë¨ÓÆg¹|¯«ªº³Ì«á³Ó§Q¡G¡u¨ì¨º¤é¡A­C©MµØ¥²¥Î­èµw¦³¤Oªº¤j¤M¦D»@Æs³½¢w¢w´N¬O¨º§Ö¦æªº³D¡A¦D»@Æs³½¢w¢w´N¬O¨º¦±¦æªº³D¡A¨Ã±þ®ü¤¤ªº¤j³½¡v¡]ÁɤG¤Q¤C1¡^¡C¥ýª¾©IÆ~¦b¤Ú¤ñ­Û¬°¥}ªº¥H¦â¦C¥Á§@²Ä¤G¦¸¡u¥X®J¤Î¡v¤§¦æ®É¡A¤]¥Î¤FÃþ¦üªº¤ñ³ë¡G

­C©MµØªº»HÁu°Ú¡A¿³°_¡I¿³°_¡I¥H¯à¤O¬°¦ç¬ï¤W¡A¹³¥j®Éªº¦~¤é¡B¤W¥jªº¥@¥N¿³°_¤@¼Ë¡C±q«e¬å¸H©Ô«¢§B¡A¨ë³z¤j³½ªº¡A¤£¬O§A¶Ü¡H¡]Áɤ­¤Q¤@9¡B10¡^±q¤W­z¤Î¨ä¥L¸t¸gªº¤ñ³ë¡]¨Ò¡G§B¤T8¡A¤G¤Q¤»12¡B13¡F¸Ö¤K¤Q¤E9¡B10¡^¡A¥iª¾³Q¥H¦â¦C¤H«I¦û¨ä¦aªº­{«n¤Hªº³Ð¥@¯«¸Ü¡A»PªñªF¨ä¥L¥j¥N¯«¸Ü¤j¦P¤p²§¡C®Ú¾Ú­{«nªº³Ð¥@¯«¸Ü¡A¶H¼x¥Í©R¦ÛµM³W«ßªº¯«¡A¤]¬O²³¯«¤§¤ý¡A¥L¥´±Ñ¤F»P¥L¼Ä¹ï¡AÀ£¨î©MºR·´¥Í©Rªº¦t©z½Ñ¯«¦ÓÀò±o±R°ªªº¦a¦ì¡C¥L¥´±Ñ¥L­Ì¥H«á¡A¥Í©R©Ò¥²»Ýªº¤O¶q«K±o¨ì¤F¸Ñ©ñ¡C³Ð¥@¯«¸Ü»P³Ð¥@°O¬ù­Y¤z¸Öºq¨Ï¥Îªº¯«¸Ü¤ñ³ë¡AÅã¥Ü¤FÂ×´I·Q¶H¤O©M¥Í°Êªºªí²{¤O¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¥H¦â¦C¤H¹ï²±¦æ©ó¦Ì©Ò¤j¦Ì©M­{«nªº¯«¸Ü¬O¬Û·í¼ô±xªº¡F¦ý¤£¥i¦]¦¹¦Ó§P©w¥H¦â¦C¤H±µ¨ü¤F³o¨Ç¯«¸Ü¡C¸t¸gªº¸Ö¤H¥u¬O­É¥Î¥¦­Ìªº¤ñ³ë¡A«o¨S¦³±µ¨ü¥¦­Ìªº¯«¾Ç¡C¸t¸g°O­z³Ð¥@¤§¨Æ®É¦ü¦³·N¦a±Æ°£¤@¤Á¯«¤Æ¦¨¤À¡C³Ð¥@°Oªº¡u³Ð¥@°O­z¡v©M²§±Ðªº¡u³Ð¥@¯«¸Ü¡v¬Û¤ñ¸û¡A¦Ü¤Ö¥i¨£¦³¨â¤j¤£¦P¡C²Ä¤@¬O¥Øªº¤£¦P¡C²§±Ð¯«¸Üªº¥Øªº¥D­n¬O¦b«ÅŪ³o¨Ç¯«¸Ü®É¡A¯àµo´§«OÅ@¥Í©R©MªÀ·|ªºªk¤O¡C¸t¸gªº°O¸üÁö¤]Áô§t¹ï¥Í©R©MªÀ·|ªº´£¥Ü¡A¦ý¥D­n¥Øªº¬O¦b±Ð¾É¬ù¥Á»{Ãѯ«¡A¨M¨S¦³¥ô¦ó¥È¯¦ªº­n¨D©Î¯à¤O¡C²Ä¤G¬O¯À½è¤£¦P¡C³Ð¥@°Oªº³Ð¥@±Ô­z¬O¯«¾Ç¯u²zªº¾ë¹ê¡Bª½±µªºªí­z¡C®É¦Ü¬ì¾Ç®É¥Nªº¤µ¤é¡A¤H­Ì¹ï¦ÛµM²{¶Hªº¤º¦b¾÷¨îÁö¤w¦³¤F¬Û·íªºª¾ÃÑ¡A¦ý¸t¸gªº³Ð¥@¬G¨Æ¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤«oµ·²@¤£´î¨ä¯u¹ê·P©M¯u²zªº¤O¶q¡C¤@­Ó¦³Â×´Iª¾ÃÑ¡B´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A¤]·|±µ¨ü³Ð¥@°O¬°Ãö©ó¦ÛµM¬Éªº·N¸q©M¥ØªºªºÅv«Â«Å¨¥¡A¨Ã°ò©ó¦¹¦Ó¦V³Ð³y¥D§eÄm¤@¥Í¡C³Ð¥@¯«¸Ü«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦­Ìªº¯«¾Ç¬Oµê¦k·M­®ªº¡A¨ä¹D¼w¤]«Ü¨õ¤U¡C³Ì¥j¦Ñªº¯«¸Ü©Î·|¦]¤£¦P²z¥Ñ¦Ó§l¤Þ²{¥Nªº¡u¥È¾Ç®a¡v¡A«o¤£¯à¨Ï¤H¬Û«H¬°©v±Ð¯u²z¡C¥j¥N¯«¸Ü½Ñ¯«¤wÀH¥j¥N¤å©ú¤@¦P®I©óÀZ«®±Ñ¥Ë¤§¤U¡A©Î§ïÀY´«­±ªºÂಾ¨ì²{¥Nªº¦h¯«©v±Ð¤§¤¤¡C±©¦³¸t¸gªº¯«¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡C³Ð¥@°Oªº¤å¾Ç§Î¦¡¨Ã«D¯«¾Ç½×­z¡A¥¦¨Ã¤£¬O¹ï¯«§@±ø²z©Êªºªí­z¡CµM¦Ó§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥¦©Ò´yøªº¯«»P³Ð¥@¯«¸Ü¤¤ªº²§±Ð²³¯«¬Û¤ñ¡A¤]¤´¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¸t¸gªº¯«¡u°_ªì¡v§Y¤w¦s¦b¡CÍ¢¬O¿W¤@µL¤Gªº¡FÍ¢³Ð¥@ªº¦®·N¬O±M¤@ªº¡AµL¥i§Ü©Úªº¡C¬Û¤Ï¡A²§±Ð¯«¸Ü´y­zªº¤Ó©l¬O´ùµL¦ì®æªº¤@¤ù²V¨P¡C²V¨PºtÅܦ¨¦t©z¡AµM«á¤~¦b°¸µMªº¾÷½t¤U¥X²{¤F²³¯«¡F²³¯«¤§¶¡µo¥Í¤F°«ª§¡Aµ²ªG¤~¦³¤Ñ¦aªº§Î¦¨¡C¦¹¥~¡A³Ð¥@°Oªº¯«¦³§O©óÍ¢³Ð³yªº¤Ñ¦a¡A¦Ó¥B¤]¤ñ¤Ñ¦a§ó¤j¡C¦ý²§±Ð²³¯««o¬OÄݪ«½èªº¡A»P¥@¬É¤@¼Ë³£¬O¥Î¦P¼Ëªºª«½è³y¦¨¡A¦Ó¥B¥@¬É¤ñ¥L­Ì§ó¤j¡C±q¤HÃþ¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¸t¸g©M²§±Ð¯«¸Ü¤]­~µM¦³§O¡C³Ð¥@°O¤¤ªº¨k¤H©M¤k¤HÁö¦³¯«ªº¡u§Î¶H¡v¡A«o©úÅã»P¯«¤£¦P¡C¤H³Q³y¬O­n§@¯«ªººÞ®a¨ÓºÞ²z¥þ¦a¡A¥Ñ¯«©e¥H©ú½Tªº³d¥ô¡C²§±Ð¯«¸Ü¤¤ªº¤H«o»P¯«¦P½è¡AÁöµM¥L­Ì¸ûªñ©ó²V¨P¡A¦Ó¶ZÂ÷³y¥L­Ìªº¯«¸û»·¡C²§±Ð²³¯«³y¤Hªº¥Øªº¡A¬O¬°º¡¨¬¥L­Ìªºª«¼¤¥H¨Ñ¨ä¨Ï§Ð¡A¦]¦¹²³¯«¹ï¤HªººA«×¤£¬O»Àµø´N¬OµLµø¡C¨ü¦¹¼vÅT¡AªñªF©T¦³ªº¥@¬ÉÆ[¤£¶È¬O´dÆ[ªº¡B®ø·¥ªº¡A¦Ó¥B¬O±J©R½×ªº¡A»{¬°¤H¥Í«D¦ýµL¥ô¦ó¤Ñ¾©M·N¸q¥i¨¥¡A¦Ó¥B¤H¦Û¥X¥Í¤§¤é°_§Y¤w³Q½T©w¤F©R¹B¡A¤£¯àµy¥[§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡AªñªF¤H¥Á¥u¨D¤@¥Í¦w©w¡B·Å¹¡«×¤é¡A¬°¦¹¥L­Ì­n»wŪ¥j¥N¯«¸Ü¥H¨D½Ñ¯«§È¯§¡C¦Ó³Ð¥@°O¤§§@¬°¾ã­Ó¬ù±Ð°Vªº¤@­Ó³¡¤À¡A«o±Ð¾É¤H»P¯««Ø¥ß¤@­Ó¬¡¼â¡B­Ó¤Hªº¥ß¬ùÃö«Y¡CBruceK.Waltke¥t°Ñ¡G¡u³Ð³y½×¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ