¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u´¼¼z¤å¾Ç¡v

 

´¼¼z¡A´¼¼z¤å¾Ç(Wisdom,WisdomLiterature)´¼¼z¬OÀY¸£ªº´¼¯à¡A¦b¬ù¤¤¥]¬A¤Fª¾ÃÑ©M«ü¾É¤ß«äÁͦV§¹¥þ©ú¥Õ¤H¥Í©M¹ê½î¹D¼wªº¤~¯à¡C³o¼Ë¡A´¼¼z¬O¤@ºØ¯S§Oªº¯à¤O¡A¬OÂײ±¥Í©R©Ò»Ý­nªº¡A¦Ó¤H¯àÂǵ۱Ш|©M«ä¦Ò¦ÓÀò±o¡C¦b¬ù¤¤¡A´¼¼z¤å¾Ç¥H¦³Ãö´¼¼zªº¯S§O·§©À¬°¥DÃD¡C¥D­nªº®Ñ¨÷¦³¬ù§B°O¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¸Ö½g¤Î¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¬Y¨Ç³¡¤À¡C´¼¼z¤å¾Çªº¤º®e¥]¬A¯u´¼¼zªº¹D¼w¹ê½è¡]½e¨¥¡^©Mª¾ÃѪº±´¨D¡A¥H¨D©ú¥Õ¤H¦s¦bªº°ò¥»°ÝÃD¡]¬ù§B°O¡B¶Ç¹D®Ñ¡^¡C¯«ªº´¼¼z¦b¬ù¡A¡u´¼¼z¡v³o¦WºÙÁöµM¥D­n¥Î¨Ó«ü¤Hªº´¼¼z¡A¦Ó©Ò¦³´¼¼z³£¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¬O°ò©ó¯«ªº¡C´¼¼z¬O¯«¥»©Êªº¥D­n³¡¤À¡A¯«¥H´¼¼z³Ð³y¤F¦t©z¡]½e¤T19¡^©M¤HÃþ¡]¸Ö¤@¡³¥|24¡^¡C¤H©Î¥ô¦ó¨ä¥L¥Íª«³£¤£¯à²z¸Ñªº¨Æ±¡¡A¯«ªº´¼¼z¥i§¹¥þ©ú¥Õ¡]§B¤G¤Q¤K12-23¡^¡C³o¼Ë¡A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡¡A´¼¼z¬O¦b¯«ªº¥»©ÊùØ¡A¦b³Ð³yª«¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¤]¬O¤HÃþ¦s¬¡ªº¦]¯À¤§¤@¡C³Ð³y©Ò¤Ï¬M¯«ªº´¼¼z¡A¥i¨£©ó±q¤Óªì²V¨P¤§¤¤§e²{¥X¨Óªº§Îª¬©M¯´§Ç¡F¹ï©ó¤HÃþ¦Ó¨¥¡A³o¥@¬Éªº·N¸q¥u¦b©ó¥¦ªºµ²ºc¤Ï¬M¤F¯«ªº´¼¼z¡C¯«ªº´¼¼z¦b³Ð³y¤HÃþªº¨Æ¤W¡A·N¨ýµÛ¤Hªº¥Í©R¤]¥i¥H§Î¦¡©M¯´§Ç¬°¼Ð°O¡A¦Ó¥B¥Í©Rªº·N¸q¤]¥i¦b¨ü³yªº¥@¬É¤¤´MÀò¡A¦]¬°³o¥@¬É¥]§t´¼¼z¡C³o¼Ë¡A¯«ªº´¼¼z¬O¦³³Ð³y©Ê¡B¦³¥Øªº¡A¥B¬O¨}µ½ªº¡A³o¤£¶È¬O¯«´¼¯àªº¬¡°Ê¡F¤H´¼¼zªº¼ç¯à¡A¤D´Ó®Ú©ó¤HÃþªº¨ü³y¡C¤HÂǵۯ«ªº´¼¼z¨ü³y¡A¦b¤HùØÀY¦³¯«©Ò½ç´¼¼zªº¯à¤O¡C³o¼Ë¡A¥ý­n©ú¥Õ¯«ªº´¼¼z¡A¤~¥i¯à¶i¦ÓÁA¸Ñ¤Hªº´¼¼z¡C¤Hªº´¼¼z¡u´¼¼z¡v¤@µü¡A¤×«ü¤Hªº´¼¼z¡A¦b¬ù¤¤¦³¦UºØ¤£¦Pªº¥Îªk¡F¹ê»Ú¤W¡A³o­Óµü»y®É±`³Q¥Î§@¡uª¾ÃÑ¡vªº¦P¸q¦r¡C¦ý¥@«U¤@¯ëªº¥Îªk¡A´¶¹M«üÀ³¥Îª¾ÃÑ¡B§Þ¯à¡A©Î¬Æ¦Üºë©ú¡C´¼¼z¥i¸ÑÄÀ¬°¡u°ª¶Wªº¤ß´¼¯à¶q¡v©Î¡u°ª¶Wªº§Þ¥©¡v¡C¦]¦¹¡A¥H´¼¼z§Î®eºë©úªº©Òùªù¤ý¡]¤ý¤W¤G1-6¡^¡A¥H¤Î§ÞÃÀ°ª¶Wªº¥©¦K¤ñ¼»¦C¡]¥X¤T¤Q¤­33¡^¡F¦ý¤]¥Î¨Ó«ü¤ß«ä¯à¤O©M§Þ¥©¡A¦Ó¨ä¤¤±a¦³¹D¼w¦¨¤À¡A¤]¥]¬A²z¸Ñ©M¹ê½îµ½¦æªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A·í¼¯¦è­n©e¬£¤@¨Ç·sªº¼f§P©x¡A¥L´z¿ï¡u¦³´¼¼z¡B¦³¨£ÃÑ¡B¬°²³¤H©Ò»{ÃѪº¡v¤H¡]¥Ó¤@13¡^¡C¾Ú¦¹¡A¥j¥H¦â¦C´N¥X²{¤F¹ï´¼¼z©M´¼ªÌªº¤¤¤ßÆ[©À¡C³o¼Ë¡A¤HÃþªº´¼¼z¦b³oºØ¯S®íªº·N¸q¤U¡A´N»P¯«ªº´¼¼zÃþ¦P¡A¦ý³o¨Ã«D¥u¬O±q¯«¦Ó¨Óªº®¦½ç¡A©Î¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥¦§ó­n¨D¤H»P¯«¦³¨}¦nªºÃö«Y¡A¨}ª¾±o¥H¦b¤@¥Í¤¤¤£Â_ªø¶i¡C³o¼Ë¡A¤HÃþ³oºØ¥¿­±©M¯S®íªº´¼¼z¡A­Õ­Y»P¯«¹jÂ÷¡A¬O¤£¯à©ú¥Õªº¡C¦b¬ù¡A´¼¼z¤å¾Ç±`¨£ªº¥DÃD¬O¡G¡u·q¬È¯«¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¡]½e¤E10¡F°Ñ½e¤@7¡A¤Q¤­33¡F§B¤G¤Q¤K28¡F¸Ö¤@¤@¤@10¡^¡C³o¥DÃD³q¹L¦n´XºØ³~®|¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¤HÃþ¯u¥¿ªº´¼¼z¡C²Ä¤@¡A¥Ñ©ó³Ð³y¤¤¦³µÛ¯«ªº´¼¼z¡A¤H¤~¥i¥H¨ã¦³´¼¼z¡F¯«³Ð³y¤F´¼¼z¡A¥@¤W¤~¥i¦s¦³´¼¼z¡C²Ä¤G¡A´¼¼z­n¦b¤H¨­¤Wµo®i¡A¥²¶·¥H¯«¬°°_ÂI¡A¤×¨ä¬O¹ï¯«ªº·q¬È¡C¹ï©ó³oÂI¡A§Æ§B¨Ó¤H¡B§Æþ¤H¦³·¥¤jªº¤Àª[¡C¥ì¶ø¥§¨Èªº­õ¾Ç®a¥Hź¤Hªº¯à¤O¡Aµo®i¤@®M«äºû¨t²Î¡A¦Ó¤£´¿°²©w¯«©úªº¦s¦b¡F¥L­Ì¹Á¸Õ³æ¾a¤Hªº²z©Ê«äºû¨Óµo®i´¼¼z¡C§Æ§B¨Ó¤HÁöµM¤]¦p§Æþ¤H¤@¼Ëµo®i²z´¼©M´¼¤O¡A¦ý¥L­Ì¥u¯à¥H¯«¬°¥XµoÂI¡C¤ß´¼¯à¤O¬O¯«©Ò½çªº¡A¬G¤£½×§Æ§B¨Ó¤Hªº´¼¼z¦p¦ó¬Ý¦ü¥@«U¡A¥¦¤´¬O¥H¯«¬°°_ÂIªº¡C·q¬È¯«¡A§Y©Ó»{¯«¦s¦b¡B¯«³Ð³y¡A¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤­«­nªº¤¸¯À¡A³o«K¬O§Æ§B¨Ó´¼¼zªºµo®i°ò¦¡C¦b§Æ§B¨Ó¤HªºÆ[©À¤¤¡A¤HÃþªº´¼¼z¬O¤ß«äªºµo®i¡Bª¾ÃѪºÂX®i¡A¤]¬O¹ï¥Í©R·N¸q©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº²z¸Ñ¡C¥¦¥þÄÝ´¼¯à¡A¦ý¦³¤@ºØ±j¦Ó¦³¤Oªº¹D¼w¤º²[¡C¤H¤£¬O¥u¬°´¼¼z¦Ó¨D´¼¼z¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ³¥Î¦b¥Í©R·N¸q¤è­±¡A¦]¬°¥Í©R¹³´¼¼z¤@¼Ë¡A¬O¯«ªº®¦½ç¡C¬G¦¹¡A¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº´¼¼z¦Ó¨¥¡A¦³´¼¼zªº¨k¤k¡A¤£·|¥u³Qµø¬°¦³ª¾ÃÑ¡A´¼ªÌ¤£¬O«ü¥H¦â¦Cªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¦Ó¬O¦p½e¨¥¤¤²M·¡½×¤Îªº¡A¥L­Ì¬O¨º¨Ç¨ã³Æ©ú²z¡B§Ô­@¡B¶Ô³Ò¡B¥i¾a¡B¦Û«ß¡BÁ¾»¹©M¨ä¥L¼w©Êªº¤H¡C²¨¥¤§¡A´¼¼z¤H¬O·q¬È¯«ªº¤H¡F¥L­Ìªº´¼¼z¤£¥u¦b©ó¤@ºØÀR¤îªº·q°@ºA«×¡A¦Ó§ó¬Oµo®i¤ß«ä¨}ª¾¡AÁͦV¸t¸g©Ò¨¥·q°@ªº´¼¼z¡C®Ú¾Ú³o¦@¦³¹ï´¼¼zªº·§©À¡A¥j¥N¥H¦â¦C¤H¤¤²£¥Í¤F¤@§å¯S®íªº¤Hª«¢w¢w´¼¼z¤H¡CÁöµM¥L­Ì±M³d©ó¨Ï´¼¼z¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¼Wªø©M¶Ç¹F¡A¦ý´¼¼z¨Ã¤£­­©ó¥L­Ì©Ò¦³¡C´¼¼z¤H¬O¤TÃþ©v±Ð¤H¤h¤§¤@¡C³o¤TÃþ©v±Ð¤H¤hªº²Ä¤@Ãþ¬O²½¥q§Q¥¼¤H¡A­t³dºûô¸t¸g©Ò³]¥ßªº©v±Ð¡F¥L­Ì¬O¸t·µ¤¤ªº¹²¤H¡B·q«ôªº»â³S¡A¤]­t³d©v±Ð±Ð¨|¡C²Ä¤GÃþ¬O¥ýª¾¡A¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¦V¯«ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡C²Ä¤TÃþ´N¬O´¼¼z¤H¡A±q¬YºØ¨¤«×¬Ý¡A¥L­Ì¤ñ¥H¤W¨âÃþ¤H­û¾Ö¦³³Ì¦h¥@«Uªº¤u§@¡C¥L­Ì§ë¨­¤£¦Pªº¤u§@¤¤¡A±q¬F©²ªº¦æ¬F¨ì¹D¼w©M¥@«Uªº±Ð¨|³£¦³¡A¦ý¦b©Ò¦³ªº¤u§@¤¤¡A´¼¼z¬O¥²¶·ªº±ø¥ó¡C¦Ó±q¥L­Ì§@¬°¹D¼w±Ð¨|¤u§@ªÌªº¨¤¦â¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº´¼¼z¤@ª½¦s¯d¨ì²{¤µ¡A¥L­Ì¹ï·í¥N¦~»´¤Hªº±Ð¾É¡A­«ÂI¤£¬O«ç¼Ë¿Ñ¥Í¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¥Í¬¡¡C¥L­Ìªº½Òµ{¦s¯d¦b½e¨¥¡C¬ù§B°O©M¶Ç¹D®Ñ¡A¤]¤Ï¬M¥X´¼¼z¤Hªº«ä·Q¡C´¼¼z¤å¾Ç´¼¼z¤å¾Ç¦b¬ù¤¤¾á·í­«­n³¡¤À¡A¥]¬A¦b§Æ§B¨Ó¥¿¨å¤¤ªº²Ä¤T­Ó³¡¤À¡A°ò¥»¥]¬A3¨÷®Ñ¡G½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¬ù§B°O¡F¤]¦³¨Ç´¼¼z¸Ö½g¡]¨Ò¡G¸Ö¤@¡A¤T¤Q¤G¡A¤T¤Q¥|¡A¤T¤Q¤C¡^©M¥ýª¾®Ñ¤¤ÄÝ´¼¼zÃþªº¸g¤å¡A¦p¥HÁɨȮѪº¤ñ³ë¡]Áɤ­1-7¡^¡C¦b§Æþ¤åªºÂ¬ù¡]©M­^¤åªº¦¸¸g¡^¤¤¡AÁÙ¥t¥[¤W¨â¥»´¼¼z®Ñ¡G¥D«e¤G¥@¬ö¡A¦è©Ô¤§¤l¬ù®Ñ¨ÈªºµÛ§@¡m¶Ç¹D¸g¡n¡A»P½e¨¥¬ÛÃþ¡F¤S¦³§H¦W¤óªº¤@³¡§@«~¡m©Òùªù´¼¼z®Ñ¡n¡A¸û¬°­õ¾Ç¤Æ¡]©Î§Æþ¡^ªº­·®æ¡A¥¿¦n¥Nªí§Æþ®É´ÁµS¤Ó¤H°ª«×µo®iªº´¼¼z¡C½e¨¥­n²z¸Ñ¬ù¤¤ªº´¼¼z¤å¾Ç¡A¥²¥ý±q½e¨¥¤J¤â¡C½e¨¥ªº´¼¼zÃöª`¨ì¹D¼w¤Î¬ü¦n¥Í¬¡ªºª¾ÃÑ¡A¨ä¤¤¥]§t¯«¾Ç°ò¦¡AÁöµM·í¤¤ªº´¼¼z¤j¦h¥H¥@«Uªº§Î¦¡¥X²{¡A¦ý·q¬È¯«¬O©Ò¦³´¼¼zªº¶}ºÝ¡CµM¦Ó¡A³Ì¤j³¡¤À¬O½×¨ì¶Ç±Â¹D¼w¤§¥»¡B¥¿ª½ªº¼w©Ê¡B¬ö«ß¡B¤½¥¿¡B¤@¯ë±`ÃÑ©MÃþ¦üªº±Ð°V¡A¥B»P·M¬N¤H¥Í¬¡¤¤ªº¥¢±Ñ¡A¤¬¬Û¹ï¤ñ¡C³o®Ñ¦³±j¯Pªº±Ð¨|©Ê½è¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´¯à§@¤å¾Ç¨ÓŪ¡F®Ñ¤¤ªº´¼¼z¡A¬°©õ¤éªº¦~»´¤H©Ò¾Ç²ß¡A¬Æ¦Ü­I»w¡A¥H¸òÀH«e¤Hªº¸}ÂÜ¡A±µ¨ü¥L­Ìªº±Ð¾É¡C¹ï©ó¾Ç²ß¯u²zªº¤H¡A¥H¤Î¨º¨ÇÅýµuµuªº¸Ö¥y²`¦L¸£¤¤ªº¤H¡A´¼¼zªºÄµ¥y´£¨Ñ¤F¹D¼w©MÆF©Êªº«ü¤Þ¡A¤@¥Í¨ü¥Î¡C¥Í¬¡ªº¦¨¥\¤§¹D¡A¦b©ó¥Í¬¡¨ü¹D¼w¬ù§ô¡A¦Ó¦¨¥\ªº¥Í¬¡¡A¦b¥G¤@¥Í¹L¦³¹D¼wªº¥Í¬¡¡A¿í¦æ³Ð³y¥Dªº¹D¡C³o¼Ë¡A»¡½e¨¥ªº´¼¼z¤H¦b¥L­Ìªº±Ð¾É©MµÛ§@¤¤¡A³£°_µÛ«ü¤Þªº§@¥Î¡C¥L­Ì¨S¦³´£¨Ñ·sªº­õ¾Ç²z½×¡A¤]¨S¦³¶i²`ªº«ä¦Ò¡A¦ý¥L­Ì«o¹D¥X¤F¤HÃþ³Ì¦³»ù­Èªºª¾ÃÑ¢w¢w«ç¼Ë¥Í¬¡¡C´¼¼z¡u¤ñ¬Ã¯]Ä_¶Q¡F§A¤@¤Á©Ò³ß·Rªº¡A³£¤£¨¬»P¤ñ¸û¡C¦o¥k¤â¦³ªø¹Ø¡A¥ª¤â¦³´I¶Q¡C¦oªº¹D¬O¦w¼Ö¡F¦oªº¸ô¥þ¬O¥­¦w¡C¡v¡]½e¤T15-17¡^¦ý½e¨¥¤¤ª½²vªº´¼¼z¨ü¨ì¨â¤è­±ªº§ðÀ»¡C¨ä¤@¬O¹ý©³ªºÃhºÃ¥D¸q¡A¨ä¤G¬O¤H¥Í¤¤¥i©Èªº¸g¾ú¡A¥H­P½e¨¥ªº´¼¼z¦ü¥G¤£¯à¦¨¥ß¡C¥X¦ÛÃhºÃªº©áÀ»¡A¦b¶Ç¹D®Ñ¦³½×¤Î¡F¦Ü©ó¸g¾ú¤è­±¡A«h¦b¬ù§B°O¤¤¦³±´°Q¡C³o¨â¨÷®Ñ¤ñ½e¨¥§ó¦h²z½×¤ÆªºÆ[ÂI¡A¥¦­Ì¤]§@±Ð¾É¡A¬O½e¨¥Ä_¶Qªº»²¦õ¡C

¶Ç¹D®Ñ¶Ç¹D®Ñ¤Ï¬M¤F¤@­Óªø¹Øªº´¼¼z¤H¡A¹ï¥@¬Éªº³zµø¡C¥Lªº«H¥õ¨Ã¤£½§²L¡A¸ò¤@¯ë¥Í¬¡µÎ¾A¡B«H¤ß²LÁ¡ªº¤H¤£¦P¡C³o¨Ç¤H±qªí­±¬Ý¡A§â¹D¼w¬Ý±o¤Ó²³æ¤F¡C«Ü©úÅã¡A¸q¤H¨Ã¤£±`´I¸Î¡A¦Ó´c¤H¤]¤£¤@©w¨ü­W¡C¬Û¤Ï¦a¡A¸q¤H®É±`¨ü­W¡A¥B±o¤£¨ìÀ°§U¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷­WÃø¡F¦Ó´c¤H«o¨É¨üµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡C¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ´M¨D¤½¥¿¡F¦ý·í¥L¥H¸Û¹ê«ÈÆ[ªº²´·úÆ[¹î¥@¤H¡A¥L¨Ã¤£¯à±`±`¬Ý¨£¤½¥¿±o¥H¦ù±i¡C¤ñ¤½¥¿§ó¬Æªº¡A¬O¥L´M¨D¯u²z¡A¥B¥H²z©Êªº¤ß«ä¥h°l¨D¡A¦ý¯u²zªº©³Ä­«o©l²×ÁôÂáA¤@¤Á³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡IµM¦Ó¡A¦b¶Ç¹D®Ñ¥Rº¡ÃhºÃ©Mªí­±®ø·¥ªº¤º®e¤¤¡A¸Ó®Ñ«o¬O«H¤ßªº¸O°O¡AÁa¨Ï¼~¶Ë¡BµL²áªº¥@¬É¥Rº¡¨¸´c©MªÅµê¡A«H¤ß¤´µM§ì¦í¯«¡C³o´¼¼z¤H¤£¹³¥ýª¾¡A¦sµÛ¬ß±æ¡A¦ý·í¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A¥]¬A²z¸Ñ³£¥¢±Ñ®É¡A¥L¯à§ì¦í¯«¯u²zªº°ò¦¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¨º¨Ç¬Ý³z¥@¬É¡Aª¾¹D¥¦ªºµh­W©MªÅµêªº¤H¨Ó»¡¡A¶Ç¹D®Ñ¥i¦¨¬°¨ä¿Ë±Kªº¤Í¦ñ¡C¬ù§B°O¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ±q®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¡A´y­z¥@¬Éªº¼~¶Ë©M´d«s¡A¦Ó¬ù§B«h±q¤ºùØ¡A±q­WÃøªÌªº¨¤«×¨ÓÅéÅç­WÃøªº°ÝÃD¡C¬ù§Bª¾¹D½e¨¥ªº´¼¼z¡A¥B¦b¥Í©R¤¤¬¡¥X¨º¥÷´¼¼z¡F¦ý·í­±¹ïµh­Wªº¸g¾ú¡A¥L´N½èºÃ¹D¼w©M´¼¼z¾ã­Ó¬[ºcªº¥i«H©Ê¡C¥L·q°@¡B¥¿ª½¡A¤@¥ÍÅé²{½e¨¥ªº±Ð°V¡C¦b¨ü­W¤§«e¡A¨S¦³¨Æ±¡¨Ï¥LÃhºÃ½e¨¥¤¤¹ï´¼¼zªº¸ÑÄÀ¡A§Y¸q¤H·|´I¨¬©M³ß¼Ö¡C¦ý¬ù§Bªº¥@¬É±Y¼ì«á¡A¤@¦V¬°¥L©Ò«ù¦uªº´¼¼z¡A³£¦¨¬°¹L²´¶³·Ï¡A¥L¥¢¥h¤F©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á°]²£¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡A¨à¤kªº¦º¤`©M¯e¯f±a¨Óªºµh­W¡B­WÃø¡A³£¤@«÷«P¦¨µL¼Æ°ÝÃDªº²£¥Í¡A¥L½èºÃ¦³Ãö¶Ç²Î¹D¼wªº®Ä¤O¡C¦ý¬ù§B°O´£¥X¤F¤@­Ó¤ñ¹D¼w§ó¥[°ò¥»ªº°ÝÃD¡F¬ù§B¦V´¼¼zªº·½ÀY¢w¢w¯«¦Û¤v¢w¢w´£°Ý¡C·í­±¹ïÅãµM¤£¤½¥¿ªº¨Æ¡F·í¤£¥¿ª½ªº¤H´I¸Î°_¨Ó¡A¥B¨É¦³ªø¹Ø¡]§B¤G¤Q¤@7-15¡^¡A¯«¥i¥H«ç¼Ë¹üÅãЭªº¤½¥¿¡H­Y¬ù§Bªº¸g¾ú¬O¿Å¶q¤HÃþ¥Í©Rªº·Ç÷¡A¨º»ò¡A¯«ªº³Ð³y¬O§_¯u¥¿¤Ï¬Mµ²ºc¡B¯´§Ç©M¬üµ½¡H³o¨Ç³£¬O¬ù§B´£¥Xªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¦ýµª®×²@¤£Â²³æ¡C¦b¬ù§B°Oªº°ª¼é¡A§Y¯«©MÍ¢¹²¤H¤§¶¡ªº¬Û·|¡]§B¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤G¡^¡A¥i¥¿½T¬Ý¨£¦ó¿×´¼¼z¡C¯«©MЭªº¹D¸ô¡A±`¦s¦³¤@ºØ¶ø¯¦¡A¬O¶W¶V¤Hªº¤ß«ä©Ò¯à´x´¤ªº¡C´¼¼z¬O°l¨D»{Ãѯ«¡A¦ý´¼¼z¬J¬O²z©Êªºª¾ÃÑ¡A´N¥Ã»·¤£¯à½aºÉ³Ì²×ªº¯u²z¡A¦]¬°¯«¥Ã»·°ª©ó¤Hªº¤ß«ä©M¤Hªº´¼¼z¡C¦ý¬ù§B¦b»{ÃѤ@¯ëªº´¼¼z¤§¥~¡A¤S¥[²K¤F§ó²`»·ªº¯u²z¡C¦b¬ù§Bªº°ÝÃD¨S¦³±o¨ì©ú½Tªº¦^µª®É¡A°ÝÃD¹ê»Ú¤W®ø°£¤F¡C¦]¯«»P¬ù§B¬Û·|¡A¥L´NÅܦ¨¥t¤@­Ó¤H¡C¦]¦¹¡A¨º³Ì²×ªº´¼¼z¡A¤£¦b¥G³Ì²×±o¨ì¸Ñµª¡A¦Ó¬O¦b¥G»P¨º¦ì¥Ã¬¡ªº¯«¬Û·|¡C´¼¼z¤å¾Çªº±Ð°V´¼¼z¤å¾Çªº±Ð°V¬O¦h¤è­±ªº¡A¦Ó§â¥¦ªù¥þ³£¦X°_¨Ó¡A´N¬O½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¬ù§B°O¤¤¹ï©ó¯u²z¤£¦PÆ[ÂIªº¾ã¦X¡C¦³¤@ºØ°ò¥»ªºª¾ÃÑ©M¹D¼w¡A¬O¥¿±`©M¦¨¥\ªº¥Í¬¡©Ò¥²¶·ªº¡A¶·¦V«C¦~¤H¶Ç¹F¡A¦n¦¨¬°¥L­Ì¥Í¬¡ªº°ò¥»«ü«n°w¡C¥¦¤£·|§â¤H»â¨ìÂ×´Iªºª«½è¡A¦Ó¬O·N¨ýµÛ§ó²`Â㪺Âײ±¡A¯à¶W¶V°f¹Ò¡C¤@­Ó¦³Âײ±¥Í©Rªº¤H¡A¤D¬O¤@¥Í¹LµÛ·q¬È¯«ªº¥Í¬¡¡FÀHµÛ®É¶¡ªº®ø³u¡A¦~¤éªº¼Wªø¡A¨ü¶Ç²Î´¼¼z±Ð¾Éªº¤H·|©ú¥Õ¥Í©R©M¥@¬É®í¤£Â²³æ¡C¦b­±¹ï©ß±ó±`³Wªº¹D¼w©M´¼¼z³o­Ó¸Õ±´®É¡A¤H¥i¯à±q¶Ç¹D®Ñ¤¤¬Ý¦ü¸û¥@«U¤Æªº´¼¼z¤¤Àò±oí©TªºÁã¡C¥Í©R©Î³\Åã±o²@µL·N¸q¡A¥@¬É¦ü¥G¥»½è¤W¬O¤@­ÓµêªÅªº¦a¤è¡C¦b­±¹ï°ò¥»ªººÃ°Ý®É¡]¶Ç¤Q¤G13¡B14¡^¡A´N¥²¶·«ù¦u¯«ªº¯u²z©M¹ï¯«ªº·q¬È¡C¹ï©ó¨º¨Ç»P¬ù§B¦³Ãþ¦ü¸g¾úªº¤H¡A´¼¼z«K¨ì¹F·¥­­¡A¤H¤£¯à¸g±`§ä¨ì°ÝÃDªºµª®×¡A¦Ó³Ì«áªº­Ê¾a³æ³æ´N¬O¸g¾ú¥Ã¥Í¯«¡C¥j¥NªñªFªº´¼¼z¤å¾Ç¦b¥j¥NªñªF¡A´¼¼zªºÆ[©À©M´¼¼z¤å¾Ç³£¤£¬O¥H¦â¦C¿W¦³ªº¡Cªº½T¡A¦b¬ù¦UºØÃþ«¬ªº¤å¾Ç¤¤¡A´¼¼z¤å¾Ç¬O¦b¦U°ê¤¤³Ì¬°´¶¹Mªº¡AµL½×¦b¤è¦¡©M¤º®e¥çµM¡C¦b¤j¦h¼Æ¥j¥N¤å©ú¥@¬É¤¤¡A¦³¤@ºØ´¼¼zªº¶Ç²Î¡A¬ù¤]»{ÃѨ촼¼z¯à¸ó¶V°ê¬É¡C©Òùªù½e¨¥ªº´¼¼z¡A³Q»{¬°¬O¡u¶W¹LªF¤è¤H©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡v¡]¤ý¤W¥|30¡^¡A¦Ó¥B¦P¤@¬q¸g¤å¦C¥X¤F¦n¨Ç´¼¼z¤Hªº¦W¦r¡C¦P®É¡A´¼¼z¨Ã¤£¥u¦s¦b©ó¤£¦P¦a¤è¡A¤£¦P°ê®aªº´¼¼z¤H¤§¶¡¤]±`¦³¥æ¬y¡G¡u¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡v¡]¤ý¤W¥|34¡^¦b©Òùªùªº²Îªv´Á¤º©M¥H«á¡A­C¸ô¼»§N¥i¯à¦¨¬°³\¦h¦a¤è´¼¼z¤H¶×»Eªº¤¤¤ß¡A¤j®a¥æ´«¦³Ãö¹ï´¼¼zªº»â®©¡C³o¼Ë¡A±q¬ùªº´¼¼z¤å¾Ç©M¨ä¥LªñªF°ê®aªº´¼¼z¤å¾Ç¤§¶¡¡A¬Ý¨ì«Ü¦hªñ¦üªº¦a¤è¡A´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¥H¦â¦C¥H¥~´¼¼z¤å¾Çªº¥D­nÃÒ¾Ú¬O¨Ó¦Û®J¤Î©M¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]ĬÀq¡B¤Ú¤ñ­Û©M¨È­z¤å©ú¡^ªº¤å¾Ç¸ê®Æ¡A¤]¦³¨Ç¬O¨ä¥L¦a¤è¦³Ãö´¼¼zªº¤åÄm¡A¥]¬AÀ³³\¤§¦a¥H¥_ªº¥j¯Q¥[¦C¤ý°ê¡C³oªñªFªº¤å¾Ç¸ò¸t¸g¤¤ªº¨âÃþ´¼¼z¤å¾Ç¬Û¦P¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¨Ò¤lÄݽe¨¥©Î±Ð¾É§Î¦¡ªº¡]»P½e¨¥Ãþ¦ü¡^¡A¤@¨Ç«h¤ñ¸û²z½×©Ê¡A±´°Q¬Y¨Ç¯S®íªº°ÝÃD¡]»P¶Ç¹D®Ñ©M¬ù§B°OÃþ¦ü¡^¡C¦p¦b¥H¦â¦C¤@¼Ë¡A³oÃþ´¼¼z¤å¾Ç¦ü¥GÄÝ©ó´¼¼z¤Hªº³Ð§@¡A¦Ó¥L­Ì¦b·í®É°Ñ»P¬Y¨Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡C½e¨¥¦¡©M±Ð¾É¦¡ªº´¼¼z¤å¾Ç¡A¦b®J¤Î¬O©l©ó¥D«e3000¦~¡A¥B©µÄò¨ì¥D«e1000¦~ªº¤¤¬q»P«á¥b´Á¡C³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº°V¨¥¡n¡A¦­¦b¥D«e1000¦~§¹¦¨¡C³o´¼¼z¥HÄU«jªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¬O¤@¦ì¬Ó«Çªº©x­û¦V¨à¤lµo¥XªºÄU«j¡A¤j¶q¨Ï¥Î½e¨¥¡Bĵ»y¡AÄU»|¨à¤l­n«ç¼Ë¬¡¥X¬ü¦nªº¥Í¬¡¡F§@«~ªº¤@¨Ç³¡¤À»P½e¨¥¬Û·íÃþ¦ü¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A¤]¦³Ãþ¦üªº±Ð¾ÉµÛ§@¡A¦p¡m´¼¼zªºÄU§i¡n¡A¬O¥D«e2000¦~¤¤´Áªº§@«~¡C¦b®Ñ¤¤¡A¤@­Ó¨à¤l³Q´£¿ô¡A­n©è¾×¼ç¦bªº¦M¾÷¡A¦p¤£¸Û¹ê©M¤£¦X¾Aªº¦P¦ñ¤Î©d¤l¡C¦Ü©ó²z½×©Ê¸û­«ªº´¼¼z¤å¾Ç¡A¤]¦b®J¤Î¬y¦æ¡C¡mµ^ªÌ¤§ºq¡n¡A¤º®e»P¶Ç¹D®Ñ¬ÛÃþ¡A¦Ó¡mµ½ÅG¹A¤Òªº§Üij¡nÁöµM¤ñ¬ù§B°O¸û¬°½§²L¡A¦ý´£¥X¤F¤½¥¿©M¤£¤½¥¿ªº°ÝÃD¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¡A²£¥Í¤F§ó¬°­«­nªº¡B²z½×©Êªº´¼¼z¤å¾Ç¡A¡m§Ú­nÆg¬ü´¼¼zªº¯«¡n´N¬O¥D«e2000¦~ªº§@«~¡A¥H¿W¥Õªº¤è¦¡¡A¸Ô­z¤@­Ó³Q´c¯e§é¿iªº¤Hªº©R¹B¡A¥L¬Û«H¥L¬O³Q¥Lªº¯«©úÂ÷±ó¤F¡C¥Lı±o¨S¦³¤½¥¿¡A¦Ó¥B¶Ç²Îªº»ù­È¤w¸gÄA­Ë¤F¡Cµ²ªG¡A³o¤H±qµh­W¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡A¨Ã«ì´_¤F¥ý«eªººÖ¼Ö¡C¥t¤@³¡§@«~¦W¬°¡m¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¸q½×¡n¡A°O¿ý¤F§x­WªÌ»P´¼¼z¤H¤§¶¡ªºª§ÅG¡C¤G¤H¹ï¥@¬É¤Wªºµh­W©M¤£¤½¥­¶i¦æ°Q½×¡CÁöµM³o¨â³¡§@«~±´°Qªº¼h­±¸ò¸t¸gªº®Ñ¨÷¤ñ¸û¨Ã¤£²`¤J¡A¤]¨S¦³¤Ó¦h¤å¾Ç¦â±m©M¨º¼Ë¦³¤O¡AµM¦Ó¡A³o¨â³¡§@«~¤´»P¬ù§B°O¦³ÅãµÛ¬ÛÃþªº¦a¤è¡C¸t¸g»PªñªFªº´¼¼z¤å¾Ç¤§¶¡¡A¥X²{¤F³\¦h¬ÛÃþªº¤º®e¡C¦³¤@¯ë©Êªº¡A¤]¦³·¥Ãþ¦üªº¡A¦ü¥G¨âªÌ¤§¶¡¦³¬Û¤¬ªºÃö«Y¡C¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A´¼¼z¤å¾Ç¤¤¬ÛÃþªº¸ê®Æ¦p¡G½e¨¥»P¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº°V¨¥¡n¡A¦b¯«¾Ç¤W¦³°ò¥»ªº¤À§O¡C¦p¥ý«e©Ò­z¡A¸t¸g¤¤ªº´¼¼z¥D­n«Ø°ò©ó·q¬È¯«¡A³o¤]´N¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¤Ú¤ñ­Û©M®J¤Îªº´¼¼z¡A¤]¦³¤@ºØ¯«¾Ç°ò¦¡A¦ý³o°ò¦«o´Ó®Ú©ó¤£¦Pªº«H¥õ¤¤¡C´«¨¥¤§¡A§Æ§B¨Ó´¼¼z»P§O¤£¦P¤§³B¡A¤£¶È¬O¦b©ó¥¦´Ó®Ú©ó¯«¡C¥H¦â¦C¯«ªº¥»©Ê©M¨­¤À¡A§ïÅܤF§Æ§B¨Óªº´¼¼z¡A¥Bµ¹¤©¥¦¤@ºØ¥Ã«íªº¯À½è¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñªº¥@¬É¤¤¡A¤´µMÅã¦Ó©ö¨£¡C·s¬ù¤¤ªº´¼¼z¡u´¼¼z¡v¤@µü¦b·s¬ù¤¤ªº¨Ï¥Î¡A¦P¼Ë¤]¦³¦UºØ²Ó·Lªº®t§O¡C´¼¼z¥i«ü¯«ªº´¼¼z¡A¤]¥i«ü¤Hªº´¼¼z¡C¦p«ü¤Hªº´¼¼z¡A³o¦WºÙ¥i±a¦³¥¿­±©Î¤Ï­±ªº§t¸q¡C¬ùªº´¼¼z¶Ç²Î¡A¤´¥i¨£©ó·s¬ù©Ò¥Î´¼¼z¤@µü¬O»P¯«³sô¡A¨Ã¦b»P¤H¦³Ãö®É¡A³£±a¦³¥¿­±·N¸q¡C¦ý¸Óµü¦³®É·|¦³­t­±ªº§t¸q¡A¥H¶S§í¤Hªº´¼¼z¡C©Ò¥H¡A«Où³o¼Ë´y­z¥Lªº«H®§¡G¡u¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡v¡]ªL«e¤G4¡^¡F¯Âºé¤Hªº´¼¼z¡A¨S¦³³Ì²×ªº¥\®Ä¡C«Où¤Þ¥Î¬ù¨ÓÃÒ©ú¡A¯«­n·´·À¤Hªº´¼¼z¡]ªL«e¤@19¡F°ÑÁɤG¤Q¤E14¡^¡C¶®¦U®ÑÅã¥Ü¤F¦b¨}µ½©M¨¸´cªº´¼¼z¤§¶¡¡A¦³©úÅ㪺¤À§O¡]¶®¤T13-18¡^¡C¤H­Y¦b¥Í¬¡¤¤Åã¥X¶ú§ª©M¦Û¨pªº³¥¤ß¡A¬O¨S¦³¯u¥¿Äݯ«ªº´¼¼z¡A¦³ªº¥u¬OÄݦaªº¤ß«ä¡A¦Ó«DÄÝÆFªº·N¦V¡CµM¦Ó¯«©Ò½çªº¯u´¼¼z¡A¡u¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¡v¡]¶®¤T17¡^¦A»¡¡A°ò¥»ªº´¼¼z¬OÄݩ󯫪º¡A¥¦Â×´I¦Ó²`¶øÃø´ú¡]ù¤Q¤@33¡^¡C¯«ªº´¼¼zÃö¥G©Ò¦³¤H¡A¦]Эªº´¼¼z»P¥þ¤HÃþ¬Û³s¡A¬OÂǵ۱з|ªº¥Í©R»P¨Æ©^¦V¥þ¥@¬É¹üÅã¡]¥±¤T10¡^¡C´¼¼z°ò¥»¤W¬O¯«©Ò¾Ö¦³ªº¡A©Ò¥H¦b­C¿qªº¥Í¥­©M¨Æ¤u¤¤¡A¤]¤Ï¬M¤F¯«ªº´¼¼z¡C­C¿q¦bЭ¦¨ªøªº·³¤ë¤¤¡A´¼¼z©M¨­¶q¤@¦P¼Wªø¡]¸ô¤G40¡B52¡^¡F¦Ó¥BЭªº¤Ï¹ïªÌ©MªB¤Í¡A³£µoıЭªº±Ð°Vº¡¦³´¼¼z¡]¤Ó¤Q¤T54¡^¡C¬JµM´¼¼z¬O¨Ó¦Û¯«¡A¤]°ò©ó¯«¡A¯u¹êªºÄÝÆF´¼¼z¬O¯«ªº®¦½ç¡A¯à¨£©ó¯«¹²¤Hªº¥Í¬¡©M¨¥¦æ¤¤¡A¹³¥q´£¤Ï¡]®{¤»10¡^©M«Où¡]©¼«á¤T15¡^¡C³o´N¦p¦b¬ù®É¥N¡AÀ°§U¼¯¦èªº¤H³£»Ý­n¦³´¼¼z¡F¦P¼Ë¡A¦­´Áªº°ò·þ®{¤]»Ý­n³o¼Ëªº´¼¼z¡A¦n¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¡]®{¤»3¡^¡CÄÝÆFªº´¼¼z¯à¨Ï¤HÀ´±o¶êº¡ªº¬¡¥X¯«©Ò½çªº¥Í©R¡A¥B¤£¦ý§Æ±æ­Ó¤H¯à¾Ö¦³³oºØ´¼¼z¡A¦P®É¡A¤]¬°¥L¤Hë§i¡A¦n¥s§O¤H¤]¯à±oµÛ¡]¦è¤@9¡^¡C¦ý·s¬ù¦³Ãö´¼¼z³Ì­«­nªº¤@¶µ¡A¨£©ó°O¸ü°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡C«Où¦b¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥Í°Ê¦a¤ñ·Ó¤F¦b«Å§i°ò·þ­C¿q¨ü¦º®É¡A¬yÅS¤F´¼¼zªº¥¿­±©M¤Ï­±¨â¤è­±¡C¥@¤H¾ÌÂǦۤvªº´¼¼z¡A¨Ã¤£¯à»{Ãѯ«¡]ªL«e¤@21¡^¡F§Y¯«¯u¹êªº±Ò¥Ü©MÍ¢¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«¡A¨Ã¤£¦V¨º¨Ç³æ¾Ì´¼¼z´M¨D³o¯u²zªº¤H¹üÅã¡A§YÂǵۧÆþ¦¡´¼¼z©M­õ¾Çªº¤âªk¥h´M¨Dªº¤H¡C±qÄY®æªº­õ¾Ç©M´¼¼zªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡AÂǵۧG¹D¦Ó¶Ç¼½ªººÖ­µ¬O·MÄøªº¡F¦ý°ò·þ­C¿qªººÖ­µ¬J¬O¯«ªº¤j¯à¡A¤]¬O¯«ªº´¼¼z¡]ªL«e¤@24¡^¡C¹ï©ó«H®{¨Ó»¡¡A­C¿q´N¦¨¬°¤F¨º´¼¼zªº²×·¥¨Ó·½¡A¦Ó¨º´¼¼z¥u¦³±q¯«¦Ó¨Ó¡]ªL«e¤@30¡^¡C«Où«ü¥X¯«ªº´¼¼z©M­C¿qªº¨ü¦º©M´_¬¡¡A¦³ºò±KªºÃö«Y¡A¦Ó¯«ªº´¼¼z´N§â·s¬ù¤¤ªº´¼¼z»P¬ù¤¤¥D­n½×¤Î´¼¼zªº¸g¤å³s¦b¤@°_¡C±q¬Y¤@ºØ¨¤«×¦Ó¨¥¡A¬ù§B°Oªºµ²§½¨Ã¤£¥O¤Hº¡·N¡C¹ï©ó¨ü­W¡B¨¸´c©M¯«µ¥°ò¥»°ÝÃD¡A¨S¦³±a¨Ó©ú½T©M¥O¤Hº¡·Nªºµª®×¡C©úÅ㪺¬O¬ù§B¦b·|¨£¥Ã¥Í¯«ªº®É­Ô¡A¤£ª¾«çªº¡A³º¹ï´¼¼zªº°ÝÃD¦ü¥G¥¢¥h¤F¿³½ì¡C­±¹ï¯«¡A¬O¨º¼Ë¥s¤H³¶ÅD²ö¦W¡A¦Ó¨º¨Ç¦³Ãö´¼¼zªº°ÝÃD¡A´N¤£¦A­«­n¤F¡C¦ý¹ï¨º¨Ç¨S¦³¹³¬ù§B¤@¼Ë¡A¦b±Û­·¤¤·|¨£¯«ªº¤H¡A¹ï©ó¬ù¦³Ãö´¼¼zªº°ÝÃD¡A¤´µM¦s¦b¡C¹ï©ó³oºØ§x¹Ò¡AºÖ­µ«o´£¨Ñ¤F¤@ºØ·s´¼¼z©M·s²z¸Ñ¡C±q°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¬ù§Bªº´¼¼z¦¨¤F¤Þ©¹§ó°ª´¼¼zªº¸ô¼Ð¡A«ü¦V¯«¦b­C¿q°ò·þ¨ü¦º©M´_¬¡¤¤¹üÅã¥X¨Óªº´¼¼z¡C¬ù§Bªº´¼¼z¤§¹D¡A³QºÖ­µ¤§¹D¨ú¥N¤F¡F¦Ó¦b¬ù§B©M­C¿qÅãµÛªº¬ÛÃþ¸g¾ú¤¤¡A¥i³¡¤À¤Ï¬M¥X¨Ó¡C­C¿q¬O¤@­Ó¨}µ½ªº¤H¡A¦ý¹³¸q¤H¬ù§B¤@¼Ë¨ü­W¡C­C¿q©M¬ù§B¨ü­W¡A¨Ã«D¦]¥L­Ì¦æ¤F´c¨Æ¡A¦Ó´c¤H«o¨ÉÂר¬¡A¨Éªø¹Ø¡C¬ù§Bı±o¦Û¤v³Q¯«¥á±ó¤F¡A¯«¬O¥L©Ò»{ÃÑ¡B©Ò¨Æ©^ªº¡A¹³­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©I³Û¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¦ý¦b³oºØ¬ÛÃþªº¸g¾ú¥H¥~¡A¨âªÌ¤§¶¡¤]¦³ÅãµÛªº¤À§O¡C¦b¬ù§B¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¨º¤H©Ê·¥«×µh­Wªº­±®e¡A¦V¯«°Ý¹D¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¯«¦b­C¿q¨­¤W¦V¤HÃþÅã¥X·¥«×µh­Wªº­±®e¡C°v¤Q¦r¬[¨Ã¨S¦³¦p¦b¬ù§B°O¤@¼Ë¡A¬°¦³Ãö´¼¼zªº°ÝÃD´£¨Ñ¤@­Ó²³æªºµª®×¡A¦ý´£¨Ñ¤F¨º­Ó¥i¥H§ä¨ì¸Ñ¨M¤èªkªº¦a¤è¡C©Ò¦³³o¨Ç¹Ï¿Ñ©è¾×´¼¼zªº¨Æ±¡¡A¥]¬Aµh­W¡B¸o´cªº°ÝÃD¡A¦³Ãö¯«¦Û¤v¡A³£¦b°v¤Q¦r¬[ªº­C¿qùØ¡A·í¡u¬°¬Æ»ò¡H¡vªºµª®×¤´¦³³¡¤ÀÁôÂ꺮ɭԡA­C¿qªº´_¬¡«o§â¥H¤W¨º¨Ç°ÝÃDÂà¨ì¤£¦Pªº¨¤«×¤¤¡C¬ù§B°Oªí©ú¤F´¼¼zªº°ÝÃD¡A¥i±q·|¨£¥Ã¥Í¯«¤¤±oµÛ¸Ñ¨M¡F¦Ó­C¿q¨ü¦º´N¼Ð»x¥X¥i¥H¦b­þùØ·|¨£¯«¡CPeterC.Craigie¥t°Ñ¡G¡u¸t¸g¤¤ªº¸Öºq¡v¡F¡u½e¨¥¡v¡F¡u¬ù§B°O¡v¡F¡u¶Ç¹D®Ñ¡v¡F¡u¯«ªº¥»Åé©MÄÝ©Ê¡v¡F¡u³Õ¤h¡v¡F¡u¦¸¸g¡v¡F¡u¸Ö½g¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ