〔返回辭典目錄〕

「無花果」

無花果（Fig）

屬　　性： 無花果樹（Ficus carica）屬於桑科植物，一般以色列的人家都會種植，是中東很普遍的一種果樹。其果實稱為無花果，是巴勒斯坦最重要的糧食作物之一。

此樹可長至10公尺高，分枝甚多。葉互生、具長柄、厚革質、寬卵形掌狀裂葉。葉的上面粗糙，背面披柔毛。春天時是先開花後長葉，它的花長得就像果實一般的隱頭花序，與一般的花很不一樣。果實為肉果，成熟時為黑紫色，內有無數種子。無花果含糖高，可生食亦可製果醬。曬乾後的乾果，常被壓扁成餅狀，是希伯來人常吃的一種食物（撒上25:18；30:12）。由於地中海一帶產量極為豐富，窮人也吃得起，因此自然成為窮人的食物。東方人曾以之作為藥用，貼在濃瘡之上（王下20:7；賽38:21）。

經　　意： 無花果是聖經中最早提到的植物，創世記記載到，亞當與夏娃以無花果樹葉為裙遮掩裸身（創3:7）。另外，也以無花果樹象徵生活富裕、國泰民安（彌4:4，亞3:10）。耶穌亦以無花果樹的比喻教導信徒應該忍耐（太24:32）。

產　　地： 原產於西南亞與敘利亞。是地中海地區的特產。

字源追溯： 無花果（a fig），a fig-tree

對等譯字： FIG

一致譯字： fig tree

欽定本譯： fig tree

和合本譯： 無花果樹

經文出處：

創3:7 他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子為自己編做裙子。

賽38:21 以賽亞說：「當取一塊無花果餅來，貼在瘡上，王必痊癒。」

可11:12-14 第二天，他們從伯大尼出來，耶穌餓了。遠遠地看見一棵無花果樹，樹上有葉子，就往那裡去，或者在樹上可以找著甚麼。到了樹下，竟找不著甚麼，不過有葉子，因為不是收無花果的時候。耶穌就對樹說：「從今以後，永沒有人吃你的果子。」他的門徒也聽見了。

相關經文： 民13:23，撒上25:18，王下18:31，耶8:13，可11:20-21。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》

【無花果（Fig）】

　　屬於無花果品種的喬木或灌木，是地中海地區的特產，果子可以吃。聖經提及無花果樹有60次之多，是聖經中主要的植物之一。創世記三章7節首次提及無花果樹的葉子。一般認為無花果原產於西南亞和敘利亞，但在很早期，無花果已在埃及和聖地廣泛種植，是當地的主要食品之一。撒母耳記上二十五章18節說亞比該送給大衛的禮物中，有200塊無花果餅。

　　無花果樹今日在聖地仍是常見的植物，有野生的，也有人工培植的。除了常見的無花果園外，在私人的園子中，也往往種有一棵或多棵無花果樹（王下十八31；彌四4）。在有利的環境下，無花果樹會長至20至30呎高，若四周只有一棵無花果樹，它便會顯得十分突出（可十一13），其樹幹直徑有2至3呎之寬。我們常見這樹種在井旁作遮蔭。即使今日人仍把無花果樹種在葡萄園的角落裡（路十三6-9），跟新約時代一樣。

　　無花果樹有一種特有的果子，稱為隱頭花序，實際上那是一個大而有肉的花托。它是靠一種黃蜂來傳播花粉的，若沒有黃蜂來傳播花粉，便不能結出果子來；這情況在無花果初移植至美國加州時，就發現出來。通常無花果一年可以結兩次果；第一次結的果或稱冬果，在6月便成熟，第二次結的果或稱夏果，會在8、9月間在新枝上長出來。夏果開始成熟時，仍有一些冬果會藏在葉簇中。

　　無花果樹在長葉前會先露出果子的芽，果芽會在2月長出，而葉子則會在4、5月間長出；葉子落下之後，便應該是果子成熟的時候（太二十一19 ）。

　　古時先知嚴責以色列人的罪時，常恐嚇他們說葡萄樹和無花果樹會被毀壞，而先知應許他們得獎賞時，便說葡萄和無花果會再結果子（耶八13；何二12；珥一7、12；彌四4；亞三10）。

　　東方人會把無花果作藥用，並常用以貼在膿瘡或其他皮膚疹上（王下二十7）。

　　在希伯來文和希臘文中，除了無花果和無花果樹兩詞外，還有四個詞用來描寫其果實成熟的不同階段：耶利米書八章13節的用詞是指無花果的果子；在雅歌二章13節，那用詞是指青果或未成熟的果子，整個冬天都會留在樹上；何西阿書九章10節及其他地方所用的字是指初熟的無花果；撒母耳記上二十五章18節、列王紀下二十章7節及其他經文所用的字則是指無花果餅或乾無花果，那是冬天食用的主要無花果產品。

　　新約中「伯法其」一名直譯是「青無花果之家」，也許因為那地處於幽暗的峽谷，無花果長青不熟。

無花果——此果須經多年培植，始見結果茂盛，長足時約高九尺至二丈餘，夏時葉密蔭濃，巴勒斯坦境內所植種類繁多，良莠不齊，歲獲兩次，新鮮之果常為重要食品。主於逾越節，咒詛無花果樹，而行奇跡。創三7，王下廿7，耶廿四1∼8，太廿一18∼21。—— 李道生

無花果，無花果樹(Fig,FigTree)另參：「植物（無花果，無花果樹）」。―― 證主聖經百科全書