¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u·|°ó¡v

 

·|°ó(Synagogue)·|°óªº­^¤å¦WºÙ¬O±q§Æþ¤åSynagogeª½Ä¶¦Ó¨Ó¡A·N«ä¬O¡u¤@°_»E¶°¡v¡C³oµü¦b·s¬ù¤¤¥X²{¶W¹L50¦¸¡A¥D­n¬O«ü¦b­C¸ô¼»§N¤Î¤À´²©ó¦U¦aªºµS¤Ó¸sÅé¶i¦æ©v±Ð»E·|ªº¦a¤è¡CSynagoge©¹©¹¬O¬ù§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡u»E¶°¡v©Î¡u¤Hªº»E·|¡vªº§Æþ¤å½Ķ¡C¦b¬Y¨Ç¬ù­^Ķ¥»¤¤¡A¥u¦³1³B¬O¥Î¡§synagogue¡¨¤@µü¡]¸Ö¤C¤Q¥|8¡A´Ü©w¥»¡^¡C¸Ö½g¤C¤Q¥|½g¥D­nÁ¿½×¸t·µªº©î·´¡A¦Ó²Ä8¸`¥i¯àĶ¬°¡u¨C¤@³B·q«ô¯«ªº¦a¤è¡v§ó¬°¦X©y¡]·s°ê»ÚĶ¥»¡^¡C¥O¤HºÃ´bªº¬O¡A¦b¸Ö½g¼g¦¨ªº®É­Ô¡A¨s³º·|°ó¬O§_¤w³]¥ß©O¡H°_·½©M¦­´Á¾ú¥v¨S¦³¤Hª¾¹D·|°ó¦ó®É¤Î«ç¼Ë¥H¤@­Ó¾÷ºcªº§Î¦¡¥X²{¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¶H¦b¥D«e586¦~¡A¸t·µ³Q¤Ú¤ñ­Û¤H·´Ãa«á¡A­C¸ô¼»§Nªº¹Òªp¡C¨º¨Ç¤´¯d¦b«°¥«¤Î¾Fªñªº¤H¥Á¡A±ý©¾¤ßÂÔ¦u¥Lªº«H¥õ¡A«K·|ı±o¦³»Ý­n»E¶°·q«ô¡A¦b¨ä¤¤Ä~Äò±Ð¾É«ßªk®Ñ¤Î¥ýª¾®Ñªº«H®§¡C©Ò¥H¦³¨Ç¤H»{¬°·|°ó¥i¯à´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U²£¥Íªº¡C¤À´²¦b¦U³BªºµS¤Ó¤H¤]¦³¦P¼Ëªº»Ý­n¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«á¡AµS¤ÓªºªøªÌ»P¥ýª¾¥H¦èµ²¤@°_»E¶°¡]µ²¤K1¡A¤Q¥|1¡A¤G¤Q1¡^¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³³o»ò¦­´Áªº¯u¥¿·|°óªºÃÒ¾Ú¡C¥§§Æ¦Ì°O¤K³¹1-8¸`¤¤¡C¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^ªº¸s²³¦b­C¸ô¼»§N»E·|¡A¡u¤å¤h¥H´µ©Ô¡K¡K²½¥q¡vÄâ±a«ßªk®Ñ¨Ó¡A¯¸¦b¡u¤ì»O¡v¤WŪ¥X¡AÁ¿©ú·N«ä¡u¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ©Ò©Àªº¡v¡A¨Ã¥B¡u¥H´µ©ÔºÙ¹|¯«¡v¡A¡u¦Ê©m§CÀY·q«ô¡v¡C³o¨Ç¬O«á¨Ó·|°ó·q«ôªº°ò¥»¤¸¯À¡C²Ä¤@­Ó¤ð±e¸mºÃªº·|°óÃÒ¾Ú¡A¬O¨Ó¦Û¥D«e¤T¥@¬öªº®J¤Î¡C±q¥D«e¤@¥@¬ö°_¡A¦³Ãö·|°óªºÃÒ¾Ú«K¤j¶q´é²{¡C·s¬ù®É¥Nªº·|°óºÖ­µ®Ñ¤©¤Hªº¦L¶H¡A´N¬O¦b­C¸ô¼»§N¦U³B³£³]¦³³\¦h·|°ó¡C­C¿q¸g±`¦b·|°ó¤¤±Ð¾É¤H¡]¨Ò¡G¤Ó¥|23¡A¤E35¡^¡A¯S§O¬O»PÍ¢¦b¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¦³Ãö¡A¤£¹L¡A¤]¥i¯à¥]¬AµS¤Ó¦a¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K³¹20¸`¤¤¡A­C¿q¦b¤j²½¥q­±«e¨ü¼f°T®É»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¬O©ú©ú¦a¹ï¥@¤H»¡¸Ü¡C§Ú±`¦b·|°ó©M·µùØ¡A´N¬OµS¤Ó¤H»E¶°ªº¦a¤è±Ð°V¤H¡C¡v¨Ï®{¦æ¶Ç´£¤Î¦b­C¸ô¼»§N¡]®{¤»9¡^¡B¤j°¨¦â¡]¤E2¡^¡B¼»©Ô¦Ì¡]¤Q¤T5¡^¡Bù°¨¬Ù¤ºªº¥[©Ô¤Ó¡]¤Q¤T14¡A¤Q¥|1¡^¡B°¨¨ä¹y¤Î§Æþ¡]¤Q¤C1¡B10¡B17¡A¤Q¤K4¡^©M¦b¨È¦è¨È¬Ùªº¥H¥±©Ò¡]¤Q¤E8¡^³£¦³·|°ó¡C«Où±`±`ª½±µ¨ì·|°ó¨ºùØ¡A­Y¤£¨ü¸T¤î¡A«K·|¦b·|°ó¤º¶Ç¹D¡C·|°óªº·q«ôºÖ­µ®Ñ¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç´£¥X¤j¶qªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥ÜµS¤Ó¤H©ó¦w®§¤é¦b·|°ó»E¶°·q«ô¡C¦Ê©m¤]¦b¨C¬P´Áªº²Ä¤G¤Î²Ä¤­¤Ñ»E¶°·q«ô¡C¸ô¥[³Ì¥ý´y­z·|°ó·q«ôªº±¡§Î¡C¦Ì¥Ü®³«ü¥X·|°ó·q«ôªº¼Ò¦¡¥]¬A¡G«ÅÁ¿«H¥õ¡F»wŪ¥Üº¿¡]¥¦¥]¬A¥Ó¤»4-9¡A¤Q¤@13-21¤Î¥Á¤Q¤­37-41¡^¡Fë§i¡]¨Ò¡GµS¤Ó±Ð·|ªº¤Q¤K¯¬¤å¡^¡FŪ¸g¡]¥D­n¬O«ßªk®Ñ¡A°Ñ®{¤Q¤­21¡A®Ú¾Ú3¦~¤@´`Àôªº¤è¦¡»wŪ¡F¤]·|»wŪ¥ýª¾®Ñ¡A¦ý·|¸û¬°ÀH·N¡^¡F¸ÑÄÀ¡]¥Ñ©ó¦b­C¸ô¼»§N¡A¤H­Ì¹ï§Æ§B¨Ó¤å¦rªºª¾ÃѤU­°¡A¦b»wŪ§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g«á¡A«K·|¨Ï¥Î¨ÈÄõ¤å¨Ó½Ķ¡A¦Ó¤À´²¦U¦aªºµS¤Ó¤H«h·|¨Ï¥Î§Æþ¤åªºÂ½Ä¶¡^¡F­Pµü¡]Ū¸g§¹²¦«á¡A¥ô¦ó¦X¥G¸ê®æªº¤H¤]¥i¥H¦V¦Ê©m­Pµü¡A¦p­C¿q©M¨Ï®{«Où¸g±`§@ªº¡^¡F³Ì«á¯¬ºÖ¡C

µô¥ò¥\¯à¦æ¨Ï¤½¸qªº§PÂ_¡A¤]¬O·|°óªº¤u§@¤§¤@¡C¹H¤Ï«ßªk®Ñ¡A©Î¥ô¦ó¬»Ä²µS¤Ó©v±Ðªº¤H¤h¡A³£·|³Q±a¨ì·|°óªºªø¦Ñ­±«e¡C¦b¯S®í±¡§Î¤U¡A¥L­Ì¥i¥H§â¥Ç¤H»°¥X·|°ó¡]°Ñ¬ù¤E22¡B34¡B35¡A¤Q¤G42¡^©Î§â¥LÃ@²Ç¡C­C¿q´£¿ôªù®{­n·Ç³Æ­±¹ï¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ¥i¯àªº¦D»@¡]¤Ó¤Q17¡F¬ù¤Q¤»2¡^¡C±½Ã¹¹G­¢°ò·þ®{®É¡A«ù¦³¡uµ¹¤j°¨¦â¦U·|°óªº®Ñ«H¡v¡A¦³Åv¤O¶e®·«H®{¡A¨Ã¡u®¹¸j±a¨ì­C¸ô¼»§N¡v¡]®{¤E2¡^¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¤G³¹19¸`¤¤¡A¥L»¡¥L§â¨º¨Ç³Q®¹¸jªº«H®{Ã@¥´¤ÎºÊ¸T¡F«Où¦Û¤v¤]´¿¦b·|°ó¤º³QÃ@¥´39¤U¡]ªL«á¤Q¤@24¡^¡C«ßªk®Ñªº±Ð¾É»wŪ«ßªk®Ñ¬O·|°ó±R«ôªº¥D­n¶µ¥Ø¡C§â«ßªk®Ñ¦V¦Ê©mÁ¿¸Ñ¡A¯S§O¬O¤p«Ä¤l¡A»P·|°ó¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C­n§@±Ð¾É®É¡A¥L­Ì«K·|¨Ï¥Î·|°ó¡A©Î¬O¾Ç®Õ¡C²Õ´·s¬ù¯S§O´£¤Î¦b·|°ó¤¤ªº¨â­Ó¾¦ì¡]¨Ò¡G¥i¤­22¡F¸ô¤Q¤T14¡F®{¤Q¤K8¡B17¡^¡A§Y¡G¡uºÞ·|°óªº¤H¡v¡A­t³d¬Ý¦u·|°ó¡A¤Î´z¿ï»wŪ¸t¸gªº¤H¡F¥t¥~ÁÙ¦³°õ¨Æ¡]¸ô¥|20¡^¡A­t³d¦¬¨ú¸g¨÷¡A¨Ã¥B°õ¦æÅé»@¡C«á¨Ó§ó¥ß¤F¤@¦ì­t³d±a»â¬è몺¤H¡C

«Ø¿v¦bµ²ºc¤W¡A·|°ó¦ü¥G¬O®Ú¾Ú¸t·µªº¼Ò¦¡«Ø³y¡C¥¦¤@¯ë¬O«Ø³y¦b°ª³B¡A¨ÃÅý¦Ê©m¥i¥H¦VµÛ­C¸ô¼»§N¦Ó§¤¡C¦³¤@­Ó¥i·h¹Bªº½c¤l¡A¥H©ñ¸m«ßªk®Ñ¤Î¥ýª¾ªº¸g¨÷¡A¨Ã¦³¤@­Ó¥­»O¥Î§@¦V¸s²³Åª¸g¤Î«ÅÁ¿¡F¦¹¥~¡A¨k¤k¬O¤À¹j¦Ó§¤¡C­C¿q´¿´£¤Î¤å¤h³ß·R§¤¦b¦VµÛ¦Ê©mªº¡u°ª¦ì¡v¡]¥i¤Q¤G39¡^¡C³\¦h·|°ó³£¥H¸²µå¸­¡B¤C¿O»O¡B¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì©M²±º¡¶Ü­þªº²~¤l¬°¸Ë¹¢¡C¦­´Áªº·|°ó¡A¤]¦³¤@­Ó¸t©Ò¡A¬O©ñ¸m´Ý¸g¨÷ªº»Õ¼Ó©Î¦a¤U«Ç¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¸g¨÷³£ªþ¦³¯«ªº¦W¦r¡A¬O¥H¥¦­Ì«D±`¯«¸t¡A¤£®e·´Ãa¡CFrancisFoulkes¥t°Ñ¡G¡uµS¤Ó±Ð¡v¡F¡uºÞ·|°óªº¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ