¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¹D¦¨¦×¨­¡v

 

¹D¦¨¦×¨­lncarnaution³oµü­ì·N¬O¡u¦b¦×¨­¤¤¡v¡C³o¬O«ü¥Ã«íªº¸t¤l­ÉµÛµ£¤k©Ò¥Í¡A¬°¦Û¤v¥t¥~¨ú¤F¤@ºØ¥»©Ê¡A´N¬O¤H©Ê¡C°ò·þ¨Ã¤£¦]³o­Ó¦æ°Ê¦Ó°±¤î¦¨¬°¯«¡A¤Ï¤§¡A¥L¥Ã»·³£¬O§¹¥þªº¯«©M§¹¥þªº¤H¡X¡X¬O¨âºØ¥»©Ê¦P¦b¤@­Ó¦ì®æ¸Ì¡C―― ®ï«Où¡m¯«¾Çµü·J²LÄÀ¡n

 

¹D¦¨¦×¨­

¡§°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¨¡]´£«e¤@:15)¡C³o¸`¸g¤å¤j®a«Ü¼ô±x¡CµM¦Ó¡A³o¥y¸Ü¸Ì­±©Ò¥]§tªº¯u²z¡A¨s³º©ú¥Õ¤F¦h¤Ö©O¡H¨ä¤¤¦³¨â­Ó°ÝÃD¥i¨Ñ¤H«ä¦Òªº¡G²Ä¤@,¬°¤°»ò­C¿q°ò·þ­n¡§­°¥@¡¨¤~¯à¬@±Ï¸o¤H©O¡H²Ä¤G¡A­C¿q­°¥@¥u¬O¬°¡§¬@±Ï¸o¤H¡¨¡A¦Ó¤£¯à¥H¹D¼wº]¼Ë¨Ó§ï¨}ªÀ·|¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×²o¯A¨ì¾ã­Ó«H¥õªº°ò¦¤F¡C
¡@¡@¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡¨¡C§Ú­Ìªº¯««o¬O¤j¦³·R¤ßªº¡CÍ¢¤£Ä@·NÍ¢©Ò³Ð³yªº¤HÃþ¥þ³¡¦ÛÁ«¤í¯«¦Ó¥Ç¸o·À¤`¡C©ó¬O¯«­n©w¤@®M­pµe¨Ó¹F¦¨¬@±Ï¸o¤Hªº¹ê»Ú®ÄªG¡C
¡@¡@«ö¯«ªº¤½¸q¡A¦³¸oªº¥²¶·ÀvÁÙ¸o¶Å¡A¦Ó¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡¨¡C¨º»ò¤H³Ì¥D­nªº¬O­n¦³¤@¦ì¨S¦³¸oªº¨Ó´À¸o¤HÀvÅ«¸oº{¡A¨Ï¤H¤£¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£¦Ü©ó¾D·À¤`¡CµM¦Ó­n§ä¤@¦ì¨S¦³¸oªº¡A´N¥²¶·¦b³o¥@¬É¤§¥~¤F¡A¨º»ò¤]¥u¦³¤Ñ¨Ï©M¯«¦Û¤v¤F¡C¨ä¹ê¡A³o¦ì¯àÅ«¤H¸oªº¡A¤@©w¬O¬°¤H©Ò·q«ôªº¡A¤Ñ¨Ï¤£¨ü·q«ô¡A¦]¦¹±©¦³¯«¦Û¤v¤~¯à¾á¦¹­«¥ô¡C©Ò¥H¦b³Ð¥@¥H«e¤w©w¤F¤T¦ì¤@Å骺¯«ªº²Ä¤G¦ì¡X¡X¸t¤l­C¿q°ò·þ¡A¨Ó¬@±Ï¤HÃþ±q¸o´c¤¤¥X¨Ó¡A§K­P·À¤`¡C
¡@¡@³o¦ì­C¿q¬°¤°»ò­n¡§­°¥@¡¨©O¡H­ì¨Ó°ò·þ¬O¨ã¦³¥þ³Æªº¯«©Ê¡CÍ¢¬O¯«¡AÍ¢¦³¸Ñ¨M¸oªº¯à¤O¡C¦ý¸Ñ¨M¸oªº¤èªk´N¥²¶·­ÉµÛ¦º¡A¥H±ÑÃa´x¦ºÅvªºÅ]°­¡Cªp¥B¡§­Y¤£¬y¦å¸o´N¤£±o³j§K¡¨¯«¥»¨­¤£·|¦º¡A¤]¤£·|¬y¦å¡C­Y­n¸g¹L¬y¦åªº¦º¡A´N¥²¶·­n¨ã¤HÅé¡C¦]¤H¦³¦×¨­¡A¦×¨­¥i¥H¦º¡C©ó¬O°ò·þ¥²¶·­°¥Í¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¨ú±o¤Hªº¦×¨­¡A¤~¯à´À¤H¦º¡A´À¤H¬y¦åÅ«¸o¡C
¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬J¬O¯«¡A¤S¬O¤H¡C¤£¹L§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¦bÍ¢¸Ì­±¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¯«¤H¨â©Êªº²V¦XÅé¡]¯«©Ê¤¤ªí¹F¨Ç¤H©Ê¡B©Î¤H©Ê¤¤ªí¹F¨Ç¯«©Ê¡^¡CÍ¢«o¬O¦P®É¨ã¦³¨â­Ó¨Ã¦sªº¦ì®æ¡X¡X¯«®æ»P¤H®æ¡G¯«¥[¤H¡CÍ¢¦b¥@¤W®É¡A¨ã¦³§¹¾ãªº¯«©Ê©M§¹¾ãªº¤H©Ê¡C©Ò¥HÍ¢¬O¥þª¾¥þ¯à¡A¦P®É¤]·|¼¦¼§¡B¼~¼{¡BÄȾj¡B¯kµh¡C
¡@¡@¬JµM­°¥@ªº­C¿q¬O¨ã¦³¯«©Êªº¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H³z¹LÍ¢Äݯ«ªº¹D¼w¨¥¦æ¡A±Ð°V¥@¤H§ï¨}¥@¬É¡A¨Ï¥@¤H©ú¥Õ¦Ó¦æµ½©O¡H³o¼Ë°Z¤£¬O¥i¥H§K°£¤Q¬[¤§­W¡A¨Ï¤HÃþ´¶¹M±o±Ï¦Ó¯«°ê¹ê²{¦b¦a¤W¶Ü¡H³o­Ó¬ÝªkªGµM¬O«Ü²z·Q¡A¦ý¦³´X­Ó°ò¥»±ø¥óµLªk¸Ñ¨M¡C­º¥ý¬O¤HÃþ¤w¸g¥Ç¤Uªº¸oÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡C¨ä¦¸¤]¦]³oºØ¸o®Ú©Ê¡A¤HÁöª¾¹D¨}µ½«o¤£Ä@¤]µL¯à¥h¹F¦¨¡C¥¿¦p¤@­Ó¤w¸g¶^¤J®ü¤¤ªº¤H¡A¨ä¹ê¥L¦­¤wª¾¹DÀ³·í¨«ªº¸ô©M¤£À³·í¨«ªº¸ô¡C²{¤µ¥L©Ò«æ»Ýªº¤£¬O±Ð¾É¦Ó¬O¬@±Ï¡C¦P¼Ëªº­ì²z¡A¤Hª¾¹D®Ö¤l¯à¹ï¤HÃþ©Ò»Ýªº¯à·½ªº°¶¤j¨ÑÀ³¡A¤]ª¾¹D¸ÕºÞÀ¦¨à¥i¹ï¤HÃþ¥Í²z¯Ê¾Ñªº¸ÉÀv¡CµM¦Ó¤j®a³£¦b¬°³oºØ¬ì¾Çªºµo®i¦Ó¾á¤ß¡C¦]¬°¤H¤H·NÃѨì¡A±q¤HÃþªº¸o®Ú©Ê¸Ì¡A¬ì¾Çªº¦¨ªG·|³Q§Q¥Î¨Ó·´·À¤H¸s¤ñ³yºÖ¤H¸sªº¥i¯à©Ê±j±o¦h¡C
¡@¡@¡§°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡¨¡C±©¦³¸o¤H»X­C¿q°ò·þ¬@±Ï¡A²æÂ÷¤F¸o®Ú©ÊªºÅù©Õ¡A¤H¤~¦³¦Vµ½ªº¥i¯à¡C¬°¦¹¡A³o¦ì¬°¬@±Ï¥@¤H¦Ó­°¥Íªº­C¿q°ò·þ¡A¬O°t±o¹|ÃÙ¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B·q«ôªº¡C

 

¹D¦¨¦×¨­(Incarnation)ª½Ä¶´N¬O¡u¦¨¤F¦×¨­¡vªº·N«ä¡C±q¯«¾Ç¤è­±¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¦¨¬°¤H¡A¨Ã¥B¬O¨ã¦³¯«©Ê©M¤H©Êªº¦×¨­¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¹D¦¨¦×¨­ªº±Ð¸q¬O±Ð¤÷®É´ÁÅG½×°ò·þ½×ªº­«¤ß¡C³Ìªñ¡A³o±Ð¸q¦A¦¸¦¨¬°¾Ç³N°é¤lªº½×ÃD¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A³o±Ð¸qªí¹F¤F­C¿qªº¨­¤À¤§¶ø¯¦¡C·s¬ùÃÒ¾Ú²ÅÃþºÖ­µ°¨¥iºÖ­µ¨S¦³¹D¦¨¦×¨­ªº°O¸ü¡A¦Ó¥B±j½Õ­C¿qªºÀ±ÁɨȨ­¤À¹L©óÍ¢ªº¯«©Ê¡Cµ²ªG¦³¤H¬Û«H¥¦¥Nªí±Ð·|¯«¾Çµo®i¸û¦­ªº®É´Á¡A¦b¹D¦¨¦×¨­ªº±Ð¸q²£¥Í¤§«e¡C³o»¡ªk¨Ï¤H¦sºÃ¡A­ì¦]¦³¤G¡C­º¥ý¡A¦³Ãö¹D¦¨¦×¨­ªº¸g¤å¡A¨Ò¦p¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¸Öºq¡]µÌ¤G6-11¡^¡A«Ü¥i¯à¬O¦­©ó°¨¥iºÖ­µ¦¨®Ñªº¤é´Á¡C¨ä¦¸¡A°¨¥iºÖ­µ¹ï°ò·þªº¯«©Ê©M¤H©Ê¡A¦³¤@®M§¹¾ãªº¯«¾Ç¡C°¨¥iÁöµMµÛ­«­C¿qªº¤H©Ê¡A¦ý¥ç±j½ÕÍ¢ªº¯«©Ê¡C¦b­C¿q¨ü¬~¤Î§ïÅܧζH®É¡A¦³¤Ñ¤WªºÁn­µºÙÍ¢¬°¡u·R¤l¡v¡]¥i¤@11¡A¤E7¡^¡C¦Ã°­»¡Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡]¥i¤T11¡A¤­7¡^¡A¤]¦³Ã¹°¨ªº¦Ê¤ÒªøºÙÍ¢¬°¯«ªº¨à¤l¡]¥i¤Q¤­39¡^¡C­C¿qºÙ¯«¬°¡uªüª¨¡vªºÃ«§i¡]¤Q¥|36¡^¡Aªí©úÍ¢¾å±o¦Û¤v¯«©Êªº¨­¤À¡C¦Ó¥B¡AÍ¢³Q±±§i¦kºÙ¬°¡u·íºÙ¹|ªÌªº¨à¤l¡v¡]61-62¸`¡^¡C¬G¦¹¡A°¨¥iºÖ­µÁöµM¨S¦³²M·¡¦a³¯­z¹D¦¨¦×¨­¡A¦ý³oÆ[©À«o³Q§t»W¦aªÖ©w¤F¡C°¨¤Ó¤Î¸ô¥[©úÅãÁ¿­z¹D¦¨¦×¨­¡C­C¿q­°¥Íªº°O¸ü·íµMµÛ­«¨Æ¥ó¥»¨­¡C°¨¤Ó±j½Õ­C¿q¬OÀ±ÁɨȪº§g¤ý¨­¤À¡A¸ô¥[«h±j½Õ¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¸ô¥[ºÖ­µ«h¶°¤¤©ó°ò·þ¬O±Ï¥D¡C©ÎªÌ¡A§óºë½T¦a»¡¡A¸ô¥[¬O§âµJÂI©ñ¦b±Ï®¦¾ú¥v¤è­±¡CÁöµM°¨¤Ó®i¥Ü­C¿qªº¤H©Ê¡A¥L¤]±j½Õ¨ä¥DÅv¡]¤Ó¤G¤Q¤T6-10¡^¤Î¯«¤lªº¨­¤À¡C¥Ñ¦¹¡A¹D¦¨¦×¨­«K·N¨ýµÛ¯«¦í¦b²³¤H¤¤¶¡ªº´¶¥@©Ê·N¸q¡]¤Ó¤@23¡A¤Q¤K20¡A¤G¤Q¥|14¡A¤G¤Q¤K18-20¡^¡C¸ô¥[¹ï­C¿q¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¿³½ì³Ì¿@¡C¥i¬O¡A¸ô¥[ºÖ­µ¨Ã¤£¦p°¨¥iºÖ­µ¨º»òµÛ­«­C¿qªº¤H©Ê¡C¸ô¥[§â­C¿q´yø¦¨¬°¾ú¥v¤¤ªº±Ï¥D¡]¸ô¤G11¡A¥|16-30¡^¡C¥L§â­C¿qªºÀ±ÁɨȾ¤À¤Î¯«©Ê¦X¤@¡Aªí©ú¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¤l¨ü­W©M³Q°ªÁ|¡A¬O¬°¤F­n±N¤HÃþ±a¨ì¯«ªº­±«e¡C¬ù¿«ªºµÛ§@¨Ï®{¬ù¿«½Í½×¹D¦¨¦×¨­ªº±Ð¸q¡A¤ñ¸û¨ä¥L¨Ï®{¸û¬°©úÅã¡C¥L¤£³æ¥u±Ð¾É­C¿qªº¯«¤H¦a¦ì¡A¦P®É¤]´£¤Î¨ä¥ý¦sªº¡uºaÄ£¡v¡]¬ù¤@1-18¡^¡C¥Lªí¹Fªº­«¤ß¬O­C¿q»P¤÷¯«­ì¬°¤@Åé¡]¬ù¤Q29¡B30¡A¤Q¥|8-11¡F¬ù³ü¤G23¡^¡C¨º¡u¦Û¦³ªº¡v¡]©Î¡u§Ú¬O¡v¡A¬O­C¿qªº¤@­Ó¥D­nºÙ¸¹¡A±Ä¦Û¬ù¹ï¿W¤@¯u¯«ªººÙ¸¹¡A¨Ã«Ü¥i¯à¥Nªí¯«ªº¦WºÙ¡u­C©MµØ¡v¡^¨Ó¨ì¦Û¤vªº¤H¤¤¶¡¥hªí©ú¯«¡]¬ù¤@4¡B5¡B14¡B18¡^¡C¬ù¿«¹ï©ó¹D¦¨¦×¨­¥ç¦³³Ì¥­¿Åªº±Ô­z¡C¯«ªº¹D©Î¸Ü¡]¬ù¤C1-18¡^¬O§¹¥þ¤H©Êªº¨ÒÃÒ¡]¬ù¥|7¡B31¡A¤Q¤@35¡^¡C¹D¡u¦¨¤F¦×¨­¡v¡]¬ù¤@14¡^¥h·Ó«G¤H¡]¬ù¤@5¡B9¡^¡A¨Ã¥B¥s¥L­Ì±o¡u¥Ã¥Í¡v¡]¬ù¤T14-18¡F¬ù³ü¤@1-3¡A¥|9¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¦³³\¦h¤H¥D±i¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ã¨S¦³³¯­z¤@­Ó¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ½×¡A¦Ó¬O¥ß¶àªºÆ[©À¡C¦¹®Ñ§â­C¿q´yø¦¨¬°¯«ªº¿ï¥ßªÌ©Î¨ü»IªÌ¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¯«©Ê¤è­±ªº´£¥Ü¡]¨Ò¡G®{¤G22¡A¤Q38¡^¡C¥i¬O¡A¤@¨Ç¬ùªººÙ¸¹¡A¨Ò¦p¡u¸t¼ä¤½¸qªÌ¡v¡]®{¤T13¡B14¡A¤C52¡^¡B¡u¥Í©Rªº¥D¡v¡]¤T15¡^¡A¤×¨ä¬O¡u¥D¡vªººÙ¸¹¡]¤G36¡A¤Q¤»31¡A¤G¤Q24¡^¡A³£¦³©ú½Tªº±R°ª·N¸q¡C¤­¦¯¸`®É¡A¦b©¼±oªºÁ¿¹D¤¤¡A­C¿q¬O¨º§â¸tÆF¼åÄé¤U¨Óªº¥D¡]¤G33-36¡B39¡^¡C¨ä¥L¸g¤åÄ~Äò¦P¤@ªº¥DÃD¡A´N¬OºaÄ£´_¬¡ªº°ò·þ¡Fªí©ú¨Ï®{¦æ¶Çªº°ò·þ½×¬O´_¬¡³Q°ªÁ|ªº¥D¡A¨Ã«D¶à¤l½×¡C«Où®Ñ«H¨Ï®{«Où´£¥X¡A¹D¦¨¦×¨­¬O­C¿q¨«¦V¨ü­W¤Î±ÏÅ«ªº³~®|¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹4-5¸`¤¤°O¸ü¡A¹D¦¨¦×¨­¡]¡u¬°¤k¤l©Ò¥Í¡v¡^¦b¡u®É­Ôº¡¨¬¡v©Î¨ì¤F±Ï®¦¾ú¥vªº³»®p¡A­n¡u§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡v¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¸ÖºqùØ¡]µÌ¤G6-11¡^¡A«ü¥X¹D¦¨¦×¨­¤¤¥]§t¤F¥ý¦s¡]¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡v¡^¡B­°¨õ¡]¡uµê¤v¡K¡K¨õ·L¡v¡^¤Î¶¶ªA¡]¡u¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡v¡^¡C¹D¦¨¦×¨­ªº¥Ø¼Ð¬O¤Q¦r¬[¡]¡u¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡^¡A¦Óµ²§½´N¬O°ò·þ³Q¤É¬°¦Ü°ª¡C¦b·s¬ù¤¤¡A³o­º¸Öºq¥i¯à¬O¦³Ãö¹D¦¨¦×¨­ªº³Ì­«­n¯«¾Ç«Å¨¥¡C­C¿qªº¦×¨­¥Í©R¬O¡uµê¤vªº¡v¡A©Úµ´§ìºòÍ¢¯«©Êªº¯SÅv¡]¡u¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡v¡^¡C«Où§Î®e°ò·þ¬O¥½«áªº¨È·í¡]ù¤­12-19¡FªL«e¤Q¤­45-47¡^¡AÍ¢¨Ï¤HÃþ¥i¥H¦A¦¸Àò±o¨È·í©ÒºJ±óªºªF¦è¡CÂǵۨú¤F¤Hªº§Î¶H¡A°ò·þ¦¨¬°±ÏÅ«ªÌ¡A¨Ï¤H»P¯«±o¥H©M¦n¡]ù¤T25¡FªL«á¤­19¡F´£«e¤@15¡^¡CµM¦Ó¡A«Où©Ò±j½Õªº¡A¬O³Q¤É°ªªº°ò·þ¨Ï¤H±oµÛ·s¥Í©R¡]ù¤»4-6¡FªL«á¤T17¡B18¡F¦è¤T1-4¡^¡C¦bºqù¦è®Ñªº¤@­º¸ÖºqùØ¡]¦è¤@15-20¡^¡A«Où¤Þ¥ÎµS¤Ó¤Hªº´¼¼z«ä·Q¡A¥H¤Î§Æþ¥DÃD¨ÓÅã©ú°ò·þ¬O¡u­º¥Íªº¡v¡A¨Ã¥B¬O¯«¡u¤@¤ÁªºÂײ±¡v¡CÍ¢¬O±`¦sªº¯«¡AÂǵÛÍ¢¨ºÄ묹ªº¥N¦º¡AÍ¢¦¨¤F´_¬¡ªº¥D¡A¨Ã¥B§â¤H±a¨ì¯«ªº­±«e¡]°Ñù¤@3¡B4¡F´£«e¤T16¦³Ãö¡u¦×¨­©MÆF¡vªº¥DÃD¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§Æ§B¨Ó®Ñ·¥±j½Õ¹D¦¨¦×¨­ªºÆ[©À¡C¶}©lªº¸Öºq¡]¨Ó¤@2-4¡^«K±j½Õ°ò·þ±R°ªªº¦a¦ì¡A¬O¯«¥»Å骺¡u¯u¶H¡v¡A»PÍ¢±ÏÅ«ªº¤u§@¨Ã½×¡]¡u¬~²b¤F¤Hªº¸o¡v¡^¡C°ò·þ¤ñ¤Ñ¨Ï§ó±R°ª¡]¨Ó¤@4-9¡^¡A¦ý¬OÍ¢¦¨¬°¤H¡A¬°¤F¬@±Ï¤H¦Ó¨ü­W¡]¤G9¡A¤­7-9¡^¡C¹D¦¨¦×¨­¦A¦¸»P¸o¤H»Ý­n±Ï¥D¬Û´£¨Ã½×¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº¥Øªº¬Oªí©ú°ò·þªº¦ì¤À¡A¬O¬ùªº²½ªÁ©ÒÃø¥H¤ñ¸ûªº¡A¦P®É¥ç±j½ÕÍ¢ªº±ÏÅ«¤u§@¡C°ò·þ©Ò¨üªº¸Õ±´¡]¨Ó¤G18¡A¥|15¡^¤ÎÍ¢ªºµL¸o¡]¨Ó¥|15¡A¤­9¡A¤C26¡^¡A¬O¤HÃþªº¸o´cªº¬@±Ï¡C¹D¦¨¦×¨­¬O°ò·þªº¹F¦¨¤@¦¸¦Ó¥\®Ä¥Ã¤[ªºÅ«¸o¡A¨Ã¥B³Ó¹L¸o´cªº³~®|¡]¤C28¡A¤E26¡^¡C¾ú¥vµo®i²Ä¤@§å¬D¾Ô¹D¦¨¦×¨­¤§¶Ç²Î±Ð¸qªº¤H¬O¿Õ´µ©³¬£¡C¦b¥D«á¤G¥@¬ö¡A¥L­Ì§_©w­C¿q¬O¯u¹êªº¤H¡C¥L­Ì®Ú¾Úªº§Æþ«H©À»{¬°ÂßÅé¬O¨¸´cªº¡A¬G¦¹§_©w¹D¦¨¦×¨­ªº±Ð¸q¡C¥L­Ì¬Û«H­C¿q¬O­Ó¥bÆFÅé¡A¥u¬O¬Ý¨Ó¦³¤Hªº§ÎÅé¡C¨ü°V©ó¿Õ´µ©³¬£ªù¤Uªº¯«¾Ç®a°¨¦N¦w¡]¦º©ó¬ù¥D«á160¡^¡A¤]±µ¯Ç¥H¤Û¼v»¡¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ½×¡]Í¢ªº¤H©Ê¥u¬O­Ó¤Û¼v¡^¡C·í®É¡A°¨¦N¦w¥H¥Lªº±Ð¸q¨Ó¹ï§Ü¬ù©ÎµS¤Ó¤Æªº°ò·þ±Ð¡C144¦~¡A°¨¦N¦w³Q³v¥X±Ð·|¤§«á¡A«K³Ð¥ß¦Û¤vªº±Ð·|¡C±µµÛªº¨â­Ó¥@¬öùØ¡A¥Lªº¾Ç»¡¼sªx¦a´²¼½¶}¥h¡C¥¿²Îªº±Ð·|²Î¤@¤F¥L­Ìªº±Ð¸q¡A³¡¤À­ì¦]¬O¦^À³°¨¦N¦wªº°ò·þ½×²§ºÝ¡C¦b¤T¡B¥|¥@¬ö¡A¥¿²Î±Ð¸q¤S­±¹ï¥t¤@­Ó¬D¾Ô¡A´N¬O¨È¬y¡B¨Èªi¨½®³¯d¤Î¯I´µ¦h¯dµ¥¬£§Oªº«ä·Q¡C¨È¬y¥D¸q»{¬°¹D¦¨¦×¨­¬O¥þ­±ªº¡A©Ò¥H°ò·þ³o¡u¹D¡v¤w¤£¦A¬O§¹¥þªº¯«¡C¦P®É¡AÍ¢¤]¤£¬O§¹¥þªº¤H¡C¬G¦¹¡A°ò·þ¬O¤¶¥G³o¨âºØ¥»©Ê¤§¶¡ªº¡C¥§¦è¨È·|ij¡]¥D«á325¡^ªÖ©w­C¿q¹ê¦b¬O¯«©M¤H¡C¨ä«á«o¤S¦³¥t¤@°ÝÃD¥X²{¡A¨º´N¬O³o¨âºØ¥»©Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨Èªi¨½®³¯d¡]¥D«á310-390¡H¡^»{¬°¥u¦³­C¿qªº¨­Åé¬O¤H©Êªº¡A¦ÓÍ¢ªºÆF»î¬O¥þµM³Q¯Ç¤J¨º¯«©Êªº¹D¤§¤¤¡C¯I´µ¦h¯d¡]¥D«á381-451¡^»{¬°³o¨âºØ¥»©Ê¦b°ò·þùØ¥²©w®É±`¿W¥ß¡A¥¦­Ì¦@¦P¹B§@¡A¦ý¦bÍ¢¥»¨­¤º¬O¤À¶}ªº¡C­{§J¼[·|ij¡]¥D«á451¡^ªÖ©w³o¨âºØ¥»©Ê¦b­C¿qùجO¦X¤@ªº¡C¦³³\¦h¤Ï¹ï­{§J¼[ªº¤H¿³°_¡A¦W¬°°ò·þ¤@©Ê½×¬£¡C¥L­Ì¬Û«H­C¿q¥u¦³¯«©Ê¡A¥u¦b¬YºØ·N¸q¤W¬O¤H¡C³o¹B°Ê¾É­PÄY­«ªº¬Fªv¤Î©v±Ð¤Àµõ¡A¦Ó§g¤h©Z¤B³ù·|ij¡]¥D«á680-681¡^­«·sªÖ©w­{§J¼[·|ij¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¥¿²Î¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¾Ç¡C¦b¤K¥@¬öªº®É­Ô¡A¶à¤l½×ªºª§ÅG²±¦æ©ó¦è¯Z¤ú¤Îªk°ê¡C¶à¤l½×¥D¸q»{¬°­C¿q¥X¥Íªº®É­Ô¬O¤H¡A¦ý¦bÍ¢¨ü®û®É¸g¾ú¡u²Ä¤G¦¸ªº¥X¥Í¡v¡A´N³Q¡u¥ß¬°¶à¡v¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C³oºØ»¡ªk¦b¤@³s¦êªº©v±Ð·|ij¤º§¡¨ü¨ìÄþ³d¡Aª½¨ì²{¥N¤~¦³¸û¦h¤ä«ùªÌ¡C¦b¸g°|­õ¾Ç²±¦æªº®É¥N¡A­Û¤Ú³£¡]1095¡H-1160¡^¹ª§j©Ò¿×¡uµêµL¥D¸q¡v¡C¹D¦¨¦×¨­¹ï­C¿qªº¯«©Ê¡A¨Ã¨S¦³²£¥Í®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡A¦ýÍ¢ªº¤H©Ê«o¬O«D¹êÅé©M¤£­«­nªº¡C³oºØ¬Ýªk¦P¼Ë¨ü¨ì±Ð¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤T¥@¡]1159-81¡^ªºÄþ³d¡C¦b·í®É¡A¥t¤@¶µª§½×«h¶°¤¤©ó¤Hªº¼Z¸¨»P¹D¦¨¦×¨­ªºÃö«Y¡Cªü«¶¨º¡]1224-74¡^Â_©w¨ä¤¤¦³¦]ªGÃö«Y¡C¥L»{¬°¹D¦¨¦×¨­¬O¸o©Ò±a¨Óªº»Ý­n¡A¦Ó«D¦b¼Z¸¨¥H«e¹w©wªº¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¤Î´_­ì±Ð¡A°ò¥»¤W±µ¯Ç¬Û¦Pªº¹D¦¨¦×¨­ªº¥¿²Î±Ð¸q¡C©v±Ð§ï­²ªº¯Éª§µJÂI¬O±Ï®¦½×¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç°¾Â÷¥¿¹Dªº¤Ï¤T¦ì¤@Åé¹B°Ê¡A«h§Q¥Î±Ð·|ªºÅv¤O¤Àµõ±¡ªp¡C·æºû¯S¡]1511-53¡^´£¥X¹D¦¨¦×¨­ªºªx¯«½×Æ[ÂI¡A­«ÂI¬O¯«ªºÆF¦b­C¿qªº¦×¨­Åã©ú¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A³o¹D¦b¯«Å餺¨Ã«D¤@­Ó¿W¥ß¦ì®æ¡A¦Ó¥BÍ¢©M¨C­Ó¤H¤ºùتº¡u¤Ñ¤~¡v¡A¤]¨S¦³°ò¥»ªº¤À§O¡C»P¦¹¦P®É¡A©Ô¨½´µÄ¬¦è¥§¡]1525-62¡^¤Î¨ä«¿¨à¯B¤h¼wĬ¦è¥§¡]1539-1604¡^´£­Ò¯«Åé¤@¦ì½×¡C¹D¦¨¦×¨­¨Ã«D¯«¥»½èªºÂಾ¡A¦Ó¬O¯«¸tÅv«Â©M±Ò¥Üªº¶Ç»¼¡C¦]¦¹¡A°ò·þªº¦º¤£¬O§@¬°Å«¸o¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹D¼wº]¼Ë¡C·æºû¯S¤ÎĬ¦è¥§µ¥¬Ò¨ü¨ì¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±ÐªºÄþ³d¡C¦b¤Q¤C¤Î¤Q¤K¥@¬ö¡A¡uµê¤v¥D¸q¡v¡]¥Ñ§Æþ¤å¡u­ËªÅ¡v¤@¦r¦Ó¨Ó¡^»{¬°¹D¦¨¦×¨­ªº¹D¬O§¹¥þ¡uµê¤v¡v¡]µÌ¤G7¡^¡A§âÍ¢ªº¯«©Ê³£­ËªÅ¤F¡C³o¶µ±Ð¸q¬O¸g°|­õ¾Ç®É´Á¹ï©ó­C¿q¨â­Ó¥»©Ê¤§¶¡ªº¹ê¦bÁpô©Ò§@³Ì«á¶¥¬qªº½×ÃD¡CÍ¢ªº¤H©Ê¬O§_¨ÏÍ¢µL©Ò¤£¯à©O¡H¦pªG¤£¬O¡A§@¬°¤Hªº­C¿q¤S¦p¦ó¹B¥ÎÍ¢ªº¯«©Ê©O¡Hµê¤v¾Ç»¡¬Û«H­C¿q¬O§¹¥þªº¤H¡A¦Ó¦bÍ¢¤É¤Ñ¤§«e¡A¨ä¯«©Ê¬O³B©óÀR¤îª¬ºA¡CЭ¦æ¯«Âݪº¯à¤O¬O¥~¦bªº¡A¬O¸tÆF©Ò½çªº¡C¤Ï¹ï³oºØÆ[ÂIªº¯«¾Ç®a¤¤¡A¤j³¡¤À»{¬°­C¿q¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A³£¬O¯«©M¤H¡C¦Ó¥B¡A¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹6-8¸`¤¤¡A­C¿q¨Ã¨S¦³§â¯«ªºÄÝ©Ê©ñ¦b¤@®Ç¡]Í¢¤´µM®i¥Ü¨º¡u¯«ªº§Î¶H¡v¡^¡A¦Ó¬O§â¯«©Êªº´L¶Q©ñ¤U¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö©M¤G¤Q¥@¬ö¡A¥ç¿³°_¤@ºØÆ[ÂI¡A»{¬°¹D¦¨¦×¨­¬O¤@­Ó¡u¯«¸Ü¡v¡C¨º¬O§Î¹³¤Æ¦a´y­z¯««ç¼ËÂǵۭC¿q»¡¸Ü¡C¾ú¥v¤W¨S¦³µ£­s¤k¥Í¤l¡A¦ÓºÖ­µ®Ñ¤º©Ò°Oªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¨Ã¥¼´¿µo¥Í¡C¤Ï¤§¡AºÖ­µ®Ñ©Ò¸üªº¨ÆÂÝ¡A¬O«á´Á±Ð·|µêºcªº¡A¬°ªº¬O´yø­C¿q¹ï³o¹B°Êªº¼vÅT¡C¥i¬O¡AºÖ­µ®ÑùØ¥¿½Tªº¾ú¥v°O¸ü¡A¨Ï³o­ÓÆ[ÂIÃø¥H¥O¤H¬Û«H¡]°Ñ¸ô¤@1-5¡F¬ù¤Q¤E35¡A¤G¤Q¤@24¡^¡CÀ³¥Îªñ¨ÓÃö¥G¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¾Ç¡A¦³®É¹ïÁA¸Ñ°ò·þªº¤H©Ê©M¯«©ÊÃø¥H¨ú±o¥­¿Å¡C¦³¨Ç¯«¾Ç®a¹L¤À±j½Õ°ò·þªº¤H©Ê¡Aµ²ªG©¿²¤¤FÍ¢ªº±ÏÅ«¤u§@¡C¥Ñ¦¹¡AÍ¢¦¨¬°¯«®¦«Ý¤Hªº¨ÒÃÒ¡C³oºØ¤£¥­¿Åªº±¡ªp¡A¥X²{©ó¹ï¡u¤Æ°£¯«¸Ü¡v¹B°Ê¤ÏÀ³¹L¯Pªº¤H¨­¤W¡C¥L­Ì±j½Õ¾ú¥vªº­C¿q¡A¬Æ¦Ü¨ÏÍ¢¦¨¤F²z©Ê«äºûªº«ÈÅé¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç²{¥N¯«¾Ç¥u¶°¤¤©ó°ò·þªº¯«©Ê¡C¥¬¯S°Ò¾Ç¬£§â¡u«H¥õªº°ò·þ¡v»P¡u¾ú¥vªº­C¿q¡v¤À¶}¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°§Æþ¦¡ªº­^¶¯¡C¦³¨ÇºÖ­µ¬£¤H¤h¤]¥Ç¤F¬Û¦üªº¿ù»~¡A´N¬O¨Ï­C¿qªº±Ð¾É²æÂ÷¯u¹êªº¾ú¥v¥@¬É¡A¦Ó§â¥¦­Ì¸m©ó¥DÆ[ªº©v±Ð¸gÅç½dÃ¥¡C©ó¬O¡A­C¿q¦¨¬°¤F©v±Ð¼ö¸Ûªº¼Ò½k¹ï¶H¡A»P¯u¹ê¥@¬É²æÂ÷¤FÃö«Y¡C¥t¥~¦³¨Ç¤H¡A»{¬°±Ð·|¬O¡u°ò·þªº¨­Åé¡vªº·N«ä¡A´N¬O¦b¬Yµ{«×¤W¡A±Ð·|¦b¥@¤WÄ~Äò°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡C¥i¬O·s¬ù¨Ã¨S¦³±Ð¾É³oºØ«ä·Q¡C³o»¡ªk¬O°ò©ó¤@­ÓÁô³ë¹L©ó©ú½Tªº¸t¸g±Ð¸q¡C¦Ó¥B¡A³o¼ËÀ³¥Î¦¹¥DÃD¥i¯à»~¾É±Ð·|¡A¨Ï¤§»~¸Ñ¨ä¾Ö¦³ªºÄÝÆFÅv«Â¡A»·¶W¹L±Ð·|©Ò¯u¥¿¾Ö¦³ªº¡Cµ²½×·s¬ù¹ï¹D¦¨¦×¨­ªº±Ð¾É¡A¬O¦b°ò·þªº¤H©Ê©M¯«©Ê¤W¤O«ù¥­¿Å¡C¦b¥ô¦ó¯«¾Ç¨t²Î¤º¡A³o¨â¶µ¨Æ¹ê¥²¶·©M¿Ó¦@¦s¡A¦]¬°¤GªÌ¦b¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¤¤¡A³£¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡C¦b¹D¦¨¦×¨­ùØ¡A­C¿q¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡C·í¯«¦¨¤F¦³¦×¨­ªº¤H¡AÍ¢¥HµL¸oªº¥N´À¨º¦³¸oªº¨üÃg»@¡C§@¬°¯«¤S§@¬°¤H¡A­C¿q¦P®ÉÅã©ú¯«¹ï¤Hªº¦®·N¡A¥H¤Î¨Ï¸o¤HÂǵÛÍ¢§¹¥þªº¥Í©R©M¦º¤`¡A±o¥H»P¯«©M¦n¡C¥Ñ©ó¹D¦¨¦×¨­¡A¬Û«H°ò·þªº¤H¥i¥H»P¯«©M¦n¡A¨Ã¥B±q¯«¨ºùرoµÛ·s¥Í©R¡CGrantR.Osborne¥t°Ñ¡G¡u°ò·þ½×¡v¡F¡u­C¿q°ò·þªº¥Í¥­©M±Ð°V¡v¡F¡u­C¿q¬°µ£­s¤k©Ò¥Í¡v¡F¡u­C¿q°ò·þªº®aÃСv¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ