〔返回辭典目錄〕

「綿羊」

綿羊（Sheep）

屬　　性： 綿羊是偶蹄目（Arctiodactyla）、牛科（Bovidae）、綿羊屬（Ovis）的哺乳動物，原產於北半球海拔較高處。張開的綿羊蹄有止滑功能，因此野綿羊能輕捷行動、跳躍於崎嶇之地。綿羊體軀較山羊粗壯，其角向外，然後向下、再向上生長。家綿羊可能源自於野綿羊中身材最小的歐洲盤羊（mouflon）。羊角不會每年一換，而是越長越長。角在春夏長得最快，秋季則停止生長，因此形成像樹木年輪那樣的環來，數算羊角上的圈數就可獲知其年齡。為提防狼、熊、獅子攻擊。羊常將草囫圇吞下，然後在閒暇時進行反芻。

經　　意： 早在創世記四章2節就提到亞伯是牧羊的，顯示當時綿羊已經馴化。這種家畜在聖經中也稱母羊、羊羔、公羊等。其肉可食，奶可飲，皮與毛可製衣、造帳篷、做舖蓋；連羊骨也有各種用途。此外，羊還是交易媒介和祀神的祭品。馴化的綿羊（Ovis aries platura）一直到今天都是中東普遍的動物，頗適應乾燥的草原。牠們的肥尾巴就和駱駝的駝峰一樣，有儲藏能量的功用，在春末重量幾達10公斤，可以幫牠們渡過缺草的夏日。羊是聖經中最常提的動物，大約有\cs16750次之多。

字源追溯： 起誓，加強，the stout part

對等譯字： SUBJECT

一致譯字： fat tail

欽定本譯： rump

和合本譯： 肥尾巴

經文出處：

利3:9 從平安祭中，將火祭獻給耶和華，其中的脂油和整肥尾巴都要在靠近脊骨處取下，並要把蓋臟的脂油和臟上所有的脂油。

申14:5 可吃的牲畜，就是牛、綿羊、山羊。

詩23:1-5 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

約10:29 我父把羊賜給我，他比萬有都大，誰也不能從我父手裡把他們奪去。

相關經文： 約10:1-18。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》