〔返回辭典目錄〕

「箭豬」

箭豬（Porcupine）

屬　　性： 箭豬是囓齒目（Rodentia）、豪豬科（Hystricidae）的哺乳動物。這種大型鼠類棲息於沙漠、森林、草原，迄今在以色列猶不乏見。箭豬的背部、兩側及尾巴上密佈長刺，遇敵則將刺豎立做為防禦，刺可脫離，扎入敵方身上，並可再生。箭豬多以山石罅隙為穴，晝伏夜出。歐、亞、非洲的種類多不善爬樹，美洲種類則攀爬自如。箭豬取食樹皮、葉、芽、果實等，偶食作物。體重可達27公斤的箭豬每胎產1至4仔，兩個月大即可獨立生活。

經　　意： 先知以賽亞、西番雅都提到一種生活在荒涼的廢墟中的動物，指的就是箭豬。箭豬的出現顯示那些城池勢將變為廢墟。

字源追溯： 捲在一起，a species of bird

對等譯字： HEDGEHOG

一致譯字： hedgehog

欽定本譯： bittern

和合本譯： 箭豬

經文出處：

賽14:23 我必使巴比倫為箭豬所得，又變為水池；我要用滅亡的掃帚掃淨它。這是萬軍之耶和華說的。

賽34:11 鵜鶘、箭豬卻要得為業；貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩，混沌的線鉈，拉在其上。

番2:14 群畜，就是各國〔國：或譯類〕的走獸必臥在其中；鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上。在窗戶內有鳴叫的聲音；門檻都必毀壞，香柏木已經露出。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

箭豬——

又稱為豪豬，體長約二三尺，頭大眼小耳短，體生長刺毛，遇敵時，則捲曲其體，聳立刺手以禦之，食樹皮果實等，歐羅巴及亞細亞兩洲多產之。賽十四23，卅四11，番二14。—— 李道生