〔返回辭典目錄〕

「蝸牛」

蝸牛（Snail）

屬　　性： 英文 Snail 這個字泛指軟體動物門（Mollusca）、腹足綱（Gastropoda）的動物，是軟體動物門中，種類最多的一綱，約6萬種。牠們都有一個與身體無法分割的螺旋外殼（故泛稱為螺類），只是有些外殼已縮入體內，甚或完全消失（例如殼退化的蛞蝓）。一般人認為螺類在陸地生活，其實牠們大多在海中或淡水中生活。蝸牛是陸生的有殼螺類，牠們有一對觸角，以肺呼吸，以齒刮食，爬動時分泌黏液，以利滑行。

經　　意： 蝸牛爬行時，身體像波浪般地蠕動，爬過之處會留下黏液的痕跡。詩篇作者將蝸牛的這個特性，反映在詩篇58篇8節中。出埃及記30章34-35節所謂的「施喜列」則是一種蝸牛的厴（蝸牛類介殼口的圓蓋，蝸牛可縮入殼中以厴封殼）。

字源追溯： 長裙，a snail

對等譯字： TRAIL

一致譯字： slug

欽定本譯： snail

和合本譯： 蝸牛

經文出處：

詩58:8 願他們像蝸牛消化過去，又像婦人墜落未見天日的胎。

利11:30 壁虎、龍子、守宮、蛇醫、蝘蜓。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》