¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¾ú¥N§Ó¤W¡v

 

¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U(Chronicles,BooksofFirstandSecond)¬ù®Ñ¦W¡A¤À¤W¤U¨â®Ñ¡A°O¸ü¤j½Ã¤Î¨ä«áÄ~ªÌ¦bµS¤j¦a¬°¤ýªº¾ú¥v¡C¾ú¥N§Ó¬O¸t¸g¤¤³Ì³Q©¿µøªº¥v®Ñ¡A¦]¬°¥¦¤j³¡¤Àªº§÷®Æ¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¤U¤Î¦C¤ý¬ö¤W¡B¤Uµ¥¦­¥Xªº¸g®Ñ¤¤¡A¤w¦³°O¸ü¡F¦¹¥~¡A¦³14³¹¸g¤å¥u¶}¦C¦Wªí¡]¥N¤W¤@¦Ü¤E¡A¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤C¡^¡A¨ä¾l¦U³¹Áö°O±Ô¾ú¥v¡A¦ý¨ä¬\Àê¥F¨ý¤]µL²§©ó¨º¨Ç¦Wªí¡C¨ä¹ê¡A±qÄY®æªº¾Ç³NÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¤£¥iºâ¬O¾ú¥vµÛ­z¡A¦Óªñ¥G¥j¥NªñªF¤ý´Â¥v©x±`¥Îªº¤@ºØ±Æ¦~¬ö¨Æªº°O¿ý¡A¥u°O¨C¦~­«­n¤j¨Æ¡A¨ä«Å¶Ç©Ê©¹©¹­«©ó§@¸Ô¹êªº°O¿ý¡C¾ú¥N§Óªº°O¸ü¬O¦³¿ï¾Ü©Êªº¡A²¤¥h¤F¬Y¨Ç¥v¹ê¡A«o¤S¸Ô¸ü¬Y¨Ç¨ÆÂÝ¡A®Ñ¤¤©Ò°O¥u¬O¥H¦â¦C¥v¤¤¸g¬D¿ïªº¤@³¡¤À¡C«Ü¦h¤H§åµû¸Ó®Ñ©Ò°O¾ú¥v¤£¥i¾a¡A¥D­n¬O¹ï¸Ó®Ñªº©Ê½è¯Ê¥FÁA¸Ñ©Ò­P¡C¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U¬O±q¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ùªº¨¤«×¡A¨Ó¹ï¥H¦â¦C¥Á¥Í¬¡¤¤ªº¬Y¨Ç¨Æ¥ó§@«äÅG©Êªº¸ÑÄÀ¡A¤£¥i¯Â¥H¾ú¥vµø¤§¡CÅãµM¡A§@ªÌªº¥Øªº¨Ã¤£¦b©ó³æ¯Â°O¸ü¾ú¥N§g¤ýªº¿³°I©l¥½¡A¦Ó¬O­n±q¯S©wªº©v±Ð¥ß³õ¨Ó¹ï³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó§@¥X¸ÑÄÀ¡C§@ªÌ¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¡A¾ú¥N§Ó¥»µL¤W¡B¤U®Ñ¤§¤À¡A§@ªÌ¤Î¼g§@¦~¥N¤]§¡¤£¸Ô¡CµS¤Ó±Ðªk¨å¥L°Ç¥Ø°O­z¡A¥H´µ©Ô¼¶¼g¡u¥Lªº®Ñ©M¾ú¥N§Ó¡A°O©ú¾ú¥NÃШt¡A¦Û»·¯ª¦Ü¥L¦Û¤v¬°¤î¡v¡C³\¦h¾ÇªÌ«K¥H¦¹¬°¾Ú¡AÂ_©w¾ú¥N§Ó¬O¥H´µ©Ô©Ò§@¡C¦ý³oÆ[ÂI¨Ã¥¼Àò±o¤@­Pªº»{¦P¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¹ï©ó¸Ó®Ñªº§@ªÌ©M¦¨®Ñªº¦~¥N¡A¤´¦³ª§½×¡C¾ú¥N§Ó§@ªÌ¦V¦³¡u¦~¥N¥v½sªÌ¡v¤§ºÙ¡A³o­Ó¦WºÙ¦ü¥G¦bªÖ©w¥L¬O¤@¦ì¥v®a¡C¥L¥i¯à¬O¤@¦ì¤å¤h¡B²½¥q©Î§Q¥¼¤H¡C§@ªÌªº¨­¤À¥²¨Ï¥L¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¤ý®c©M¸t·µªºÀɮ׼ϭn¡A¦]¬°¤å¤º±`´£¤Î¦U¤ýªº©x¤è°O¿ý¡]¥N¤W¤E1¡A¤G¤Q¤C24¡F¥N¤U¤Q¤»11¡A¤G¤Q34¡A¤G¤Q¤­26¡A¤G¤Q¤C7¡A¤G¤Q¤K26¡A¤T¤Q¤G32¡A¤T¤Q¤T18¡A¤T¤Q¤­27¡A¤T¤Q¤»8¡^¡A¥H¤Î¥ýª¾ªº°O¿ý¡]¥N¤W¤G¤Q¤E29¡F¥N¤U¤E29¡A¤Q¤G15¡A¤Q¤T22¡A¤G¤Q34¡A¤G¤Q¤»22¡A¤T¤Q¤G32¡A¤T¤Q¤T19¡^¡C¦Ü©ó¾ú¥N§Ó¡B¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O3®Ñ§@ªÌ¦P¬O¤@¤H¤§»¡¡AÁö¦³Åã¸ñ¥i¤Þ¡A¦ý§¡«D½TÃÒ¡A©|¤£¯à¥H¬°©w½×¡C¨Ò¦p¡G¾ú¥N§Ó³Ì«á¨â¸`»P¥H´µ©Ô°O³Ì¥ý3¸`¹p¦P¡F¦Ó3®Ñªº»y¨¥©M¤å¾Ç­·®æ·¥¬°¬Û¦ü¡F¨Ã¥B3®Ñªº¯«¾Ç­«ÂI¡A³£¦b«ì´_¸t·µ«Â»ö©M±R«ô¨î«×¡A¥BÃöª`±ÚÃСF³o¨Ç³£¬O¦³¤Oªº½u¯Á¡C§Æ§B¨Ó¸t¸g¥H¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¬°¤@®Ñ¡A¥B¸m©ó¾ú¥N§Ó«e¡A¦Ó¾ú¥N§Ó«h¦ì©~§Æ§B¨Ó¸t¸g¦U®Ñ¤§¥½¡C¯u½Tµ{«×¾ú¥N§Ó¡]«ö¡G¥»¤å¦b±Ô­z¤¤¥u§@¬°¤@®Ñ¡^ªº¤º®e©Ê½è¤Î§÷®Æ¡A»P¼»¥À¦Õ°O©M¦C¤ý¬öªº°O¸ü¦ü¦³ª[²§¡A¬G¨ü¨ì¬Û·í¦hªº¾Ç³N§åµû¡C¾ú¥N§Óªºª[²§¥i¤À3¤è­±¡A²¤Á|¦p¤U¡C²Ä¤@¬O¼Æ¦rªºª[²§¦p¼»¥À¦Õ°O¤U°O¤j½Ã¤T¤Q«i¤h¤§¤@¦¸±þ¼Ä800¤H¡]¤G¤Q¤T8¡^¡A¦Ó¾ú¥N§Ó¤W«o°O¬°300¤H¡]¤Q¤@11¡^¡F¦p¼»¥À¦Õ°O¤U°O¤j½Ã¾àº¾¤Ú¤ý«¢¤j©³Á°¨§L1,700¡A¨B§L20,000¡]¤K3-4¡^¡F¦Ó¾ú¥N§Ó¤W«o°O¬°°¨§L7,000¡A¨B§L20,000¡A¥~¥[¾Ô¨®1,000¡]¤Q¤K3-4¡^¡F¦p¦C¤ý¬ö¤U°OµS¤j¤ý¨È«¢Áµn°ò®É¦~22¡]¤K26¡^¡A¦Ó¾ú¥N§Ó¤U«o°O¨äµn°ò¤§¦~¬°42·³¡]¤G¤Q¤G2¡^¡A³º¦³20¦~¤§®t¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¾ú¥N§Óªº¼Æ¦r¦h°¾°ª¡C¦p¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹5¸`°O¥H¦â¦C¨k¤BÁ`¼Æ¬°110¸U¡AµS¤jªº¨k¤B¬°47¸U¡]¸û¼»¤U¤G¤Q¥|9©Ò°Oªº80¸U©M50¸U¤w¦³«Ü¤jªº¸Ø±i¡^¡F¦A¦p©Òùªù¸t·µ«e·µ°ª¹F120¨y¡A§Y¬Û·í©ó180§`¡]¥N¤U¤T4¡^¡F¤S¦p¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤T³¹3¸`°OµS¤j¤h§L40¸U¡A¥H¦â¦C¤h§L80¸U¡A¤@¾Ô¤§¤U¥H¦â¦C§L°}¤`50¸U¡]¥N¤U¤Q¤T17¡^¡F¤S¦p¾ú¥N§Ó¤U¤Q¥|³¹9¸`°O¥j¹ê¤ý²v¤j­x100¸U¡A¾Ô¨®300½ø¨Ó§ð¥´µS¤j¡C¦Ò¨s³o¨Ç¼Æ¦r¸Ø¤jªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¶Ç§Û¤§³_¡F¤]¥i¯à¬O§@ªÌ¥ÎÃe¤jªº¼Æ¦r¬°³ë¡A¥H·¥¨¥§L¤O¤§²±¡F¤]¦³¥i¯à¥u¬O¦ô­p¡C¾ÇªÌ­Ì¤O¹Ï§ä¥X¦X²z¥i«Hªº¸ÑÄÀ¡A±©©|¥¼¯à¦^µª©Ò¦³ÃøÃD¡CºÖ­µ¬£¾ÇªÌ¼È®É±N³o¨ÇÂÕ»~¬Ý§@¬O¸t¸g§@ªÌ¤H©Ê¤@­±ªºÃÒ©ú¡A«o¤£·|¹ï¨äÄݤѨӷ½¦³©ÒÁ«·l¡C²Ä¤G¬O¯«¾Ç¤Wªºª[²§¤£§«Á|¤@­Ó³Ì¬°©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|³¹1¸`°O­z¯«¦]¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A´N¿E°Ê¤j½Ã¬£¤H¥h§@¥þ¥Áªº®ÖÂI¡F¦Ó¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹1¸`«o»¡¡u¼»¦ý°_¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¿E°Ê¤j½Ã¼ÆÂI¥L­Ì¡v¡C¤j½Ã¤§µo°_®ÖÂI¥Á¼Æ¡A¤@­Ó»¡¬O¥X©ó¯«ªº¿E°Ê¡A¤@­Ó«h»¡¬O¥X©óÅ]°­ªº¿E°Ê¡C²Ä¤T¬O¥v¹ê¤Wªºª[²§¼»¥À¦Õ°O¤U¤K³¹13¸`¡u¤j½Ã¦bÆQ¨¦À»±þ¤F¥HªF¤@¸U¤K¤d¤H¡v¡F¦Ó¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤K³¹12¸`«h°O¥HªF¤H¬O¤j½Ãªº¥~µc¨È¤ñ¿z©Ò±þ¡C¾Ú¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤@³¹19¸`¸ü¡A¥ì°Ç«¢Ãø±þ¤F­{¯S¤Hºq§Q¨È¡A¦Ó¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q³¹5¸`«h°O¥ì°Ç«¢Ãø©Ò±ÙªÌ¡A¬Oºq§Q¨Èªº¥S§Ì©Ô«¢¦Ì¡]¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦h¼Æ¾ÇªÌ¥H¬°¾ú¥N§Ó«O«ù¤F¸g¤å­ì»ª¡^¡C¥t¦³¤@¥v¹ê¤Wªºª[²§¡A«h§ó¬°©úÅã¡C¸Õ¤ñ¸û¥H¤U¨â¬q¸g¤å¡C¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q¤G³¹48¡B49¸`¸üµS¤j¤ý¬ù¨Fªk³y²î¡A±ý¬£¤H©¹«X´´¹B¨ú¶Àª÷¡A¦ý²î¥¼¤Î¥X´ä§Y·´©ó¥H¦¯­{§O¡F¸Ó³B¤S°O¥H¦â¦C¤ý¨È«¢Á´¿ÀÀ¬£¤HÀH²î¦P©¹¡A¦Ó³Q¬ù¨Fªk©Úµ´¤F¡C¦ý¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹35-37¸`«h°O¤G¤ýÀÀ©¹¥L¬I¶T©ö¦Ó¦X¹Ù³y²î©ó¥H¦¯­{§O¡A¤@¥ýª¾¹w¨¥¯«¥²¦]¨È«¢Á»P´c¤H¥æ¦n¦Ó·´¨ä²î¡A¨ÆªGÀ³Åç¡C¨â³B°O¸ü³£¤@­P¦a»¡¬ù¨Fªk©ó¥H¦¯­{§O«Ø²î¡A¨Ã¥B²î¦bÂ÷´ä«e³Q·´¡F¦ý±q²{¦³ªº¸g¤åª©¥»¨Ó¬Ý¡A¹êÃøÂ_©w¤G¤ý¬O§_¦³¥æ¦n¤§¨Æ¡C

¦A¤ñ¸û¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤»³¹1¸`©M¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»³¹6-8¸`¡A¦b«n¥_¨â¤ý¦b¦ìªº¦~¥N¤W¡A§ó¥i¨£¥Xª[²§¡C¾ú¥N§Ó¸üµS¤j¤ý¨È¼»36¦~¡A¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨F±ý§ðµS¤j¡A±ý­×°í«°©Ôº¿¡C¦Ó¾Ú¦C¤ý¬ö¸ü¡AµS¤j¤ý¨È¼»36¦~¡A¤Ú¨F¦­¤w¤£¦b¥@¤F¡F¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»³¹6-8¸`°O­z¤Ú¨F¬J¦º¡A¨ä¤l¥H©ÔÄ~¦ì¡A¨º®É¤~¬O¨È¼»26¦~¡C¹L¥h¾ÇªÌ¹ï¾ú¥N§Óªº¯u½T¥i«H¡A«ù²§Ä³ªº©~¦h¡A¦ý¸g¹Lªñ¦~¨Óªº¬ã¨s¡A¤£¤Ö¤H¹ï¾ú¥N§Ó³º¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡C¦Ò¥jµo±¸ªºª«ÃÒ¦b³\¦h¤è­±¡A»¡©ú¾ú¥N§Óªº°O¸ü¬O«H¹ê¥i¾aªº¡F¦Ó¦b¥t¤@¨Ç¤è­±«o¤]ªí©ú¡A¾ú¥N§Óªºª[²§¦h¥uÄÝªí­±¤W¡C­Y¨Æ¹êªº¥þ³¡±o¨£¤Ñ¤é¡A¨ä¾lªº°ÝÃD·í¤]ªï¤b¦Ó¸Ñ¡Aº¡¨¬«ù¥­¤½¥¿ªº¾ÇªÌªº­n¨D¡C¼g§@¦~¥N¾ú¥N§Ó¦¨®Ñªº·Ç½T¦~¥N¤w¤£¥i¦Ò¡CŲ©ó¸Ó®Ñµ²§À¸ü¦³ªi´µ¤ý¥j¦Cªº¶@¥O¡]ÄÀ©ó¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó«R¸¸Âk¦^¬G¤g¡A­««Ø®a¶é¡^¡A¥iª¾¨ä¼g§@¦~¥NÀ³¤£¦­©óµo§G¶@®Ñªº¦~¥N¡A§Y¥D«e538¦~¡C¥t­Y°²©w¾ú¥N§Ó©M¥H´µ©Ô°O¤Î¥§§Æ¦Ì°O¡A½T¬O¥X©ó¤@¤Hµ§¤U¡A¨º»ò¨ä¦¨®Ñ¦~¥N·í¤£·|¦­©ó¥§§Æ¦Ìªð©è­C¸ô¼»§Nªº¨º¦~¡A§Y¥D«e444¦~¡C§Ú­ÌÁÙ¥i®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó©M¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O©Ò¸ü®aÃЧ@¶i¤@¨B±Àºâ¡C¾ú¥N§Ó®aÃЩҦCªº³Ì«á¤@¦ì©v¸Ç¬Oªü®³¥§¡]¥N¤W¤T10-24¡^¡F¥L¬O©Òù¤Ú§B²v²³ªð¶m«áªº¤j½Ã²Ä¤»¥N®]¡Aºâ°_¨ÓÀ³¬O¥D«e400¦~¥ª¥k¡C¾ú¥N§Óªº»y¨¥¤w¥i¥HªÖ©w¬O³Q¾Û«á®É´Áªº§Æ§B¨Ó»y¡C¤å¤¤¤w¥X²{¡u¹F§Q§J¡v¤@µü¡]ªi´µª÷¹ô¦W¡A¨£©ó¥N¤W¤G¤Q¤E7¡^¡A¦ý©|¤£¨£§Æþµü»yªºÂܸñ¡A³o»¡©ú¨ä¦¨®Ñ¦~¥NªÖ©w¬O¦bªi´µ«Ò°êªº¤¤«á®É´Á¡]¥D«e538-331¡^¡C¥t©ó¬ù¥H«á®É´Áªº§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A±`¨£¦³midrash¤@µü¡A¬O«ü¤@ºØ¹ï¸g¤å§@µùÄÀ©Îµù¸Ñªº¤åÅé¡]©M¦X¥»§@¡u¶Ç¡v©Î¡u¥v¡v¡^¡A¬ù¤¤«h¶È¨£©ó¾ú¥N§Ó¡]¥N¤U¤Q¤T22¡A¤G¤Q¥|27¡^¡A¥iºâ¬O¸Óµüªº³Ì¦­¥Î¨Ò¡Cºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¾ú¥N§Óªº¼g§@¦~¥N¡A¤j­P­­©w¦b¥D«e400¦~¥ª¥k¡C

¾ú¥v­I´º¨º¬Oªi´µ²Îªv®É´ÁªºµS¤j¡C¥j¦C¤U¶@¤§«á¡A³\¦hµS¤Ó¤H«K±q¤Ú¤ñ­Û³°ÄòªðÂk­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì­«­×¸t·µ¡A¤@¤ßµ¥«ÝµÛÀ±ÁɨȮɥNªº¨ÓÁ{¡C¦ý¬O±µ¿æ¦Ó¦Üªº¤j§ò¡BÄȯî¡B³h§x¡B¹D¼w²_³à¡BÆF©ÊÀZÁSºØºØ²{¶H¡A¨Ï¤H­Ì¥ø¬ß¤§¤ß§Nºz¤F¡C¦b¬Fªv¤W¡AµS¤j¬Oªi´µªºÄÝ°ê¡Aªi´µªº²ÎªvµS©T­Yª÷´ö¡A¨S¦³¤@ÂIÃP¾Óªº¸ñ¶H¡F©Ò¥H¥ú´_¤j½Ã¤ý°êªº¥i¯à©Ê©|¤Q¤À´ù¯í¡C¦b¬Fªv¤W¬JµL«ì´_¤j½Ã¤ý°êªº§Æ±æ¡A¨º»ò³o¨Ç¥D«e¥|¥@¬öªºµS¤Ó¤H¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¾ú¥v¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b¯«ªº­p¹º¤¤ªº¦a¦ì©O¡H¥Í·í¨ä®Éªº¾ú¥N§Ó§@ªÌ±q¯«»P¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¤¤¡A§ä¨ì¤F¸ÑÄÀ¾ú¥vªºÆ_°Í¡C¾ú¥N§Ó¤W«e¤Q³¹º¥º¥¤Þ¶i¤j½Ã¡F¤Q¤@¦Ü¤Q¤E³¹¸Ô­z¤j½Ãªº²Îªv¡C¥þ®Ñ´£¤Î¼¯¦è¤§¦W¤Z31¦¸¡A´£¤Î¤j½Ã¤§¦W«h¶W¹L250¦¸¡C¤j½Ã­p¹º«Ø·µ¡A±q³]­p¨ì¶°¸ê­Ñ¿Ë²z¨ä¨Æ¡F¤S³W©w¤@¤Á¨å³¹¨î«×¡B¸t¾¤À¬£¡A±q§Q¥¼¤H¡Bºq¤â¡Bªù½Ãªº¤H¿ï¡A¨ì²½¥qµ¥¯Åªº¹º©w¡A¤]³£¬O¤j½Ã¤@¤âÀ¼¹º¡C¤j½Ã³W©w¤F¸t·µ±R«ô¨î«×¡A³o¹ï¾ú¥N§Ó§@ªÌ¤Î¨ä¦P¥N¤H¨Ó»¡¡A¬O·¥¨ä­«­nªº¨Æ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C¦bªi´µ²Îªv¤Uªº¤@¬q¾ú¥v¤j¦h¬O¨HÀqªº¡AµL½×¨ä¥LªºÂ¬ù§÷®ÆÁÙ¬O¦Ò¥jµo±¸¤¤¡A³£ÂA¦³©Ò¨£¡C·íµM¡A¦Ò¥j«õ±¸©|¦b¶i¦æ¤¤¡A§ó¦hªºÃÒª«©|¥i±o©ó¥¼¨Ó¡C½t°_©M¥Øªº¾ú¥N§Óªº§@ªÌ¥²¬O¨­©~­C¸ô¼»§N¡A¬°¨ºùتºµS¤Ó¤H¦Ó¼g¤U¥»®Ñªº¡C®Ñ¤¤´£¤Î­C¸ô¼»§N¤§³B¤Z240¦¸¡A´£¤ÎµS¤j°ê¤§³B¤Z225¦¸¡F±©¹ï¥_°ê¥H¦â¦C©M¥H¦â¦C¦U¤ý«oµ´¤Ö´£¤Î¡A§@ªÌªº·R¼¨¦n´c¤w¤Q¤À©úÅã¡C¥t¦³¨â¬q¤å¦r¤]¤À©úªí¹F¤F§@ªÌ¹ï¥_°ê¥H¦â¦CªººA«×¡A¨ä¤@¬°¡G¡u³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H­I«q¤j½Ã®a¡Aª½¨ì¤µ¤é¡v¡]¥N¤U¤Q19¡^¡F¨ä¤G¬°¡G¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«´¿¥ßÆQ¬ù¡A±N¥H¦â¦C°ê¥Ã»·½çµ¹¤j½Ã©M¥Lªº¤l®]¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v¡]¥N¤U¤Q¤T5¡^§@ªÌ§Æ±æ¥H¦â¦C¥Á¬Ý¨£¯«¬O²Î±s¸U¦³ªº¦Ü°ªªº§g¤ý¡A¥L°O­z¤j½Ãªº«Å»{¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A´L¤j¡B¯à¤O¡BºaÄ£¡B±j³Ó¡B«ÂÄY³£¬O§Aªº¡F¤Z¤Ñ¤Wªº¦a¤Uªº³£¬O§Aªº¡F°ê«×¤]¬O§Aªº¡A¨Ã¥B§A¬°¦Ü°ª¡A¬°¸U¦³¤§­º¡CÂ×´I´Lºa³£±q§A¦Ó¨Ó¡A§A¤]ªv²z¸Uª«¡C¦b§A¤âùئ³¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¤H´L¤j±j²±³£¥X©ó§A¡C¡v¡]¥N¤W¤G¤Q¤E11¡B12¡^¾ú¥N§Ó¦¨®Ñ©ó³Q¾ÛÂk¦^®É´Á¡A¥Øªº¬O³z¹L¦­´Áªº¾ú¥v¡A±j½Õ¯«Åv¬Fªvªº­«¤j·N¸q¡C³o¯«Åv¬Fªv¬O¯«¯S¬°³Q¾ÛÂk¦^®É´ÁªºµS¤j©Ò³]­pªºªÀ·|²Õ´§Î¦¡¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó©v±Ð©Ê¦Ó«D¥@«U©ÊªºªÀ·|¸sÅé¡A¥H¯«©Ò¿ï©wªº²½¥q¨Ó¥N´À§g¥D¡]¯«¿ï©wªº²½¥q»P¨º¨Ç¼Z¸¨ªº²½¥q¥¿¬Û¹ï¥ß¡C¦b³Q¾Û«e®É´Á¡A¥H¦â¦C¥Á¹D¼w©MÆF©Ê²_³à¡A¨º¨Ç±ÑÃaªº²½¥q¹êÃøÃã¨ä©S¡^¡C³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤j°ê¥Á­n§@¸t¼äªº¤l¥Á¡A¦Ó«DÃh¦³¬Fªv©M¥Á±Ú³¥¤ßªº°ê¥Á¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ­n¨D§T«á´_ÂkªºµS¤Ó¤H«H¦u¼¯¦è¬ùªk¡A±©¦¹¤è¯à»X¯«®¦´f¡A©÷²±¤£°I¡CµS¤Ó¤H¾ú¸g³Q¾Û¤§§T¡A°£¥h¤F¥L­Ìªº¦Ã©¡A¤´¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A¥¿­±Á{µÛ¤@­Ó¼i¦æ¦è¤D¬ùªkªº·s¾÷·|¡C§@ªÌ¤ÏÂбj½Õ¤ÑÄþ¯«Ãg¬Oµ´¤£¥i­Æ§Kªº¡C¥LÁÙ±j½Õ¤H­Ìªº¤@¨¥¤@¦æ³£­n¿í³W¦uªk¡A¨Ï¯«ªº«~®æ²M·¡¦aÅã²{¦b¨ä¥Áªº¨­¤W¡C§@ªÌ±q¨C¤@¾ú¥v¨Æ¥ó¤W¡A³£¬Ý¨ì¤F¦³¯«¤j¯àªº¤â¦bÀ¼¹º¥ª¥k¡A«q°fªÌµL¤£¨üÃg»@¡A®¬¸oªÌµL¤£»X®¦´f¡C¥L¤]¬Ý¨ì¸g¼Æ¤Q¦~³Q¾Û¤§«áªº¿ò¥Á¡A¥¿¬O¤j½Ã®aªºÄÝÆF©v¸Ç¡C¥L©IÆ~³Q¾Û«áªº¥Á²³ÂÔ¦u¦è¤Dªº¸q¡Aº°²b³Q¾Û«e®¯°fªº¸oÄ^¡A¤@¤ß»â¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡C§@ªÌ¤]§i»|µS¤Ó¤H­n»{Ãѯ«ªºÅv¯à¡A§i¶D¥L­Ì±©¦³«H¯«¤è¯à¡u¥ßí¡v¡A±©¦³«H¯«ªº¥ýª¾¡A¤è¯à¸U¨Æ¦ë³q¡]¥N¤U¤G¤Q20¡^¡C¥L¤@¦A±j½Õ­C¸ô¼»§Nªº­«­n¡A»¡¨º¬O¯«¿ï©wªº·q«ô¤§©Ò¡]¥N¤U¤­¡A¤»¡^¡C¤Z¸t·µ¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡Bºq¤â¡Bªù½Ã¡AµL¤@¤£¬O¸g¯«¿ï©wªº¡]¥N¤W¤G¤Q¤K9¡^¡C¸t·µ¬O¥L­Ì¬è¨D¦Ó¥²±oÀ³¤¹¤§©Ò¡]¥N¤U¤»19¦Ü¤C3¡^¡C¤º®e©M±Ð¾É¾ú¥N§Óªº¤º®e¤jÅé¥i¹º¤À¦p¤U¡GÃШt¡]¥N¤W¤@¦Ü¤E¡^¡F¤j½Ã°õ¬F¡]¥N¤W¤Q¦Ü¤G¤Q¤E¡^¡F©Òùªù°õ¬F¡]¥N¤U¤@¦Ü¤E¡^¡FµS¤j¦C¤ý¡]¥N¤U¤Q¦Ü¤T¤Q¤»¡^¡F³Q¾Û»PÂk¦^¡]¥N¤U¤T¤Q¤»22¡B23¡^¡C¦b¦æ¤å¤W¡A§@ªÌ¨S¦³±Ä¥Îª½±µ±Ð»£ªº¤è¦¡¡A©Ò¥HŪªÌ­nµ½©ó±q±Ô¨Æ¤¤Âk¯Ç¥X±Ð°V¡C²Î³e¾ú¥N§Óªº¥D¾É«ä·Q¡A´N¬O°ªÁ|¯«ªº°¶¤j¡BÅv¯à©M¿W¤@µL¤G¡C¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤E³¹11¡B12¨â¸`«Ü©ú½T¦aªí¹F¤F³o­Ó«ä·Q¡A«Å§i¤Ñ¦a¸Uª«¬ÒÄݩ󯫡AÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D¡C

¨ä¥L³¹¸`¤]ªí¹F¦P¼Ëªº«ä·Q¡C¨Ò¦p¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß²v­x¤JµS¤j¹Ò¡A§L³ò­C¸ô¼»§N¡FµS¤j¤ý§Æ¦è®a´N¥l¶°¦Ê©m¡A«jÀy¥L­Ì¤£¥²¬ÈÄߨӶլ¤¬¤ªº¼Ä¤H¡A¦]¬°¡u»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡A¤ñ»P¥L­Ì¦P¦bªº§ó¤j¡C»P¥L­Ì¦P¦bªº¬O¦×Áu¡A»P§Ú­Ì¦P¦bªº¬O­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ìªº¯«¡A¥L¥²À°§U§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡C¡v¡]¥N¤U¤T¤Q¤G7¡B8¡^¾ú¥N§Ó¤ÏÂбj½Õ¥H¦â¦C¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº¦t©z¯u¯«¡C¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤»³¹25¡B26¸`¤Þ¥Î¸Ö½g¤E¤Q¤»½g4¡B5¸`ªº¸Ü¡G¡u¦]­C©MµØ¬°¤j¡A·í¨ü·¥¤jªºÆg¬ü¡F¥L¦b¸U¯«¤§¤W¡A·í¨ü·q¬È¡C¥~¨¹ªº¯«³£ÄݵêµL¡A±©¿W­C©MµØ³Ð³y½Ñ¤Ñ¡C¡v§@ªÌ¤]¤Þ¥Î¤j½Ã©M©Òùªùªº¸Ü»¡¡A°£­C©MµØ¯«¤§¥~µ´µL¥L¯«¦s¦b¡]¥N¤W¤Q¤C20¡F¥N¤U¤»14¡^¡C¾ú¥N§Ó«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìªº¯«¦Ü¤j¡A¶W¥G½Ñ¯«¡v¡]¥N¤U¤G5¡^¡F¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤G³¹¬Oªí©ú­C©MµØ¯u¯«»P¡u¦C°ê½Ñ¯«¡v®Ú¥»°Ï§Oªº¸t¸g¦W½g¡C¦è®³°ò¥ß¦b³ò§x­C¸ô¼»§N®É¡A´¿¹ï¥H¦â¦C¥Á»¡¡G¡u§A­Ì­Ê¾a¬Æ»ò¡AÁÙ¦b­C¸ô¼»§N¨ü§x©O¡H¡v¡]¥N¤U¤T¤Q¤G10¡^¤S»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì¤£­n¥s§Æ¦è®a³o¼Ë´Û«¡»¤´b§A­Ì¡A¤]¤£­n«H¥L¡A¦]¬°¨S¦³¤@°ê¤@¨¹ªº¯«¯à±Ï¦Û¤vªº¥Á²æÂ÷§Ú¤â©M§Ú¦C¯ªªº¤â¡A¦óªp§A­Ìªº¯«§ó¤£¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Úªº¤â¡C¡v¡]¥N¤U¤T¤Q¤G15¡^¦b¨È­z¤ýªºÆ[©ÀùØ¡A¡u½×­C¸ô¼»§Nªº¯«¡A¦p¦P½×¥@¤W¤H¤â©Ò³yªº¯«¤@¼Ë¡C¡v¡]¥N¤U¤T¤Q¤G19¡^¦ý¯«²×©ó¬@±Ï¤F§Æ¦è®a©M­C¸ô¼»§Nªº«°¥Á¡A¦Ó¦è®³°ò¥ß«o¾D¨ì¤FÃg»@¡]¥N¤U¤T¤Q¤G21¡B22¡^¡C§@ªÌ¦h¦¸¥Ó©ú¥H¦â¦Cªº¯«¡A¤]¬O¦C¨¹ªº¥D®_¡]¥N¤W¤Q¤C21¡F¥N¤U¤G¤Q6¡^¡C¥L«ü¥X¯«¬O´xºÞ¾ú¥vµo®iªº¡C¯«¤Þ¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A±N­{«n¤H³v¥X¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡]¥N¤W¤Q¤C21¡F¥N¤U¤»5¡A¤G¤Q7¡^¡C¾ú¥v¤W¨º¨Ç¬Ý¦ü©_©Çªº¨Æ¡AµL¤@¤£¬O¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡]¥N¤U¤G¤Q¤G7¡^¡C§@ªÌÁ¿­zµS¤j½Ñ¤ý»P¥~¨¹¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾Ôª§¤¤¡A«ü¥X³Ó±Ñ±o¥¢µL¤£¨ú¨M©ó¯«¡]¥N¤W¤Q13¡B14¡A¤Q¤K6¡F¥N¤U¤Q¤G2¡A¤Q¤T15¡A¤G¤Q15¡A¤G¤Q¤@11-14¡A¤G¤Q¥|18¡A¤G¤Q¤K1¡B5¡B6¡B19¡^¡C¾ú¥N§Ó§@ªÌ»{¬°¯«¬O°í¦u«H¬ùªº¯«¡]¥N¤U¤»14¡^¡A¬O¥¿ª½¤½¸qªº¯«¡]¥N¤U¤Q¤G6¡^¡A¦]¦¹¥@¶¡ªº¼f§PªÌ¤]¥²¶·¬O¸Û¹ê¤½¥¿ªº¡]¥N¤U¤Q¤E7¡^¡C§@ªÌ«ü¥X¡A¤@°ê©Î­Ó¤H¹H§Ü¯«·N¦Ó¯à¶¶¹EªÌ¬Oµ´¥¼¤§¦³¡]¥N¤U¤G¤Q¥|20¡^¡F®¯°f¯«ªÌ¥²¤@±Ñ¶î¦a¡A²æÂ÷¯«ªÌ¥²³n®zµL¤O¡]¥N¤W¤G¤Q¤E14¡F¥N¤U¤G¤Q12¡^¡C§@ªÌ¤£¶È«ü¥X¯«ªº¿W¤@¡B¤½¸q©MÅv¯àªº¡A¥LÁÙ­n¨Ï¤H¬Ý¨ì¯«ªº°¶¤j´¼¼z¡C¯«¬O¡u¹îÅç¤H¤ß¡A³ß®®¥¿ª½¡vªº¡]¥N¤W¤G¤Q¤E17¡^¡C©Òùªù¤ý±x¤ß¦V¯«¬è뻡¡G¡u¨D§A±q¤Ñ¤W§Aªº©~©Ò««Å¥³j§K¡A§A¬Oª¾¹D¤H¤ßªº¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº«Ý¥L­Ì¡]±©¦³§Aª¾¹D¥@¤Hªº¤ß¡^¡C¡v¡]¥N¤U¤»30¡F°Ñ¤T¤Q¤G31¡^¯«ªºÅv¯àÁöµM²ÎºÞ¤Ñ¦a¡A¯«ªº´¼¼zÁöµM¹îÅç¤H¤ß¡A¦ý¥@¤HµL½×¨k¤k¡A³£¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_´L©^¯«¡C¾ú¥N§Ó¹ï³o¨âºØ¤H³£¦³©Ò°O­z¡C¿í¯«·N¦æ¨Æªº«K±o¦ë³q¡A°f¯«·Nªº«K¥²±ÑµLºÃ¡A§Y¨Ï¬O¶Q¬°§g¤ý¤]¤£¨Ò¥~¡C§@ªÌ¸Ô¸ü¤F3­ÓµS¤j§g¤ýªº¬G¨Æ¡A§Y¬ù¨Fªk¡B§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¡C3¦ì³£¬O°¶¤jªº§ï­²®a¡A³£³QÅA¬°¿í±q¯«·Nªº¡A¦ý¦b±ß´Á¤]³£¦]¹H°f¯«·N¦Ó·S¯«µo«ã¡C¬ù¨Fªk»P¥_°êªº´c§gÁp·ù¡]¥N¤U¤G¤Q35¡B37¡^¡F§Æ¦è®a´Ú«Ý¤Ú¤ñ­Ûªº¨Ó¨Ï¡Aµ²ªG¯«Â÷¶}¥L¡]¥N¤U¤T¤Q¤G31¡^¡F¬ù¦è¨È«h©Ú¤£Å¥¯«ÂǪk¦Ñ¥§­ô©Ò¶Çªº¸Ü¡A¦Ó©Û±þ¨­¤§º×¡]¥N¤U¤T¤Q¤­21-24¡^¡C§@ªÌ¬Û«H¤H¬Ò¦³¸o¡]¥N¤U¤»36¡^¡A­ÑÀ³¥þ¤ß¥þ·N¦aÄb®¬¡]¥N¤U¤»38¡^¡C¾ú¥N§Ó¤U¤C³¹14¸`¥i¥H»¡¬O¥þ¥»¸t¸g¤¤¡A³Ì¬°¬ð¥XªºÄU¤HÄb®¬ªº¸g¤å¤§¤@¡C¾ú¥N§Óªº¥t¤@¥DÃD¬°¸t·µªº­«­n¡F¸t·µ¤D¬O¤H¯«¬Û±à¤§©Ò¡C¾ú¥N§Ó©Ò°O´X¥G³£Â÷¤£¶}¸t·µ¡Cªº½T¡A¹ï©ó¬¡¦b¥D«e¥|¥@¬öªi´µ¤H²Îªv¤Uªº­C¸ô¼»§N¤H¨Ó»¡¡A¸t·µÂ§«ô¹ê¦b¦³·¥­«¤jªº·N¸q¡C§@ªÌ±j½Õ¤@­Ó¯u¥¿ªº·q«ô¸sÅé©M±R«ô¨î«×ªº­«­n¡C·q«ô¬O§@ªÌ¹ï¯«ªº®Ú¥»ºA«×¡A­C©MµØ¬O°ß¤@­È±o·q«ô¡BÆg¬üªº¯«¡C¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤E³¹20-30¸`´y­z¤F¤@¦¸±R«ôªº¸g¹L¡C§Æ¦è®a¤ý©R²½¥q¥N¥þÅé¥H¦â¦C¥ÁÄmêO²½©MÅ«¸o²½¡C§Q¥¼¤H©M²½¥q¤À¯Z¯¸¥ß¡A¤â«ù¹Y¡B·æ¡Bµ^¡B¸¹¡A¡uêO²½¤@Äm¡A´N°ÛÆg¬ü­C©MµØªººq¡A¥Î¸¹¡A¨Ã¥Î¥H¦â¦C¤ý¤j½Ãªº¼Ö¾¹¬Û©M¡C·|²³³£·q«ô¡Aºq°Ûªººq°Û¡A§j¸¹ªº§j¸¹¡A¦p¦¹ª½¨ìêO²½Äm§¹¤F¡v¡]¥N¤U¤G¤Q¤E27-29¡^¡C¾ú¥N§Ó§@ªÌ¤£¬O¯U¹iªººØ±Ú¥D¸qªÌ©M«ßªk¥D¸qªÌ¡C¥LÁ`¬O©IÆ~¥_°êªº¤H¥Á¦^¨ì¸t·µ¨Ó·q«ô­C©MµØ¯«¡]¥N¤W¤Q¤T2¡F¥N¤U¤Q¤@16¡A¤T¤Q1¡^¡C¯«¬Æ¦Ü§Q¥Î²§±Ð§g¤ý¥§­ô¦VµS¤jªº©ú§g¬ù¦è¨È¥N¶Ç¯«ªº¦®·N¡]¥N¤U¤T¤Q¤­22¡^¡F¤S¦pªi´µ¤ý¥j¦C¤]¿í¯«ªº¦®·NÄÀ©ñ¤F«R¸¸¡]¥N¤U¤T¤Q¤»23¡^¡C§@ªÌÁÙ¥HÆg½àªººA«×¡A°O¸ü¤F§Æ¦è®a¤ý¦p¦ó¤¹³\¥_°ê²³¥Á¡]¦³¨Ç¬O¥¼¸g¦Û¼äªº¡^¡A¨Ó­C¸ô¼»§N¿í¦u¹O¶V¸`¡C¥L°O­z§Æ¦è®aªº¸Ü»¡¡G¡u¤Z±M¤ß´M¨D¯«¡A´N¬O­C©MµØ¢w¢w¥L¦C¯ª¤§¯«ªº¡AÁö¤£·ÓµÛ¸t©Ò¼äÐ䤧§¦Û¼ä¡A¨D¦Üµ½ªº­C©MµØ¤]ÄÇ®¤¥L¡C¡v¡]¥N¤U¤T¤Q18¡B19¡^RalphL.Smith¥t°Ñ¡G¡u¦C¤ý¬ö¤W¡B¤U¡v¡F¡u¤ý¡A¤ýÅv¡v¡F¡u¬ù¦~¥N¾Ç¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ