返回辭典目錄

 

「螞蟥

 

螞蟥(Leech

屬  性:    螞蟥又稱水蛭或陸蛭,是環節動物門(Annelida)蛭綱(Hirudinea)的動物,約300種。前後各一個吸盤,體節數34。體長因種而異,分佈於淡水或陸地。水蛭吸食魚類、兩棲類、鳥類、獸類的血液,陸蛭只吸食哺乳動物的血液,常以後吸盤固著於潮濕植被上,身體向前伸,伺機黏上經過的動物。前吸盤有三枚銳齒,用以切開宿主的皮膚。由於唾液中有麻醉傷口、擴張血管和抗凝血的物質,故宿主不會感到被附身,有些螞蟥也因此特性做為醫療之用。一隻水蛭可吸食與體重相同的血液,然後便可15個月不吃不喝。

經  意:    聖經唯一提到的是在箴言3015節,用以形容不知足的人。

字源追溯:    吸,the leach (NIV leech, KJV leach)

對等譯字:    LEECH

一致譯字:    leech

欽定本譯:    horse-leach

和合本譯:    螞蟻

經文出處:

30:15     螞蟥有兩個女兒,常說:給呀,給呀!有三樣不知足的,連不說「夠的」共有四樣。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

 

水蛭/螞蟥(Leech)一種身體分節的吸血蟲,只在箴言三十章15節中提及。另參:「動物(水蛭)」。―― 證主聖經百科全書