〔返回辭典目錄〕

「貓」

貓（Cat）

屬　　性： 食肉目（Carnivora）、貓科（Felidae）的哺乳動物。家貓馴化已有悠久歷史，根據不同的選育標準，產生多種品系，擁有各種毛色變化，牠們姿態優雅，成為許多人的寵物。貓也被用來驅逐老鼠，維護農作物。

經　　意： 貓是埃及崇拜之動物，也是古代崇拜的象徵物，羅馬時代則以貓做為自由的記號。希伯來人不大提到貓的原因，可能是埃及人將貓當成膜拜的對象。

牛（Cattle）

屬　　性： 牛是偶蹄目（Artiodactyla）、牛科（Bovidae）的哺乳動物。牛可馭物，牛奶、牛肉可食用，牛皮可製盾，牛糞可作炊煮的燃料（結4:15），不過，古希伯來文的牛為baqar，即犁田（plough）之意。顯見其最主要的貢獻仍在於犁田，生產糧食。

經　　意： 牛是農耕的要件，有了牛才能脫離遊牧，進入農耕。難怪摩西帶領以色列人出埃及時，堅持要求法老王讓他們帶著牛（牲畜）一同離開（出10:26）。可是牛需要大量的食物和水，這對越過沙漠的人來說實是一大挑戰，為此摩西在過境以東時，曾承諾以東王，如果牛喝了以東的水，摩西也願意付費（民20:19），然而以東王並沒有答應，迫使以色列人必須繞道進入迦南。而這些帶到迦南地的馴養牛隻也沒有辜負以色列人的美意，牠們辛勤地在以色列多礫石的土壤上耕作，造就了以色列的農業。箴言14章4節就說：「家裡無牛槽頭乾淨（亦即無法積存糧食），土產加多乃憑牛力。」如果沒有牛（Bos taurus domesticus）的話，以色列可能仍是遊牧民族。

字源追溯： 升起 (to rise), a wild bull

對等譯字： HIGH

一致譯字： urus

欽定本譯： unicorn

和合本譯： 野牛\cs16

經文出處：

出13:12 那時你要將一切頭生的，並牲畜中頭生的，歸給耶和華；公的都要屬耶和華。

撒下6:13 耶和華約櫃的人走了六步，大衛就獻牛與肥羊為祭。

伯39:9-10 野牛豈肯服事你？豈肯住在你的槽旁？你豈能用套繩將野牛籠在犁溝之間？牠豈肯隨你耙山谷之地？

相關經文： 創4:4；創18:7，出21:28-36；出32:1，申22:10；申22:4，王上7:23；王上12:18，代上12:40，伯42:12，詩22:12。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》