返回辭典目錄

 

「鴕鳥

 

鳥(Ostrich

屬  性:    駝鳥(Struthio camelus)隸屬於駝梟目(Struthioniformes)、駝鳥科(struthionidae)是現存最大的鳥類,不會飛翔,生活於非洲的沙漠、半沙漠和草原等開闊地。雄鳥高達2.5公尺,頸長約占體高的一半,重150公斤,雌鳥稍小。鴕鳥常以550隻行群體生活,取食植物的莖、葉、花和種子,偶爾也吃動物。駝鳥在沙地上奔跑的時速可達48公里,比馬奔的速度更快,足以逃避敵人,必要時還可以強而有力的腳踢敵人。

經  意:    約伯認為鴕鳥太笨,不像其他的鳥類築巢孵蛋,只能在沙地孵卵。事實上,要一隻重達150公斤的鳥在沙漠找到築巢之處,的確有點強人所難。約伯可能在黃昏見到在烈日下孵了一整天、起身搧翅的雌鳥,而這些每顆重1.3公斤左右的蛋也暫時暴露在外,直到雄鳥接手為止。雄鳥竟夜孵蛋至翌日,再由雌鳥輪流孵蛋。約伯、耶利米、以賽亞等人觀察過的鴕鳥,咸信是過去分布在敘利亞和阿拉伯的敘利亞駝鳥(S. camelus syriacus),已於二次世界大戰期間滅絕。

字源追溯:    歡呼,an ostrich

對等譯字:    JUBILATE

一致譯字:    jubilations

欽定本譯:    goodly

和合本譯:    鴕鳥

經文出處:

39:13-18      鴕鳥的翅膀歡然搧展,豈是顯慈愛的翎毛和羽毛嗎?因牠把蛋留在地上,在塵土中使得溫暖;卻想不到被腳踹碎,或被野獸踐踏。牠忍心待雛,似乎不是自己的;雖然徒受勞苦,也不為雛懼怕;因為神使牠沒有智慧,也未將悟性賜給牠。牠幾時挺身展開翅膀,就嗤笑馬和騎馬的人。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

 

鴕鳥——

沙漠中之一種大鳥,產於非洲及亞拉伯沙漠中,羽毛美麗,賓士迅速,高六至八尺,重自一百五十斤至二百斤,頭小目巨,能見遠物,滿生絨毛,足長,筋骨堅如鋼鐵,踢蹴有力,能禦猛獸,惟翼小不能飛,僅疾馳時張之以增速率而已。全身毛短且柔,惟翼及尾羽長,光澤潔白,至為美觀,為婦女帽發間之裝飾品。此鳥棲息沙漠,產卵沙中,使受熱而孵化,卵重約二斤餘。律法以鴕鳥為可憎不潔之物。約伯喻與鴕鳥作伴,言其孤寂也。利十一16,伯卅29,申十四15。—— 李道生