¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v

 

¤C¤Q­Ó¤C(SeventyWeeks,Daniel's)³o»y¥y¥X²{¦b¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹24¸`¡A¬O¤@¬q²µu¸g¤åªº­nÂI¡]¦ý¤E24-27¡^¡F¤@¦ì²{¥NÄÀ¸g¾ÇªÌ´y­z¬°¡u¾ã¥»Â¬ù³ÌÃø¸Ñªº¸g¤å¤§¤@¡v¡C³oµü¥yªº§xÃø³¡¤À¦b©ó¥¦»P¾ã¬q¸g¤å¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡F¥t¤@­ÓÃø³B«h¬O»P­^¤å§â³o§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¬°¡u¬P´Á¡v¦³Ãö¡C

³o­Ó¦rªº°ò¥»·N«ä¬O¡u¤Cªº¶g´Á¡v¡A¬G¤@¯ë¬O«ü¡u¬P´Á¡v©Î¡u¤C¤é¡v¡C¸Ó¦r´¶¹Mªº¥Îªk¥i¦b¦ý¥H²z®Ñ¤Q³¹2¡B3¸`¤¤¬Ý¨ì¡C¸Ó¦r¤]¥i¥H«ü¬°¡u¤C¦~ªº¶g´Á¡v¡A°²­Y±Ä¨ú³o­Ó·N«ä¡A«hÀ³·í½Ķ§@¡u¤C¡v¡A¦Ó70­Ó¡u¤C¡v´N¬O490¦~¡CµM¦Ó¸Ó¦r·N¸q©úÅã¬O§t½k¤£²M¡F¬G¦¹¡AÁÙ¥¼Â_©w¤@­Ó¸ÑÄÀ¤§«e¡A²zÀ³·NÃѨ쥦ªº·N¸q§t½k¡C¦b§Æ§B¨Ó¤HªºÆ[©À¤¤¡A¼Æ¦r¡u¤C¡v©M¡u¤C¤Q¡v¬O¶H¼x¶êº¡©Î§¹¥þ¡C¡u¤C¡v¤£³æ¬O¦b¤@¬P´Á¤¤¤é¤lªº¼Æ¥Ø¡A¤]¬O¤@­Ó¦w®§¦~´`Àôªº¦~¼Æ¡C¦Ó¥B¡A¡u¤C¤Q¡v¦b¬ù©M·s¬ù³£§@¬°¤H©Ò²Õ¦¨ªº¼Æ¥Ø¡F¨Ò¦p¡A­C¿q¦b¦a¤W¨Æ©^®É©Ò®t»º¥X¥hªºªù®{¤]¬O¤C¤Q¡]¸ô¤Q1¡^¡C¥H¤W©Ò­z¡A¥[¤W¨ä¥L¦]¯À¡A·t¥Ü¡u¤C¡v©M¡u¤C¤Q¡vªº¼Æ¦r¥i¯à±a¦³¶H¼x·N¸q¡C¸g¤å¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹24¦Ü27¸`¦b²Ä¤E³¹ªº¶}­º¡A¦ý¥H²z¦V¯«¬èë¡C¥Lë§i®É¡A±o¨ì¤@­Ó²§¶H¡A´N¬O¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦V¥LÅã²{©M»¡¸Ü¡C¸g¤åùØ°Q½×ªº»¡¸ÜÅãµM¬O¥[¦Ê¦C¦V¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡F¦b³o·N¸q¤W¡A¨º¨Ç»¡¸Ü¬O¯«³z¹L¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²zªºª½±µ±Ò¥Ü¡C¹ï©ó¤Ñ¨Ï©ÒÁ¿ªº¸Ü©M¹ï²§¶Hªº»â¨ü¡A³£»Ý­n²Ó·N¸àÄÀ¡F¦Ü©ó¦ý¥H²z¬Ý¨ìªº¨ä¥L²§¶H¡A±a¦³«Ü±jªº¶H¼x·N¸q¡C¸Ó²§¶H±Ò¥Üªº®Ö¤ß¬O¤@¬q®É¶¡ªº¶g´Á¡A¾ã­ÓºÙ¬°¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¡C¾ã¬q¶g´Á¥Ñ3­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡G²Ä¤@¡A¡u¤C­Ó¤C¡v¡]²Ä25¸`¡^¡F²Ä¤G¡A¡u¤»¤Q¤G­Ó¤C¡v¡]²Ä25¸`¡^¡F¤Î²Ä¤T¡A¡u¤@¤C¡v¡A¤@¤C¤À§@¤@¥b¡]²Ä27¸`¡^¡C¾ã¬q®É´Á³s¦P¨ä¤À´Áªº¤º®e¡A¤w¨Ì¾Ú¸g¤åªº°ò¦Á`µ²¦b¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¤@ªí¤¤¡C¤C¤Q­Ó¤C¤C¤Q­Ó¤C¡]¦ý¤E24¡^¡G¾ã¬q®É´Á(a)®ø·¥¥Øªº¡G(i)¤î¦í¸o´c(ii)°£²b¸o´c(iii)Å«ºÉ¸oÄ^¡C(b)¿n·¥¥Øªº¡G(i)¤Þ¶i¥Ã¸q¡A(ii)«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A(iii)»I¦Ü¸tªÌ¡C1.¤C­Ó¤C¡]²Ä25¸`¡^«ü©ú®É¶¡¡G(a)±q¡u¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡v(b)ª½¨ì¡u¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡v¡C2.¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]²Ä25¸`¡^(a)­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N(b)Á}Ãøªº®É­Ô¡C3.¤@­Ó¤C¡]²Ä26¡B27¸`¡^(a)¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£(b)¨¸´cªº¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡C(c)³\¦h¤H¡u°í©w·ù¬ù¡v(d)¾Ôª§¡B¯î²D¤Îµ²§½¡C4.¤@¤C¤§¥b¡G²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C­n²z¸Ñ¸g¤åªº¤@¤Á²Ó¸`¡A°ò¥»ªº§xÃø¬O­n§â¾ãÅé¸g¤å¦b¸ÑÄÀ¤Wªº§xÃø¦ê³s°_¨Ó¡CÄÀ¸g¤W¦³3¤jÃøÃD¡C­º¥ý¡A¡u¤C¡v¤@¦r¨s³ºÀ³¸Ó§@¶H¼x©Ê¸ÑÄÀ¡AÁÙ¬O«ö¦r­±ªí¥Ü¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¡]7¦~ªº²Õ¦X¡^¡H²Ä¤G¡A¨s³º¸ÑÄÀ¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¦b¾ú¥v¤W¦Ó¨¥¡A¸Ó±q¦ó°_­º¡H²Ä25¸`«ü©ú¥¦¬O¡u¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡K¡Kªº®É­Ô¡v¡F¶}©l­««Øªº®É¶¡¬O¥i¥H±q¾ú¥v¤W«ü©ú¥X¨Ó¡A¦ý«o¤£¯à½Tª¾¥ß¥Oªº·Ç½T®É¶¡¡C²Ä¤T¡A¸Ó²§¶H©Î¹w¨¥¬O»PÀ±ÁɨȦ³Ãö³sªº¶Ü¡HÁÙ¬O¥¦¦³§ó¦h¦³­­ªº¾ú¥vÆ[ÂI¡H¸g¤å©Ò´£¤Îªº¡u¨ü»I§g¡v¡]²Ä25¸`¡Aª½Ä¶¬OÀ±Áɨȡ^µLºÃ¥i¸ÑÄÀ¬°À±ÁɨȡAµM¦Ó¤£¥i§Ñ°Oªº¬O¡A¬ù¤¤ªº¥j¦C¤]´¿³Qµø¬°À±ÁɨȩΡu¨ü»IªÌ¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤­1¡^¡C¡u¤C¤Q­Ó¤C¡vªº¸ÑÄÀ¤W­zªº§xÃø¨Ï¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¥X²{Ác¦hªº¸ÑÄÀ¡A¥H¤U¥i¥HÁ`¬A3­Ó³Ì´¶¹Mªº»¡ªk¡C²Ä¤@­Ó¸ÑÄÀ»{¬°¾ã¬q¸g¤å´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¬O«ü±q³Q¾Û¦Ü¥D«e¤G¥@¬ö¤¤¸­µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C³o¸ÑÄÀ¬O¤£±a¦³À±ÁɨȷN¸qªº¡A«ö·Ó¦~¥Nªº¥ý«á¡A¥i³o¼Ëªí¥Ü¡G¡]1¡^7­Ó¤C¡þ49¦~=¥D«e587¦Ü538¦~¡]³Q¾Û¡^¡]2¡^62­Ó¤C¡þ434¦~=¬ù¥D«e588¦Ü171¦~¡]ªi´µ¡þ§Æþ®É´Á¡^¡]3¡^1­Ó¤C¡þ7¦~=¥D«e171¦Ü165¦~¡]¦w´£ªü¥j¥|¥@¡^³o­Ó¸ÑÄÀ¦³®É¬O±q¤@­Ó¹w¨¥ªºÆ[ÂI´£­Ò¦Ó¨Óªº¡F¨º´N¬O¥D«e¤»¥@¬ö¦ý¥H²z©Ò¨£¥¼¨Ó¾ú¥vªº±Ò¥Ü¡CµM¦Ó§ó´¶¹Mªº¬O¡A³o¬O¨º¨Ç¬Û«H¦ý¥H²z®Ñ¬O¼g©ó¥D«e171¦Ü165¦~¤§¶¡ªº¤H©Ò«ü¥Xªº¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹±q¯«¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¾¨ºÞ©úÅ㦳¨aÃø©MÅܶåX²{¡A¸Ó²§¶Hªí©ú¤F¹ï¹L©¹¾ú¥vªº²z¸Ñ¡A¨Ã½T«H¯«´xºÞ¾ú¥v¡C²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀªº¶i¸ô¡A¬O»{¬°¸g¤å±a¦³À±ÁɨȪº·N«ä¡A¨Ã¹Á¸Õ«ö¦r­±ªº·N«ä¨Ó­pºâ¦³ÃöÀ±ÁɨȨƥ󪺡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¡C³oºØ¸ÑÄÀ¬O§â²Ä¤@­Ó¡u¤C­Ó¤C¡v²z¸Ñ¬°»P­««Ø©M­×´_­C¸ô¼»§N¦³Ãö¡]¬ù¥D«e445-396¡^¡C¡u¤»¤Q¤G­Ó¤C¡v¡]434¦~¡A¬ù¥D«e396¦Ü¥D«á38¡^¬O¥HÀ±ÁɨȨӨì­C¸ô¼»§N¡A¨ÃÍ¢¦b1¬P´Á«áÂ÷¥@¬°²×µ²¡C®Ú¾Ú³o­Ó¸ÑÄÀ¡A¦b²Ä¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¶}©l«e¡A¦³¤@­ÓªÅ»Ø¡]¤]´N¬O²{¤µ¥@¥N¡^¡F±q§Ú­Ì²{¤µªº°ê«×¬Ý¡A²Ä¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¨ÌµM¬O¥¼¨Ó¤§¨Æ¡C²Ä¤T­Ó¸ÑÄÀ¤]§t¦³À±ÁɨȪº·N¸q¡A¦ý¥¦»P²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ¤£¦P¡A»{¬°¡u¤C¡v¶H¼x­Y¤z®É´Á¡A¦Ó«D¨C­Ó®É´Á§¡¬O¥H¡u¤C¡v§@·Ç¡CÁöµM³o¸ÑÄÀ©Ò¹wªíªº²Ó¸`»P¨ä¥Lªº»¡ªk¦³«Ü¤j¤Àª[¡A¨ä¨å«¬ªº¤è¦¡¥i¯à¥]¬A¥H¤Uªººõ­n¡C¡u¤C­Ó¤C¡vªº²Ä¤@­Ó®É´Á«ü©ú¥Ñ¥j¦C¦ÜÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¨ÓÁ{ªº®É´Á¡C²Ä¤G­Ó®É´Áªº¡u¤»¤Q¤G­Ó¤C¡v¡A¬O«ü±qÀ±Áɨȭ°Á{®Éºâ°_ªº®É¶¡¡]²{¤µ®É¥N¡^¡C³Ì«á¤@­Ó¤C¡A¬O«ü¥¼¨Óªº¨Æ¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¦³Ãö¡u¤C¤Q­Ó¤C¡vªº·N¸q¡A·|«ùÄò¥X²{¯É¯Æªº·N¨£¡C¦b­pºâ¤W§@µL¥ð¤îªºª§½×¡A¹ê¦b¨S¦³¦h¤j·N¸q¡C¸Ó¬q¸g¤å³Ì¤jªº·N¸q¡A¬O§@ªÌµ´¹ï½T«H¡A¤HÃþ¾ú¥vªº¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¡A©l²×¬O¾Þ´x¦b¨º¦ì³Ð©l¦¨²×ªº¯«¤â¤¤¡CPeterC.Craigie―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ