¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤KºÖ¡v

 

¤KºÖ(Beatitudes, The)¡uºÖ¡v¦b¸t¸gªº¥»·N¬O«ü¯«½ç¤Hªº®¦´f¡C¡u¤KºÖ¡v¯S«ü­C¿q¤§¡uµn¤sÄ_°V¡v¤¤¶}©lªº¤@¬q»¡¸Ü¡A°¨¤Ó(¤Ó¤­3-12)»P¸ô¥[(¸ô¤»20-23)°O­zªº¤åÅé¦U¦³¤£¦P¡C¡uºÖ¡v¤§¯«¾Ç¤Î¹D¼w·N¸q¡A¦b±Ð·|¹ï¤H¦b¯«­±«e»X®¦ªº¹Òªpªº°Q½×¤¤¡A¤w¦³ªø»·ªº¾ú¥v¡C

¡u¦³ºÖ¡vªº«Å§i¦b¬ù¤¤¦@¥X²{44¦¸¡G¸Ö½g26¦¸¡A½e¨¥8¦¸¡A¨ä¥L¦U®Ñ10¦¸¡F¦¸¸g«h¦³13¦¸¡C³o¨Ç¡u¦³ºÖ¡vªº«Å§i¤Dµ¹¤©¸q¤H¡A¹ï¯«¥Rº¡«H¤ß©M¬ß±æªº¤H¡C¥L­Ìªº¦@¦P¯SÂI¬O¤@­Ó»P¯«¿Ëªñªº¥Í©R¡AÅéÅ篫ªº¼e³j¡Aº¡¦³¯«ªº·O·R»P®¦´f¡C³oºØ¥Í©R¬O¾ã¥þªº¡A¯«½çªººÖ¦b¤Hªº¥Í©R¤¤¡Aªí²{¥X¾ã¥þªº¼Wªø¡B©M¿Ó©MÂײ±¡A¤£ºÞ¬O¦b®a®x¥Í¬¡¡B±Ð·|·q«ô¡B¤½²³¥Í¬¡¤Î­Ó¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤]³£¦p¬O¡C»XºÖªÌ»P³Ð³y¥DªºÂײ±³s¦b¤@°_¡A¹L¤@­ÓÂײ±ªº¥Í¬¡¡A³oºØ¥Í¬¡¬O¯«¹ï¤Hªº·NÄ@¡A±©¦³¯«¤~¯à¬IºÖ¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¬O¸t¼äªº¡C¸t¸g¤]¥Î¦P¤@­Óµü»y¡A´£¤Î¤H¦V¯«ªººÙ¹|¡A´N¬O·PÁ¯«ªº¼¦¼§¡B¼e®¤©M·O·R¡AÆg¬ü¯«ªººaÄ£¡C¦b·s¬ù¡A´£¨ì¡uºÖ¡vªº¦a¤è¦³¡G±Ò¥Ü¿ý7¦¸¡Aù°¨®Ñ3¦¸¡A¬ù¿«ºÖ­µ1¦¸¡C°¨¤Ó¡B¸ô¥[½×ºÖ§ó¦¨¤F¯S§O¥Î»y¡C°¨¤Ó°O­z­C¿q¤§¡uµn¤sÄ_°V¡v(¤Ó¤­3-12)©M¸ô¥[°O­z­C¿q¡u¦b¥­¦a¤W«ÅÁ¿¡v¡A¨âªÌ¤¬¦³ª[²§¡C¸ô¥[°O­z­C¿q¬O¦b¿ï©w¤Q¤Gªù®{«á¡A«Å§i³o½g½×ºÖ¤§¹D(¸ô¤»12-16)¡C¦ý³o½g¹D¬O¦V¤@¯ë¸s²³«ÅÁ¿ªº¡A½×¨ì¯«ªº°ê¨ÓÁ{¡A­n§â¤HÃþ«U¥@ªº¹Òªp§ïÅÜ¡C¦]¦¹¡A¸ô¥[¥H¥|ºÖ»P¥|º×¬Û¹ï¡A§â²{¦b®ÉºAÂର¥¼¨Ó®ÉºA¡A±j½Õ»P«U¥@¹Òªp¬Û¹ïªº­¢¤Áªº§ïÅÜ¡F¥Lªº¥Øªº¬O¥½¥@©ÊªºÄU«j¡C°¨¤Óªº±Ô­z«h¥H¯«ªº°ê¤w¸g¨ÓÁ{¡A³o¥iÅ㨣©ó¥L©Ò¥Îªº²{¦b®ÉºA¡C¥t¥~¡A­C¿q³oµf½×¹D¬O¹ï¨Ï®{¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¦V¤@¯ë¸s²³«ÅÁ¿ªº¡C¾ã½g¹D¬O°ò©ó­C¿qªº¨â¥y«Å¨¥¡G¥L¤£¬O¬°¤F¼o°£¡A¦Ó¬O¬°¤F¦¨¥þ«ßªk¦Ó¨Óªº(¤Ó¤­17)¡F¥L­n¨Dªù®{¥²¶·¨ã³Æ¡u³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡v(¤Ó¤­20)¡CÅãµM¡A³o½g½×ºÖ¤§¹D°¼­«©óÃöª`ªù®{¤ºùتº¥Í©R¡A­n§â­C¿q½ç¤©¸ò±qÍ¢ªº¤Hªº¨ººØ¥Í©R¡A©ó¦¹®É¦¹¦aµo´§¥X¨Ó¡A¦]­C¿q¤w¤Þ¶i¯«ªº°ê¡C¨º¤K¶µºÖ¬ç¥¿¬O¯«°ê¤l¥Áªº¯S¼x¡A¥L­Ì¤]¤Ï¬M¤F­C¿qªº¥Í©R¡C±q¥@¤Hªº¼Ð·Ç¬Ý¨Ó¡A­C¿q½×¨ìªº¤H©M¥L­Ìªº¹Òªp¦ü¥G«Ü­W¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥L­Ì«o¬O»XºÖªº¡A¥i³ô¯¬¶P©M®Äªkªº¡C¡u¤KºÖ¡v§@¬°¸t¼äªº¨å³¹¡A¦b±Ð·|¤¤¤w¦³¤@¬q±y¤[©M¥Rº¡ª§½×ªº¾ú¥v¡C¥ý¬O¦Û¶ø¥j´µ¤B¥H¨Ó¡A«Ü¦h¾ÇªÌ´¿¤O¹Ï¥H¬YºØ¹D¼w¼h¦¸ªº«ä·Q¡A¨Ó¸ÑÄÀ°¨¤ÓºÖ­µ°O­zªº¤KºÖ¦¸§Ç¡C¹ï©ó³oºØ¡u¤KºÖ¡v¥Í©R¤]¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A±qªF¥¿±Ðªº¯«¤Æ·§©À(©Î³Q¯«¥Rº¡)¡A¦Ü¦è¤è¯«¯¦¾Ç¬£§Î®eªº¯«ªº²§¶H©M¸g¾ú¡C¤×¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡AªÂ§JªG¡B¦«º¸´µ®õ¡B¥vÃh­õ¡Bºû´µ¡Bº~´µ·Å­}¤h¡B¼ïÀNµØ¡B§ùÃeµ¥¤H¡A­Ò¨¥¤KºÖªº¤£¦P¹D¼w¸Ñ»¡¡C¦³¤@¨Ç«ä·Q®a¬°¤F¹ý©³°kÁסu¤KºÖ¡vªº¬D¾Ô¦Ó°®¯Ü§â¡u¤KºÖ¡v±À½Ó¬°¤£ÄÝ©ó³o­Ó®É¥N¡A¬G¦¹¨Ã«D¬°²{¤µ¤§±Ð·|¦Ó¹{§G¡C³Ì¬°¦X²zªº¸Ñ»¡¤§¤@¡A¬O¥Ñ°Ò»¹µ¥¤H´£¥Xªº¡u¦^À³ªº­Û²z¡v¡C¡u¦b°ò·þùØ¡v§Ú­Ì»{ÃѤF¡u¤KºÖ¡vªº­Û²z¡A´N¹ïÍ¢ªº¦¨¥þ«ßªk§@¥X¦^À³¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¡u¦b°ò·þùØ¡v»P¯«©MÍ¢ªº¸q¬Û³s¡C¦]¬°°ò·þ¬O¡u¤KºÖ¡vªº¤º®e©M¦]¥Ñ¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤S¬O¦b°ò·þùØ¡A©Ò¥H¡u¤KºÖ¡v¤]¬OÅã©ú§Ú­Ì¥Í©Rªº¯S©Ê¡CJamesM.Houston¥t°Ñ¡G¡u­C¿q°ò·þªº¥Í¥­©M±Ð°V¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ