¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¥D¡v

 

¥D¡G¡u¦b¦U³B¨D§i§Ú¡y¥D¡z­C¿q°ò·þ¤§¦W¡v(ªL«e¤@2)¡C¡u¥D¡v¦r¬O«ü¹ïÍ¢¨­¤À¡B¦a¦ìªº´LºÙ¡A©Ó»{Í¢¬O¡u¥ý¥Í¡v¡A¬O¡u¥D¤H¡v¡A§ó¬O¡u³yª«¥D¡v¡F§Ú­Ì¤D¬OÄÝ¥GÍ¢ªº¡C¡u¥D­C¿q°ò·þ¡v¬O¤@ºØ¾G­«¨ä¨Æªº¥þ»ÎºÙ©I¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¥DAdonai³o¬O§Æ§B¨Ó¤å¹ï¯«ªº¦WºÙ¡A·N«ä¬O¡u¥D¡v©Î¡u¥D¤H¡v¡A©Ò±j½Õªº¬O¯«ªº¥DÅv©ÎÅv¤O¡C―― ®ï«Où¡m¯«¾Çµü·J²LÄÀ¡n

 

¥D¡þ­C©MµØLord³o¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¤@­Ó¥ß¬ùªº¦W¦r¡]¥X¤»2¦Ü3¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¬OYHWH¥|­Ó¦r¥À¡AŪ­µ¥i¯à©M¡u­C©MµØ¡v¬Û¦ü¡CYHWH«Ü¥i¯à¬O±q§Æ§B¨Ó¤å¡u¬O¡v to¡@be¡^¦r­l¥Í¦Ó¨Ó¡A«ü¯«¬O¥Ã«í¦s¦³ªÌ¡C―― ®ï«Où¡m¯«¾Çµü·J²LÄÀ¡n

 

ªü¹D°i¡þ¥D(Adonai)§Æ§B¨Ó»y¹ï¯«ªº´LºÙ¡A¦³ºaÄ£¡B´L±R¡BÅv¬`¤§·N¡C¥t°Ñ¡G¡u¯«ªº¦WºÙ¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ

 

¥D(Lord)³o¦Wµü·½¦Û§Æ§B¨Ó¤åkosmos¡]¡uªü¹D°i¡v¡^¡A©Î§Æþ¤åaion¡]¡u¥j§Q¶ø¡v¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A°ò©ó·q°@¤Î®`©È«_¥Ç¯«¡]¥X¤G¤Q7¡^¡A¸T¤î¥¿½T¦aµo¥X¯«ªº¦W¦r¡]¥i¯à¬O¡u¶®ÄÞ¡v¡^¤¤ªº»²­µ¡C¨ú¦Ó¥N¤§¬O¡u¥ìù¿³¡v¡]¯«¡^©Î¡uªü¹D°i¡v¡]¥Ñ¡uªü¹y¡v¡A§Y¡u²ÎªvªÌ¡v¡B¡u¥D¡v¡B¡u¥D¤H¡v¡B¡u¤V¤Ò¡v¦Ó­l¥Íªº¡u¥D¡v¡^ªº¥À­µ¡A¥¦­Ì´N©M¡u¶®ÄÞ¡v¦X«÷¤F¡C³o­Ó¦X¦¨ªº¦Wµü¡A¦b´Ü©w¥»¡B­×­q¥»¡B­×­q¼Ð·ÇĶ¥»¡B·s­^»yĶ¥»¤Î·s°ê»ÚĶ¥»¤¤¡A³q±`·|½Ķ¬°¡u¥D¡v¡C·í¡uªü¹D°i¡v¥Î¥HºÙ©I¯«¡A¡u¥D¡v´N¬O®Ñ¼g®É¥Îªº¦WºÙ¤F¡C¥¦¤£Â_´£¿ô¤H¡A¯«ªº²Îªv¤ÎÅv«Â³Ì²×¦b©óÍ¢³Ð³y©M¾Ö¦³¸Uª«¡A¥]¬A¤HÃþ¡]¸Ö¤G¤Q¥|1¡B2¡^¡C¦ý¦b±µµÛªº¸g¤å¤¤¡]7-10¸`¡^¡A¨Ï¤H·Q°_¥¦¦b­x¨Æ¤WªºÀ³¥Î¡A¥¿¦p¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡K¡K±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº¯«¡v¡]¼»¤W¤Q¤C45¡F¼»¤U¤»2¢w¢w¬ùÂd¦¨¬°¤F¾Ôª§ªº¶H¼x¡^¡C¦b¥t¤@¨Ç¸g¤å¤¤¡A¯«¥Î¤F¤@¨Ç¦WºÙ¨Ó±j½ÕÍ¢´xºÞ¤j¦ÛµMªºÅv¬`¡A¨º´N¬O¡G´xºÞ¦a¾_¡B­·¡B¤õ¡]¤ý¤W¤Q¤E10-14¡^¡B¬P¶H¡]ÁÉ¥|¤Q26¡^¡B¨«Ã~¤Î©ÇÃ~¡]§B¥|¤Q¡A¥|¤Q¤@¡Aª`·N¡u­C©MµØ¡v¡^¡AÁÙ¦³¤Óªì®Éªº²V¨P¡]¸Ö¤C¤Q¥|11-14ªº¡u¤ý¡v¡A¤K¤Q¤E8-10ªº¡u­C©MµØ¸U­x¤§¯«¡v¡^¡C«á¨Óªº¥ýª¾§â¥H¦â¦C¤H¹ï¯«ªº«H¤ß©µ®i¶}¥h¡A¥H¯«¬°¾ú¥vªº¥D©Î¤ý¡A¤Þ¾ÉµÛ¸U°ê¸U¥Á¡]¤ý¤W¤Q¤E15-18¡F¼¯¤E7¡FÁɤQ5-9¡^¡C¦P®É¡A¥ç¥H¯«¬°¥@¤W¹D¼wªº¥D¡]¼¯¤@3¦Ü¤G16¡Fµ²¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤G¡^¡C¤×¨ä¯«¬O¥H¦â¦Cªº¥D¡]«ßªkªº½ç¤©ªÌ¤Î¼f§PªÌ¡^¡AÍ¢©Òªí¹Fªº¦®·N¥Nªí¤F¤½¥Á¤Î©v±Ð¾Ëªk¡A¨Ã¥B­n¨D¥H¦â¦C¤Hµ´¹ïÅ¥±q¡]¥X¤G¤Q2¤¶²ÐÍ¢ªº»|©R¡^¡C¥i¬O¡A¦b¹G­¢¤¤¡A¯«ªº¥DÅv¬O¥H¦â¦C¤Hªº¦w¼¢¤Î±N¨Óªº¬ß±æ¡C¨ì¤F®É­Ô¡A¥D¥²±o³Ó¡AÁB¥¿¤@¤Á¿ù»~¡AÃg»@¨º¨Ç­¢®`¥H¦â¦C¤Hªº´cªÌ¡A¦P®É«ì´_¥H¦â¦CªººaÄ£¡]ÁɤG2-4¡B11-12¡A¤T¤Q¥|8¡Fµ²¤T¤Q1-5¡FÒ­¤G31¦Ü¤T1¡^¡C¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A¤@¯ë¥Î¥Hªí¹F¡u¥D©Î¥D¤H¡vµ¥·N«äªºµü»y¬O¡u¥j§Q¶ø¡v¡C¦b§Æþ¤åªº·s¬ùùØ¡A³o­Ó¦Wµü¤]¬O¥Î¨Óªí¹F¥D¤H¡B¤V¤Ò¤Î²ÎªvªÌ¡]¤Ó¤G¤Q¤­11¡F¸ô¤Q¥|21¡F®{¤G¤Q¤­26¡F©¼«e¤T6¡^¡C¦P®É¡A¡u¥j§Q¶ø¡v¤]¥Î¥Hªí¹F¯«¡]¤Ó¤Q¤@25¡F¨Ó¤K2¡^¡A¥H¤Î¥~¨¹¤Hªº¯«ÆF¡]ªL«e¤K5¡^¡C³o¦Wµü¥çºD¥Î©ó­C¿q¨­¤W¡Aªí¥Ü¹ïÍ¢ªº´L·q¡]¡u¥D¡v¡A¤Ó¤K2¡A¤Q¤­25¡^¡F¥¦¤]«O¯d¤F¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤ªº§t¸q¡A¨º´N¬O«H¤ß¡B´L±R¤Î·q«ô¡]¤Ó¤T3¡F¸ô¤C13¡F®{¤­14¡A¤E10¡FªL«e¤»13¡B14¡F¨Ó¤G3¡F¶®¤­7¡^¡C¥¦¥X²{©ó¡u¥D­C¿q¡v¡B¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡B¡u¥Dªº¸tÀ\¡v¡B¡u¥DªºÆF¡v¡]¤]´N¬O¡u¥D¡v¡AªL«á¤T17¡^¡B¡u¦b¥DùØ¡v¡]©Ò©Ó¨üªº¡^¡B¡u±q¥D¦Ó¨Ó¡v¡B¡u¥Dªº¥ú¡v¡B¡u¦b¥Dùظؤf¡vµ¥µü¥y¤¤¡C¦³®É­Ô¡A®Ú¥»¤À¤£²M³o¬O«ü¯«¦Ó»¡¡A§í©Î«ü°ò·þ¦Ó¨¥¡]®{¤E31¡FªL«á¤K21¡^¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹13-14¸`¡A­C¿q³Q´LºÙ¬°¥D¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹28¸`¤¤¡A­C¿q±µ¯Ç¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I¡vªººÙ¸¹¡C

¦b­º½gªº°ò·þ±ÐÁ¿³¹¤¤¡A­C¿qªº¥DÅv´N¬O±Ï®¦ªº¤¤¤ß¡]®{¤G21¡B36¡^¡C¬Ý¨Ó¡A¤½¶}©Ó»{­C¿q¬O¥D¡A¬O¤H©Ò¤½»{°ò·þ±Ð«H¥õªºµJÂI©Mªí¹F¤è¦¡¡A¤]¬O¨Ï®{±Ð·|±µ¨ü·|¤Íªº°ò¥»±ø¥ó¡]®{¤Q¤»31¡Fù¤Q9¡FªL«e¤Q¤G3¡FµÌ¤G11¡^¡C¦]¦¹¡A³o¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ¤½¦¡ªº«Å§i¡A¦h©ó¯u¸Ûªº«H¥õ«Å¨¥¡C¬G¦¹¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹21¸`¤Î¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹46¸`¡A«K¦³³o¼ËªºÄµ§i¡C¤@¶}©l¡A³oºØ»{«H¤w¦³¦hºØ·N¸q¡C¦b¤@¯ëÀ³¥Î¤è­±¨Ó»¡¡A¡u¥D¡v¤Ï¬M¤F·í®Éªº¥£Áõ¨î«×¡A¨Ã¥B·N¨ýµÛ¥£Áõªº¥D¤H¹ï©Ò¶R¨Óªº¥£Áõ¡A¦³µ´¹ïªº±±¨îÅv¡C¦]¦¹¡A«Où²@¤£µS¿Ý¦a¸Ô²Ó¸ÑÄÀ°ò·þ±Ð±ÏÅ«ªº¹D¼w§t¸q¡]ªL«e¤»19¡B20¡A¤C22¡B23¡^¡C¹ï©óµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³o­ÓºÙ¿×¥NªíµÛÀ±ÁɨȪº¤ý¦ì¤ÎÅv¯à¡]¸ô¤G¤Q41-44¡^¡A¬G¦¹³oºÙ¿×§¡«_¥Ç¤FµS¤Ó¤H©Mù°¨¤H¡C¦b¬Fªv¤W¡A¡u¥D¡v¬O¸Ó¼»ªººÙ¸¹¡C¥¦©Ò±j½Õªº¡u¸U¤ý¤§¤ý©M¸U¥D¤§¥D¡v¡AÄÝ©ó¦h¦Ì¥Ð®É¥N¡A¤]¬O¦b±R«ô¸Ó¼»®É©Ò­n¨Dªº¡]±Ò¤Q¤C14¡A¤Q¤E16¡^¡C¦b´²©~¦U¦a¾Þ§Æþ»yªºµS¤Ó¤H¤¤¡A³£¹³¨ä¥L¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡A¼ô±x¤C¤Q¤hĶ¥»¡C¹ï©ó¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¡u¥D¡v¬Oªx¯«½×ªÌ¹ï²³¯«ªº²ßºD¥Î»y¡C§â¡u¥D¡v§@¬°¹ï­C¿qªººÙ¿×¹êÄÝÁ¶Âp¡A¤×¨ä¬O¥Î©ó¡u¯«¤l¡v¡Bë§i¡BÆg¬ü¡B¥þµM©^Äm¤Î¬ß±æ¡]µÌ¤G9-11¡FªL«e¤K5¡B6¡F©««e¥|14-17¡^¡A³o¤]¬OÁ¶ÂpªººÙ©I¡C¦]¦¹¡A¦b¨C¤@­Ó¼h­±¤W¡A³o­ÓÆg¬ü­C¿qªººÙ©I¡A¤£³æ¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡A¤]±aµÛ­¢ªñ¬Ü·ûªº¦M¾÷¡CR.E.O.White¥t°Ñ¡G¡u¯«ªº¦WºÙ¡v¡F¡u¯«ªº¥»Åé©MÄÝ©Ê¡v¡F¡u°ò·þ½×¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ