〔返回辭典目錄〕
|
「古實」 古實 Cush(人名) 字義： 黑色 Black，恐怖 Terror 彙編： •創10:6-8含的長子，建巴比倫的寧錄之父。 •詩7篇弁言大衛的仇人，屬便雅憫支派。 ―― 陳瑞庭 古實 Ethiopia(地名) 字義： 黑 Blackness 彙編： •代下14:9含的兒子古實後裔所居之地，非洲東部仍稱埃提阿們。 ―― 陳瑞庭 古實(Cush)（1）含有4子，古實居長（創十6；代上一8）。其他3子之名是代表3個地方（埃及、利比亞、迦南），因此，大概古實也代表一個地方，一般以為是指今日的埃塞俄比亞。另參：本條目＃2；「埃提阿伯／衣索匹亞」。（2）據詩篇七篇之標題，古實是一個便雅憫人，當年曾參與追剿大衛的戰役。（3）地名。埃及文、亞甲文、希伯來文之「古實」一名可包括埃及以南、上尼羅河流域的廣泛區域。狹義地說，古實也指尼羅河第二、第四兩瀑布之間的地區，約相當於今日的北蘇丹（古稱努比亞）。舊約所說的「古實」多是指該地區。希臘人則稱之為「埃塞俄比亞」，此名已為今日的埃塞俄比亞（較原區域向東、向南都有延伸）所沿用。不過，創世記中「古實」一詞卻有歧義，需略加解釋。在有關伊甸園的記述中（創二13），「古實」當在兩河流域的米所波大米平原（二14），疑即卡施族所在之地。該族統治米所波大米達500年之久（直至主前十二世紀），史稱「中巴比倫王國」。至於創世記十章6-8節的「古實」則有兩指：努比亞（創十6、7）和米所波大米（創十8），因後者與一古實人寧錄有關，而他的活動範圍全在米所波大米。一說且以為創世記二章13節和十章8節兩處的古實可能是米所波大米的重鎮基士，洪水之後的蘇默王朝即建祚於此。至於聖經提到的「古實人」，一般都是指非洲之努比亞人。惟有民數記十二章1節之「古實女子」，則未能確定來歷。聖經記載大衛王的元帥約押於殲滅押沙龍的叛軍後，曾派一古示人向王告捷（撒下十八21-32）。從這段敘述可以看出，這個報信人一則路途不熟，不知有捷徑可走；二則也不諳王的心理，所以脫口即說出押沙龍的死訊。這兩點可說明他是個外地人。欽定本譯作人名「古示」是不當的。民數記十二章1節記摩西之妻為「古實人」，對此可作3種解釋：一是摩西娶一努比亞人為妻，是他另一個妻子，不是西坡拉；二是她來自古珊，或即米甸人，可能就是西坡拉；三是作形容詞用，謂摩西之妻皮膚深黑，屬外邦血統，可能是指西坡拉，也可能另有所指。大多數現代譯本把聖經其他各處之「古實」一詞都譯作「埃塞俄比亞」及「埃塞俄比亞人」。另參：「古珊」；「古示」；「埃提阿伯／衣索匹亞」。――
證主聖經百科全書 |