返回辭典目錄

 

「柳樹

 

柳樹(Willow

屬  性:    柳樹很可能是指白柳(Salix alba),它屬於楊柳科,樹皮灰褐色、有深刻的裂縫,多生長於河邊或溪旁。枝條往往呈黃綠色,生長快速。葉互生。幼時葉表面有銀色毛,後變綠色,背面為灰色。花為雌雄異株,無花瓣,集合成細長圓柱形的柔夷花序,倒垂在樹上。雄花黃色,雌花綠色,果實綠色,成熟時裂開內有絨毛的種子。亦有人認為詩篇1372節所描述的是種植在敘利亞到巴勒斯坦河岸,尤其是約旦河谷的一種楊樹(Populus euphratica)或垂柳(Salix babylonica)。

經  意:    柳樹之樹皮可提取含收歛成分之藥物,木材可供建築之用。猶太人以柳樹的枝條搭建住棚節的棚子(利23:40)。在巴比倫時,以色列人將他們的豎琴掛在柳樹上(詩137:2),以示停止歡樂。

產  地:    從敘利亞到巴勒斯坦的河岸,特別是約旦河谷均種有楊樹或垂柳。

字源追溯:    編織,混雜,a willow

對等譯字:    MIX

一致譯字:    oleander

欽定本譯:    willows

和合本譯:    柳樹,柳枝

經文出處:

23:40     第一日要拿美好樹上的果子和棕樹上的枝子,與茂密樹的枝條並河旁的柳枝,在耶和華你們的神面前歡樂七日。

137:2     我們把琴掛在那裡的柳樹上。

44:4       他們要發生在草中,像溪水旁的柳樹。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》

 

柳樹(Willow)另參:「植物(山楊樹)」。―― 證主聖經百科全書