返回辞典目录

 

「比特

 

{\Section:TopicID=2059}比特 Bether(地名)

字义:    分开的 Cloven,深度 Depth,由此分开 Hence separation,分开 Separation

汇编:    2:17;书15:59一山名,产鹿,或谓即伯亚诺,距耶路撒冷西南约十八里。

―― 陈瑞庭

 

比特(Bether)雅歌二章17节提到的一座山名,另有译作「险峻山岭」。而同书另一节几乎相同的经文(歌八14),则提到「香草山」;故有可能「比特」原义是指「香草」或特指一种香草(例:桂皮)。约书亚记十五章59节也提到比特是犹大山区一个城镇(只见于七十士译本)。七十士译本的历代志上六章59节,把伯示麦改成比特。有些学者认为,这个比特就是现代的比蒂尔西南的耶户迪埃废墟。比蒂尔一名大概是沿用比特的古称。但是,这个比特与上述的「比特山」,绝非一地。至主后135年,比特成了犹太人第二次反叛罗马(主后132-135)时最后的一个堡垒。自称弥赛亚的巴柯巴与犹太军队,皆在此遭屠杀。―― 证主圣经百科全书