¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u传¹D书¡v´£­n

 

³ü¡B书¦W

 

        ¥»书ªº§Æ§B来­ì¤å书¦W¬OKoheleth©ÎQoheleth¡A·N«ä¬O¡u»E会¥l¶°¤H¡v©Î¡u¦b»E会¤¤讲¹Dªº¤H¡v¡C§ÆÛK¤å©M©Ô¤B¤å书¦W¡u传¹DªÌ¡v§Y­l¥Í¦Û§Æ§B来¤å¦ZªÌªº·N«ä(ª`¡G­^¤åªºEcclesiastes¬O¥Ñ§ÆÛK¤åª½±µ转­É¦Ó来)¡Aªí©ú¥»书¬O¤@Ïú¤H¥Í­õ²zªº传讲¡C¥»书¤¤´£¤Î¡u传¹D¡v¦@¦³¤C¦¸¡A¤T¦¸¦b书ªº开ºÝ(¤@1¡A2¡A12)¡A¤T¦¸¦b书ªº¥½§À(¤Q¤G8¡A9¡A10)¡A¥t¤@¦¸¦b书ªº¤¤间(¤C27)¡C

 

贰¡B§@ªÌ

 

        虽µM¦³¤@¨ÇÉo经学ªÌ«ùÊäºÃªº¬Ýªk¡A¦ý¦b犹¤Ó¤H¤¤间©M±Ð会ªì¡B¤¤´Á¡A§Y¤w´¶¹M¬Û«H¥»书ªº§@ªÌ¬O©Ò罗门¤ý¡C¥»书虽µM没¦³«ü¦W¹D©m¦a写©ú§@ªÌ为©Ò罗门¤ý¡A¦ý从¤U¦C数处经节¬Ý¡A显µM§@ªÌ¤w经©I¤§±ý¥X¤F¡G(1)¡u¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¤j卫ªº¤I¤l¡v(¤@2)¡F(2)¡u§Ú¤ß¤¤¦h经历´¼¯à©Mª¾识ªº¨Æ¡v(¤@16)¡F(3)¡u®a¤¤ªº¤²±A¡A¤S¦³许¦h¤û¸s¡B¦Ï¸s¡AÐ`过¥H«e¦b­C¸ô¼»§N众¤H©Ò¦³ªº¡v(¤G7)¡F(4)无尽ªº¨É乐(¤G3)¡B庞¤jªº¤uµ{(¤G4)¡B无¤Çªº财宝(¤G8)©M许¦hªº¦m嫔(¤G8)µ¥¡C这¨Ç´y­z¡A³£²M·¡«ü¦V©Ò罗门¤ý¡C

        ©Ò罗门¬O¤j卫¤ýªº¤I¤l¡A¥L为­C©M华¯««Ø³yÉo·µ(参¤ý¤W¤K17~19)¡C

        ¤@¯ëÉo经学ªÌ¤½认¡A©Ò罗门¤ý¦b¥L¦~轻¥R满爱ªº¬¡¤O时¡A写¤F¡m¶®ºq(©Î称¡uºq¤¤ªººq¡v)¡n¡F¤¤¦~²Ö积¤H¥Íªº经历©M´¼¼z时¡A写¤F¡m½e¨¥¡n¡F±ß¦~从堕¸¨¶^­Ë¤¤®¬®©¡A写¤F¡m传¹D书¡n¡C§Ú们从¡m¦C¤ý纪¤W¡n²Ä¤Q¤@³¹¥|¤Q¤@节¡G¡u©Ò罗门¨ä§Eªº¨Æ¡A¤Z¥L©Ò¦æªº¡A©M¥Lªº´¼¼z¡A³£写¦b¡m©Ò罗门记¡n¤W¡C¡v这¨½¥i¥H¬Ý¥X¤@ª½¨ì¥L¦~¦Ñ时¡A¤´旧«ù¦³过¤Hªº´¼¼z¡C

 

叁¡B写§@时¦a

 

    ¥»书¦ü¥G¬O¦b©Ò罗门¤ý经历¤F¤H间荣华´I贵¤§¦Z¡A¦~岁渐趋¦Ñ迈¤§时¡A顿®©¤H¥Í¤§虚ªÅ¡A¦]¦Ó写¤U·PàD¤§¨¥¡CÕu¦¹±À断¡A¥»书¤j约¬O¦b¥D«e¤E¦Ê¤T¤Q¤­¦~¥ª¥k¡A写¤_­C¸ô¼»§N¡C

 

¸v¡B¥D¦®­n义

 

    ¤é¥ú¤§¤U¡A¤@¤Áªº劳¸LÉO¨É¨ü¡A³£¬O虚ªÅ¡A³£¬O®·风¡C¥@«Uªº´¼¼zÌå¨ä¦³­­¡A¬J¹î¨s¤£¥X¤H¥Í奥¯µªº¯u¬Û¡A¤]无ªk¨Ï¤H°k脱ÉO·M¬N¤H¬Û¦Pªº¤H¥Í结§½¡C无¯«ªº¤H¥Í¡A终¨s¬O虚ªÅªº虚ªÅ¡CµM¦Ó¡A¤H¬¡着¤D¬O¯«©Ò赐给ªº礼ª«©MÉó会¡A¤@­±应当¦n¦n¨É¥Î这个礼ª«¡A¬¡±o§ó¦³·N义¡F¥t¤@­±应当¦n¦n§Q¥Î这个Éó会¡A记©À¯«¡B·q¬È¯«¡A®i现¥X¥Í©RªºÉ²­È¡C

 

¥î¡B写¥»书ªº动Éó

 

    ¥»书¬O©Ò罗门¤ý±ß¦~时¡A¦bÉo灵启¥Üªº¥ú¤¤¡A¦^顾¥L¦Û¤v¤@¥ÍÏúÏú经历¦Ó¦³©Ò¿ô®©¡A¥J细«ä¦Ò¤H¥Í­õ²z¡A经´¢¼¯¡B±´¯Á¡B­åªR¡A±o¨ì¤@个结论¡G·q¬È¯u¯«¤D¤H¥Í»XºÖ¤§¸ô¡C¬G¦¹¥L¥H过来¤Hªº¨­¥÷¡A写§@¥»书劝§i¥@¤H¡A¶X¦­¡B¶X着¦~¥®¡A记©À¯«¤è为¤Wµ¦¡C

 

陆¡B¥»书ªº­«­n©Ê

 

    ¥»书¬J¬O¥Ñ¤@¦ì拥¦³¶W¤Hªº´¼¼z(参¤ý¤W¥|29~34)¡A¦}¥B´¿经经历¤H¥@间无ÉO伦¤ñ¤§荣华´I贵ªº©Ò罗门¤ý(参¤Ó¤»29)©Ò写ªº¡A¨º¤\¡A¥L©Ò说¡u¤Z¨Æ³£¬O虚ªÅ¡vªº经验¤§谈¡A当µM³Ì¨ã说ªA众¤Hªº资®æ¡C¦]¦¹¡A¯«¦w±Æ将¥»书©ñ¦bÉo经¤¤¡AÂÇ¥¦¨Ï¤H们ª¾¹D¡A没¦³¯«ªº¤H¥Í¡A¤@¤Á³£¬O虚ªÅªº虚ªÅ¡F¨º¯u实¤S¦³·N义ªº¤H¥Í¡A±©¦³«H¾a¯«¤~¯à±o¨ì¡C

 

¬m¡B¥»书ªº¯S点

 

    ¥»书ªº¯S点¦p¤U¡G

    ¤@¡B¥»书¦bÉo经¤¤¡A¬O¤@¥»¬Û当±â涩难À´ªº书¡A¦³许¦h词语独¯S无双¡A·t³ë©M惯¥Î语»Ý¼ôª¾当时ªº­I´º¤è¯à领®©¡C

        ¤G¡B¥»书¦ü¥G§t¦³¤Ó¦h®øÌ媺«ä·Q¡A­Y¤£¤p¤ß¡A®e©ö误¥H为¥»书¦b±Ð导¤H厌¥@ªº观©À¡C¨ä实¡A¥»书¬OÂǧ_©w¥@¤H©Ò°l¨Dªº¥Ø标¡A来§ï变¤H们©Ò应当°l¨Dªº¤è¦V¡C

        ¤T¡B¥»书©Ò´£¨ìªº¡u¯«¡v¦r¡A¤£¬O¨ä¥L旧约书¨÷©Ò±`¥Îªº¡u­C©M华¡v¡A¦Ó¬O¡u¥H罗ªY¡v(Elohim)¡A¥¦¯S«ü创³yÉE¦³ªº权¯à¤§¯«¡C

        ¥|¡B¥»书¤¤©Ò¥Îªº¡u¤H¡v¦r¡A°£¤FÌå¤Ö数ªº¤L个¦r¥H¥~¡A绝¤j¦h数ªº­ì¤å³£¬O¥Î¡u亚当¡v(Adam)¡AÂÇ¥H¥Y显没¦³¯«ªº¤H¡A¥L们©M¯«¤§间ªº关¨t¡A仅³Ñ¤U³yª«¥D©M¨ü³yª«ªº关¨t¡C

        ¤­¡B¥»书¤¤©Ò¥Îªº¡u´¼¼z¡v¡A¬O«ü¤µ¥@¤§¤l©Ò认为ªº聪©ú(参¸ô¤Q¤»8)¡A¦Ó¤£¬O¥D­C稣©Ò讲ªº¡u´¼¼z¡v(参¤Ó¤Q¤@19)¡A¤]¤£¬O¨Ï®{«O罗©Ò讲ªº属灵¡u´¼¼z¡v(参¦è¤@9)¡C

    ¤»¡B¥»书将¤H©Ò±µàDªº领°ì¤À¦¨属¥@ªº©M属灵ªº两个­S畴¡A¨Ò¦p¡G¡u¤é¥ú¤§¤U¡v(¤@3)©Î¡u¤Ñ¤U¡v(¤@13)ÉO¡u¦b¯«­±«e¡v(¤­2)¡F¦×²´观¬Ý(¤@9)ÉO¤ß²´观¬Ý(¤G14)¡F¦]劳­W·T烦(¤G23)ÉO¯«赐³ß乐(¤­20)¡C

 

®Ã¡B¥»书ÉO¨ä¥LÉo经书¨÷ªº关¨t

 

    ¥»书ÉOÉo经¨ä¥L书¨÷ªº关¨t¦p¤U¡G

    ¤@¡B¥»书¬O旧约¤­¥»´¼¼z书ªº²Ä¥|¨÷¡G约§B记¡B诗½g¡B½e¨¥¡B传¹D书¡B¶®ºq¡C奥´µ华³¹§B´µ(Oswald Chambers)说¡G¡u约§B记§i诉§Ú们¦p¦ó¨ü­W¡F诗½g说¨ì¦p¦ó祷§i¡F½e¨¥说¨ì¦p¦ó¦æ¨Æ¡F传¹D书§i诉§Ú们¦p¦ó¨É¨ü¡F¶®ºq说¨ì¦p¦ó爱¡C¡v

        ¤G¡B¥»书¤]¬O¯«ªº选¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¦b节´Á¤¤¥²©w颂读ªº¤­¥»经¨÷¤§¤@¡G¶®ºq¡B¸ô±o记¡B­C§Q¦Ì«sºq¡B¥H´µ©«记¡B传¹D书¡C¥L们过¦í´×节时¡A¥²©w颂读¡m传¹D书¡n¡AÂÇ¥H´£¿ô¯«ªº选¥Á¡A¥Í¬¡¦b¥@¤W犹¦p±H©~¦í´×¡A±©¦³¦b¯«¨½­±¤~¦³¥ÃùÚªºÉ²­È¡C

        ¤T¡B«öªí­±¬Ý¡A·s约Éo经¦ü¥G从¥¼¤Þ¥Î过¥»书¡A¦ý­Y¥J细±ÀºV¡A¤U¦C经节¤£无关连¡G(1)¤­2¡A¤ñ较¤Ó¤»7¡F(2)¤»2¡A¤ñ较¸ô¤Q¤G20¡F(3)¤C3¡A¤ñ较¤Ó¤­4¡F(4)¤E10¡A¤ñ较约¤E4¡F(5)¤Q¤@5¡A¤ñ较约¤T8¡F(6)¤Q¤G14¡A¤ñ较ªL¦Z¤­10¡C

 

¨h¡B钥节

 

    ¡u传¹DªÌ说¡A虚ªÅªº虚ªÅ¡A虚ªÅªº虚ªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬O虚ªÅ¡C¡v(¤@2)

    ¡u¦Z来§Ú¹î¬Ý§Ú¤â©Ò经营ªº¤@¤Á¨Æ¡A©M§Ú劳¸L©Ò¦¨ªº¥\¡F谁ª¾³£¬O虚ªÅ¡A³£¬O®·风¡A¦b¤é¥ú¤§¤U²@无¯q处¡C¡v(¤G11)

        ¡u这¨Ç¨Æ³£¤w§v见¤F¡A总·N´N¬O·q¬È¯«¡A谨¦u¥Lªº诫©R¡A这¬O¤H©Ò当尽ªº¥»¤À¡C¦]为¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A连¤@¤Á隐Â꺨ơA无论¬Oµ½¬O恶¡A¯«³£¥²审问¡C¡v(¤Q¤G13~14)

 

¬B¡B钥¦r

 

    ¡u虚ªÅ¡v(37¦¸¥H¤W)

    ¡u¤é¥ú¤§¤U¡B¤Ñ¤U¡B¦a¤W¡v(¦@39¦¸)

    ¡u¯«¡v(¦@40¦¸)

    ¡u´¼¼z¡v(¦@45¦¸)

 

¬B³ü¡B内®e¤j纲

 

¡i虚ªÅ¤H¥Íªº¥X¸ô¡j

   ¤@¡B¤Þ题¡G虚ªÅªº虚ªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬O虚ªÅ(¤@1~11)

   ¤G¡B经历ªº验证(¤@12~¤G26)

         1.财´I¡B声¦â¡B¨É乐³£¬O虚ªÅ(¤@12~¤G11)

         2.´¼¼z©M·M¬N¦P样虚ªÅ(¤G12~26)

   ¤T¡B观¹îªº证实(¤T1~¤­20)

         1.ÉE¨Æ³£¦³©w时¡A¤H兽结§½¬Û¦P(¤T1~22)

         2.¤H¥Í际¹J虽¦³®t别¡A结§½¤´¬O虚ªÅ(¥|1~16)

         3.©v±Ð¤ß©Mª«±ý虽¦³®t别¡A结§½¤´¬O虚ªÅ(¤­1~20)

   ¥|¡B¯u²zªº±´¯Á(¤»1~¤K17)

         1.¦h财¡B¦h¤l¡B¦h寿¡B¦h劳¡A¤£¤@©w给¤H¯q处(¤»1~12)

         2.¦W声¡B¬¡着¡B´¼·M¡Bµ½恶¡A¤£¤@©w¥s¤H±oºÖ(¤C1~29)

         3.·q¬È¯«ªº¤H¡A终¤[¥²±oºÖ乐(¤K1~17)

   ¤­¡BªG®Äªº­åªR(¤E1~¤Q¤@8)

         1.¯u´¼¼z¤D¦b¤_¯à§â´¤¯«©Ò赐ªº¤H¥ÍÉó会(¤E1~18)

         2.¯u´¼¼z¤D¦b¤_¯àÁקK·M¬N¤H©Ò¥Çªº错误(¤Q1~20)

         3.¯u´¼¼z¤D¦b¤_¯à¥R¤À§Q¥Î¬¡着ªº时­Ô(¤Q¤@1~8)

   ¤»¡B劝«j©M©¾§i(¤Q¤@9~¤Q¤G8)

         1.当¶X着¦~¥®ª¾¹D¦p¦ó过¤£虚ªÅªº¤é¤l(¤Q¤@9~10)

         2.当¶X着°I败ªº¤é¤l©|¥¼来¨ì«e记©À³y§Aªº¯«(¤Q¤G1~8)

   ¤C¡B结论¡G±©¦³·q¬È¯«¡A¤~¦³¯u实¥B满¨¬ªº¤H¥Í(¤Q¤G9~14)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w传¹D书ª`¸Ñ¡n

 

传¹D书(Ecclesiastes,Bookof)旧约¤¤ªº´¼¼z¤å学¡C内®e¥R满­õ²z¡A为¤H¥Íªº·N义©M¥»质发¥X¥O¤H²`¬Ùªº问题¡C¡u传¹D书¡v¬O¥»书ªº§ÆÛK¤å标题¡A¥Ñ¤C¤Q¤h译¥»¡]旧约ªº§ÆÛK¤å译¥»¡^¦A½¦¨­^¤å¡C¥»书«ö¦­´Á犹¤Ó¤Hªº习惯¡A¥H开­º数个¦r§@为书¦W¡A§Æ§B来¤åªº传¹D书标题¬O¡u¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡B¤j卫ªº¤I¤l¡B传¹DªÌªº¨¥语¡v¡C¦]¦¹¤]´N称为¡u传¹DªÌ¡v¡C¡u传¹DªÌ¡v¤@词¬O§@ªÌ纵贯¥þ书ªº¦Û称¡]¤@1-2¡B12¡A¤C27¡B28¡A¤Q¤G8-10¡^¡C¥¦¬O§Æ§B来ªº动词¤À词¡A·N«ä¬O¡u»E¶°¡v¡A¦]¦¹¦ü¥G¬O«ü¨ì¤@个¤H¦b»E会¤¤发¨¥¡C¦¹¦r¦b­^¤å¤¤±`译为¡§thepreacher¡¨¡C虽µM¥R满­õ²z¡A标题©Î许显¥Ü§@ªÌ¦b¤@¸s´¼ªÌ¤¤§@为领³Sªº职¤À©M¦a¦ì¡C§@ªÌ传¹D书ªº§@ªÌ¬O谁¡A¦Ü¤µ¤´¬O¬Û当Î`杂ªº问题¡CÉo经学ªÌªº¬Ýªk³£难¥H¤@­P¡C¦­´Áªº犹¤Ó传统对¤_¦¹书¨s³º该归¤_§Æ¦è®a¤Î¨ä学¬£¡A还¬O¥X¦Û©Ò罗门¤ý笔¤U¡A¤]¬O众说纷纭¡C¦¹书ªº内®e±`ªí©ú©Ò罗门´N¬O传¹D书ªº§@ªÌ¡C²Ä¤@节´N标©ú§@ªÌªº¨­¤À¬O¡u¤j卫ªº¤I¤l¡v¡C¨ä¥L经¤å¡]¤@16-17¡A¤G6-7¡^¤]¦ü¥G«ü¨ì§@ªÌ¬O继©Ó¤j卫§@¥H¦â¦C国¤§¤ýªº©Ò罗门¡C¨º¨Ç¤£©Ó认©Ò罗门为§@ªÌªº¤H¡A则辩称这¨Çªþ­z¤£过¬O¤@¨Ç¤å学§Þ¥©¡A¨º¬O¦]为¤@¦W±ß´Á¤£ª¾¦Wªº§@ªÌ¡A为¤F«Å扬¦Û¤v关¤_¤H¥Í¥Øªº©M·N义ªº²z©À¡A¤~¤£±¤§Q¥Î©Ò罗门对´¼¼zªº°l¨D¡A§@为¥»书ªº­I´º¡C

¥»书¦³许¦h³¹节´¿¥Î¥H¤ä«ù«D©Ò罗门§@«~论¡C¤@¨Ç学ªÌ«Å称¡A¦pªG¥»书为©Ò罗门©Ò写¡A¥L¤£会¨Ï¥Î过¥h¦¡来说¥L¡u§@过¥H¦â¦Cªº¤ý¡v¡]¤@12¡^¡C¦ý¥L们ªº对¤â则«ü¥X¡A§Æ§B来动词¡u§@过¡v¤]¥i¥H¬Ý§@¡u¤w¦¨为¡v¡A¦]¦¹¨ä实际·N义¬O©Ò罗门¦b­C¸ô¼»§N¤w¦¨为¤ý¤F¡C¦³学ªÌ¤S«Å称¡A¤@³¹16节认¦P¨º¬O¤@¦ì¥Í¦s¦~¥N远远±ß¤_©Ò罗门ªº§@ªÌ¡C¥L们认为©Ò罗门¤£¥i¯à说¥Lªº´¼¼z¡uÐ`过§Ú¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº众¤H¡v¡A¦]为这µ¥¤_说¦b¥L¤§«e¦³«Ü¦h¦ì§g¤ýµn¦ì¡C¥i¬O¡A§@ªÌ¥i¯à·N«ü声¦W显»®ªº´¼ªÌ¦Ó«D诸¤ý¡]参¤ý¤W¥|31¡^¡C关¤_©Ò罗门为§@ªÌªº¥D­n问题¬O¡A旧约历¥v没¦³记载©Ò罗门¤@¥Í¤¤¦³¤@¬q灵©ÊÎ`兴ªº时´Á¡A¦¨为传¹D书ªº内®e¡C¤£过¡A这¦}¤£¨ã¦³决©w©Êªº争议¡A¦]为¥»书©Ò记­zªº«ä·Q¬O¨ã¦³强¯P个©Êªº¡C旧约历¥v书¥D­n针对历¥vªº进®i¡A关¤_¤H类ªº个¤H¤è­±¡A¥u¦b¥L们­I负¦³¯«ªº¥Ø标¡B¨Ï©R¡A¤~¦b¥Á±Ú历¥v´£¤Î¡C¦pªG历¥v§@ªÌ¤Þ¥Î传¹D书¤¤纯属个¤Hªº争战¡A¨º¤~¥s¤H觉±o©_©Ç¡C§@ªÌ问题ÚÌ实难¥H¸Ñ决¡A¦ý¤´无ÚÌ实证Õu¥i§_©w©Ò罗门为传¹D书ªº§@ªÌ¡C写§@¦~¥N赞¦¨©Ò罗门为§@ªÌªº¤j¦h数学ªÌ¡A认为¥»书着¤_¥L§@¤ýªº³Ì¦Z¤L¦~间¡]约¥D«e940¡^¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¥»书¥²µM¬O¦b¥H¦â¦C´¼¼zªº黄ª÷时¥N¡A¥Ñ´£­Ò´¼¼z±Ð训ªº­º©}¤@«üªº¤H©Ò写¡C¤Ï对©Ò罗门为§@ªÌªº¤H¡A对¤_µÛ书¦~¥N«ù¤£¦P·N见¡A¦ý¤j¦h©w为写¤_³Q掳归¦^¦Z时´Á¡C¥H马¥[¤ñ时´Á为¥»书写§@¤é´Áªº论点¤£强¡]约¥D«e165¡^¡A¦]为¥»书残¤ù¤w¦b©ø兰ªº¦º®ü遗§}发现¡A¦~¥N¥i°l·¹¦Ü¥D«e¤G¥@纪¡C¥t¥~¡AÌå¨ü传¹D书¼v响ªº¦¸经¡m传¹D经¡n¡A¤]¥i¯à写¤_¥D«e¤G¥@纪ªì¡C­Y¥»书¦b马¥[¤ñ时´Á¡A¨ä写§@©M¬y传时间³£¬Æµu¡C许¦h«O¦u¬£学ªÌ¦p¼w¨½·O©M杨¥H¼w将¥»书ªº写§@¦~¤é©w为¥D«e¤­¥@纪¡C许¦h¨ä¥L学ªÌ则¥D张¨º该¬O¥D«e¤T¥@纪ªº¤å献¡C书¤¤内证¦³¤H´¿尝试从°²©wªº历¥v©Ê¤Þ­z断©w传¹D书ªº¦~¥N¡C¦ý从诸¦p¤@³¹2-11节©M¤T³¹1-15节这¨Ç经节²Ê²¤观¹î¡A°£¤F§@ªÌ对¤H¥Íªº虚ªÅ§@结论¥~¡A¦A无¨ä¥L³zÅS¡C¨º¨Ç经¤å¦}¤£ªí¥Ü¥»书写¤_国®a¦¡·L¡BªÀ会»G败ªº¦~¥N¡A¦]为这样ªº时¥NÉO©Ò罗门当´Â时ªº±¡况¦}¤£¬Û²Å¡C学ªÌ¤S«Å称¥»书§t¦³§ÆÛK­õ学·§©À¡A¦]¦¹¡A¥¦¬O写¤_¨ü¨ì亚历¤s¤j¤j«Ò©ºªA¡]¥D«e356-323¡^©Ò产¥Í§Æ§Q¥§¤Æªº叙§Q亚µÌ¥§°ò¥@¬É¥H¦Z¬Y¤@时´Á¡C

¨ä¤¤¤@个­õ学·§©À¡A´N¬O亚¨½¤h¦h¼w©Ò´£¥Xªº¡u¤¤±e¤§¹D¡v¡C这¡u¤¤±e¤§¹D¡v¥¿¦n¤Ï¬M¦b¤C³¹14-18节¡A当¤¤©I¦S¤H们¦b°l¨D¤H¥Íªº满¨¬时¡A¤£­n过¤À®ï¤Á¡C¦b®J¤Îªº´¼¼z¤å学¡]¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº训¨¥¡n9.14¡^©M亚兰´¼¼z¤å学¤¤¡A³£¥i¥H§ä¨ì¬Û¦Pªº·§©À¡C¦b亚兰´¼¼z¤å学¤@个³Ìɬ¬üªº¡mªü§Æ¦j´¼语¡n¤¤¡A¦³¤ª¡G¡u¤£­n¡]¤Ó¡^²¢¡A§K±o¥L们¡]§]¦Y§A¡^¡F¤£­n¡]¤Ó¡^­W¡A¡]§K±o¥L们§â§A¦R±¼¡^¡C¡vµM¦Ó¡A¤¤±eªº·§©À¤£»Ý«ü¥X¤@个¯S©wªº«ä·Q时´Á¡A¥¦¥i¯à¥u¦b¤Ï¬M¦U时¥N¦UÏú±Ú­I´ºªº¤H©Ò¦@¦³ªº¤@Ïú°ò¥»´¼¯à¡C语¨¥学ªº¦]¯À为传¹D书决©w写§@¦~¤éªº¦P时¡A³Ì¨ã争议ªº问题¬O¥»书ªº语¨¥©Ê质¡C传¹D书ªº§Æ§B来¤å¬O独¤@无¤Gªº¡A无论¤åÊ^©M语¨¥学¤è­±¡A³£©M¥H´µ©Ô记¡B¥§§Æ¦Ì记¡B¼»­{§Q亚书这¨Ç¤­¥@纪旧约¦U¨÷­~ÉÝ¡C¦³¨Ç学ªÌ¥D张¡A传¹D书ªº语¨¥²`¨ü亚兰¤å¼v响¡A¦]¦¹¡A¥»书应写¤_亚兰¤å¦b说§Æ§B来语ªº¥@¬ÉÌ妳¼v响¤Oªº时´Á¡C¥t¥~¤@¨Ç学ªÌ则辩称¡A§Æ§B来¤åªº¯S¦â应从¥¦©M­{«nµÌ¥§°ò¤è¨¥¤§间语¨¥¤Wªº±K¤Á关¨t来²z¸Ñ¡C¤@¯ë学ªÌ¥D张¡A¥»书ªº§Æ§B来¤å©M较±ß´Áªº¦Ì¥Ü®³§Æ§B来语¬Û¦ü¡A¤×¥H关¨t¥N¦W词ªº运¥Î为µM¡C¦ý¦b±¹辞¤è­±¡A两ªÌ¦}¤£¬Û¦ü¡C语¨¥学ªº证Õu¥i¯à为¥»书ªº¦~¥N©w±o较±ß¡A¦ý¤]¥i¥H«ü¥X©Ò罗门ªº写§@¤åÊ^²`¨üµÌ¥§°ò¤å学ªº¼v响¡C¦p¦¹ªº¤åÊ^¡A¥i¯à¦¨为传¹D书©Òªö¨úªº¤å学¼Ò¦¡ªº标­ã¡C©Ò罗门当¬F时´Á¡AµÌ¥§°ò©M«D§Q¤h¤§间ªº±µàD¬Û当频Ác¡C写§@¥Øªº¤Î¯«学±Ð导传¹D书显¥Ü¥X¥¼¯à脱ÖäH类经验¤§¥~¡A将¯«¥]§t¦b内ªº¥@¬É观¬O¦h¤\无·N义¡C¥»书±ý显¥Ü¡A¦b¤@个°£¤F¥O¤H厌烦ªº¥Í©R´`环¡B¤H们§x¤_无ªk§ä寻¥X¸ôªº¦t©z¡A¤´¥i获±o·N义©M满¨¬¡C«ö·Ó传¹DªÌªº说ªk¡A¤H们¥u­n·q¬È¯«¡A¬Û«HÍ¢³Ì¦Z¤½¥­审§PÉE¨Æ¡A¨º¥¼尝¤£¯à±o着释©ñ¡C¦]¦¹¡A纵µM¨­处历¥vºt进©M«ä·Q­~Éݪºª«质¥@¬É¤§¤¤¡A¤H¥Í¨ÌµM¦³着¤@个¥Ø标©M·N义¡C¥»书ªº­º­n¯«学±Ð义¬O¡A¯«对¤H类¤§¨Æ¤ÎÏúÏúªº¤£¥­¦}«Dºz¤£关¤ß¡CÍ¢将§P断¤H©Ò¦æªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A¤H¥Í¦³¨ä¥Øªº¡A¤H类ªº¦æ为¨ã¦³·N义¡A¦]为¥L们将«ö终Ìå标­ã¡A§Y创³y¥D¦Û¤vªº·N«ä来§P断¡C¤H们©¹©¹谴责传¹DªÌ对¤H¥Í´d观¡C¥¿¦p¤@³¹12-14¡B18节¤Î¤G³¹1-9¡B18-23节这¨Ç经¤å¡A¤H们¦b阅读时无ªk¤£·P¨ü¨ì¥L¦b§ç发¤H¥ÍªÅ虚时ªº¨ºÏú无§U·P¡CµM¦Ó¡A传¹DªÌªº´d观¥D义¬OÉOÖÃ开¯«ªº¤H¥Í¦³关¡C对¥L¦Ó¨¥¡A¦p¦¹ªº¤H¥Í¦}无·N义¡C¥»书¬yÅS¤@Ïú积Ì媺¬üµ½¡A¤H们却©¹©¹©¿视¤F¡C传¹DªÌ断µMªí¥Ü¡A对¤_¦b¦ü¥G无·N义¤§¥@¬É¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡A¦³着¤@Ïú绝对ªºµ½¡C这Ïúµ½´N¬O¨É¦³¯«给¤Hªº®¦赐¡C¦]¦¹¡A传¹DªÌ¦}¤£¬O¤@个¥þµMªº´d观¥D义ªÌ¡C当¥L扩阔¥@¬Éªº²´¥ú¡A¬Ý¨ì¯«ªº¤â¦b¥@¤W§@¤u¡A¥L«K变¦¨¤@个乐观¥D义ªÌ¡C¥u¦³当¥L¬Ý¨ì¥Í©R没¦³¯«¡A¥L´N转¦Ó为´d观ªÌ¡A¦]为¦p¦¹ªº±´¨D¥u¥s¥L¬Ý¨ì绝±æ¡C传¹DªÌ¡u满¨¬ªº¯«学¡v¦b¤G³¹24-25节¡A¤T³¹10-13¡B22节这¨Ç经¤å¤¤²M·¡¥i见¡C¦b¤G³¹24节¦ü¥Gªí达¥H¦Y³Ü为¥D­n¥Ø标ªº¨É乐¥D义¤H¥Í观¡C¡u¦Y³Ü¡v¤@词为闪±Ú¦¨语¡A¦ü¥Gªí¥Ü¤é±`惯¨Æ¡]参­C¤G¤Q¤G15¡F¸ô¤Q¤C27-28¡^¡C传¹DªÌ运¥Î¦¹词语¦®¦b«ü¥X¡A¤H们应该¨É¨ü¯«ªº¨Ñ应¡C¤H¥Íªº·N义¦b¤_¨É¨ü¡A¦}«D§Ô¨ü¡C¦b¤T³¹10-13节¡A传¹DªÌ´£¥X¤H¥Í¤j谜¡A´N¬O¯«将¥Ã¥Íªºª¾识©ñ¦b¤H¤ß¡C¤]´N¬O说¡AÍ¢¨Ï¤H¤ß¥i¥H¶V¥X¦×Ê^©Ò¦s¦bªº¬É­­¤§¥~¡C¥u¥i±¤单凭¥Ã¥Íªº·§©À¡A¨ÌµM¤£¯à参³z¯«¤@¤Áªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¤H³Ì¦n±µ¨ü¤Hªº­­¨î¡A¨É¨ü¯«©Ò赐给ªº¥ô¦óª¾识¡C传¹D书¤T³¹22节¬O¥»书ªº§x难³¡¤À¤§¤@¡A¦]为¤T³¹16-22节¦ü¥Gªí现¥X¤@Ïú¤£¥iª¾论ªº¤H¥Í观¡C传¹DªÌ观¹î¤H¥ÍªºÏúÏú¤£¤½¥­¦Z±o¥X结论¡F¯«®e许这¨Ç¨Æ发¥Í¡A¬O为¤F­n¡u试验¡v¤H¡A¨Ï¥L们觉±o¦Û¤vÉO兽无ÉÝ¡C¦P样ªºªk则¥X现¤_¤K³¹11节¡A传¹DªÌ观¹î¨ì­Y恶¤H没¦³±o¨ì惩罚¡A«Kµ¥¤_¹ª励¥L们继续§@恶¡C¥L¦b¤T³¹18节«Å称¡A¤£¤½¥­¤§¨Æ©Ò¥H¥X现¤_¥@¬É¡A¬O为¤F­n从恶¤H¤¤间¤À别义¤H¡C这节辩词ªº§Æ§B来¤å应译为¡u¦b¤_©M属¤_¥L们¦Û¤v¡v¡C单´N¦¹¦Ó¨¥¡A¤H­YÖÃ开¯«¡A¤]²ö强¦p动ª«¡C¦pªG¤@个¤Hªº¥@¬É观¨½没¦³¯«¡A´N无ªkª¾¹D¦º¤`¥H¥~还¦s¦b¬Æ¤\¡]¤T21¡^¡C传¹DªÌ©Ò观¹îªºÏúÏú¤£义¡A将¥u¦b审§P¤é¤~¯à§ï¥¿过来¡C¦]¦¹¡A¤H²z当为¯«©Ò¨Ñ给ªº满¨¬¡A¤£­n为©ú¤Ñ忧虑¡]¤T22¡^¡C­n¤F¸Ñ传¹D书¡A关键¦b¤_¨º¥y¤£断¥X现ªº¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡C这¥y话为传¹DªÌªº²´¥ú©w¤U¬É线¡C¥L§P断©Ò¦³ªº¤H类经验¦}«D虚ªÅ¡C¥L观¹î¡u¤é¥ú¤§¤U¡v©ÎÖÃ开¯«ªº¤H¥Í¤~¬O虚ªÅ¡C¨Ï®{«O罗¦b罗马书¤K³¹20-23节¡A对¨ü³y¤§ª«¤]§@¥X¦P样ªº§P语¡A¦ý±µ着写¹D¡A¯«¨ÏÉE¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥sÍ¢ªº¤l¥Á±o¯q处¡]罗¤K28¡^¡C传¹DªÌªº观点¦P样¥R满¬ß±æ¡C¦³¨Ç¤H±`认为传¹DªÌ¦b«Å扬¨É乐¥D义ªº¤H¥Í观¡A视¦YÉO³Ü为ºÖ乐¡C¦ý¦b¤G³¹1-8节¡A¥L¡u¥H³ß乐试试¡v¦Z¡A发现¥¦¤]¬O虚ªÅ¡C¤_¬O¥L±o¥X结论¡A³ß乐¦}¤£¬O绝对ªººÖ乐¡C¥L©Ò说ªº¦Y³Ü¡A¤D¬O«ü¨É¨ü¯«©Ò赐ªººÖ¤À©M¥Í¬¡©Ò»Ý¡C内®e´£­nÉE¨ÆÉEª«©P¦ÓÎ`©l尽属虚ªÅ¡]¤@1-11¡^传¹DªÌ观¹î¤H¥Í¤F无·s¨Æ¡A¤Î¦b¦ÛµM过µ{¤¤º©无¥Ø标¡A¦]¦Ó开©l·P叹¤H¥Í虚ªÅ¡C¤H¤@¤Áªº劳¸L¡A³£¬O®{劳无¯q¡]¤@3¡^¡A¤H¥ÍÉE¨Æ´`环¤£®§¡A²@无·N义¡]¤@4-11¡^¡C

传¹DªÌ个¤H经验ªº虚ªÅ¡]¤@12¦Ü¤G26¡^¦b这戏剧©Êªº经¤å¨½¡A传¹DªÌ¦^顾¥L虚ªÅªº¥Í©R¡A´N¬O别¤H¬Ý来¨ã¦³Ìå¤jɲ­Èªº¤@¥Í¡C¥L°l忆¦Û¤v´¿¦p¦ó°l¨D´¼¼z¡A却¿ô®©¤H¥Í­õ学­ì属®·风¡]¤@12-18¡^¡C¥L¤S°l寻乐½ì¡]¤G1-11¡^¡A结ªG³£¬O虚ªÅ¡C从这样ªº结论观¹î¡A传¹DªÌ丝²@无·N将¨É乐视为¤H¥Íªº¦Üµ½¡C°l寻´¼¼z¥O¤Hºë¯h¤OºÜ¡A结ªG¤]¬O®·风¡]¤G12-17¡^¡C¤Hªº劳¸L¤]¬O虚ªÅ¡]¤G18-23¡^¡A¬O¦]为¥L¥Ã远无ªkÚ̪¾谁将§¤¨É¨ä¦¨¡]¤G21¡^¡C传¹DªÌ总结说¡A©Ò谓¦Üµ½´N¬O悦纳¯«©Ò赐¤©ªº¡]¤G24-26¡^¡A¦b¥Lªº话¤¤¡A谱¥X¤@个乐观ªº­µ²Å¡C¤HÖÃ开¯«ªº¥i´d¡]¤T1-22¡^传¹DªÌ为¤H¼ô±xªº话´N¬O¤H¥ÍÉE¨Æ§¡¦³©w时¡]¤T1-9¡^¡A这话±`²z¸Ñ为¥þµMªº±J©R论¡C¦ý这¨Ç经节©Ò´£¥Xªº¡A§ó¥i¯à¬O«ü无ªk´x´¤¤H¥Í¹Ò¹J¡C¤H类¦b©P¦ÓÎ`©lªº¤H¥Í¤¤¡A无¸ô¥i°k¡FµM¦Ó¡A¤H们¤´¥i«ä¯Á¶W¥Gª«质¥H¥~ªº¨Æª«¡]¤T11¡^¡C这¬O¤H类¤§谜¡C当¤H脱Öï«¡A¤HÉO¸V兽无ÉÝ¡]¤T19-20¡^¡C传¹DªÌ±´¨D¤H¥Í©Ò±oªº结论¡]¥|1-16¡^§@ªÌ从¤H¥Íªº阴­§¥ú´º开©l¡]¥|1-3¡^¡A继续为¥ÃùÚªºÉ²­È§ä¥X结论¡C¨Ò¦p¡A¥L«ü¥X­±对¤H¥Íªº§x难¡A两个¤HÐ`过独¦Û¤@¤H©Ó担¡]¥|9-12¡^¡C¥u为¦Û¤v¦Ó¬¡ªº虚ªÅ¡]¤­1¦Ü¤»12¡^传¹DªÌ认为¤H应该专ª`¯«¡A¦}强¯P谴责¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¥Í¡]¤­1¡B2¡B4-6¡^¡C¥L对误¥Î财´Iªº«üºK©M对穷¤Hªº关¤Á¡]¤­8¦Ü¤»9¡^¡A¤]¬O¨ä¦Z·s约­«视ªº¥D题¡C¥Í¬¡ªº´¼¼z¡]¤C1¦Ü¤K17¡^这则ɬ¬üªº旧约´¼¼z¤å学¨å­S¡A运¥Î®æ¨¥¼Ò¦¡¡]¤C1-13¡^©M¥»¤HªºÊ^验¡]¤C23-29¡^¡A为¦p¦ó寻§ä¯u¥¿满¨¬´£¥X¨ô见¡C¾ã³¹³£¦b´£­Ò属¤Ñ´¼¼zªº¬üµ½¡C¦b传¹DªÌªºª¾¨¬¯«学观¤§¤U¡A¥L¬}¹î¨ì°f¹Ò©M顺¹Ò¬Ò·½¤_¯«¡]¤C14¡^¡C¥L强调¤H们应该±µ¨ü¤@¤Á顺°f³£¬O从¯«¦Ó来¡C§â´¼¯à应¥Î¦b´x权ªº来说¡]¤K2-9¡^¡A传¹DªÌ¤]劝¤H当顺ªA执¬F´x权ªÌ¡C¨Ï®{«O罗¦b罗马书¤Q¤T³¹¤]´£¥X¦P样ªº©¾§i¡C¦Ü¦¹¡A传¹DªÌ终¤_«µ¥X乐观ªº­µ²Å¡]¤K13¡^¡A称±R¯«ªº¥i¬È¡C§@ªÌ¦ó尝¬O§¹¥þªº´d观论ªÌ¡A¦]为¥Lªí¥Ü¡A·q¬È¯«¨Ï¤H±o着¯u¥¿ªº满¨¬¡C观¹î¤H¥Í¬Ý¦ü¤£¤½¤§¨Æ¡]¤E1-18¡^ÖÃ开¯«来观¬Ý¡A¡u¦b¤é¥ú¤§¤U¡v¡A众¤H¦}没¦³©ú显®tÉÝ¡]¤E1-6¡B11¡B12¡^¡C¦æ¤j¨Æªº¡A©¹©¹没¦³±o¨ìª`·N©Î«p«Ý¡]¤E13-16¡^¡CµM¦Ó¡A¤H应该ª¾¨¬±`乐¡A¦]¤H¥ÍÚÌ实±o着¤£¤Ö¯q处¡]¤E7-10¡^¡C´¼¼zÉO·M¬N¡]¤Q1-20¡^

°ò¥»¤W¡A¦b旧约¨½¡A©Ò谓´¼¼z¬O«ü认识¯«¡A·M¬N则«ü弃绝¯«¡C传¹DªÌ«ü¥X´¼¼z¦p¦ó带来荣Ä£©M满¨¬¡A·M¬N则©Û­P亏损¡C传¹DªÌªº结论¢w¢w·q¬È¯«¡]¤Q¤@1¦Ü¤Q¤G14¡^传¹D书开©l时¥Ó论¤@¤Á¨ü³yª«¬Ò属虚ªÅ¡A³Ì¦Z¡A传¹DªÌ终¤_¦b阴­§´º¶H¤§¥~¬Ý见¤F¯«¡C²Ä¤Q¤@³¹³Ìªì«Å称¤H类没¦³¯à¤O©ú¤F¯«ªº¹D¸ô¡C¤H尽ºÞ§V¤O¥h¨É¨ü¤H¥Í¡A却­nª¾¹D¡A将来¯«¥²审§P¡]¤Q¤@9-10¡^¡C传¹DªÌ将¦Ñ¦~ªº¥ú´º¡]¤Q¤G1-8¡^¡A§@¤F¤@µf动¤Hªº´y­z¦Z¡A«j励¤H­n·q¬È¯«¡A²öµ¥闲¥Õ¤F¤Ö¦~头¡C随¦¹¤§¦Z¡A传¹DªÌ说¥X结语¡C¤Hªº¥»¤À¦b¤_·q¬È¯«¡]¤Q¤G13-14¡^¡C¤Ö¦~ªº³ß乐将¦pªwªj¤Û灭¡A没¦³¯«¡A¤H¦Ü终¤@无©Ò¦³¡C±©¦³·q¬È¯«¡A¤H¤è¯à获±o满¨¬¡C没¦³¯«ªº¤H¥Í¤~¬O终Ì媺虚ªÅ¡C

ThomasE.McComiskey¥t参¡G¡u´¼¼z¡A´¼¼z¤å学¡v¡F¡u©Ò罗门¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书