〔返回辞典目录〕

「恶草」

恶草（Cockle）

属　　性： 恶草（Agrostemma githago）是一年生的禾本科植物，植株可长至1公尺高，密布白色的软毛。恶草常生长于麦田里，花紫红色，果实内含有许多黑色种子。恶草是一种顽强、有毒的野草。

经　　意： 圣经中仅约伯记中提及此种植物（31:40），用途不详。

产　　地： 此种植物遍布于巴勒斯坦田野之间。

字源追溯： 臭气，腥臭 (a stench, to smell bad)

对等译字： STINK

一致译字： nightshade

钦定本译： cockle

和合本译： 恶草

经文出处：

伯31:40 愿这地长蒺藜代替麦子，长恶草代替大麦。约伯的话说完了。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

恶草(Cockle)指荆棘、苍耳、蓬蒿之类的野草（伯三十一40）。另参：「植物（蓟，荆棘）」。―― 证主圣经百科全书