¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u°ò·þ论¡v

 

°ò·þ论(Christology)¡u°ò·þ论¡v¬O¬ã¨s­C稣°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@ªº学问¡C°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß´N¬O©Ó认­C稣¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡A这­ì¬O¨Ï®{©¼±o¦b该¼»§Q亚µÌ¥ß¤ñ发¦ÛªÍµÆªº«Å认¡]¤Ó¤Q¤»16¡^¡C¤Z°ò·þ®{³£¨ã备这¤@«H©À¡F°ò·þ±Ðªº¯«学¤]¬O¦b这个°ò础¤W«ä¦Ò©M阐发这个«H©Àªº·N义¡C±Ð会ªº­º¦¸­«­n¯«学决议¡A«K¬O这Ïú«ä¦Òªº结ªG¡GªÖ©w¯«ªº¤I¤l­C稣¨ã¦³¯«ªº¥»质¡F­C稣°ò·þ©MÉo¤÷¡BÉo灵¬O¤@Ê^¦P质ªº¡]这´N¬O¥D¦Z325¦~¥§¦è亚会议´£¥Xªº¤T¦ì¤@Ê^«H条¡^¡C¦]这«H条¬O¦³关¨º¦ì¡u®³¼»°Ç¤H­C稣¡v¡A±Ð会«K无¥iÁקK¦a­±对进¤@¨Bªº问题¡G¤@个¤H¦p¦ó会¦P时¬O¯«©M¤H©O¡HÍ¢«ç¤\会从无­­¦Ó转为¦³­­¡A从¥ÃùÚ¦Ó变为暂时¡S¯«¤S¦ó¯à¬O¤H©O¡H为¤F¸Ñµª这个问题¡A±Ð会«Å§i¤F¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº±Ð义¡C¦¹±Ð义ªºÚ̥ߡA¥ý¦Z´¿经历¤F¦h¦¸¤j辩论¡C¦b辩论过µ{¤¤¡A±Ð会¤@¤è­±§_决¤F¤@¤Á为«O­C稣ªº¯«©Ê¦Ó牺¬¹Í¢ªº¤H©Êªº²z论¡]¤Û¼v说¡^¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]§_决¤F¤@¤Á为«O­C稣ªº¤H©Ê¦Ó牺¬¹Í¢ªº¯«©Êªº²z论¡]¶à¤l论¡^¡C«eªÌ¥D张Éo¤l¥u¬O¬Ý¦ü¦³¤Hªº¨­Ê^¡A©Î¦p亚ªi¨½®³¯d¬£ªº说ªk¡AÉo¤l¬O¦³¤@¯u¥¿ªº¨­Ê^©M»î¡A¦Ó¤Hªº灵则为属¤Ñªº¬¥®æ´µ¡]¹D¡^©Ò¥N´À¡C¦ZªÌªº¥D张¡A则¥H为­C稣¬O¤H¡A¥Lªº¹D¼w¤£断进¨B¡A终¤_¥i´£¤É¦Ü§@¯«¤I¤lªº¦a¨B¡A¹E为¯«¦¬纳为¶à¤l¡C¥t¦³¨Ç¤H强调­C稣¨ü¬~时¡AÉo灵­°临¦bÍ¢¨­¤W¡A¨º´N¬OÍ¢³Q¯«¦¬纳为¶à¤l¤§时¡C¥ç¦³¤H¤Þ­z¨Ï®{¦æ传¤Q¤T³¹33节¡G¡u§A¬O§Úªº¤I¤l¡F§Ú¤µ¤Ñ§@¤F§Aªº¤÷亲¡v¡]现¥N¤¤¤å译¥»¡^¡A来证©ú­C稣¦¨为¯«ªº¤I¤l¬O¥HÎ`¬¡为°_©lªº¡C¦¹¥~¡A±Ð会¤]§_决¤F¥H­C稣¦P时¬O¯«¤S¬O¤Hªº¥D张¡]¯I´µ¦h¯d¬£¡^¡F¥H¤Î认为­C稣ªº¯«©M¤Hªº¥»©Ê¬O¿Ä¦X¤@°_¡A¦¨为¤@个¥»©Êªº说ªk¡]°ò·þ¤@©Ê说¡^¡F这¨Ç³£¬O¥ø图¸Ñ决­C稣­Ý¨ã¯«¤H¤G©Ê这难题ªº尝试¡C­{§J¼[«H经¥D¦Z451¦~ªº­{§J¼[±Ð会议会¡A终¤_¦³¤F结论¦p¤U¡G§Ú们ªº¥D­C稣°ò·þ¬J¬O¯u¯«¡A¤]¬O¯u¤H¡AÍ¢ÉO¤÷¦@质¦Ó为¯«¡AÉO§Ú们¦@质¦Ó为¤H¡C为¤H则¦Ê¨ÆÉO¤H¬Ò¦P¡A±©无¸o¡F为¯«则¦­¤_创¥@¤§¥ý§Y为¤÷¯«©Ò¥Í¡CÍ¢为¬@±Ï¥@¤H¤D§ë­LÉo¥Àµ£贞马§Q亚¦Ó­°¥Í为¤H¡CÍ¢¬O°ò·þ¡B¯«ªº独¥Í¤l¡B§Ú们ªº¥D¡A¦³¯«¡B¤H两©Ê¡C¦¹两©Ê¤£¥i²V¦P¡A¤£¥i¤¬©ö¡A¤£¥i³Îµõ¡A¤£¥i¤À¤Æ¡F两©Ê¦X¤@却¤S¦U¦Û¦s¦b¡A两©Êªº¯S质¤´¦Û«O¯d¡A¦Ó两ªÌ¦@¦s¤_¤@个¦ì®æ¡B¤@个实Ê^¦s¦b¤§¤¤¡C§Ú们¬Û«HÉo¤l¤£¬O¤À为两个¦ì®æ¡A¥u¦³¤@¦ì¤l¡B¯«ªº独¥Í¤l¡B¯«ªº¹D¡B§Ú们ªº¥D­C稣°ò·þ¡C这个±Ð义¦Z来¦Ü©v±Ð§ï­²时¥N¡A为§ï­²©v¥þ³¡±µ¨ü¤U来¡C­{§J¼[ªº°ò·þ论虽¥¼¸Ñ决¹D¦¨¦×¨­ªº奥¯µ¡A却§â对°ò·þ¦ì®æªº«H©Àªº­S围¡A说±o¤@²M¤G·¡¡F这¦b°ò·þ±Ð«ä·Q¥v¤W°_¤F­«¤jªº§@¥Î¡C¤W­z­{§J¼[«H经¤§¤¤¦³两个关键词语¡]·§©À¡^¡A应当¥[¥H说©ú¡C¨ä¤@¬O¡u©Ê¡]质¡^¡v¡A±Ð¤÷©Ò«üªÌ¦}«D¬O¥~¦b©Îª«质©Êªº¦s¦b¡A¨º¬O¦ÛµM¬ì学ªº¬ã¨s对¶H¡F¦Ó¬O¤@ÏúÉO¥~¦b§Î¶H¬Û对ªº¦s¦b©Î¯uÊ^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A说­C稣°ò·þ禀¦³¯«©Ê¡A«K¬OªÖ©w¯«ªº¤@¤Á属©Ê¡B¯S点¡B质¶q¡A­C稣¤]³£¨ã备¡C简¨¥¤§¡A­C稣°ò·þ´N¬O¯«¡A¤£¬O¡u¹³¯«¡v¡C¦P样¡A说°ò·þ禀¦³¤Hªº属©Ê¡A¤£¬O说Í¢¤Æ¨­为¤H¡AÍ¢ªºÚ̬O¤H¡CÍ¢¤£仅¬O¯«¡A¤S¤£仅¬O¤H¡AÍ¢¬O¤@个¦¨为¤Hªº¯«¡CÍ¢¦¨为¤H¦}¤£¬O说Í¢¤£¦A¬O¯«¡AÍ¢¤£¬O§â¯«©Ê换¤F¤H©Ê¡CÍ¢¨ú¤F¤H©Ê¡AÍ¢¬J¬O¯«¡A¤S¬O¤H¡C¨ä¤G¬O¡u¦ì®æ¡v¡A当¦~±Ð¤÷ÂǦ¹«ü­C稣¬O¤@¦Û觉¡B¦Û¥Dªº¥»Ê^¡C­C稣¦Û称¡u§Ú¡v¡A¨ä对称«K¬O¡u§A¡v¡A这¬OÍ¢¦Û§Ú·N识ªº¬yÅS¡CÍ¢¬O¯«ÉO¤H¤§间ªº¤¤«O¡A­Ý禀¯«¡B¤H两©Ê¡C没¦³¡u©Ê¡]质¡^¡v´N没¦³¦ì®æ¡F¦ý¦}¤£¬O说两词²@无区别¡A¦]为¦³¡u©Ê¡]质¡^¡vªº¦}¤£¤@©w¦³¡u¦ì®æ¡v¡C举¨Ò来说¡A¤@¥óª«Ê^¥i¯à¨ã¦³¥Û头ªº¡u©Ê¡]质¡^¡v©Î¯S©Ê¦p¡G¦Ç¦â¡B坚µw¡B圆§Î¡B¥ú·Æµ¥¡A¦ý没¦³¦ì®æ¡A¥¦¤£¯à¦Û觉¡B¦Û¥D¡C§Ú们说¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¬O¤@个¦ì®æ¡A¦Ó­Ý¦³¯«¡B¤H两个¥»©Ê¡A·N«ä¬O°ò·þ¬J¨ã¦³¯«ªº¤@¤Á¥»©Ê¡A¤]¨ã¦³¤Hªº¥»©Ê¡]¥]¬A¦×Ê^¡A©M¥~¦bªº¡B«ÈÊ^ªº¦s¦b¡A这«K¬O©Ò谓¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡F参约¤@14¡^¡C¦ý¬O¡A§Ú们¤£¯à说Í¢¦³两个¦ì®æ¡CÍ¢¦³¯«ªº¦ì®æ¡A¤S¨ú¤F¤Hªº¥»©Ê¡A却«D¨ú¤F¤Hªº¦ì®æ¡C©Ò¦³¤H³£¦³¨ä¥Í©Rªº°_点¡A¤£论¦b¦ó处¡B¦ó时¡A§Ú们¥i¿ëªR¦Û§Úªº°_©l¡A¨Ò¦p¨ü¥¥¤§时¡B¦b¥ÀÊ^¤¤­L动¤§©l¡B¥X¥Í¤§时¡A¬Æ¦Ü¥®¦~¦Û§Ú·N识ªìµÞ¤§时¡C±©¨ä¥i¥HªÖ©w¡A¤_­F­L¦b¤l宫¤¤§Î¦¨¥H«e¡A没¦³¤H会¦³¥DÊ^·N识ªº¡CµM¦Ó¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C稣¡v却¦b这¤@点¤WÉO¤H¤£¦P¡CÍ¢«Å¥¬说¡G¡u还没¦³亚§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡C¡v¡]约¤K58¡^这话¬J¤£¬O¦Z¥@¯«学ªº虚ÌÛ¡A¤]¤£¬O¤@个¦Û¤j¨gªº呓语¡A¦Ó¬O¤@个伟¤jªº¯u²z¡C这个¤H´¿§¤¦b¤s©Y¤W讲¹D¡A´¿¥ß¤_®ü边©I唤渔¥Á¸ò从Í¢¡CÍ¢¬O¥ÃùÚªº¡A当®ü滨©|无渔¥Á¡A¤s巅©|无§v众ªº时­Ô¡A¬Æ¦Ü¤s¥¼³y¡B®ü¥¼¦¨ªº时­Ô¡AÍ¢¦­¤w¦s¦b¡C®³¼»°Ç¤H­C稣¦}«D¦]±o¡u¬¥®æ´µ¡v¡]¹D¡^ªº启­}©M临¦b¡A赐Í¢¹D¼wÉO©v±Ðªº¨ô见¡A¦Ó¦¨为°ò·þªº¡C¤H¤l­C稣¥»´N¬O¯«¥ÃùÚªº¤I¤l¡A¯«¥ÃùÚ¤§¤l¦¨¤F®³¼»°Ç¤H­C稣¡C¯«ªº¤I¤l¦}«D¨ú¤F¤Hªº¦ì®æ¡A¦Ó¬O¦bÍ¢¥»¦³ªº¦ì®æ¤¤¨ú¤F¤Hªº¥»©Ê¡CÍ¢虽获±o¤F¤H©Ê¡AÍ¢ªº¦ì®æ却¥¼¦³丝²@§ï变¡CÍ¢¥i¥H¤@个¦b历¥v¤¤¦³¦Û§Ú·N识ªº¥DÊ^讲话¡A¤]¥i¥H¤@个¶W¶V历¥v¦³¦Û§Ú·N识ªº¥DÊ^讲话¡A尽ºÞÍ¢讲ªº¬O¦P¤@个ªº¥y¤l¡C¨Ò¦p¡G¡u§Ú¦b¦a¤W¤w经荣Ä£§A¡A§A©Ò¦«¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¤÷°Ú¡A现¦b§A¨Ï§Ú¦P§A¨É荣Ä£¡A´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªº荣Ä£¡C¡v¡]约¤Q¤C4¡B5¡^从这¬q话¥i¥H¬Ý¥X¡A­C稣¥ý¥HÍ¢¦b¥@ªº¨­¤À说¡G¡u§Ú¡v¦¨´N¤F¦b¥@ªº¤u§@¡FµM¦ZÍ¢¤S¥HÍ¢¦b¥¼¦³¥@¬É¥H«eªº¨­¤À说¡G¡u§Ú¡v¦b创¥@¤§«e¡A´N¤@ª½ÉO¤÷¦@¨Éªº荣Ä£¡C©Ò¦³尝试¥Î²z©Ê¸Ñ释这奥¯µ¡A§Y±Ð会©Ò谓¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¡A³£¦³°¾Öïu²zªº¦M险¡C¦³¨Ç¤H²z¸Ñ°ò·þ¬O¯«¤Û¤Æ为¤H¡]©Î称¡u¤Û¼v说¡v¡^¡A¥t¦³¤H认为­C稣这个¤H获±o¤F¯«ªº¦ì¤À¡]¶à¤l论¡^¡A©ÎÉO¯«¬Ûµ¥ªºÉ²­È¡]¥ß±Õ尔¬£¡^¡C­{§J¼[«H经为¤F维护°ò·þ¯«©Ê¡B¤H©Êªº两¥þ无损¦Ó´£¥X¡u¥|¤£¥i¡v¡A«ü¥X¹D¦¨¦×¨­¤£¥i¯à发¥Íªº¨Æ¡A§Y¡u¤£¥i²V¦P¡v¡B¡u¤£¥i¤¬©ö¡v¡B¡u¤£¥i³Îµõ¡v¡B¡u¤£¥i¤À¤Æ¡v¡C虽¦³¤H讥¤§为ªÅ¬}无ª«¡A¦ý这¡u¥|¤£¥i¡v对§Ú们²z¸Ñ¡u¹D¦¨¦×¨­¡v却¤£无ɲ­È¡A¥u­n¦³违¨ä¤@¡A«K会¦³损§Ú们对°ò·þªº°ò¥»«H¥õ¢w¢w¡u§Ú们ªº¥D­C稣°ò·þ¬O¯«°ß¤@ªº¤I¤l¡AÍ¢¬J¦³§¹¾ãªº¯«©Ê¡A¤]¦³§¹¾ãªº¤H©Ê¡v¡C«H经°£¤FªÖ©w这¡u¥|¤£¥i¡v¥~¡A¤]¦³¥¿­±±Ð义ªºªÖ©w¡C«H经«Å§i¯«¤H两©Ê¦b¦P¤@¦ì®æ¤¤¦X¤@¡A¨º¦ì®æ´N¬O¯«¥Ã¥Í¤§¤l¡F这¦b°ò·þ¨½¦X¤@ªº¯«¡B¤H¤G©Ê¬O¦³¦ì®æªº¡A´N¬O¯«ªº¤I¤lªº¦ì®æ¡F这´N¬O¹D¦¨¦×¨­这奥¯µªº®Ö¤ß¡CµM¦Ó§Ú们¥u¯à°±¦b这¨½¡A¦]为无¤H¯à够¸Ñ释无­­¤§¯«¬O«ç样变¦¨¦³­­¤§¤Hªº¡C¯«学®a们³£¦b惮ºëºÜ´¼¦a«ä¦Ò这个问题¡C¤£过¡A­{§J¼[«H经¥¼¯à尽µª¤@¤Á问题¡C¯«学术语习称¦b¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥D¨­¤W¡A¯«¡B¤H两©Êªº¦X¤@为¡u¦X¤_¤@¨­¡v¡]uniohypostatica¡A©Ô¤B语¡Aª½译为¡u¦X¤_¤@个¦ì®æ¡v¡^¡C§Ú们­n说©ú这¦X¤@¬O¦³¦ì®æªº¡A¥H¤Î¨ä­ì¦]¦ó¦b¡C¯«学®a说这¦X¤@¬O¦³¦ì®æªº¡A¦]为这¬O¯«ªº¤I¤l¡A¦¨¤F¦×¨­ªº¹D这¦ì®æªº¦æ动¡C·N«ä¬O说¡A¹D¦¨¦×¨­ªº±Ï¥Dªº¦ì®æ¬O¯«ªº¦ì®æ¡A¬O°ò·þ®{·q«ôªº对¶H¡CÍ¢¤£¥i¯à¦n¹³¨ä¥L¤H¤@样¡A¥u¬O¤Hªº¦ì®æ¡A¦]±R«ô¤H´N¬O«ô°¸¹³¡C¥t¦]¯«¡B¤H¤G©Ê¦b¯«ªº¦ì®æ¤¤ªº¦X¤@¬O¯u¥¿ªº¦X¤@¡A¬G±Ï¥D¬O¥u¦³¤@个¦ì®æ¡A¤£¬O两个¦ì®æ¡C¦pªG说±R«ô¤H¬O«ô°¸¹³¡A¨º¤\±R«ô¯«¤S±R«ô¤H两个¦ì®æ¤£¬O§ó属¯î­ð¤\¡H这¹D¦¨¦×¨­ªº¦ì®æ¡A­Ý¨ã¦X¤@ªº¯«¡B¤H¤G©Ê¡A¯«学®a称¤§为¡u¯«¥ç¤H¡v¡A¥u­n¤£会¨Ï¤H误会为¡u¥b¯«¥b¤H¡v¡A这说ªk¤]¥i¥H±µ¨ü¡F¥u­n§Ú们认©w这¬O说­C稣°ò·þªº¦ì®æ¬O¯«¤H¤G©Êªº¦X¤@¡A¨º´N§¹¥þ²Å¦X­{§J¼[«H经ªº­ì·N¤F¡C­{§J¼[¥H¦Zªº°ò·þ论当¦³¤H´£¥X¦³关°ò·þ¤H©Êªº¦ì®æ问题时¡A¸Ñµª«K·U觉§x难¡A说ªk¤]·U趋纷纭¤F¡C©Ò谓¡u°ò·þ无¦ì®æªº¤H©Ê¡v¬OÉO­{§J¼[«H经³Ì为¤@­Pªº说ªk¡A¤]为Î`­ì¬£±Ð®{´¶¹M±µ纳¡Fªñ¥N¤S¦³3¦ì¯«学®a¤j¤O¥D张¡A¥L们¬O·ç¤h¤H¤Ú尔¯S©M¤R¤¯纳¡B²ü兰¤H鲍¯E华¡C©Ò谓¡u无¦ì®æªº¤H©Ê¡v¡A¦}«D说¹D¦¨¦×¨­ªºÉo¤l¦b¤H©Ê¤è­±没¦³ªí现¨ä¦ì®æ¡A¦Ó¬O说Í¢ªº¤H©Ê¤£¯à脱Ö﫪º¦ì®æ¦Ó独¦Û¦s¦b¡AÉo¤l¬O¦b¹D¦¨¦×¨­时¨ú¤F¤H©Ê¡C®³¼»°Çªº­C稣¤§§@为¤H¡A¬O³z过¹D¡A´N¬O¯«ªº¦ì®æ¦Ó¦s¦b¡C¦b¯«学¤W¡A¦³©Ò谓¡u¯«ªº内蕴©Ê¡v¡A·N«ä¬O说¯«¦b¤@¤Á³Q³yª«¤§¤¤¡CµM¦Ó¤£ºÞ§Ú们«ç样²z¸Ñ¯«¤j¯àªº护¦ö©MÍ¢ªº±Ï®¦¡A却绝¤£会§â¯«ÉO¨ü³yª«µ¥¦P¡C§Y¨Ï±Ð会«ö·Ó·s约ªº讲ªk¡A说°ò·þ®{¡u¦³Éo灵ªº内¦í¡v¡A¤]¤£会§â«H®{ÉOÉo灵µ¥¦P¡C¤HÉO¯«¤£¥i¯à¦³¥»Ê^¤Wªº¦X¤@¡CµM¦Ó¤H¤l­C稣却¤S当别论¤F¡AÍ¢¬O绝对独¯Sªº¤H¡FÍ¢ÉO¯«µ¥¦P¡A¦]为Í¢¥»´N¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡vªº¡C¦]¦¹¡A¤Ú尔¯S说¡G¡u©Ò¥H¡AÍ¢¤£仅³z过¯«ªº¦ì®æ¦Ó¬¡¡AÍ¢ÉO¯«¦Pµ¥¡AÍ¢¥»¨­´N¬O¯«¡CÍ¢¤£¬O¡y独¥ß¡z©Î¡y¦Û¦s¡zªº¡CÍ¢ªº¯uÊ^¡B¦s¯d©M¦s¦b§¹¥þ¦Ó绝对¦a¬O属¤_¯«¡A´N¬O­É着¹D¦Ó¦æ动ªº¯«¡CÍ¢ªº¤H©Ê¥u¬OÍ¢¥»Ê^ªº属©Ê¡A¯«¨ú¤F¤H©Ê¬O¤@Ïú难¥H·Q¶Hªº©}´L­°¨õ¡A为­n­É着¹D¡A´N¬O¥D­C稣¡A¦b§Ú们¤¤间¦æ¨Æ¡C¡v换¨¥¤§¡A¥D­C稣§@为¤H¡A¬OÉO¯«¦X¤@ªº¡FÍ¢§@为¤H¡A¥²ÉOÍ¢§@为¯«¦P时ªº¦s¦b¡C©Ò谓¡u¯«¥~无®æ¡vªº±Ð义¬O从¤Ï­±陈­z这¯u²z¡A­C稣ªº¤H©Ê¦b¯«ªº¥»Ê^¥H¥~¡A¤£¯à¨ã¦³¦ì®æ¦Ó¦s¦b¡C¦Ó¡u¯«内¦³®æ¡v则从¥¿­±陈­z这¯u²z¡AªÖ©w­C稣¯S®íªº¤H©ÊÉOÉo¤lªº¦ì®æ¦X¤@¡A¤~¯à¦³Í¢ªº¦ì®æªí现¡C¦}¤£¬O®³¼»°Çªº­C稣¦¨¤F¯«ªº¤I¤l¡]¶à¤l论¡^¡A¦Ó¬O¯«ªº¤I¤l¦¨¤F®³¼»°Çªº­C稣¡C¹D¦¨¦×¨­¬O¯«独¯Sªº¦æ动¡A¦}«D¤H对¯«ªº¯S®íÊ^验¡C¹D¦¨¦×¨­ªº¥DÊ^¬O¯«¡A¤£¬O¤H¡C这¦æ动ªº¥DÊ^¬O¯«¡A¥ÃùÚ¤§Éo¤l¡A¦¨¤F®³¼»°Ç¤H­C稣¡F这®³¼»°Ç¤H­C稣¦}«D¶H©º¯«¤l¡A¦Ó¯u¬O¯«¤l¡A¤]¬O°ß¤@ªº¯«¤l¡C¹D¦¨¦×¨­ªº经¤å¨ÌÕu¡A当µM¥]¬AºÖ­µ书ªº¥þ³¡记­z¡A¦}«O罗书«Hªº­Y¤z³¹节¡FµÌ¥ß¤ñ书¤G³¹6-8节§ó³Q视为·s约³Ì­«­nªº°ò·þ论¡C该处«O罗记¤U¤Fªì´Á±Ð会­ì©lªº«H¥õ¡Aªí¥Õ¡G¡u¥L¡]­C稣¡^¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤vÉO¯«¦Pµ¥为强夺ªº¡F¤Ï­Ë虚¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¶H¡A¦¨为¤Hªº样¦¡¡C¡v­{§J¼[«H经没¦³¸Ñ开¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº奥¯µ¡A¹E¨Ï¦Z¥@¯«学®a§V¤O¥H¨D¸Ñ决这ºÃ难¡C³ÌµÛ¦Wªº¤@个²z论¡A§Y¬O®ÚÕu¤W­zµÌ¥ß¤ñ书ªº经¤å§@¥Xªº¡u°ò·þ虚¤v说¡v¡C该说¥H为¯«¤l­°¥@为¤H时¡AÍ¢­ËªÅ¤FÍ¢³¡¤Àªº¯«©Ê¡C¦ýµÌ¥ß¤ñ书ªº经¤å¡A¦}¥¼说°ò·þ­ËªÅ¤F¥ô¦ó东¦è¡A¦Ó¥u¬O说Í¢¡u虚¤v¡v¡C这¬O¤@个«Ü¦³¤Oªº­×辞¡Aªí¥Ü°ò·þªº¡u§é节©}´L¡v¡]现¥N¤¤¤å译¥»§@¡u¥L¦Û¥Ì¨õ·L¡v¡^¡C尽ºÞ¦³这释经ªº问题¡A¦ý¡u°ò·þ虚¤v说¡v¤´¥H¤£¦P§Î¦¡¬y传¤U来¡A¦b­^国¯«学¬É¤×为²±¦æ¡C¥t¤@个尝试²z¸Ñ¹D¦¨¦×¨­¤§说称为¡u¯«©Ê隐°Î说¡v¡]¤¦麦­õ学®aªÂ§JªG­º创¤§¦W称¡^¡A认为­C稣¦V¤@¯ë¤H隐°Î¤F¯«ªº¥»©Ê¡A±©¦³诚«HªÌªº²´·ú¤~¯à¬Ý¥X来¡C这样¤@来¡A¹D¦¨¦×¨­¦¨¤F¯«ªº启¥Ü¡A¤@¤è­±§â¯u²z隐½ª¡A¥t¤@¤è­±¤S´¦¥Ü¯u²z¡C¦b§ï­²®a¯«学¤¤¡A¤S¦³©Ò谓¡u属©Ê¬Û³q论¡v¡C该说¥H为¡A说¥D­C稣¬O¯«©Î¤H¡A©Î¤S¯«¤S¤H³£无¤£¥i¡C¨Ò¦p¡AÉo经记载¡G¡u当§Æ«ß¤ýªº时­Ô¡A­C稣¥Í¦b犹¤Óªº§B§QùÚ¡v¡]¤Ó¤G1¡^¡A¤S记­C稣ªº话说¡G¡u还没¦³亚§B©Ô¨u´N¦³¤F§Ú¡v¡]约¤K58¡^¡A这两个记载³£¬O¨Æ实¡C尽ºÞ§Æ«ß¬O亚§B©Ô¨u¦º¦Z¦h个¥@纪ªº¤Hª«¡A¨º¦b§Æ«ß¤ý时´Á¡A¥Ñ马§Q亚©Ò¥Íªº­C稣¡A¤]¦P¬O¨º¦­¦b亚§B©Ô¨u¥H«eªº­C稣¡C«H义©v却ÉO§ï­²©v¤£¦P¡A´£­Ò¡u属©Ê传¤J说¡v¡C该说¥H为¥D­C稣ªº¤H©Ê¬JÉO¯«©Ê统¦X¤_±Ï¥D¨­¤W¡A¯«ªº属©Ê¤]传进¤H©Ê¡C¦¹说¥D­n应¥Î¤_«H义©vªºÉoÀ\观¡A认为Î`¬¡¥Dªº¨­Ê^虽¤w¤É¤Ñ¡A¦ý¤´¦bÉoÀ\¤¤显现¡AÍ¢ªº¨­Ê^©M¦å³£¦bÉoÀ\ªº饼ÉO°s¤§¤¤¡C结论¤W­zªº¡u传¤J说¡v¡B¡u¬Û³q说¡v¡B¡u虚¤v说¡v¡B¡u隐°Î说¡vµ¥¯«学术语¡A³£ªí©ú°ò·þ论¨º¤£¯à¯}¸Ñªº奥¯µ¡A¤]¬O°ò·þ论ªº®Ö¤ß¡G­C稣°ò·þªº¯«¡B¤H¤G©Êªº关¨t¡C为¤F¸Ñ决这奥¯µ¡A¤@¦V«K¦³¤H说­C稣¬O©v±Ð¤Wªº¡u©_¤~¡v©Î¼w¦æ°ªÏ¡¤§¤h¡A¥H¦¹¸Ñ释­C稣ªº独¯S©Ê¡C¨ä实¡A伪经ºÖ­µ书¦­¦³类¦üªº尝试¡A´y­z­C稣ªºªí现¡A§Y¦p¦Z¥@¥H¡u¯«µ£¡v来§Î®e²ö¤ã¯S¡C¡]ÉO¦¹¬Û¤Ïªº¡A则¦³§J¨½¯Á恶·N¦a«ü±±­C稣§Q¥Î®J¤Îªºªk术©M§Å术¡C¡^¨º¨Ç¥H­C稣为¡u¤Ñ¤~¡v¡B¡u旷¥N©_¤~¡v¡A¬O°ò¤_¼w国²z·Q¥D义ªº°ò·þ论ªº¤¤¤ß论Õu¡A­C稣¦b¥L们ªº¸Ñ释¤¤¡A¦¨¤F绝顶ªº©v±Ð¤Ñ¤~©M¤H类©v±Ð进¤ÆªºÌå­P¤F¡C

ºÖ­µ书详尽¦a记­z¤F¨º¦ì¶W¶V¤H类ªº­­¨î¡A¹³¯«¤@样¦æ动ªº­C稣ªº¨Æ¡C这¨Ç记载¦}没¦³试图¸Ñ决这¥Ù¬Þ¡A¤Ï¦Ó©¹©¹§â两¤è­±¬Û对ªº¨Æ¦}¦C¡A¦ü§ó¥[²`¤F这¥Ù¬Þ¡C¨Ò¦p¡GºÖ­µ书记­z­C稣¦b²î§À§x¥F¦Ó¯v¡A¶oµM¤JºÎ¡A¦p±`¤H¤@样¡F¿ô¦Z却¥¸责风®ö¡A®ü´N¥­静¡A这¬O¯«¤j¯àªº¹ü显¡]¥i¥|38¡B39¡^¡C¥t记­z­C稣从§B¤j¥§¥X来¡A饥饿难­@¡A±ý­¹无ªáªG¥R饥¡A这¬O«Ü寻±`¤§¨Æ¡F¦ýÍ¢见树¤£结ªG¡A´N©G诅树¡A树¥ß时¬\¦º¡A这却¬OÌ夣寻±`ªº¨Æ¡]¥i¤Q¤@12-14¡B21¡^¡C还¦³¡A­C稣¬Y¦¸询问门®{¤£ª¾携带ªº­¹ª«还³Ñ¦h¤Ö¡A这¬O«Ü¥­±`ªº°µªk¡F¦ý¥L随¦Z¥H¤­个饼¡B两条鱼³Þ饱¤F¤­¤d¤H¡A却¬O¤Q¤À©_¯Sªº¨Æ¡]¥i¤»38-44¡^¡C¦A¬Ý两¨Ò¡C­C稣¦Û谓无ª¾¡A¤£测¤H¤l将¦Üªº¤é´Á©M时¨°¡]¥i¤Q¤T32¡^¡FµM¦ÓÍ¢却¹î见¤H¤ß¡A¬}±x¨º¨Ç´L©^Í¢¦Wªº¤H¤ß¨½¦b·Q¬Æ¤\¡]约¤G24¡B25¡^¡C­C稣¤@时说无ª¾¡A¤@时却¯à¬}±x¤H¤ß¡A¤S¬O个难¥H¸Ñ释ªº现¶H¡C马¥iºÖ­µ记­z­C稣对³Ì¦Z审§Pªº¤é¤l²@无©Òª¾¡A继¦Ó¤S记Í¢对¥¼来ªº¨Æ¤F¦p«ü´x¡A²M·¡«ü¥X¬Y¤H¤_¦ó时会§@¦ó¨Æ¡A¥B§@¤L¦¸¡A¨Ò¦p¦b马¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹30节¡AÍ¢对©¼±o说¡G¡u´N¦b¤µ¤Ñ©]¨½¡A鸡¥s两¹M¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£认§Ú¡v¡A¦Ó©¼±o当时强¯P§_认会¦³¦p¦¹¦æ为¡A这¤S¬O¤@个¤£¥i«ä议ªº¥Ù¬Þ¡C对数¥H¤d计ªº这类¥Ù¬Þ¡A§Ú们©e实´£¨Ñ¤£¥X满·Nªº¸Ñ释¡C­Y¥H¡u虚¤v说¡v来¸Ñ释¡A则¯«¨ü­­¤_¤H¨­¤W¡F©Î¥H¡u属©Ê传¤J说¡v¸Ñ释¡A则¤H³Q©ï为¯«¡A这样ªº¸Ñ释¤£仅无ªk¸Ñ决ºÃ难¡A¤Ï¨î³y§ó¦h问题¡C¦³¤H¥H为这¤@传统ªº¯«学难题¡A¥i¥H从ªñ¥N¤ß²z学©Ò´£¨Ñªº·sª¾识±o¨ì¸Ñ决¡C³Ì¥ý¦³¤ß²z学®a¸â©i´µªº¬ã¨s«ü¥X¡A认为¤H对¯«ªº·Pª¾©¹©¹¬O¦b¤U·N识¤§¤¤ªº¡C继¦Ó¦³¤ß²z学®a®á­}¡]着¡m¦b°ò·þ¨½©M§Ú们¨½­±ªº¦ì®æ¡n¡A1911¡^¡A²v¥ý¥Î¤ß²z学来¬ã¨s­C稣ªº终Ìå¯u¬Û¡C¥L¤S¥Î¸â©i´µªº²z论¡A´£¥X¹D¦¨¦×¨­ªºÉo¤lªº¯«©Ê¡A¬O¦b­C稣ªº¤U·N识¤¤¡C¦Z来则§ó¦³马­×´µ¡]着¡m¤Ü¥@纪ªº°ò·þ问题¡n¡A1950¡^¡A从¤ß²z学¨¤«×来¬ã¨s°ò·þ论¡C¥L«ü¥X¤h莱马»®ªº°ò·þ论¡A¬O¥X¤_¥L©Ò谓­C稣独¯Sªº¡u¯«ªº·N识¡v¡F¦ò¬¥¥ì¼w©M®e®æ则¬ã¨s¤F¡u无·N识¡vªº©Ê质¡A¥H¤Î¶W·P观ª¾觉¬ã¨s©Ò显¥Üªº¤H类·N识ªºÎ`杂©Êµ¥¡A从¦Ó总结说¡G现¥N¯«学¨u见§â这¨Ç¦¨ªG©M¤èªk¡A¥Î¤_¤Ï«ä¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº±Ð义¡A实¦b¬O¤@Ïú²Û耻¡C¨ä实¡A®Ú¥»ªº问题¬O¡A¥H¤ß²z学来¬ã¨s这课题¡A¦}¤£Óì¦X¡F¦Ü¤_现¥N¤ß²z学§@为¤@门¬ì学©|¤í¦¨¼ô¡A¨ä²z论©¹©¹还¤£稳©w­Ë¦b¨ä¦¸¡C¤W­z现¥N¤ß²z学¦U­S畴¦p¡u¤U·N识¡v¡B¡u无·N识¡v¡B¡u预·P¡v¡B¡u¶W·P观ª¾觉¡v¡B¡u¤Ñ¤~¡vµ¥µ¥¡A¦Ü¦h¥iÓì¥Î¤_²z¸Ñ¯à¤O¥X众ªº¡u¶W¤H¡v¡A¦ý­C稣¤£¬O¡u¶W¤H¡v¡AÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A¬O¨ú¤F¤H©Êªº¯«¡C¤ß²z学没¦³¤@个­S畴©Î观©À¼Ò¦¡¥i¥H¥Î来阐©ú这样¤@¦ì¯«ªº内¦b¥Í©R¡A¦]为这个¥Í©R¬O独¤@无¤Gªº¡A¬O无¥i¼Ò拟ªº¡C

总¦Ó¨¥¤§¡A¤ß²z学虽无ªk¸Ñ开¯«学¤W这难¸Ñªº结¡A¯«学¤]¤£¯à§Ô¨ü¤@个¥R满¤ß²z学¥Ù¬Þªº°ò·þ论¡C°ò·þ论ªº¬Y¨Ç±À论©M«Å§i«Ü±µªñ这个ÌåºÝ¡A¨Ò¦p说°ò·þ¡u¦³两Ïú¤£¦Pªº´¼¤O¡v¡B¡u¦³两个¤£¦Pªº·N§Ó¡v¡A这¬O¬Y¨Ç±Ð¤÷ªº¥D张¡F¦ý这Ïú说ªk¨Ï¹D¦¨¦×¨­ªºÉo¤l¡A¦¨¤F¡u¤H®æ¤Àµõ¡v¡C§Ú们¬JµMª¾¹D§¹¾ã¡B统¤@¡B©M谐¬Oºë¯«°·±dªº¥²­n«e´£¡A¨º¤\§Ú们难¥H·Q¶H¦b°ò·þ¤@¨­ªº¤H©Ê©M¯«©Ê¡A会¦p这Ïú²z论©Ò说ªº¤À¤Æ¡B³ÎÖáC§Ú们¨s³º¬O§_¯à¸Ñ释­C稣ªº内¦b·N识©O¡H¦^µª¬O§_©wªº¡C¨º¤\¡A¡u¹D¦¨¦×¨­说¡v¬O§_®¯论©O¡H¬Û«H¡u¯«变¦¨¤H¡v¬O§_¤@Ïú¡u牺¬¹²z©Ê¡vªº°g«H©O¡H§Ú们ªº¦^µª¬O¡G¡u¹D¦¨¦×¨­¡v绝«D®¯论¡A¦ý¦P时¤]须©Ó认¡A这独¤@无¤Gªº现¶H¬O¤£¥i¸Ñ释ªº¡F¥B¬Û«H¦¹说绝¤£µ¥¤_§ã杀²z©Ê¡A¥u¯à说¬O对¤H类²z©Êªº§½­­©Ê¡A¤©¥H©Ó认罢¤F¡C¡u¹D¦¨¦×¨­说¡v·½¤_约¿«ºÖ­µ¤@³¹14节ªº话¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡v¡C§Ú们¤£¥i¯à§â这话­Ë过来说¡G¡u¦×¨­¦¨¹D¡v¡A·N谓¤H¥i¥H¶V过区¤À³yª«¥D©M¨ü³yªÌªº¬É线¡A¦Ó¦¨为¯«¡C¦³¤H¥H为«ö·Ó达尔¤å进¤Æ论¡A变§Î¦ä¬JµM¥i¥H进¤Æ¦¨¤H¡A¨º¤\¤H变为¯«¦ü¤]¥¼尝¤£¥i¡FµM¦Ó这¬O绝对¤£¥i¯àªº¡C§Q¥Î进¤Æ论来¸Ñ释°ò·þ论ªº奥¯µ¡AÉO§Q¥Î¶W¤ß²z学来¸Ñ释¤@样无®Ä¡C须ª¾¤£¬O¤H进¤Æ为¯«¡A¦Ó«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O¯«©}´L为¤H¡A这¬O§Ú们¬Û«Hªº¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡C¯«¡u®t»º¥Lªº¤I¤l¡A为¤k¤l©Ò¥Í¡v¡]¥[¥|4¡^¡A¦]¦¹¡A马§Q亚ªº¤I¤l¦P时¬O¯«ªº独¥Í¤l¡C¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡v¡A©Ò¥H¡A这¡u¦×¨­¡v´N¬O¡u¹D¡v¡C这¨Ç话¬O¤£®e颠­Ëªº¡C®ÚÕu约¿«¦b约¿«ºÖ­µ书§Ç¨¥³¡¤À©Ò说¡A这¦¨¤F¦×¨­¤§¹D´N¬O¯«¤§¹D¡B创¥@¤§¹D¡B±Ï¥@¤§¹D¡A创¥@¥D来¨ì¦Û¤v©Ò创ªº¥@¬É¡FÍ¢赐¨º¨Ç±µ纳Эªº¤H§@¯«¤l¤kªº¯S权¡FÍ¢ÉO¯«¦}¦s¡AÍ¢´N¬O¯«¡C¦]为¹D´N¬O¯«¡A©Ò¥HÍ¢¤~¯à变¦¨¤H¡C¦Ü¤_Í¢这¤@¤Á¬O¦p¦ó¦¨´Nªº¡A则纯属¯«ªº¯µ±K¡A这¬OÍ¢ªº奥¯µ¡C¥t参¡G¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡F¡u弥赛亚¡v¡F¡u­C稣°ò·þªº¥Í¥­©M±Ð训¡v¡F¡u话语¡þ¹D¡v¡F¡u¤ñ³ë¡v¡F¡u¯«国¡þ¤Ñ国¡v¡F¡u­C稣为µ£贞¤k©Ò¥Í¡v¡F¡u­C稣¤É¤Ñ¡v¡F¡u°ò·þ¡v¡F¡u¯«ªº¤I¤l¡v¡F¡u¤H¤l¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书