返回辞典目录

 

「蚂蟥

 

蚂蟥(Leech

属  性:    蚂蟥又称水蛭或陆蛭,是环节动物门(Annelida)蛭纲(Hirudinea)的动物,约300种。前后各一个吸盘,体节数34。体长因种而异,分布于淡水或陆地。水蛭吸食鱼类、两栖类、鸟类、兽类的血液,陆蛭只吸食哺乳动物的血液,常以后吸盘固着于潮湿植被上,身体向前伸,伺机黏上经过的动物。前吸盘有三枚锐齿,用以切开宿主的皮肤。由于唾液中有麻醉伤口、扩张血管和抗凝血的物质,故宿主不会感到被附身,有些蚂蟥也因此特性做为医疗之用。一只水蛭可吸食与体重相同的血液,然后便可15个月不吃不喝。

经  意:    圣经唯一提到的是在箴言3015节,用以形容不知足的人。

字源追溯:    吸,the leach (NIV leech, KJV leach)

对等译字:    LEECH

一致译字:    leech

钦定本译:    horse-leach

和合本译:    蚂蚁

经文出处:

30:15     蚂蟥有两个女儿,常说:给呀,给呀!有三样不知足的,连不说「够的」共有四样。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

 

水蛭/蚂蟥(Leech)一种身体分节的吸血虫,只在箴言三十章15节中提及。另参:「动物(水蛭)」。―― 证主圣经百科全书