返回辞典目录

 

「蒲草

 

蒲草(Bulrush Papyrus

属  性:    蒲草(Cyperus papyrus)属于莎草科,又称纸草或纸莎草。细长的叶像烟火般地冒出茎的顶部,其茎成熟时高可达5公尺,直径可达8公分。淡黄色的小花集合成伞形花序于茎顶,外围绿色苞片。台湾早在一世纪前即引进此植物,在中南部几乎变成野生种植物。

经  意:    埃及蒲草纸为最早的书写用纸,所以有的圣经将之译为纸草。埃及人将其棱形的茎去皮,留下中间髓的部份拍平后黏起来晒干,当作类似纸一般的书写材料。英文 paper 即源自此字 papyrus。蒲草的整枝茎亦可用来编织绳子、篮子甚至造船(赛18:21)摩西的母亲即以此编蒲草箱将他放在里面,然后搁在河中,直等到法老的女儿发现他(出2:3)。此外,蒲草的汁液可做为甜味剂与制药。因此有人认为用蒲草制成的纸卷应该是可以吃的(结3:1-3)。

产  地:    蒲草古代遍布于尼罗河畔,如今在埃及已不见踪迹。不过在巴勒斯坦、叙利亚、加利利北边,尤其是户勒湖的沼泽区,仍可见到大片的蒲草。

经文出处:

2:3         后来不能再藏了,就取了一个蒲草箱,抹上石漆和石油将孩子放在里头,把箱子搁在河边的芦荻中。

8:11       蒲草没有泥,岂能发长。芦荻没有水,岂能生发。

18:1-2    古实河外翅膀刷刷响声之地,差遣使者在水面上,坐蒲草船过海,先知说你们快行的使者,要到高大光滑的民那里去。自从开国以来那民极其可畏,是分地界践踏人的,他们的地有江河分开。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

 

蒲草——

一种有名纸草,为芦苇类最细植物,产于埃及,古时尼罗河中,常用蒲草编轻舟,著书者多述及之。出二3,赛十八2。—— 李道生

 

蒲草(Flag)此英文名称见于钦定本约伯记八章11节,和合本作「蒲草」,大概是一种沼泽植物,确实的品种则无法肯定。另参:「植物(蒲草、芦苇、灯心草)」。―― 证主圣经百科全书

 

灯心草/芦荻/蒲草(Rush)见于以赛亚书十九章6节和三十五章7节的一种植物。另参:「植物(灯心草)」。―― 证主圣经百科全书

 

蒲草纸,蒲草/芦荻(Papyrus)古代埃及的书写用具,用蒲草制成。另参:「植物(蒲草)」;「著作和书籍」。―― 证主圣经百科全书