¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u¤Ñ¡v

 

¤Ñ¡þ¤Ñ°ó(Heaven)§Æ§B来¥Î语¤¤¡A¥Nªí¤ÑªÅ©M¤Ñ国ªº¦r¡C¦b§Æ§B来¤å¡A¡u¤Ñ¡v¬O个双数¦r¢w¢w§Æ§B来¤å°£¤F单数¡BÎ`数¥H¥~¡A©|¦³¥Nªí¡u¤@对¡vªº双数¡C这个双数ªº§Î¦¡¡A¥i¯à¥u¬O¥j¥Nªí达Î`数ªº¤èªk¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¤H¬Û«H这个¦r·t¥Ü¤Ñ¦³¤W¤U层¤§¤À¡A¨º´N¬O属灵ªº¤Ñ¡A©M属ª«质ªº¤Ñ¡C旧约旧约§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¤Ñ¡A¬O个¦³®Ú°ò©M¬W¤l¤ä«ù¡B¥¨¤j«ý§Îªº¡uªÆ苍¡v¡]¼»¤U¤G¤Q¤G8¡^¡C这个¤ÑÂÐ盖¦b¦aªº¤W­±¡A¦³门¥i¥H¥´开­°«B¡]诗¤C¤Q¤K23¡^¡C旧约¦³关¤ÑªÅªº启¥Ü¡A¥D­n¥X现¦b诗½g¤K½g©M¤Q¤E½g1-6节¡C旧约ªº¨ä¥L¦a¤è¡A说¨ì¤Ñ¬O¤ª¡]诗¤@¥|¤C8¡^¡B风¡]亚¤G6¡^¡B«B¡]¥Ó¤Q¤@11¡^¡B¹p¡]¼»¤W¤G10¡^¡BÅS¡]¥Ó¤T¤Q¤T13¡^¡BÁ÷¡]§B¤T¤Q¤K29¡^¡A©M飞鸟¡]创¤@26¡B30¡^ªº­S畴¡C¦B¹r¡]书¤Q11¡^¡B²¸ÁDÉO¤õ¡]创¤Q¤E24¡^这¨Ç毁灭ªº¤O¶q¡A¤]¬O从¤Ñ¦Ó­°¡C·s约©Ó继¤F这个·§©À¡A§â¤Ñ¬Ý为风¤ª¹p¼Éµ¥¦ÛµM¤O¶q¡]¤Ó¤Q¤»2¡F¸ô¥|25¡^¡A©M鸟类飞µ¾¡]¸ô¤E58¡^ªº­S畴¡C°£¤F¤jÉa层¥H内ªº¤ÑªÅ¥~¡A旧约¤¤属ª«质ªº¤Ñ¡A¤]¥]¬A¤F¬PªÅ¡A¬Æ¦Ü¦t©z¡C§Æ§B来¤H§â¤Ñ¤Wªº¬P±J¡A¬Ý§@¬O¯«¤â©Ò§@¡A荣Ä£ªº¹ü显¡C¥L们¤£¥H为这¨Ç¬P¶H¥»¨­¦³¬Æ¤\¯à¤O©Î¬Æ¤\¬¡¤O¡C¤Ó阳¡B¤ë«G¡B¦æ¬P¡BùÚ¬P¡A对¥L们来说¡A³£¥u¤£过¬OªÆ苍¤W­±ªº¥úÊ^¡]创¤@14¡A¤Q¤­5¡^¡A¤£°t¨ü¤H·q«ô¡C¦]为¯«¤w凭着¦Û¤vªº¦®·N¡A·Ó着¦Û¤vªº®¦¨å¡A§â¤H©ñ¦b这¤@¤Á¤§¤W¤F¡C«ßªk©ú¥O¡A§Æ§B来¤H¤£¥i¥H·q«ô¤Ñ¶H¡]¥X¤G¤Q4¡^©Î¥Nªí这¨Ç¤Ñ¶Hªº¯«¬é¡]­C¥|¤Q¥|17-25¡^¡A¤]¤£¥i¥H·q«ô¤Ñ¶H来¥e¤R¡]赛¥|¤Q¤C13¡^¡C这个独¯Sªº属灵¨å³¹¡A§â§Æ§B来¤H©M¥L们°g«Hªº邻¨¹¤À别¥X来¡C¥L们¬Û«H¥Ñ¯«创³y¡B·ÓÍ¢¦®·N运¦æªº¤Ñ¶H¡A却¨ü¨ì¥~¨¹¤Hªº·q«ô¡C¦b¯«学ªº¨¤«×¬Ý¡A¡u¤Ñ¡v«ç样§Î®e¯«©Ò©~¦íªº属灵ªº¹Ò¬É¡A¬O这个¦r³Ì­«­nªº¥Îªk¡C无数ªº经¤å§Î®e¯«¬O¡u¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¦í¦b¥Ã远¡vªº¡]赛¤­¤Q¤C15¡A©M¦X¥»¤p¦r¡^¡A¤Ñ¤W¦a¤U³£¦³Í¢ªº©~处¡]¤ý¤W¤K12¡^¡C©Ò罗门说¡G¡u¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡v¡]¤ý¤W¤K27¡^¡C­C稣说Í¢­n归¦^ªº¤÷®a¡A´N¬O这个¦a¤è¡]约¤Q¥|2¡F诗¤»¤Q¤@4¡A¤»¤Q¤­4¡^¡C¯u帐¹õ´N¥ß¦b¨º¨½¡A¦a¤Wªº帐¹õ¡A¤£过¬O¥¦ªº¼v¶H¡]来¤K1-5¡^¡C«O罗©Ò讲¡A¯«©Ò©~¦íªº¡u²Ä¤T层¤Ñ¡v¡A´N¬O这¨½¡]ªL¦Z¤Q¤G2¡^¡C©Ò¥H¡A¡u¤Ñ¡v¦³时¤]¥Î§@¡u¯«¡vªº¦P义词¡]参¤Ó¤G¤Q¤T22¡F¸ô¤Q¤­18¡^¡C¡u¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡v­ì¤åª½译¡A¬O¡u¤Ñ¤§¤Ñ¡v¡A·N«ä´N¬O¡u³Ì°ªªº¤Ñ¡v¡F这¬O§Æ§B来¤å¤¤¡A­nªí达¡u¦Ü°ª¡vªº¤èªk¡]¥Ó¤Q14¡F¤ý¤W¤K27¡F诗¤»¤Q¤K33¡A¤@¥|¤K4¡^¡C¦³¤H认为¡u¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡v©M«O罗©Ò讲ªº¡u²Ä¤T层¤Ñ¡v¡]ªL¦Z¤Q¤G2¡^¡A¬O¦P¤@个¦a¤è¡C这²Å¦X¥j§ÆÛK¤¤¡A¤Ñ¦³3层ªº·§©À¡C这个说ªk¦b¤¤¥@纪时¡A为罗马¤Ñ¥D±Ð会©Ò±µ纳¡C

3层ªº¤Ñ¡A¤]¦U°_¤F©Ô¤B¤å¦W¦r¡]CoelumAqueum¡BCoelumSidereum¤ÎColeumEmpyreum¡^¡C这个±Ð义ªº°ò¥»·§©À来¦Û¥j§ÆÛKªº观点¡A¦ý©M«e­±´£¨ì¡B¦³属灵ªº¤Ñ©M属ª«质ªº¤Ñªº旧约±Ð训¡A¤]没¦³冲¬ð¡C¤ä«ù这个¬Ýªkªº¤H¡A¤j­P¤W³£§â²Ä¤T层¤Ñ¬Ý§@¬O»XºÖªÌ灵»î©Ò¨ì¤§处¡C这¨Ç灵»î经过¤F¤jÉa层内ªº¤ÑªÅ¡A©M¤é¤ë¬P¨°©Ò¦bªº¥~层ªÅ间这两层较§Cªº¤Ñ¡A«K¯à¨ì达¦t©zªº尽头¡C·s约¥D­C稣说过¡A¤Ñ¬O¯«©~¦íªº©Ò¦b¡A¬OÍ¢¹ü显Í¢临¦bªº¦a¤è¡]参¤Ó¤»9¡F启¤Q¤@1-3¡^¡CÉo经¤]说¡A°ò·þ从¤Ñ­°临¡A­n«Å扬¯«ªº荣Ä£¡]约¤@14¡B18¡^¡C­C稣¦b¦a¤W§@¤u时¡A¦h¦¸´£¨ì¦Û¤v来¦Û¤Ñ¤W¡]约¤T13¡A¤»33-51¡^¡F°_码¦³3¦¸¡A¤Ñ¤W发声证实Í¢ªº说话¡]¤Ó¤T16¡B17¡A¤Q¤C5¡F约¤Q¤G28¡^¡C¦b³Ì¦Zªº±ßÀ\¡A­C稣说­n¦^¨ì¤÷®a¡A¦}¥B©ú说¯uªº¦³这个¦a¤è¡]约¤Q¥|1-6¡^¡C¦b¤j²½¥qªº祷§i¤¤¡]约¤Q¤C¡^¡A­C稣¤S´£¨ìÍ¢©M¤÷¯«¦b¤Ñ¤W¦@¦³¥Ã远ªº荣Ä£¡C¨Ï®{¦æ传¤@³¹6-11节记载¡A­C稣¤É¤Ñ¥H¦Z¡A两个¤Ñ¨Ï´£¿ô门®{¡AÍ¢还­n从¤Ñ¤W¦A¦^来¡C¥L们©Ò说ªº话¡A¦Z来«O罗证实¤F¡]ªL«e¤Q¤­1-11¡F¥±¥|7-16¡F´£«e¤T16¡^¡A§@为·s约±Ð训´£­nªº¨Ï®{«H经¡A¤]­«­z¤F这¥ó¨Æ¡C¦b·s约¨½¡A­C稣°ò·þ©M¤Ñ¤W¯«ªº©~©Ò¡A¦³®§®§¬Û关ªº连¨t¡A¬OºÖ­µ«H®§¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C­C稣长远¬¡着¡A¡u¦b¯«ªº¥k边¡v为¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¥N¨D¡]来¤C25¡F参¥i¤Q¥|62¡^¡C«O罗对«H®{©M¤Ñªº关¨t¡A¦³³Ì详尽ªº讲­z¡C¥L说¡A¦b¤Ñ¤W¡A«H®{ªº¨­Ê^会§ï变¡A变±o©M°ò·þ荣Ä£ªº¨­Ê^¬Û¦ü¡]µÌ¤T20¡B21¡^¡C¥L这±Ð训¡A©M约¿«©Ò说ªº¡]约³ü¤T2¡B3¡^¤¬¬Û©I应¡A§ó«ü¥X«H®{¯u¥¿ªº国Äy¡A¬O¦b¤Ñ¤W¡C¡u国¥Á¡v这个词¡A¬O«ü¤@¸s®È©~¥L国ªº侨¥Á¡A¥u»Ý¿í¦u¥»国ªºªk«ß¡A¤£¥Î¿í¦u®È©~¤§¦aªº规条¡]参®{¤G¤Q¤G28¡^¡C这个¨­¤À对¤_«H®{¡A©ú显¤Q¤À­«­n¡G¤£论¥@¬Éªº标­ã«ç样¡A«H®{³£­n¨Ì·Ó¤Ñ¤W©Ò启¥Ü¡B¯«ªº¹D¼w标­ã来¥Í¬¡¡F«H®{¬JµM¤w经©M°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡A¡u´N当¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨º¨½¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥k边¡v¡]¦è¤T1¡^¡C¦]为¦b¤Ñ¤W¡A°ò·þ¡u´¿赐给§Ú们¤Ñ¤W¦U样属灵ªººÖÉa¡v¡]¥±¤@3¡^¡C­ì¤å¡u¦b¤Ñ¤W¡v这个词组¡A¬O¥H¥±©Ò书独¦³ªº¡]参¥±¤@3¡B20¡A¤G6¡A¤T10¡A¤»12¡^¡C这个词组·t¥Ü¡A­n±o¨ì属灵¥@¬Éªº¯¬ºÖ¡A¤£须¶W¶V长远ªº时ªÅ¡A¥u­n凭着«H¤ß¡A¦b¦¹时¦¹¦a´N¥i¥H±o¨ì¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A«H®{¤~¥i¥H称为¡u¦P»X¤Ñ¥l¡vªº¤H¡]来¤T1¡A¤»4¡^¡C¤Ñ¤W°£¤F没¦³¬y泪¡B忧伤¡Bµh­W¡B¦º¤`¥~¡A¤]没¦³¶Â©]¡A¤£»Ý¥ú·Ó¡A¦]为¦b¨º¨½ªº¡A¬O¯«ªº¤I¤l¡]启¤G¤Q¤@4¡B27¡A¤G¤Q¤G3¡B5¡^¡CÎ`¬¡¤§¦Z¡A±B«Ã¶ù°ù¡A¤]¤£¦A¦s¦b¤F¡]¸ô¤G¤Q27-38¡^¡C旧约°_码¦³两个Éo®{¢w¢w¥H诺¡]创¤­22-24¡F来¤Q¤@5¡^©M¥H§Q亚¡]¤ý¤U¤G1¡^¢w¢w¬Oª½±µ´£¤É¨ì¤Ñ¤W¯«­±«eªº¡C°£¤F«O罗¨ì过²Ä¤T层¤Ñ¥H¥~¡A¯«¤]´¿©I¥l约¿«¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡]启¥|1¡^¡C这个¤Ñ¡A¬O¯«计¦E给¤H©~¦íªº¡]参©««e¥|16¡B17¡F启¤Q¤E1¡^¡C©Ò¦³ªº«H®{¦Ü终³£会±o¨ìÎ`¬¡ªº¨­Ê^¡A¦í¦b¤Ñ¤W¡C¥D从¤Ñ¤W­°临来±µ«H®{¤§时¡A¥L们«K会±o¨ì这个¨­Ê^¡]©««e¥|16¡B17¡F启¤Q¤E1-4¡^¡C¦b¨º时­Ô¡A¥D¤S会给¤©«H®{¬Ã宝©M赏赐¡]¤Ó¤­12¡FªL«e¤E25¡FªL¦Z¤­1¡F´£¦Z¥|8¡F¶®¤@12¡F©¼«e¤@4¡A¤­4¡F启¤G10¡A¥|10¡^¡C´N¦b这时­Ô¡A±o赎ªÌªº灵»î¤]¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¦P¦b¡]ªL¦Z¤­8¡B9¡^¡C¥t参¡G¡u亚§B©Ô¨uªºÊ䨽¡v¡F¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¡F¡u乐园¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书