〔返回辞典目录〕

「西瓜」

西瓜、香瓜（Melon）

属　　性： 圣经中的西瓜或瓜可能是指葫芦科的西瓜（Citrullus vulgaris），也可能是指香瓜（Cucumis melo）。西瓜为革质藤本，叶为波状深裂，并略呈羽状。果皮绿色有浓淡之条纹，果肉有红、黄等不同品种。香瓜又称甜瓜，叶大形，花单性，钟状。雄花簇生与雌花同株，果实长椭圆形，果皮平滑。

经　　意： 西瓜与香瓜可以做为一般的食物、饮料及药品，尤其是穷人发烧时，唯一可用的退烧物。瓜子烤后也可食用。希伯来人在埃及时吃惯了西瓜与香瓜，所以在旷野时很想念这些美味多汁的水果（民11:5）。

产　　地： 西瓜原产于非洲；香瓜则原产于亚洲，古巴勒斯坦和埃及均有种植。在埃及的尼罗河岸产量极丰。

字源追溯： a melon

对等译字： TRUST

一致译字： melons

钦定本译： melons

和合本译： 西瓜

经文出处：

民11:5 我们记得，在埃及的时候不花钱就吃鱼，也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。

赛1:8 仅存锡安城〔原文是女子〕，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。

耶10:5 它好像棕树，是旋成的，不能说话，不能行走，必须有人抬着。你们不要怕它；它不能降祸，也无力降福。