〔返回辞典目录〕

「香柏木」

香柏木（Cedar）

属　　性： 香柏木即黎巴嫩雪松（Cedrus libani）的木材。黎巴嫩雪松为松科植物。松科植物都是高大的常绿乔木，而雪松更可长到40公尺之高，树干周长达10公尺，堪称为以色列人所认识的树种中最高大的一种。黎巴嫩雪松的叶为针状、密集轮生、深绿至蓝色，球果为直立圆筒状，长12公分，初为紫绿色，成熟后为褐色。雪松的木材带红色、具芳香、有抗虫和抗腐性。

经　　意： 旧约时代黎巴嫩的山地为香柏木的主要产地，所以常被称为黎巴嫩的香柏树（诗104:16，结27:5；结31:8，赛14:8，何14:6）。香柏木除了具芳香、有抗虫和抗腐性外，因着整片木材很轻又没有节，所以是很好的建材（撒下5:11），亦可用来造船（结27:5）与雕刻。在圣经中香柏树这个字象征力量、尊严与高贵（结17:3,22-24；31:3-18）。

产　　地： 原产于喜马拉雅山，过去亦盛产于地中海地区，包括黎巴嫩、赛浦路斯等地，如今因人们过度砍罚，已沦为稀有。

字源追溯： 坚固 (to be firm), a cedar tree (from the tenacity of its roots)

对等译字： CEDAR

一致译字： cedar

钦定本译： cedar, cedar tree

和合本译： 香柏木，香柏树

经文出处：

利未记14:4 就要吩咐人为那求洁净的、拿两只洁净的活鸟、和香柏木、朱红色线、并牛膝草来。

撒下5:11 推罗王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和木匠、石匠给大卫建造宫殿。

王上6:9 所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。

赛44:14 他砍伐香柏树，又取柞〔或译：青桐〕树和橡树，在树林中选定了一棵。他栽种松树，得雨长养。

相关经文： 结27:5。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

【香柏树（Cedar Wood）】

　　「香柏木」学名「雪松」是古代世界常见的一种松属常青树。除了几个例外的情况外，圣经一般提到的「香柏树」都是指著名的「利巴嫩的香柏树」（黎巴嫩雪松）。雪松是一种高贵的树木，是以色列人所认识的树木中最高和最大的一种。其生长速度颇快，可长达120呎高，树干直径可达8呎。在所罗门时代，雪松显然曾盛产于利巴嫩的群山，但现今由于过分砍伐木材和山羊的啃吃，所以雪松已变成罕有。黎巴嫩的雪松为人钟爱，不单因为它生命力强，壮丽高雅，寿命极长，也因为它气味芳香和木质坚硬。雪松是用来象征庄严、有力、高贵、雄壮、巍峨和宏伟的。在以西结书十七章3节、22节至24节和三十一章3至18节（和合本作「香柏树」），先知用这些高贵的树中之王来象征世间的力量、权能和威荣。

　　撒母耳记、列王纪和历代志经常提及「利巴嫩的香柏树」，可见人喜用这木材来建屋，过于其他各种木材，原因是雪松树身粗大、木质坚实，而且带有芬芳的香气。所罗门王、希兰王、古列、亚述诸王，以及所有邻近国家的君王都争相夺取利巴嫩的山冈，以得着这里的木材来装饰他们的宫殿。推罗船队的甲板和桅竿都是利用这种木材造的，所罗门的轿子和轿车（他的「马车」），以及大卫始建而由所罗门完成的圣殿亦然。所罗门派遣了30,000名以色列人轮流前往利巴嫩，协助希兰王和他的奴仆砍伐香柏树；这一切行动把利巴嫩美丽的森林破坏了。

　　有几段经文提到香柏木都可能并不是指黎巴嫩的雪松，而是指其他树木。这些经文包括民数记十九章6节，二十四章6节，利未记十四章4、6至8、49至52各节，以西结书二十七章5节和三十一章8节；其中五经经文中的雪松可能指腓尼基桧，而以西结书则可能指阿勒颇松树。

香柏木——利巴嫩之木名，高约七八丈，枝柯横生，分层而上，蔚然深秀，结实如卵，长可四寸，经二载始成熟，壳裂子落，其油则由木中取出，气味清香，具有防腐之功用。王上四33，五6，何十四6。—— 李道生

雪松／香柏木(Cedar)香柏也称雪松，常绿乔木，盛产于巴勒斯坦，其木是上好的建筑材料。另参：「植物（雪松）」。―― 证主圣经百科全书