〔返回辞典目录〕

「鸮」

鸮（Owl）

属　　性： 鸮为鸮形目（Strigiformes）、鸱鸮科（Strigidae）的猛禽，有深浅不同的褐色羽毛，具有隐匿的保护作用。圣经提到的鸮可能是灰林鸮（Strix butleri）。灰林鸮分布于尼罗河以东至阿拉伯，白昼羽衣紧贴，正羽高耸，眼半闭，与沙漠背景溶为一体。夜间活动可能捕食昆虫、鸟类和小型哺乳动物，飞行时寂静无声。目前已属稀有。

经　　意： 圣经中将鸮列为不洁净之物，也常将鸮与荒凉、荒芜的景况连在一起。以赛亚书13章21节及34章14节所提到夜间的怪物，可能是指鸮而言。

（注：scops owl 可参见次页之鹧鸪。）

字源追溯： a cup, also some unclean bird

对等译字： COVER

一致译字： cup, little owl

钦定本译： cup, owl

和合本译： 杯，鸮鸟

经文出处：

诗102:6 我如同旷野的鹈鹕；我好像荒场的鸮鸟。

赛34:14 旷野的走兽要和豺狼相遇；野山羊要与伴偶对叫。夜间的怪物必在那里栖身，自找安歇之处。

耶50:39 所以旷野的走兽和豺狼必住在那里，鸵鸟也住在其中，永无人烟，世世代代无人居住。

相关经文： 利11:16-17，赛13:21，弥1:8。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

鸮鸟(动物名)：即枭鸟其种不一，有二尺高长角之鸱，及五寸之鸮，形状大致相同，首巨耳有篷毛，目大而圆，此鸟身体最轻，黄昏时飞出，觅食于山洞古庙中，巴勒斯坦山谷中多有之，亦名猫头鹰。深夜悲鸣，经中禁食。（利十一17∼18；申十四16）。―― 不详

鸮枭／猫头鹰／箭蛇／鸮鸟(Owl)另参：「鸟（鸮枭／猫头鹰）」。―― 证主圣经百科全书