¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
马¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¥|³¹译¤å对·Ó ¡i¤Ó¤G¤Q¥|1¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡uC稣¥X¤FÉo·µ¡A¥¿¨«ªº时Ô¡A门®{进«e来¡A§â·µ¦t«ü给¥L¬Ý¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uC稣从·µ¨½¨«¥X来¡AÍ¢ªº门®{进«e来¡A§â·µªº«Øµ®«ü给Í¢¬Ý¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡uC稣从·µ¨½¥X来¡A¥¿¨«¸ôªº时Ô¡A门®{¤W«e来¡A§â·µªº«Øµ®«ü给¥L¬Ý¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡uC稣¥X¤FÉo·µ¡A©¹«e¨«ªº时Ô¡A门®{«e来§âÉo·µªº«Øµ®«ü给¥L¬Ý¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡uC稣从Éo·µ¥X来¡A¥¿nÖÃ开¡A门®{们来¨ì¥L±«e¡A«ü着Éo·µªº«Øµ®给¥L¬Ý¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡uC稣ÖÃ开Éo·µ时¡A门®{¨«¤W来¡A§â§»伟ªºÉo·µ«ü给Í¢¬Ý¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡uC稣¤è¤~¥X¤FÉo·µ¡A¥¿¨«着¡A门®{进«e来¡An§âÉo·µªº¨º¨Ç«Øµ®«ü给¥L¬Ý¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uC稣¥X·µ¡B³~间门®{´N²j¡B¥H·µ¦t¥Ü¤§¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡uC稣从Éo·µ¥X来¡A¥¿¨«着ªº时Ô¡A门®{¤W«e来¡A§âÉo·µªº«Øµ®«ü给¥L¬Ý¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡uC稣¥ÑÉo·µ¨½¥X来«e¦æ¡A 门®{«e来§âÉo·µªº«Øµ®«ü给ЬݡC¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡uC稣ÖÃ开Éo·µ¡A¥¿¨«着¡A门®{们³£过来¸ò¥L说Éo·µ¤§¬ü¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|2¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡uC稣对¥L们说¡G¡y§A们¤£¬O¬Ý见这·µ¦t吗¡H§Ú实¦b§i诉§A们¡A将来¦b这¨½没¦³¤@块¥Û头¯d¦b¥Û头¤W¡A¤£³Q©î毁¤F¡C¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uÍ¢却¦^µª¥L们说¡G¡u§A们¤£¬O¬Ý见这¾ã个¤\¡H§Ú实¦b§i诉§A们¡A将来¦b这¨½¡A¥²没¦³¤@块¥Û头¯d¦b¥Û头¤W¡A¤£³Q©î毁¤F¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡uC稣¦^µª¥L们说¡G¡y§A们¤£¬O¬Ý见这¤@¤Á¤\¡H§Ú实¦b§i诉§A们¡A将来¦b这¨½¡B断没¦³¤@块¥Û头¯à¯d¦b¤@块¥Û头¤W¡B¦Ó¤£³Q©î毁ªº¡I¡z¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¥L对门®{说¡G¡§§A们¤£¬O¬Ý见¤F这¤@¤Á吗¡H§Ú实¦b§i诉§A们¡A将来¦b这¨½¥²没¦³¤@块¥Û头¯d¦b¥t¤@块¥Û头¤W±¡A¨C¤@块³£n©î¤U来¡C¡¨¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡uC稣对¥L们说¡G¡y§A们¤£¬O³£¬Ý见这¨Ç«Øµ®吗¡H§Ú§i诉§A们¡A这¦a¤èªº¨C¤@块¥Û头³£n³Q©î¤U来¡A没¦³¤@块¥Û头会¯d¦b¥t¤@块¤W±¡C¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡uC稣却对¥L们说¡G¡§§A们ªY赏这«Øµ®ª«吗¡H¦ý§Ú§i诉§A们¡A这·µ将n¥þ³¡©î毁¡A¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¦³¥Û头¬O¡¦b¤@°_ªº¡C¡¨¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡uC稣¦^µª¥L们说¡G¡y§A们现¦b¤£¬O³£¬Ý见¤F这¤@¤Áªº¤\¡H§Ú¤Á实§i诉§A们¡G将来©wµM没¦³¤@块¥Û头¯à¯d¦b¥Û头¤W¤£³Q©î毁ªº¡I¡z¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uC稣¤ê¡B尔¤£见¦¹¥G¡B§Ú诚语¦¼¡B将无¤@¥Û遗¤_¥Û¤W¡B¦Ó¥±ÉȤ]¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡uC稣对¥L们说¡G¡§§A们¤£¬O¬Ý见这¤@¤Á吗¡H§Ú实¦b§i诉§A们¡A将来这¨½ªº¨C¤@块¥Û头³£n³Q©î毁¡A没¦³¤@块¥Û头¡¦b¥t¤@块¥Û头¤W¡C¡¨ ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡uC稣¦^µª¥L们说¡G¡y§A们¤£¬O¬Ý见这¤@¤Á吗? §Ú实¦b§i诉§A们¡G将来这¨½决没¦³¤@块¥Û头¡A¯d¦b¥t¤@块¥Û头¤W¡A¦Ó¤£³Q©î毁ªº¡C¡z¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¥L对¥L们说¡G¡§§A们¬Ý¨ì这¤@¤Á¤F吗¡H§Ú实¦b¸ò§A们说¡A这¤@¤Á³£将³QºR毁¡A没¦³¤@块¥Û头会¯d¦b¥t¤@块¤W±¡C¡¨¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|3¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡uC稣¦b¾ñ榄¤s¤W§¤着¡A门®{·t·t¦a来说¡G¡y请§i诉§Ú们¡A¬Æ¤\时Ô¦³这¨Ç¨Æ¡H§A°临©M¥@¬Éªº¥½¤F¦³¬Æ¤\预¥ü©O¡H¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u当Í¢¦b¾ñ榄¤s¤W§¤着¡A门®{·t·tªº来´NÍ¢说¡G¡y请§i诉§Ú们¡A¦ó时会¦³这¨Ç¨Æ¡H¦Ó‘G°临©M¥@¥Nªº终结¡A¦³¦ó预¥ü©O¡H¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡uC稣¦b¾ñ榄¤s¤W§¤着¡A门®{·t·t¦a¤W¥L¸ò«e来¡A说¡G¡y请§i诉§Ú们¡G¬Æ¤\时Ô会¦³这¨Ç¨Æ©O¡H§Aªº±s临¡A¥H¤Î¤µ¥@ªº§¹结¡A会¦³¬Æ¤\迹¶H©O¡H¡z¡v ¡e·s译¥»¡f¡uC稣§¤¦b¾ñ榄¤s¤W¡A门®{·t¤¤«e来问¥L¡G¡§请§i诉§Ú们¡A¬Æ¤\时Ô会¦³这¨Ç¨Æ©O¡H§Aªº°临©M这¥@¥Nªº终结¡A¦³¬Æ¤\预¥ü©O¡H¡¨¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡uC稣¦b¾ñ榄¤s¤W§¤着¡F门®{们¨p¤U来问¥L¡G¡y请§i诉§Ú们¡A这¨Æ¬Æ¤\时Ô会发¥Í©O¡H§Aªº来临©M¥@¬Éªº终§½¦³¬Æ¤\预¥ü©O¡H¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡uC稣¥¿§¤¦b¾ñ榄¤s¤W¡A门®{®¨®¨¦a来问Í¢¡G¡§请问这¥ó¨Æ会¦b¬Æ¤\时Ô发¥Í©O¡H§A¦A来时¡A¥H¤Î¥@¬Éªº¥½¤é会¦³¬Æ¤\预¥ü©O¡H¡¨¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡uC稣§¤¦b¾ñ榄¤sªº时Ô¡A门®{进«e来·t·tªº问¥L说¡G¡y请§i诉§Ú们¡A这¨Æ¤L时n临¨ì¡A§A°临©M这时¥Nªº结§½¡A¦³¤°¤\预¥ü©O¡H¡z¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uC稣§¤¤_¾ñ榄¤s¡B门®{潜´N¤§¤ê¡B请§i§Ú¡B¦ó时¦³¦¹¡B¥B尔临¤Î¥@¥½¡B¦³¦ó¥ü¥G¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡uC稣¦b¾ñ榄¤s¤W§¤着¡A门®{¨p¤U来¨ìC稣¨º¨½¡A说¡G¡§请§i诉§Ú们¡A这¨Ç¨Æ¦b¬Æ¤\时Ô发¥Í©O¡H§A来临ªº时Ô¡A´N¬O这时¥N¡]时¥N©Î译§@¡§¥@¬É¡¨¡C¡^终结ªº时Ô¡A¦³¬Æ¤\©º¥ü©O¡H¡]门®{¦ü¥G§âÉo·µ³Q毁©M°ò·þ¦A来临¬Ý为¦P¤@¥ó¨Æ¡]¦bì¤å¤¤¡§来临¡¨©M¡§终结¡¨¦@¨É¦P¤@个©w«a词¡Aªí¥Ü¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡^¡C¥t参¥i13:4¡F¸ô21:7¡C¡^¡¨ ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡uЦb¾ñ榄¤s¤W§¤着ªº时Ô¡A 门®{«e来¨p¤U对Ð说¡G¡y请§i诉§Ú们¡G¤°¤\时Ôn发¥Í这¨Ç¨Æ? ¤S¤°¤\¬O§A来临©M时¥N穷尽ªº¥ý¥ü?¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡uC稣来¨ì¾ñ榄¤s¤W§¤¤U¡A门®{们¨p¤U问C稣¡G¡§请§i诉§Ú们¡A¤°¤\时Ô会发¥Í这¨Æ¡H§Aªº来临©M¥@¬É¥½¤éªº预¥ü¬O¤°¤\©O¡H¡¨¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|4¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡uC稣¦^µª说¡G¡y§A们n谨·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A们¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uC稣´N¦^µª¥L们说¡G¡u§A们n谨·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A们¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡uC稣¦^µª说¡G¡y§A们n谨·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A们¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡uC稣¦^µª¥L们¡G¡§§A们n¤p¤ß¡A¤£n³Q¤H°g´b¡F¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡uC稣¦^µª¡G¡y§A们n当¤ß¡A¤£n¨ü¤H·M§Ë¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡uC稣§i诉¥L们说¡G¡§§A们n¤p¤ß¡A´£¨¾¤W¤F别¤Hªº当¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡uC稣¦^µª说¡G¡u§A们n当¤ß¡A§K±o³Q¤H°g´b¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uC稣¤ê¡B·V¤Å为¤H©Ò´b¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡uC稣¦^µª¥L们说¡G¡§§A们n当¤ß¡A¤£n让¤H°g´b§A们¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡uC稣¦^µª说¡G¡y§A们n谨·V¡A§K±o¦³¤H´Û骗§A们¡A¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡uC稣´N¦^µª说¡G¡§§A们n¤p¤ß¡A¤£n¤W当¡I¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|5¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¦]为将来¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W来¡A说¡G¡§§Ú¬O°ò·þ¡¨¡A¦}¥Bn°g´b许¦h¤H¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]为将¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W来¡A说¡G¡y§Ú¬O°ò·þ¡z¡A¥Bn°g´b许¦h¤H¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦]为¥²¦³许¦h¤Hn«_§Úªº¦W来¡A说¡G¡u§Ú´N¬O°ò·þ¡v¡A«K°g´bÍѦh¤H¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦]为许¦h¤Hn°²«_§Úªº¦W¦Ó来¡A说¡G¡¥§Ú´N¬O°ò·þ¡¦¡A¦}¥Bn°g´b许¦hªº¤H¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦]为¦³许¦h¤Hn°²«_§Úªº¦W来¡A说¡G¡y§Ú¬O°ò·þ¡z¡A¦]¦Ó·M§Ë¤F许¦h¤H¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦]为许¦h¤H会°²«_°ò·þªº¦W义¡A´Û骗许¦hªº¤H¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦]为将来¦³¨Ç¤H¡An«_§Úªº¦W来¡A¦Û称¬O°ò·þ¡A°g´b许¦h¤H¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u将¦h¦³«_§Ú¦W¦Ó来ªÌ¡B¤ê¡B§Ú°ò·þ¤]¡B¥B´b¦h¤H¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦]为¦³«Ü¦h¤H将n«_§Úªº¦W¦Ó来¡A说¡¥§Ú¬O°ò·þ¡¦¡A¦}¥Bn°g´b许¦h¤H¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦]为将¦³许¦h¤H°²«_§Úªº¦W¦r来说¡G§Ú´N¬OÀq¦è亚¡F¥L们n´Û骗许¦h¤H¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦³¤£¤Ö¤H会«_着§Úªº¦W来¡A¦}说¡G¡¥§Ú¬O°ò·þ¡C¡¦¥L们会´Û骗许¦h¤H¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|6¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u§A们¤]n§v见¥´¥M©M¥´¥Mªº风声¡A总¤£nÕa·W¡F¦]为这¨Ç¨Æ¬O¥²须¦³ªº¡A¥u¬O¥½´Á还没¦³¨ì¡C¡v ¡e§A们会§v闻©Î¯u©Î°²ªº战争®ø®§¡C¦ý¤dÉE¤£nÕa·W¡A¦]为这¬O¥½¤é来临«e¥²µM发¥Íªº¨Æ¡A¥u¬O还¥¼¨ì¥@¬É¥½¤é¡C¡f¡u¦ý§A们n§v见¥´¥M©M¥´¥Mªº风声¡An当¤ß¤£nÕa·W¡F¦]为¬O¥²¦¨ªº¡A¥u¬O¥½´Á还没¦³¨ì¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u§A们将n¥²§v见战争©M战争ªº风声¡F¤p¤ß§a¡A别Õa·W¤F¡F¦]为这¬O¥²须¦³ªº¡F¦ý还¤£¬O¥½终¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u§A们n§v见战争¡A¤]§v见战争ªº风声¡F§A们n¤p¤ß¡A¤£nÕa·W¡A¦]为这¬O§K¤£¤Fªº¡A¤£过结§½还没¦³¨ì¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u§A们会§v见ªþªñ¥´¥Mªº风声©M远¤è战争ªº®ø®§¡C§A们¤£¥Î®`©È¡A这¨Ç¨Æ¥²µM发¥Í¡A¦ý这¤£¬O说历¥vªº终点¤w经¨ì¤F¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u§A们将n§v见¥´¥M¡A©M¥´¥Mªº®ø®§¡A总¤£nÕa·W¡G这¨Ç¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡F¦ý¥½¤é还¥¼¨ì¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u§A们将n§v见¥´¥M¡A©M¥´¥Mªº®ø®§¡A总¤£nÕa·W¡G这¨Ç¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡F¦ý¥½¤é还¥¼¨ì¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u尔将闻战¤Î战¤§风声¡B·V¤Å惧¡B¦¹¨Æ¥²¦³¡B±©¥½´Á¥¼¦Ü¦Õ¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u§A们将n§v见战争©M战争ªºÏúÏú传闻¡C§A们n¤p¤ß¡A¤£nÕa´q¡A¦]为这¨Ç¨Æ¥²须发¥Í¡A¤£过¡A¨º还¤£¬O终结¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u§A们n§v¨ì战争©M战争ªº风声¡C¤p¤ß¡A¤£nÕa·W! ¦]为这¬O¥²须发¥Íªº¡A¦ý还¤£¬O结§½¡A¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u§A们会§v见谈论战争©M¥´¥Mªº风声¡A¦ý别¦]¦¹®`©È°_来¡C这¨Æ¤@©wn发¥Í¡A¦ý¦}«D¥@¬É¥½¤é¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|7¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¥Án§ð¥´¥Á¡A国n§ð¥´国¡F¦h处¥²¦³饥¯î¡B¦a¾_¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]¥Án°_来§ð¥´¥Á¡A¦Ó国n§ð¥´国¡F¦}¥B¦h处¥²¦³饥¯î©M¦a¾_¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦]为¥~¨¹¥²°_来§ð¥´¥~¨¹¡A国¥²§ð¥´国¡F许¦h¦a¤è¥²¦³饥¯î©M¦a¾_¡G¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¤@个¥Á±Ún°_来§ð¥´¥t¤@个¥Á±Ú¡A¤@个国®an°_来§ð¥´¥t¤@个国®a¡A¨ì处³£¦³饥¯î©M¦a¾_¡A¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¤@个¥Á±Ún¸ò¥t¤@个¥Á±Ú争战¡A¤@个国®an§ð¥´¥t¤@个国®a¡F¨ì处会¦³饥¯î©M¦a¾_¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º时¥ÁÉO¥Á¬Û¤æ¡A国ÉO国战争¡A¹M¦a饥¯î¡A¦U处¦a¾_¡A«s鸿¹M³¥¡A¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¥Án°_来§ð¥´¥Á¡A国n°_来§ð¥´国¡F¦}¥B¦h处¦³饥¯î¡A½E¬Ì¡A¾_动¡A¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¥Á将§ð¥Á¡B国将§ð国¡B饥馑¦a¾_¡B随¦b¬ÒµM¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¥Á±Ún°_来§ð¥´¥Á±Ú¡A国®an°_来§ð¥´国®a¡A¨ì处³£将会¦³饥¯î¦a¾_¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦]为¥Á±Ún°_来§ð击¥Á±Ú¡A国®an°_来§ð击国®a¡F¦}¥B¨ì处n¦³饥¯î¡B½E¬Ì©M¦a¾_¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¥Á±Ú©M¥Á±Ú¤§间¡A国®a©M国®a¤§间会¤¬¬Û§ð击¡C¦b许¦h¦a¤è会¦³饥饿©M¦a¾_¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|8¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u这³£¬O灾难ª`(灾难¡Gì¤å¬O¥Í产¤§难)ªº°_头¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦ý这³£¬O产难ªº°_头¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u这¤@¤Á¨Æ却¥u¬O灾难¡e©Î译¡G产难¡fªº°_头¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u这¤@¤Á¤£过¬OµhWªº开©l¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u这¤@¤Á¨Æ±¡ªº发¥Í¥¿¹³产妇阵µhªº开©l¤@样¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u这¥u¤£过¬O灾难ªº开©l¡A¹³产妇¤À®Y«eªºµhW¦Ó¤w¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u这¨Ç¨Æ³£¬O灾难ªº°_头¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¦¹§W劳¤§©l¤]¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦ý这¤@¤Á³£¥u¬O临产阵µh¡]临产阵µh¡Gì¤åὠ£_ί£h£s£h¤@词¡A¬O«ü临产时ªº阵µh¡A这¨½¥Î¤F隐³ë×辞ªk¡A·N¦b§â当时灾难ªº惨¯P±¡况§Î¶H鲜©ú¦aªí达¥X来¡C¡^ªº开©l¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦ý¬O¡A这¤@¤Á¥u¬OµhWªº开©l¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦Ó这¨Ç仅¬O开©l¦Ó¤w¡A¬O¤À®Y³Ìªìªºµh·¡¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|9¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¨º时¡A¤Hn§â§A们³´¦b±w难¨½¡A¤]n杀®`§A们¡F§A们¤Sn为§Úªº¦W³QÉE¥Á«ë恶¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º时¡A¥L们n³´§A们¦b±w难¨½¡A¤]n杀®`§A们¡F§A们¤Sn为§Úªº¦W¡A³QÉE¥Á«ë恶¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¡y¨º时¤H¥²将§A们°e¥æW难¤¤¡A杀®`§A们¡F§A们¥²为§Úªº¦W³QÉE国«ë恶¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¨º时¤Hn§â§A们°e¥h¨üW¡A¤]n杀®`§A们¡A§A们n¦]§Úªº¦W³QÉE¥Á«ë恶¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y¨º时Ô¡A§A们n³Q¶e®·¡A¨ü»Å¦D¡A³Q杀®`¡C为¤F§Úªº缘¬G¡A¤Ñ¤Uªº¤H³£n¼¨«ë§A们¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º时Ô¡A¥@¤Wªº¤H³£会¦]§A们«H§Úªº缘¬G¼¨«ë§A们¡C§A们n³Q©ë®·¡A¨ü¢®`¡A¬Æ¦Ü³Q杀¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º时¤Hn³´®`§A们¡A¦}杀¼®§A们¡G§A们为§Úªº¦W将n³QÉE¥Á«ë恶¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¨ä时¡B¤H将³´尔¤_难¦Ó杀尔¡B尔为§Ú¦W见¾Ñ¤_ÉE¥Á¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§¨º时¡A§A们n³Q¤H¥æ¥X来¡A¾D¨ü§é¿i¡A¤Sn³Q¤H杀®`¡C§A们n¦]为§Úªº¦W³QÉE±Ú¼¨«ë¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨º时¡A¤Hn¥æ¥I§A们¥h¨ü¦D¡An杀®`§A们¡F§A们为¤F§Úªº¦W¦r¡An为¦U¥Á±Ú©Ò¼¨«ë¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¨º时¤H们n¥X卖§A们¡A¢®`谋杀§A们¡C§A们将¦]§Úªº¦W¦Ó³Q¤Ñ¤Uªº¤H¼¨«ë¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|10¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¨º时¡A¥²¦³许¦h¤H¶^Ë¡A¤]n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë恶¡F¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º时¡A¥²¦³许¦h¤H³Q绊Ë¡A´N©¼¦¹³´®`¡A¤S©¼¦¹«ë恶¡F¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¨º时¥²¦³许¦h¤Hn绊¶^¡An©¼¦¹°e©x¡A©¼¦¹«ë恶¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¨º时许¦h¤H会¥¢¥h«H¥õ¡A©¼¦¹¥X卖¡A¤¬¬Û«ë恶¡F¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u许¦h¤Hn©ñ弃¥L们ªº«H¥õ¡A©¼¦¹¥X卖¡A©¼¦¹¤³视¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u许¦h¤H会¦]¦¹©ñ弃«H¥õ¡A¤¬¬Û¥X卖¡A©¼¦¹¼¨«ë¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º时Ô¦³许¦h¤HnI¹D¡A©¼¦¹·t卖¡A©¼¦¹«ë恶¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¤H¦h颠踬¡B¬Û³´¬Û¾Ñ¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¨º时¡A¦³«Ü¦h¤H³Q绊Ë¡]³Q绊Ë©Î译§@¡§I弃«H¥õ¡¨¡C¡^¡A¤¬¬Û¥X卖¡A©¼¦¹¼¨«ë¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨º时¡A¥²¦³许¦h¤Hn¶^Ë¡A¤¬¬Û¥X卖¡A¤¬¬Û¤³«ë¡F¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¨º时会¦³«Ü¦h¤H¥¢¨¬¡A¥L们¤¬¬Û¥X卖¡A©¼¦¹¤³«ë¡C¦b¨º样ªº时¥N¨½¡A¤H们¥uª¾©¼¦¹¤³«ë¡A¤¬¬Û´¦发¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|11¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_来¡A°g´b¦h¤H¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_来¡A¦}°g´b¦h¤H¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¥²¦³许¦h¤H°²¯«¨¥¤Hn°_来¡A°g´b许¦h¤H¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¤]¦³许¦h°²¥ýª¾¥X现¡An°g´b许¦h¤H¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u许¦h°²¥ýª¾n¥X现¡A°g´b¤H¤ß¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u°²¥ýª¾¤]¸ò着¥X现¡A°g´b许¦hªº¤H¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦}¥B¦³许¦h°²¥ýª¾¡An¥X头°g´b许¦h¤H¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u伪¥ýª¾¸s°_¦Ó´b¦h¤H¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¤S¦³许¦h°²¥ýª¾¥X现¡A°g´b«Ü¦h¤H¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u许¦h°²¥ýª¾n°_来¡A´Û骗许¦h¤H¡F¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u会¦³许¦h°²¥ýª¾¥X来骗¤H¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|12¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A许¦h¤Hªº爱¤ß¤~渐渐§N²H¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¥u¦]¨º¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A许¦h¤Hªº爱¡A´N§N²H¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦]¤F¤£ªk¦æ为¤§¥[¦h¡A许¦h¤Hªº爱¤ß´N§N²H¤F¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦]为¤£ªkªº¨Æ¼W¥[¡A许¦h¤Hªº爱¤ß´N§N²H¤F¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦]为¨¸恶ªx滥¡A许¦h¤Hªº爱¤ß会渐渐§N²H¤F¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º时¥@¤Wªº¸o恶剧¼W¡A¤j³¡¤À¤Hªº爱¤ß³£变¦¨§N²H¡F¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦]为恶贯满¬Õ¡A许¦h门®{ªº爱¤ß¡An§N²H¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¦]恶贯¬Õ¡B爱±¡渐§NªÌ众¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¥Ñ¤_¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A«Ü¦h¤Hªº爱¤ß³£§N²H¤U来¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¥Ñ¤_¸o恶ªº¼W¥[¡A许¦h¤Hªº爱±¡¥²n§N²H¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¥Ñ¤_¸o恶横¦æ¡A许¦h¤Hªº爱¤ß§Nºz¤U来¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|13¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u±©¦³§Ô@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u±©¦³¨º§Ô@¨ì©³ªº¡A这¤H将n±o±Ï¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u±©独坚§Ô¨ì¥½终ªº¡AÅׯà±o±Ï¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u°ß¦³坚§Ô¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦ý¬O¡A坚§Ô¨ì©³ªº¤H¥²µM±o±Ï¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦ý¦b«H¥õ¤W坚«ù¨ì©³ªº¤H¡A¥²©w±o±Ï¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¤Z§Ô@¨ì©³ªº将n±o±Ï¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u±©终§ÔªÌ¡B¥²±o±Ï¤]¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦ý坚§Ô¨ì©³ªº¤H¥²©w±o±Ï¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u°ß独坚«ù¨ì©³ªº¡A¤~¥i±o±Ï¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦ý¬O¯à坚«ù¨ì©³ªº¥²¯à±o±Ï¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|14¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u这¤Ñ国ªººÖµn传¹M¤Ñ¤U¡A对ÉE¥Á§@见证¡AµM¦Z¥½´Á¤~来¨ì¡C¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦Ó这国«×ªººÖµ¡An传¹M¤Ñ¤U¡A对ÉE¥Á§@见证¡AµM¦Z¥½´Á¤~来¨ì¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u这¤Ñ国ªººÖµ¥²须«Å传¦b´¶¤Ñ¤U¡A对ÉE¥Á§@见证¡FµM¦Z¥½终Å×来¨ì¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u这¤Ñ国ªººÖµn传¹M¤Ñ¤U¡A¦VÉE¥Á§@见证¡AµM¦Z结§½¤~来¨ì¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¤Ñ国ªººÖµ¥ýn传¹M¤Ñ¤U¡A¦V¥þ¤H类§@见证¡AµM¦Z历¥vªº终点¤~会临¨ì¡C¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u这¤Ñ国ªººÖµ¡A¥²传¹M¥@¬É¡A让¦U国¤H¥Á³£¥i¥H§v¨ì¡AµM¦Z¡A¥½¤é¤~临¨ì¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u这¤Ñ国ªººÖµ¡An传¹M¥þ¥@¬É¡A对ÉE¨¹¤H§@见证¡F¨º时Ô¥½¤é´N¨ì¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¤Ñ国ºÖµ¡B将«Å¤_¤Ñ¤U¡B为证ÉE¨¹¡B¥½´Á¤D¦Ü¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u这¤Ñ国ªººÖµn传¹M¥@¬É¦U¦a¡A¦VÉE±Ú§@见证¡AµM¦Z终结¤~来¨ì¡C¡¨ ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¤Ñ国ªººÖµ¥²¥ý¦b¥þ¥@¬É«Å讲¡A给ÉE¥Á§@证¡AµM¦Z结§½¤~会来¨ì¡C¡@¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¤Ñ¥D国ªººÖµ¥²¦V¥þ¥@¬É«Å讲¡A对ÉE¥Á§@见证¡AµM¦Z¥½¤é¤~会¨ì来¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|15¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¡y§A们¬Ý见¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò说ªº¡§¨º¦æ毁§¥¥i¼¨ªº¡¨¯¸¦bÉo¦a¡]读这经ªº¤H须n会·N¡^¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u©Ò¥H¡G¡u当§A们¬Ý见¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò说ªº¡G¡y¨º¦æ毁§¥ªº¥i¼¨¤§ª«¡z¯¸¦bÉo¦a¡]读ªº¤H须n会·N¡^¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¡y©Ò¥H§A们¤L时¬Ý见¥Ñ¯«¨¥¤H¦ý¥H²z©Ò说¨º¡§¤ÞP¯î凉ªº¥i¼¨¤§¹³¡¨¥ß¦bÉo¦a¤W¡]诵读ªº¤H须n¤F®©ªü¡^¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¡§当§A们¬Ý见¦ý¥H²z¥ýª¾©Ò说ªº¡¥¨º³y¦¨¯î凉ªº¥i¼¨ªÌ¡¦¡A¯¸¦bÉo¦aªº时Ô¡]读ªÌ¥²须领®©¡^¡A¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y§A们¬Ý见¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò说ªº¨º¡¥毁灭©Êªº¥i¼¨¤§ª«¡¦¯¸¦b¯«Éo¦a¤èªº时Ô¡]读ªÌ¥²须领会这¥y话ªº§t·N¡^¡A¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u当§A们¬Ý见¦ý¥H²z¥ýª¾©Ò预¨¥¡G¡¥¥i©Èªº倾ÂЪÌn¯¸¦b¯«Éo¤§¦a¡¦ªº时Ô¡A¡]读ªÌ须会·N¡^¡A¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦]¦¹¡A§A们n¬Ý见¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò说ªº¡G¡y¨º败§¥¥i恶ªº东¦è¯¸¦bÉo¦a¡C¡z¡]读这Éo经ªºn会·N¡^¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u尔观¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò¨¥¡B秽恶ºR残ªÌ¥ß¤_Éo¦a¡B读ªÌ©yP«ä²j¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§©Ò¥H¡A当§A们¬Ý¨ì¦ý¥H²z¥ýª¾©Ò说ªº¡¥¨º带来¯î凉¡]¯î凉©Î译§@¡§毁灭¡¨¡C¡^ªº¥i¼¨¤§ª«¡¦¯¸¦b¯«Éoªº¦a¤è¡]¯«Éoªº¦a¤è¡A«ö当时ªº¥Îªk¡A¤@¯ë«ü¡§Éo·µ¡¨¡]参®{6:13¡A21:28¡^¡C¡^¡]读ªÌ¡]读ªÌ«ü读¦ý¥H²z书ªº¤H¡C¡^¥²须领会¡^¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A¤L时§A们见¨ì达内尔¥ýª¾©Ò说ªº¡y©ÛP¯î凉ªº¥i¼¨¤§ª«¡z¤w¥ß¤_Éo¦a¡A¢w¢w读ªÌ应©ú¥Õ¡F¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u当§A们¬Ý¨ì达内尔¥ýª¾©Ò说ªº¡G¡¥毁灭ªÌªº¥i¼¨¤§ª«¡¦¤w¥ß¤_Éo¦a时¡A¡]读这经ªº¤H该©ú¥Õ¡^¡A¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|16¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¨º时¡A¦b犹¤Óªº¡A应当°k¨ì¤s¤W¡F¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º时¡A¨º¦b犹¤Óªº¡A当°k¨ì¤s¤W¡F¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¨º时¦b犹¤Óªº´Nn°k¨ì¤s¤W¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¨º时¡A¦í¦b犹¤Óªº应当°k¨ì¤s¤W¡F¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦í¦b犹¤Ó¦a区ªº¡A该°k¨ì¤s¤WÁ×难¡F¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º¨Ç¦í¦b犹¤Óªº¤H¡A´NnÓã§Ö°k¨ì¤s¤W¡F¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º时Ô¤Z¦í¦b犹¤Óªº¡A当°k¨ì¤s¨½¡F¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u´µ时¤]¡B¦b犹¤ÓªÌ©y¹P¤_¤s¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¨º时¡A¦b犹¤Óªº¤Hn°k¨ì¤s¤W¥h¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨º时¦b犹¤Óªº¡A该°k©¹¤s¤¤¡F¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¨º时¡A¦b犹¤Óªº¡A©¹¤s¤W°k§a¡I¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|17¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¦b©Ð¤Wªº¡A¤£n¤U来®³®a¨½ªº东¦è¡F¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º¦b©Ð顶ªº¡A¤£n¤U来®³¥L®a¨½ªº东¦è¡F¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦b©Ð顶¤Wªº¤£n¤U来¡B®³®a¨½ªº东¦è¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦b©Ð顶ªº¤£n¤U来®³®a¨½ªº东¦è¡F¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦b«Î顶¤Wªº¡A¤£n¤U¨ì«Î¤l¨½¥h®³东¦è¡F¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º¨Ç¥¿¦b«Î顶ªº¤H¡A¤£n¤U来进©Ð¤l¦¬¬B¦æ§õ¡F¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦b©Ð顶¤Wªº¡A¤£n¤U来®³©Ð¨½ªº东¦è¡F¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¼«ÎªÌ¤Å¤U¨úª«¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦b©Ð顶¡]ì¤å¦¹词ªº·N«ä¬O©Ð顶¡C¡^¤Wªº¤H¤£n¤U来®³«Î¤l¨½ªº东¦è¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦b«Î顶¤Wªº¡A¤£n¤U来¡A从¦Û¤vªº«Î¨½¡A¨ú¤°¤\东¦è¡F¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦b«Î顶¥¥x¤Wªº¡A别¦A¥h«Î¨½®³东¦è¡F¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|18¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¦b¥Ð¨½ªº¡A¤]¤£n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º¦b¥Ð¨½ªº¡A¤]¤£n¦^¥h¨ú¥Lªº¦ç»n¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦b¥Ð¦a¨½ªº¤]¤£n¦^¥h®³¦ç»n¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦b¥Ð¨½ªº¤]¤£n¦^¥h¨ú¦çªA¡C1¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦b农场ªº¡A¤]¤£n¦^®a®³¥~¦ç¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º¨Ç¦b¥Ð间¤u§@ªº¤H¡A¤]¤£n¦^®a¨ú¥~¦ç¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦b¥Ð¨½ªº¡A¤£n¦^®a®³¥Lªº¦çªA¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¦b¥ÐªÌ¤Å归¨ú¦ç¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦b¥Ð¨½ªº¤H¤]¤£n¦^¥h¨ú¦çªA¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦b¥Ð³¥¨½ªº¡A¤]¤£n¦^来¨ú¥Lªº¥~¦ç¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦b¥Ð¦a¨½ªº¡A¤]¤£n¦A¦^®a¨ú¦çª«¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|19¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u当¨º¨Ç¤é¤l¡AÊ䥥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³祸¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u当¨º¨Ç¤é¤l¡A¨ºÊ䥥ªº©M¨º¥¤«Ä¤lªº¦³祸¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u当¨º¨Ç¤é¤l¡AÊ䥥ªº©M³Þ¥¤¤lªº¦³祸ªü¡I¡v ¡e·s译¥»¡f¡u当¨º¨Ç¤é¤l¡AÊ䥥ªº©M¨Å养«Ä¤lªº¦³祸¤F¡I¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¨½¡AÊ䥥ªº¤k¤H©M÷¨|婴¤Iªº¥À亲´NW¤F¡I¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦b¨º¬q时´Á¡A¥¥妇©M抚¨|婴¤Iªº¥À亲们¥iW³z¤F¡I¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u当¤éÊäLªº©M³Þ¥¤ªº¦³祸¤F¡I¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u当¦¹¤§时¡B§³妇¨Å妇¨ä¦³祸¥G¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¨º¨Ç¤é¤l¨½¡AÊ䥥ªº妇¤H©M¥¤«Ä¤lªº¤k¤H¦³祸¤F¡I ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l内¡AÊ䥥ªº©M÷¨Åªº¡A¬O¦³祸ªº¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¨º¨Ç¤é¤l¨½¡A¥¥妇©M÷¨Åªº¤k¤H¬O¦h¤\µhW¡I¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|20¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u§A们应当¬è¨D¡A¥s§A们°k¨«ªº时Ô¡A¤£¹J见¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uµM¦Ó当¬è¨D¡A¥s§A们ªº°k难¡A¤£¹J见¥V¤Ñ¡A©Î¬O¦w®§¤é¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u§A们n祷§i¡A¨Ï§A们ªº°k¨«¤£¦b¥V¤Ñ¡A¤]¤£¦b¦w®§¤é¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u§A们应当¬è¨D¡A¥s§A们°k难ªº时Ô¡A¤£¬O¦b¥V¤Ñ©Î¦w®§¤é¡A¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u§A们n恳¨D¯«¤£让这¨Ç¨Æ¦b¥V¤Ñ©Î¦w®§¤é发¥Í¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u§A们n¬è¨D¯«¡A¤£n让这¨Ç战争¦b¥V¤Ñ©Î¦w®§¤é发¥Í¡A¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u§A们n¨D¥D¡A¤£¥s§A们°k¨«ªº时Ô¡A©Î¦b¥V¤Ñ¡A©Î¦b¦w®§¤é¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u©y¬è祷¡B§K¤_¥V时¤Î¦w®§¤é¦Ó°k¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u§A们n¬è¨D¡A¦n让§A们°k难ªº¤é¤l¤£¦b¥V¤Ñ¡A¤]¤£¦b¦w®§¤é¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u§A们当¬è祷¡A¤£n¥s§A们ªº°k¹P¹J¨ì¥V¤Ñ©Î¦w®§¤é¡C¡@¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u§A们该当¬è¨D¤Ñ¥D¡A¤£nÓã¤W¥V¤Ñ©Î¦b¦w®§¤é°k难§a¡I¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|21¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¦]为¨º时¥²¦³¤j灾难¡A从¥@¬Éªº°_头ª½¨ì¦p¤µ¡A没¦³这样ªº灾难¡A¦Z来¤]¥²没¦³¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]为¨º时¡A¥²¦³¤j灾难¡A这样ªº灾难¡A从¥@¬Éªº°_头¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A没¦³发¥Í过¡A将来¤]绝¤£会发¥Í¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦]为¨º时¥²¦³¤jW难¡F这样ªºW难¡B从¥@¬Éªº°_头¡Bª½¨ì¦p¤µ¡B还没¦³过¡A将来¤]¤@©w¤£会¦³ªº¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦]为¨º时¥²¦³¤j灾难¡A这¬O从¥@¬Éªº开©l¨ì现¦b¥¼´¿¦³过ªº¡A¥H¦Z¤]¥²¤£会¦A¦³¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦]为¨º¨Ç¤é¤lªº灾难¬O创¥@¥H来¥¼´¿¦³过ªº¡A¦Ó¥B¡A将来¤]¤£会¦A¦³¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦]为¨º¬OªÅ«e绝¦Zªº¤j灾难¡C这灾难从¯«创³y¥@¬É¨ì¨º¤Ñ³£¥¼´¿¥X现过¡A¬Æ¦Ü¥H¦Z¤]¤£会¥X现¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦]为¨º时Ô¤j¦³灾难¡A从创¥@¥H来¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A没¦³这样¤jªº灾难¡A¦Z来¤]没¦³¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¬O时¥²¦³¤j难¡B¦Û¥@¤§©l¨´¤µ¡B¥¼尝¦³¦¹¡B¦Z¥Ã无¤§¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦]为¨º时¥²¦³¤j灾难¡A¬O从¥@¬Éªº开©l¨ì现¦b从¥¼发¥Í过ªº¡A将来¤]¥²¤£¦A发¥Í¡C¡¨ ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦]为¨º时¥²¦³¤j灾难¡A¬O从¦t©z开©l¡Aª½¨ì¦p¤µ从¥¼¦³过ªº¡A将来¤]¤£会¦A¦³¡F¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦]为这¥²将¬O¤@场¯E§T¡C从¦t©z开©l¨ì现¦b¡A从来没¦³过¡A将来¤]¤£会¦A发¥Íªº¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|22¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡uY¤£减¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦åÉaªº总没¦³¤@个±o±Ïªº¡F¥u¬O为选¥Á¡A¨º¤é¤l¥²减¤Ö¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uÕY¤£减¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦åÉaªº总没¦³会±o±Ïªº¡F¥u¬O为着选¥Á¡A¨º¤é¤l¥²会减¤Ö¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡uY¤£¬O¨º¨Ç¤é¤l³QºIµu¤F¡A¤Z¬O¦å¦×¤§¤H´N没¦³¤@个¯à±o±Ï¡F¦ý¬O为¤F»X拣选ªº¤Hªº缘¬G¡A¨º¨Ç¤é¤l¬O¥²会³QºIµuªº¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦pªG¨º¨Ç¤é¤l¤£减¤Ö¡A没¦³¤@个¤H¥i¥H¦s¬¡¡F¦ý¬O为¤F选¥Á¡A¨º¨Ç¤é¤l¥²会减¤Ö¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡un¬O¯«没¦³缩µu¨º¨Ç灾难ªº¤é¤l¡A没¦³¤H¯à够¦s¬¡¡C¦ý¬O为¤F¥L©Ò拣选ªº¤l¥Á¡A¯«会缩µu¨º¨Ç¤é¤lªº¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦pªG¯«¤£缩µu¨º¬q时´Á¡A®£©È没¦³¤@个¤H¯à«O¦s©Ê©R¡C¦ý¯«为¤FÍ¢©Ò拣选ªº¤Hªº缘¬G¡A¥²§â¨º灾´Á缩µu¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º¨Ç¤é¤l¡AY¤£减¤Ö¡A没¦³¤@个¤H±o¬¡©R¡G¦ý为¤F选¥Á¡A将n减¤Ö¨º¨Ç¤é¤l¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uY«D减¨ä¤é¡B则无±o±ÏªÌ¡B¦ý为选¥Á¬G¡B¨ä¤é将减¦Õ¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§¨º¨Ç¤é¤lY¤£缩µu¡A没¦³¤@个¤H¯à±o±Ï¡C¡]没¦³¤@个¤H¯à±o±Ï©Î译§@¡§¤Z¬O¦å¦×¤§躯¤]¤£¯à±o±Ï¡¨¡Aª½译§@¡§¤@¤Á¦×Ê^¤]¤£¯à±o±Ï¡¨¡C¡^¤£过¡A为¤F¡@¯«©Ò拣选ªº¤H¡]¯«©Ò拣选ªº¤H¡G为¨Ï¤å·N³q达¡A补¤W¤F¡§¡@¯«¡¨¤@词¡A²Ä24节¦P¡C¡^¡A¨º¨Ç¤é¤l¥²©w缩µu¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦}¥B¨º¨Ç时¤é¦p¤£缩µu¡A¤Z¦³¦å¦×ªº¡A³£¤£会±o±Ï¡F¦ý为¤F¨º¨Ç³Q选ªº¡A¨º¨Ç时¤é¡A¥²将缩µu¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡un¬O这场灾祸ªº¤é¤l¤£缩µu¡A´N没¦³¤H¯à¦s¬¡¤U来¡A¦Ò虑¨ì¥L©Ò拣选ªº¤l¥Á¡A¤Ñ¥D缩µu¤F这¨Ç¤é¤l¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|23¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¨º时¡AY¦³¤H对§A们说¡G¡§°ò·þ¦b这¨½¡¨¡A©Î说¡G¡§°ò·þ¦b¨º¨½¡¨¡A§A们¤£n«H¡I¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º时¡AY¦³¤H对§A们说¡G¡y¬Ýþ¡I°ò·þ¦b这¨½¡z¡A©Î¡y¦b¨º¨½¡z¡A§A们¤£n«H¡I¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¨º时Y¦³¤H对§A们说¡G¡y¬Ýþ¡A°ò·þ¦b这¨½¡z¡A©Î¬O¡G¡y¦b¨º¨½¡z¡A§A们¤£n«H¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¨º时¡A¦pªG¦³¤H对§A们说¡G¡¥¬Ýþ¡A°ò·þ¦b这¨½¡I¡¦©Î说¡G¡¥¥L¦b¨º¨½¡I¡¦§A们¤£n«H¡A¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y¦pªG¦³¤H对§A们说¡G¡yÁ@¡A°ò·þ¦b这¨½¡IÁ@¡A°ò·þ¦b¨º¨½¡I¡z¤£n¬Û«H¥L¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u°²¦p¦³¤H§i诉§A们¡G¡¥¬Ýþ¡I这¤H¬O°ò·þ¡¦©Î¡¥¨º¤H¬O°ò·þ¡¦¡A§A们¤dÉE¤£n¬Û«H¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º时Y¦³¤H对§A们说¡G§A¬Ý¡I°ò·þ¦b这¨½¡F©Î说¦b¨º¨½¡A§A们¤£n«H¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¨ä时¡BY¦³§i尔°ò·þ¦b¦¹¡B©Î¦b©¼¡B¤Å«H¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¨º时¡A¦pªG¦³¤H对§A们说¡¥¬Ý°Ú¡A°ò·þ¦b这¨½¡I¡¦©Î¡¥°ò·þ¦b¨º¨½¡I¡¦§A们¤£n¬Û«H¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨º时¡AY¦³¤H对§A们说¡G¬Ý¡AÀq¦è亚¦b这¨½¡A©Î说¦b¨º¨½! §A们¤£n¬Û«H¡A¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¨º时¡AY¦³¤H¸ò§A们说¡AÀq¦è亚¦b这¨½©Î¦b¨º¨½¡A¤dÉE别«H¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|24¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¦]为°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾将n°_来¡A显¤j¯«迹¡B¤j©_¨Æ¡AÕY¯à¦æ¡A连选¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]为°²°ò·þ¡B©M°²¥ýª¾¡B将n°_来¡A¦}显¤j¯«迹©M©_¨Æ¡CÕY¯à¦æ¡A 连选¥Á¤]n°g´b¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦]为¦³°²°ò·þ°²¯«¨¥¤H将n°_来¡A¬I¦æ¤j¯«迹©_¨Æ¡A为ªº¬O¡B¦pªG¥i¯à¡B连»X拣选ªº¤H¤]n¥[¥H°g´b¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦]为¥²¦³°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¥X现¡A显¤j¯«迹©M©_¨Æ¡F¦pªG¥i¥Hªº话¡A¥L们连选¥Á¤]n°g´b¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦]为°²°ò·þ©M°²¥ýª¾将¥X现¡A¥L们n¦æ¤jªº¯«迹©_¨Æ来°g´b¤H¡F¥i¯àªº话¡A¬Æ¦Ü°g´b¯«©Ò拣选ªº¤l¥Á¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦]为¨ì时¡¥°²°ò·þ¡¦¡¥°²¥ýª¾¡¦¬Û继¥X现¡A¤j显¯«³q¡A¬Æ¦Ü连¯«©Ò选¥lªº¤H¤]¥i¯à¤W当¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦]为°²°ò·þ¡A°²¥ýª¾¡An¥X头显灵验¡A°µ©_¨Æ¡FY¯à°µ¨ì¡A¬Æ¦Ü选¥Á¤]°g´b¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u盖将¦³伪°ò·þ伪¥ýª¾°_¡B¤j¬IÉÝ迹©_¨Æ¡B设¯à´b选¥Á¡B则¥ç´b¤§¨o¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦]为°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¡]°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¡A两ªÌ³£¬OÎ`数¦W词¡C¡^将会¥X现¡A¬I¦æ¤j©_迹¡]©_迹©Î译§@¡§¯«迹¡¨¡C¡^©M©_¨Æ¡A¦pªG¥i¯àªº话¡A¤]n°g´b¡@¯«©Ò拣选ªº¤H¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦]为将¦³°²Àq¦è亚©M°²¥ýª¾兴°_¡A¦æ¤j©_迹©MÉÝ迹¡A¥HP¦pªG¥i¯à¡A连³Q选ªº¤H¤]n³Q´Û骗¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦]为会¥X现¤£¤Ö°²Àq¦è亚©M°²¥ýª¾¡A¥L们显¥Ü¯«³q广¤jªº©_¯àÉݨơA¬Æ¦Ü连¯S选ªº¤l¥Á¤]会¨ü骗¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|25¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¬Ýþ¡A§Ú预¥ý§i诉§A们¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¬Ýþ¡I§Ú预¥ý§i诉§A们¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¬Ýþ¡A§Ú¿Ý¥ý§i诉§A们¤F¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u§A们¬Ý¡I§Ú¤w经¨Æ¥ý§i诉§A们¤F¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u记¦í¡I§Ú¤w经预¥ýĵ§i§A们¤F¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u§A们n记¦í¡A§Ú¤w经预¥ýĵ§i过§A们¤F¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u§A¬Ý¡I§Ú预¥ý§i诉§A们¡G¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u§Ú¤w¿Ý语尔¨o¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¬Ý°Ú¡A§Ú预¥ý§i诉§A们¤F¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¬Ý¡A§Ú预¥ý§i诉¤F§A们¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§Ú预¥ý§i诉§A们¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|26¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡uY¦³¤H对§A们说¡G¡§¬Ýþ¡A°ò·þ¦b旷³¥¨½¡¨¡A§A们¤£n¥X¥h¡I©Î说¡G¡§¬Ýþ¡A°ò·þ¦b内«Î¤¤¡¨¡A§A们¤£n«H¡I¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u©Ò¥H¡AY¦³¤H对§A们说¡G¡y¬Ýþ¡IÍ¢¦b旷³¥¡I¡z§A们¤£n¥X¥h¡I¡y¬Ýþ¡IÍ¢¦b内«Ç¤¤¡I¡z§A们¤£n«H¡I¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u©Ò¥H¤HY对§A们说¡G¡u¬Ýþ¡A¥L¦b³¥¦a¨½¡v¡A§A们¤£n¥X¥h¡F©Î¬O说¡G¡y¬Ýþ¡A¦b内«Î¨½©O¡z¡A§A们¤£n«H¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦pªG¥L们对§A们说¡G¡¥¬Ý¡I°ò·þ¦b旷³¥¨½¡C¡¦§A们¤£n¥X¥h¡F©Î说¡G¡¥¬Ý¡I¥L¦b内«Ç¨½¡C¡¦¤]¤£n¬Û«H¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y¦pªG¦³¤H§i诉§A们¡G¡yÁ@¡A°ò·þ¦b旷³¥¡I¡z§A们¤£n¥X¥h¡F©ÎªÌ说¡G¡yÁ@¡A¥L¦b«Î¤l¨½¡I¡z§A们¤]¤£n¬Û«H¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦]¦¹¡A¦pªG¦³¤H§i诉§A们说¡G¡¥°ò·þ¦b¯î³¥¨½¡I¡¦¤£n¥X¥h¬Ý¡C¦³¤H说¡G¡¥°ò·þ¦b«Î内¡I¡¦¤]¤£n¬Û«H¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡uY¦³¤H对§A们说¡G¬Ýþ¡I°ò·þ¦b旷³¥¡A§A们¤£n¥h¬Ý¡F©Î说¡A°ò·þ¦b©Ð¤l¨½¡A§A们¤£n«H¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u©Î§i尔°ò·þ¦b旷³¥¡B¤Å¥X¡B°ò·þ¦b±K«Ç¡B¤Å«H¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A¦pªG¥L们对§A们说¡¥¬Ý°Ú¡A°ò·þ¦b¯î³¥¨½¡I¡¦§A们¤£n¥X¥h¡F©Î说¡¥¬Ý°Ú¡A°ò·þ¦b内«Ç¨½¡I¡¦§A们¤£n¬Û«H¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u为¦¹¡A¦pªG¦³¤H对§A们说¡G¬Ý¡A¥L¦b旷³¥¡C§A们¤£n¥X来¡C©Î说¡G¬Ý¡A¦b内«Ç¡C §A们¤]¤£n¬Û«H¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡un¬O¦³¤H¸ò§A们说¡G¡¥¥L¦b旷³¥¨½©O!¡¦§A们¤dÉE别¥h¡C¡¥¥L¦b¬}¥Þ®Ç©O¡I¡¦¤]绝¤£¥i«H¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|27¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u闪电从东边发¥X¡Aª½·Ó¨ì¦è边¡C¤H¤l°临¤]n这样¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]为¡A¥¿¦p闪电从东边发¥X¡A¥B·Ó¨ì¦è边¡C¤H¤l°临¡A¤]¬O这样¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦]为闪电«ç样从东边发¥X¡Aª½·Ó¨ì¦è边¡A¤H¤l¤§±s临¤]¥²这样¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u电¥ú«ç样从东¤è闪¥X来¡A¤@ª½·Ó¨ì¦è¤è¡A¤H¤l°临ªº时Ô¡A¤]¬O这样¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦]为¤H¤l来临ªº时Ô会¹³闪电¤@样¡A¤@«b¨º间¡A从东¨ì¦è横扫¤ÑªÅ¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦]为§Ú¦A来ªº时Ô¡An¦p闪电¯ë从东¨ì¦è¦E过¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u闪电¦b东边发¥X¡Aª½·Ó¨ì¦è边¡F¤H¤l°临¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u盖电闪¤_东¡B¦Ó见¤_¦è¡B¤H¤l¤§临¥çµM¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦]为闪电从东边发¥X¡A¤]¥i·Ó«G¨ì¦è边¡A¤H¤lªº来临¤]n这样¡C¡]ì¤å¦}«D¤ñ³ë¤H¤lªº来临n¦p闪电¯ë§Ö³t¡A¦Ó¬O«ü¤H¤lªº来临¦p闪电¦E过¤ÑªÅ¤@样©ú显¡C¡^¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦]为¦p¦P闪电从东¤è发¥X¡Aª½·Ó¨ì¦è¤è¡A¤H¤lªº来临¤]n这样¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦]为¤H¤lªº来临会¦p东¤è现¥Xªº¤@¹D闪电¡A·ÓÄ£¤Ñ®x¡Aª½达¦è边¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|28¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¤rº¦bþ¨½¡A鹰¤]¥²»E¦b¨º¨½¡C¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¤rºY¦b¨º¨½¡A鹰¤]¥²»E¦b¨º¨½¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¤rÊ^¦bþ¨½¡A¤a鹰¤]¥²»E¦bþ¨½¡C¡z¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¤rº¦bþ¨½¡A鹰¤]¥²»E¦bþ¨½¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¤rº¦bþ¨½¡A秃鹰¤]会»E¦b¨º¨½¡C¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¤rÊ^©Ò¦bªº¦a¤è¡A´N¦³鹰¸s¶°¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¤rº¦b¨º¨½¡A鹰´Nn»E¦b¨º¨½¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¤r¤§©Ò¦b¡B鸷鸟¶°²j¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¤rº¦bþ¨½¡A鹰¤]¥²»E¶°¦bþ¨½¡C¡¨¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u无论¦b¨º¨½¦³¦º¤r¡A¦Ñ鹰´N¶°¦b¨º¨½¡C¡z¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦º¤r¦b¤°¤\¦a¤è¡A秃鹰´N»E¶°¦b¤°¤\¦a¤è¡C¡¨¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|29¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¡y¨º¨Ç¤é¤lªº灾难¤@过¥h¡A¤é头´N变¶Â¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A众¬Pn从¤Ñ¤W坠¸¨¡A¤Ñ势³£n¾_动¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uµ¥¨º¨Ç¤é¤lªº灾难¤@过¥h¡A¤é头´N变¶Â¤F¡A¤ë«G¤]¤£发¦oªº¥ú¡A众¬P¤]n从¤Ñ坠¸¨¡A¤Ñ势¤]n¾_动¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¡y¨º¨Ç¤é¤lªºW难¤@过¦Z¡A¤é头´N¥²变¶Â¡A¤ë«G¥²没¦³¥ú¨~¡A¬P¨°¥²从¤Ñ¤W坠¤U¡A¤Ñ¤Wªº¦C强ÉE¶H¥²³Q摇动¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¡§¨º¨Ç¤é¤lªº灾难刚过¥h¡G ¤Ó阳´N变¶Â¤F¡A ¤ë«G¤]¤£发¥ú¡A众¬P从¤Ñ坠¸¨¡A¤Ñ¤WªºÉE¶H¾_动¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y¨º¨Ç灾难ªº¤é¤l¤@过¥h¡A¤Ó阳´Nn变¶Â¡A¤ë«G¤£¦A发¥ú¡A¬P¬P从¤Ñ¤W坠¸¨¡A¤ÓªÅªº¨t统¤]³£n摇动¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u当灾难¤@过¡A«K会¡¥¤é¤ë无¥ú¡A¬PÊ^陨¸¨¡F¤ÓªÅªº¤ÑÊ^¾_¾Ù¤£©w¡C¡¦¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º灾难¤@过¥h¡A¤Ó阳´N¾B·t¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A¬Pn从¤Ñ¤W堕¸¨¡A¤Ñ势¾_动¡G¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¦¹难¤§¦Z¡B¤é将ß¡B¤ë无¥ú¡B¬P陨¦Û¤Ñ¡B¤Ñ¶H¾_动¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§¨º¨Ç灾难ªº¤é¤l¤@过¥h¡A¤Ó阳n变±o©ü¶Â¡A¤ë«G¤]ÅfµM无¥ú¡A众¬Pn从¤Ñ陨¸¨¡A诸¤Ñªº权势¡]诸¤Ñªº权势©Î译§@¡§¤Ñ¤WªºÉE¶H¡¨¡C¡^³£n³Q¾_¾Ù¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨º¨Ç时¤éªº灾难¤@过¡A¥ß时¤Ó阳´Nn©ü·t¡A¤ë«G¤]¤£发¥ú¡A¬P¨°n从¤Ñ¤W坠¤U¡A¤Ñ¤WªºÉE¶H¤]n动摇¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¡§这场§T难ªº¤é¤l过¦Z¡A¤Ó阳发¶Â¡A¤ë«G¥¢¥ú¡A¬P¬P¤]从¤Ñ¤W坠¸¨¡A¦t©zÉE¶H³£°_变数¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|30¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¨º时¡A¤H¤lªº¥ü头n显¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤WªºÉE±Ú³£n«sú¡C¥L们n¬Ý见¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤j荣Ä£¡A驾着¤Ñ¤Wªº¤ª°临¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º时¡A¤H¤lªº¥ü头´Nn显¦b¤Ñ¤W¡A¤_¬O¦a¤WªºÉE±Ún«sú¡C¥L们¥Bn¬Ý见¤H¤l¡A带着¯à¤O©M¤j荣Ä£¡A驾着¤Ñ¤Wªº¤ª¦Ó来¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¨º时¤H¤lªº迹¶H¥²显现¦b¤Ñ¤W¡F¨º时¦a¤WÉE±Ú³£¥²´¨¯Ý号ÎB¡A¥²¬Ý见¤H¤l带着¯à¤O©M¤j荣Ä£¡B驾着¤Ñ¤ª来临¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¡§¨º时¡A¤H¤lªº©º¥ün显¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤WªºÉE±Ú³£n«s号¡A¦}¥B¬Ý见¤H¤l带着¯à¤O¡A满¦³荣Ä£¡A驾着¤Ñ¤Wªº¤ª°临¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¨º时Ô¡A¤H¤l来临ªº记号n¦b¤Ñ际¥X现¡C¦a¤WÉE±ÚÉE¥Á³£n«sú¡F¥L们n¬Ý见¤H¤l¥R满着¯à¤O©M荣Ä£驾着¤Ñ¤Wªº¤ª°临¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º时Ô¡A¤ÑªÅ会¥X现§Ú¦A来ªº预¥ü¡C¥þ¤H类¬Ý见§Ú驾着±m¤ª¡A带着¯à¤O©M荣Ä£°临¡A³£n´d«sµhú¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º时¤H¤ln从¤Ñ¤W¤j显灵验¡A¥@¤WÉE±Úªº¤H¡A¦]为¬Ý见¤H¤l¦³¤j¯à¤O¡A¤j荣Ä£¡A驾着¤Ñ¤Wªº¤ª±m°临¡A³£n«sú¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¨ä时¡B¤H¤l¤§¥ü见¤_¤Ñ¡B¦b¦a诸±Ú¥²¬Ò«s伤¡B¥B见¤H¤l¥H¤j权¤j荣¡B¼¤ª¦Ó来¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§¨º时¡A¤H¤lªººX帜¡]ºX帜ÉO¡§©º¥ü¡¨¡]3节¡^©M¡§¯«迹¡¨¡]24节¡^ªºì¤å为¦P¤@词¡C这词°ò¥»¤W¬O«ü¡§记号¡¨¡B¡§¯S©º¡¨µ¥¡A©Ò¥H¦b¤£¦Pªº¤W¤U¤å¨½¥i¸Ñ§@¡§¯«迹¡¨©Î¡§©º¥ü¡¨¡C¦b这¨½¦h译§@¡§©º¥ü¡¨¡A¦ý这个¡§©º¥ü¡¨«ü¬Æ¤\却还没¦³¥ô¦ó©w论¡C这词¦b¤@¯ëªº§ÆÛK¤å¥Îªk¤W±`¸Ñ§@¡§ºX帜¡¨¡B¡§标§Ó¡¨µ¥¡A¦Ó§ÆÛK¤å¡m¤C¤Q¤h译¥»¡n¤]¥Î这词¥h½译¡§ºX帜¡¨¡]¨Ò¦p赛11:12¡^¡A¥[¤WºX帜©M号µ©±`¥Î¤_¡@¯«¦b¥½¤é©Û»E¦Û¤v¦Ê©mªº´yz¤¤¡]赛11:12¡A18:3¡A27:13¡A49:22µ¥¡^¡A©Ò¥H这¨½«Ü¥i¯à¬O«üºX帜ªº·N«ä¡C¡^n¦b¤ÑªÅ¥X现¡A¦a¤WªºÉE±Ú³£n´¨¯Ý¡]´¨¯Ý这¾Þ§@ªí¥Ü´d«s©Mµh®¬¡C¡^«s号¡C¥L们n¬Ý见¤H¤l带着¯à¤O©M¤j荣Ä£¡]¯à¤O©M¤j荣Ä£©Î译§@¡§¤jªº¯à¤O©M荣Ä£¡¨¡C¡^¡A驾着¤Ñ¤Wªº¤ª±m来¨ì¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨º时¡A¤H¤lªº记号n¥X现¤Ñ¤W¡F¦a¤W©Ò¦³ªºÏú±Ú¡A³£n«s号¡A n¬Ý见¤H¤l带着«Â¯à©M¤j¥ú荣¡A¼着¤Ñ¤Wªº¤ª±m°来¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦¹时¡A¤Ñ¤W¥X现¡¥¤H¤l¡¦ªº©º¥ü¡C¦a¤W¦U±Úªº¤H¥Á¬Ý见¡¥¤H¤l¡¦带着«Â¯à©M伟¤j荣Ä£¡A¼着¤Ñ¤W¤ª±m¦Ó°时¡A¥L们无¤£´¨¯Ý®¬ª_¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|31¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¥Ln®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î号µ©ªº¤j声¡A将¥Lªº选¥Á¡A从¥|¤èª`(¤è¡Gì¤å¬O风)¡A 从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边¡A³£©Û»E¤F来¡C¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uÍ¢¥Bn®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¥Î号µ©ªº¤j声¡A将Í¢ªº选¥Á¡A从¥|¤è¡A从¤Ñ这边¨ì¥¦¨º边¡A³£©Û»E¤F来¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¥L¥²¥Î¤j号µ©®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A将¥L拣选ªº¤H¡B¥Ñ¥|¤è¡e§ÆÛK¤å¡G¥|风¡f¡B从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边¡B³£»E拢来¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u当号µ©发¥X响声¡A¥Ln®t¬£¨ÏªÌ¡A§â¥Lªº选¥Á从¥|¤è¡A从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边³£©Û»E来¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u号¨¤ªº声µn¤j响¡A¥Ln®t»º¤Ñ¨Ï¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A从¥@¬Éªº这¤@头¨ì¥@¬Éªº¨º¤@头¡A¥l¶°¥L©Ò拣选ªº¤l¥Á¡C¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u§Ún®t»º¤Ñ¨Ï¡A¥Î号¨¤°ª声从¥|¤è¤K±¡A从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边¡A¥l¶°属§Úªº¤H¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¥Ln®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î号µ©ªº¤j响声¡A§â¥Lªº选¥Á¡A从¥|¤è¡A从¤Ñ这边¡A¨ì¤Ñ¨º边¡A³£©Û»E¤F来¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u»º¨ä¨Ï¥H§»¤j¤§¨¤声¡B¶°³Ö选¥Á¤_¥|¤è¡B¦Û¤Ñ¦¹²P¡B¥H¦Ü©¼²P¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦b¼I«Gªº号µ©声¤¤¡A¤H¤ln®t»º¥Lªº¤Ñ¨Ï¡A从¥|¤è¡A从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边¡A¥l¶°¥L©Ò拣选ªº¤H¡C¡¨¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡uÐn¬£»ºÐªº¤Ñ¨Ï¡A¥Î发¥X¬x声ªº号¨¤¡A¥Ñ¥|¤è¡A从¤Ñ这边¨ì¤Ñ¨º边¡A»E¶°Ð©Ò拣选ªº¤H¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¥L¬£¤F¤Ñ¨Ï¡A§j°_¼I«G号¨¤¡A从¥@¬Éªº这¤@头¨ì¥@¬Éªº¨º¤@头¡A¥l¶°¥L拣选ªº¤l¥Á¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|32¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¡y§A们¥i¥H从无ªáªG树学个¤ñ¤è¡G当树ªK发¹à长叶ªº时Ô¡A§A们´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¡y¦ý§A们¥i从无ªáªG树学个¤ñ¤è¡G当¥¦ªK¤l发¹à¦}长叶时¡A§A们´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¡y§A们n从无ªáªG树学个¤ñ³ë¡G当¥¦ªºªK¤l¤@发¹à长叶时¡A§A们´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¡§§A们应该从无ªáªG树学个¥\课¡G树ªK长¥X¹àªÞ¥Í¥X叶¤lªº时Ô¡A§A们´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡F¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y§A们n从无ªáªG树学¤@个±Ð训¡C当ªK¤l§e现¹à绿ªº颜¦â¡A长¥X·s叶ªº时Ô¡A§A们ª¾¹D®L¤Ñ´Nn¨ì¤F¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u从无ªáªG树¨¤W¡A§A们¥i¥H学个¹D²z¡C当无ªáªG树发ªÞ长叶ªº时Ô¡A§A们ª¾¹D®L¤Ñ§Ö来¤F¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u§A们®³无ªáªG树当个¤ñ¤è¡G¨ì树ªK发ªÞ长叶ªº时Ô¡A§A们´N晓±o®L¤Ñ§Ö¨ì¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¥i¥Ñ无ªáªG树¨úÄ´¡B¨äªK¬X叶µÞ¡B则ª¾®Lªñ¨o¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§§A们n学习这个从无ªáªG树来ªº¤ñ³ë¡C当无ªáªG树ªºªK条变±o¬X¹à¡A¤S长¥X叶¤l¡A§A们´Nª¾¹D®L¤Ñ§Ö¨ì¤F¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u§A们应该¥Ñ无ªáªG¨ú个¤ñ³ë¡G¤L时¥¦ªºªK条¤w经发¹à¡A叶¤l¥X¥Í¤F§A们´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u§A们应从无ªáªG树¤W±o¨ì启¥Ü¡G当树发·sªÞ¡AªK¦R·s叶¡A§A们´Nª¾®L¤Ñªñ¤F¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|33¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u这样¡A§A们¬Ý见这¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]该ª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦b门¤f¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u这样¡A当§A们¬Ý见这¤@¤Á¨Æ¡A¤]该ª¾¹D¨º¬Oªñ¤F¡A¥¿¦b门¤f¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u§A们¤]¬O这样¡G§A们¤L时¬Ý见这¤@¤Á¨Æ¡A´N¡e©Î译¡G´N该¡fª¾¹D¥L¡e©Î译¡G¥¦¡f临ªñ¤F¡A¦b门¤f¤F¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦P样¡A当§A们¬Ý见这¤@¤Á¡A´Nª¾¹D¤H¤l¤w经ªñ¦b门¤f¤F¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦P样¡A§A们¬Ý见这¤@¤Á现¶H´Nª¾¹D时Ô§Ö¨ì¤F¡e©Î译¡G¥L´Nn来¤F¡f¡A´N¦b门¤f¤F¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦P样¡A当§A们¬Ý见这¨Ç¨Æ±¡发¥Íªº时Ô¡A¤]该ª¾¹D¥½¤é§Ö¨ì¡A§Ú´N¦b门¤f¤F¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¹³这样¡A§A们¬Ý见这¤@¤Áªº¨Æ¡A´N晓±o¤H¤l¤w经临¨ì门¤f¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¦p¬O¡B尔见¦¹¨Æ¡B则ª¾¤H¤lªñ¤w¤Î门¨o¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦P样¡A当§A们¬Ý¨ì这¤@¤Áªº¨Æ¡]这¤@¤Áªº¨Æ¡G¬JµM¤H¬Ý¨ì¡§这¤@¤Áªº¨Æ¡¨´Nª¾¹D¤H¤l§Ö¦^来¡A¨º¤\¡A¡§这¤@¤Áªº¨Æ¡¨´N应该¤£¥]¬A¤H¤l¦^来¤@¨Æ¡]29-31节¡^¤F¡A¦Ó¬O«ü¡§临产阵µh¡¨ªº¨Æ¡]4-28节¡^¡C¡^¡A´Nª¾¹D¤H¤l§Ö¨ì¤F¡A´N¦b门¤f¤F¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦P样¡A§A们¤L时¬Ý见这¤@¤Á¡A§A们´N该ª¾¹DФwªñ¤F¡A´N¦b门¤f¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦P样¦a¡A当§A¥Ø¸@¤F这¤@¤Á¡A´Nª¾时¨°¤w经ªñ¤F¡A´N¦b门¤f¤F¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|34¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A这¥@¥N还没¦³过¥h¡A这¨Ç¨Æ³£n¦¨´N¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡Aª½µ¥¨ì这¨Ç¨Æ³£n¦¨´N¡A这¥@¥N绝¤£会过¥h¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A这¤@¥N还没过¥h¡A这¤@¤Á¨Æ¥²©w发¥Í¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A这¤@¤Á³£¥²n发¥Í¡AµM¦Z这¥@¥N¤~会过¥h¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u§A们n记¦í¡G这¤@¥N¤H还没¦³³£¥h¥@¥H«e¡A这¤@¤Á¨Æ´Nn发¥Í¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u§ÚÚÌ实¦a§i诉§A们¡A这时¥N还没¦³过¥h¡A这¨Ç¨Æ±¡¥þ³£n发¥Í¡I¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u§Ú¤Á实§i诉§A们¡G这¤@¥N还没¦³过¥h¡A这¨Ç¨Æ³£n¦¨´N¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u§Ú诚语¦¼¡B¦¹¥N¥¼³u¡B´µ¨Æ¬Ò¦¨¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A这¥@¥N还没¦³过¥h¡]过¥h©Î译§@¡§®ø³u¡¨¡C¡^¡A这¤@¤Áªº¨Æ¡]这¤@¤Áªº¨Æ¡G¡§临产阵µh¡¨¡]24:8¡^¦bC稣²Ä¤@¦¸°临´N开©l¡Aª½¨ì¥L²Ä¤G¦¸¦A临为¤î¡A这¨½§¹¥þ没¦³说C稣会¤_¥L¦º¦Zµu时间内¡]¨º¤@¥N¥¼过¥h¡F当时¥H40¦~为¤@¥N¡^¦A来临¡C¦b²Ä36节¡AC稣§ó«ü¥X¥L¦A来临ªº¤é´Á连¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷¡@¯«ª¾¹D¡C©Ò¥H¡§这¤@¤Áªº¨Æ¡¨¦}¤£¥]¬AC稣²Ä¤G¦¸来临¡C¡^³£n发¥Í¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡G«D¨ì这¤@¤Á发¥Í¤F¡A这¤@¥@¥N决¤£会过¥h¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u§Ú¦Ñ实§i诉§A们说§a¡G«Dµ¥这¨Ç³£发¥Í¤F¡A这¤@¥@¥N¬O¤£会过¥hªº¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|35¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¤Ñ¦an废¥h¡A§Úªº话却¤£¯à废¥h¡C¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¤Ñ©M¦an废¥h¡A§Úªº话却绝¤£废¥h¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¤Ñ¦a会过¥h¡A§Úªº话断¤£¯à过¥h¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¤Ñ¦a³£n过¥h¡A¦ý§Úªº话决¤£会废¥h¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¤Ñ¦an®ø¥¢¡A§Úªº话却¥Ã¤£®ø¥¢¡C¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¤Ñ¦an过¥h¡A¦ý§Úªº话¥Ã¤£会过¥h¡I¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u´N¬O¤Ñ¦a废¥h¡A§Úªº话却¤£¯à废¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¤Ñ¦a¥²废¡B§Ú¨¥¤£废¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¤Ñ¦a将n®ø³u¡A§Úªº话却绝¤£®ø³u¡C ¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¤Ñ¦an过¥h¡A¦ý¬O§Úªº话¡A决¤£会过¥h¡C ¡z¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¤Ñ¡B¦a³£会过¥h¡A§Úªº话¤£会过¥h¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|36¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¡y¦ý¨º¤é¤l¡A¨º时¨°¡A没¦³¤Hª¾¹D¡A连¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©独¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦ý关¤_¨º¤é¤l©M¨º时¨°¡A没¦³¤Hª¾¹D¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¦}¤£¡B¤l¤]¤£¡A ±©独¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¡y¦Ü¤_¨º¤é¤l¨º时¨°¡A没¦³¤Hª¾¹D¡G¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©独¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¡§¦Ü¤_¨º¤é¤l©M时间¡A没¦³¤Hª¾¹D¡A连¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ©M¤l¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y¦Ü¤_¨ºn临¨ìªº¤é¤l©M时间¡A没¦³¤Hª¾¹D¡F¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤£ª¾¹D¡A¤I¤l¤]¤£ª¾¹D¡e¦³¨Ç¥j¨÷没¦³¡G¤I¤l¤]¤£ª¾¹D¡f¡A¥u¦³¤÷亲ª¾¹D¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º¤é¤l©M时间谁³£¤£ª¾¹D¡A连§Ú©M¤Ñ¨Ï¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º时¨è¡A没¦³¤Hª¾¹D¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡A¤]¤£ª¾¹D¡F连¤H¤l¤]¤£ª¾¹D¡F±©独¤Ñ¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uµM¨ä¤é¨ä时¡B¤H¤£ª¾¡B¤Ñ¨ÏÉO¤l¥ç¤£ª¾¡B±©¤÷ª¾¤§¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§¥i¬O¡A¨º¤é¤l¡A¨º时¨è¡A谁³£¤£ª¾¹D¡A连¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦Ü¤_¨º¤é¤l©M¨º时¨è¡A°£¤÷¤@个¥~¡A谁¤]¤£ª¾¹D¡A连¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï³£¤£ª¾¹D¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦Ü¤_¨º¤é¤l©M¨º时¨°¡H谁¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü¤l¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|37¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u®¿亚ªº¤é¤l«ç样¡A¤H¤l°临¤]n«ç样¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]为®¿亚ªº¤é¤l«ç样¡A¤H¤l°临¤]n«ç样¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u®¿亚ªº¤é¤l«ç样¡A¤H¤l¤§±s临¤]¥²«ç样¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u®¿亚ªº时¥N«ç样¡A¤H¤l°临ªº时Ô¤]¬O这样¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¤H¤lªº来临n¹³®¿亚时¥N©Ò发¥Íªº¨Æ¤@样¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u§Ú¦A来时ªº±¡§Î¥¿¹³®¿亚时¥Nªº历¥v«ºt¡G¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u®¿亚ªº时Ô«ç样¡F¤H¤l°临ªº时Ô¤]n«ç样¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¤H¤l¤§临¡B¦³¦p®¿亚¤§¤é¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦]为®¿亚ªº时¥N¡]时¥Nª½译§@Î`数ªº¡§¤é¤l¡¨¡C¡^«ç样¡A¤H¤l来临ªº时Ô¡A±¡况¤]n«ç样¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u´N¦p¦b诺¤Ìªº时¤é«ç¤\¡A¤H¤lªº来临¤]n«ç¤\¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¡¥¤H¤l¡¦ªº来临¡A将¦p诺¤Ìªº时¥N¤@样¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|38¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u当¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿亚进¤è¦àªº¨º¤é¡F¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]为¦b¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¥L们©O±`¦Y©M³Ü¡B¶ù©M°ù¡Aª½¨ì®¿亚进¤J¤è¦àªº¨º¤é¡F¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u当¬x¤ô¥H«e¨º¨Ç¤é¤l¡A¤H«ç样¤SÄZ¤S³Ü¡A¤S°ù¤S¶ù¡Aª½¨ì®¿亚进楼²î¨º¤@¤Ñ¡A¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¬x¤ô¤§«eªº时¥N¡A¤H们¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿亚进¤J¤è¦àªº¨º¤@¤Ñ¡F¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¬x¤ô没¦³来¥H«e¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿亚进¤J¤è¦à¨º¤@¤Ñ¡F¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¬x¤ô¥¼¨ìªº时Ô¡A¤H们¥u顾¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¨k±B¤k¶ù¡F´N¬O¨ì®¿亚·h进¡¥¤è¦à¡¦ªº¨º¤Ñ¡A¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u当¬x¤ô¥¼¨ì¤§¥ý¡A¤H³£·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿亚进¤è¦àªº¨º¤é¡A¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¬x¤ô¤§¥ý¡B¨ä¤H饮¹¶ù°ù¡B¤®¿亚¤J¤è¦à¤é¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦b¬x¤ô¥H«eªº¨º¨Ç¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿亚进¤J¤è¦àªº¨º¤@¤Ñ¡F¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦]为´N¦p¦b¬x¤ô¥H«eªº时¤é¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü±B¶ù¡A ª½¨ì诺¤Ì进¤J¤è¦àªº¨º¤@¤Ñ¡A¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦b¬x¤ô«e¤L¤Ñ¡A¤H们·Ó¦Y·Ó³Ü¡A·Ó±`°ù©d¶ù¤k¡Aª½¨ì诺¤Ìµn¤W¤è¦àªº¨º¤Ñ¡F¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|39¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¤£ª¾¤£觉¬x¤ô来¤F¡A§â¥L们¥þ³£冲¥h¡C¤H¤l°临¤]n这样¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uª½¨ì¬x¤ô来¨ì¡A还¤£ª¾觉¡A样样³£³Q冲¥h¤F¡C¤H¤l°临¤]n这样¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¤£ª¾¤£觉¡A¨ì¬x¤ô来¤F¡A§â¤@¤Á³£冲¤F¥h¡G¤H¤l¤§±s临¤]¥²这样¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡uµ¥¨ì¬x¤ô来¨ì¡A§â¥L们冲¥h¡A¥L们¤~©ú¥Õ过来¡F¤H¤l°临ªº时Ô¤]¬O这样¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¥L们½k¨½JÒ\¡A¬x¤ô来¤F¡A§â¥L们³£冲¨«¡C¤H¤lªº来临¤]¬O这样¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¥L们还¤£ª¾¤j祸临头¡F¬x¤ô¤@来¡A´N§â¥L们¥þ²T没¤F¡F§Ú¦A来ªº时Ô¡A¤]¬O这样¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¤£®Æ¬x¤ô来¡A§â¥L们³£冲¥h¤F¡F¤H¤l°临¡A¤]n这样¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¤H²ö¤§ª¾¡B¤Î¬x¤ô¦Ü¡B尽没¤§¡B¤H¤l¤§临¥çµM¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¥L们还ÃjµM¤£ª¾¡Aª½¨ì¬x¤ô¨ì来¡A§â¥L们¥þ³£冲¨«¤F¡C¤H¤l来临ªº时Ô¡A±¡况¤]n这样¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¤´µM没¦³觉¹î¡Fª½¨ì¬x¤ô来¤F¡A§â¥L们³£¨÷¤F¥h¡F¤H¤lªº来临¡A¤]¥²n这样¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¥L们¤´µM¤°¤\¤]没觉¹î¡C¬x¤ô¼É发¤F¡A§â¥L们¥þ³£冲¨«¤F¡C¤H¤l来临ªº±¡况¤]¤@样¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|40¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¨º时¡A两个¤H¦b¥Ð¨½¡A¨ú¥h¤@个¡AºJ¤U¤@个¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¨º时¡A两个¨kªº¦b¥Ð¨½¡A¨ú¥h¤@个¡A¦}ºJ¤U¤@个¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¨º时两个¤H¦b¥Ð¦a¨½¡A¥²¦³¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个³QºJ¤U¡F¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¨º时¡A两个¤H¦b¥Ð¨½¤u§@¡A¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个ºJ¤U来¡F¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¨º时Ô¡A两个¤H¦b¥Ð¨½¤u§@¡A¤@个n³Q±µ¥h¡A¥t¤@个¯d¦b¨º¨½¡F¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º时¡A两个¤H¦b¥Ð¨½¤u§@¡A会¦³¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个³QºJ¤U来¡F¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¨º时两个¤H¦b¥Ð¨½¡A¨ú¥h¤@个¡F¯d¤U¤@个¡G¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¨ä时¡B¤G¤H¦b¥Ð¡B¨ú¤@ªÙ¤@¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¨º时¡A两个¤H¦b¥Ð¨½¤u§@¡A¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个³QºJ¤U¡F¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨º时¡A两个¤H¦P¦b¥Ð间¡A¤@个³Q´£¥h¡A¤@个却³Q遗弃¡F¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦p¦P两个¨k¤H¦b¦P¤@块¥Ð¨½¡A¤@个³Q选¤¤¡A¥t¤@个¯d¤U¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|41¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u两个¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@个¡AºJ¤U¤@个¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u两个¤kªº¦b±À¿i¡A¨ú¥h¤@个¡A¦}ºJ¤U¤@个¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u两个¤k¤H¦b¿i©Ð¨½±À¿i¡A¥²¦³¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个³QºJ¤U¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u两个¤k¤H¦b¿i§{±À¿i¡A¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个ºJ¤U来¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u两个¤k¤l¦b±À¿i¡A¤@个³Q±µ¥h¡A¥t¤@个¯d¤U¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u两个妇¤H¦b¤@¦P±À¿i¡A会¦³¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个³Q¯d¤U来¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u两个妇¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@个¡F¯d¤U¤@个¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u1¤G¤k±Û¿i¡B¨ú¤@ªÙ¤@¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u两个¤k¤H¦b¿i¥Û®Ç±À¿i¡A¤@个³Q±µ¥h¡A¤@个³QºJ¤U¡C¡¨¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u两个¤k¤H¦P¦b¿i®Ç±À¿i¡A¤@个³Q´£¥h¡A¤@个却³Q遗弃¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u两个¤k¤H¦b±À¿i¡A¤@个³Q选¤¤¡A¥t¤@个¯d¤U¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|42¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们nĵ¿ô¡A¦]为¤£ª¾¹D§A们ªº¥D¬Oþ¤@¤Ñ来¨ì¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们näê¿ô¡A¦]为¤£ª¾¹D§A们ªº¥D¨º¤@¤Ñ来¨ì¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u©Ò¥H§A们näê¿ô¡A¦]为§A们¤£ª¾¹D§A们ªº¥D¬Æ¤\¤é¤ln来¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦]¦¹¡A§A们nĵ¿ô¡A¦]为¤£ª¾¹D§A们ªº¥D¬Æ¤\时Ôn来¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u©Ò¥H¡Anĵ¿ô¡A¦]为§A们¤£ª¾¹D¥Dn¦bþ¤@¤Ñ来临¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们n´£°ªÄµ觉¡A随时ã备¡A¦]为¤£ª¾¹D§A们ªº¥Dþ¤@¤Ñ会¦^来¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u©Ò¥H§A们näê¿ô¡G¦]为¤£ª¾¹D§A们ªº¥D¨º¤@时来¨ì¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¬G当äê¿ô¡B盖¤£ª¾尔¥D¦ó¤é¦Ü¤]¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§©Ò¥H§A们nĵ¿ô¡A¦]为§A们¤£ª¾¹D§A们ªº¥Dþ¤@¤Ñ来¨ì¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们n¿ô¹í¡A¦]为§A们¤£ª¾¹D¡G¦b¨º¤@¤Ñ§A们ªº¥D¤Hn来¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¡§Äµ¿ô着§a¡A¦]为§A们¤£ª¾¦ó时¥D¤Hn¦^来¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|43¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u®a¥DYª¾¹D¤L§ó¤Ñ¦³贼来¡A´N¥²Äµ¿ô¡A¤£®e¤H«õ³z©Ð«Î¡F这¬O§A们©Òª¾¹Dªº¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uÕY®a¥Dª¾¹D¤L§ó¤Ñ贼n来¡A´N¥²äê¿ô¡A¥²¤£®e¥Lªº©Ð«Î³Q«õ³z¡F这¬O§A们©Òª¾¹Dªº¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦ý这¤@点§A们n晓±o¡G®a¥DYª¾¹D贼¬Æ¤\§ó¦¸n来¡A¥L´N«Knäê¿ô¡A¤£®e¥Lªº©Ð«Î³Q«õ³z¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u§A们³£ª¾¹D¡A®a¥DY晓±o窃贼±ß¤W¬Æ¤\时Ô会来¡A´N会´£°ªÄµ觉¡A¤£让¥LºN进«Î¨½¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡un记¦í这¤@点¡G¤@®aªº¥D¤Hn¬Oª¾¹D¤p°½±ß¤W¬Æ¤\时Ôn来¡A¥L¤@©w会ĵ¿ô¡A¤£让¤p°½¯}门¦Ó¤J¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u©ÎªÌ§Ú这样说§A们会©ú¥Õ¤@点¡A¦pªG¤@个¤Hª¾¹D¬Æ¤\时Ô¦³贼来°½东¦è¡A¥L¤@©w会ĵ±§§Ù备¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡uY¬O®a¥Dª¾¹D¤L§ó¤Ñ¦³贼来¡A¥L总näê¿ô¡A¤£¥s贼«õ³z¥Lªº©Ð«Î¡A这¬O§A们晓±oªº¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uY®a¥Dª¾盗¦ó§ó¦Ü¡B则¥²äê¿ô¡B¤£®e¥Þ¨ä«Î¡B¦¹尔©Òª¾¤]¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u§A们nª¾¹D¡A¦pªG¤@个®aªº¥D¤Hª¾¹D贼¤H¬Æ¤\时Ô来¡A´N会ĵ¿ô¡A¤£让贼¤H凿¬ï©Ð¤l¡]凿¬ï©Ð¤l¡A«ü贼凿¬ï墙¾À¡A¤J«Î°½窃¡C¡^¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u这¤@点§A们n©ú¥Õ¡G¦pªG®a¥Dª¾¹D¡A盗贼¤L§ó¤Ñn来¡A¥L¥²n¿ô¹í¡A¤£让¦Û¤vªº©Ð«Î³Q«õ¬ï¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u§A们n领®©这¤@点¡G¥D¤Hn¬Oª¾¹D这©]¤p°½¤°¤\时Ô¤W门来°½窃¡A¥L¤@©w会ĵ觉着¡A¤£让¤p°½¤J«Ç¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|44¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们¤]n预备¡A¦]为§A们·Q¤£¨ìªº时Ô¡A¤H¤l´N来¤F¡C¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦]¦¹¡A§A们¤]n预备¡A¦]为§A们·Q¤£¨ìªº时¨°¡A¤H¤l´N来¤F¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¬G¦¹§A们¤]该¦³ã备¡F¦]为当§A们·Q¤£¨ìªº时¨°¡A¤H¤l´N来¤F¡C¡z¡v ¡e·s译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们¤]nã备§´当¡A¦]为¦b·Q¤£¨ìªº时Ô¡A¤H¤l´N来¤F¡C¡z¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们¤]应该随时ã备¦n¡A¦]为¤H¤ln¦b§A们®Æ·Q¤£¨ìªº时间©¿µM来临¡C¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u§A们¤]n随时§@¦nã备¡A§K±o§Ú¬ðµM¦^来¡A§A们´N±¹¤â¤£¤Î¤F¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u©Ò¥H§A们n¦n¦nªº预备¡G¦]为®Æ·Q¤£¨ìªº时Ô¡A¤H¤l´N来¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¬O¥H尔当备¤§¡B¦]尔¤£·N¤§时¡B¤H¤l¦Ü¨o¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u©Ò¥H§A们¤]n°µ¦nã备¡A¦]为¤H¤l¦b§A们·N·Q¤£¨ìªº时Ô来¨ì¡C¡¨¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u为¦¹¡A§A们应该ã备¡A¦]为§A们¤£®Æ·Qªº时¨°¡A¤H¤l´N来¤F¡C¡z¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u©Ò¥H¡A§A们¤]n预备着¡A¦]为¤H¤ln¦b§A们®Æ·Q¤£¨ìªº时¨è¬ðµM来临¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|45¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¡y谁¬O©¾¤ß¦³见识ªº¤²¤H¡A为¥D¤H©Ò¬£¡AºÞ²z®a¨½ªº¤H¡A«ö时¤À粮给¥L们©O¡H¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u这样¡A¡y谁¬O¨º«H实¤S¦³见识ªº¥£¤²¡A为¥D¤H©Ò¬£¡A¦bÍ¢¦³许¦h®a¤²ªº®a¨½¡A¯¸¦b¤U±¡A«ö时¤À粮给¥L们©O¡H¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¡y¨º¤\谁¬O¥i¾a¦Óºë©úªº¥£¤²¡A¥D¤H©Ò©e¬£来ºÞ²z¥Lªº®a¤H¡A«ö时§â¹粮¤À给¥L们ªº©O¡H¡v ¡e·s译¥»¡f¡u谁¬O©¾¤ß©Mºë©úªº¤²¤H¡A³Q¥D¤H«ü¬£ºÞ²z¥þ®a¡A«ö时¤À¬£粮¹ªº©O¡H¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¡y¨º¤\¡A谁¬O¤S¥i¾a¤SÉ󴼪º¤²¤H©O¡H´N¬O¨ü¥D¤H«ü¬£来ºÞ²z¨ä¥L¤²¤H¡A«ö时¤À°t粮¹ªº¨º¤@个¤H¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨ì©³谁¬O¤S©¾¤ß¤S聪©úªº¤²¤H©O¡H¥D¤H¤£¬O¤w经§âºÞ²z®a务¡A«ö时¤À°t粮¹ªº职责¥æ¦«给¥L吗¡H¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u谁¬O©¾¤ß¦³见识ªº¤²¤H¡A³Q¥D¤H©Ò¬£ºÞ²z¥L®a¨½ªº¤H¡A«ö着时Ô¡A¤À粮给¥L们©O¡H¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u±E为©¾´¼¤§¤²¡B¥D¥ô¤§·þ¨ä®a¤H¡B¨Ì时¤©¤§粮¥G¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¡§¨º¤\¡A谁¬O¨º¬J©¾¤ß¤S聪©úªº¤²¤H¡]¤²¤H©Î译§@¡§¥£¤²¡¨¡A46-48¡B50节¦P¡C¡^¡A¨ü¥D¤H©e¬£ºÞ²z¥þ®aªº¤²§Ð¡A«ö时¤À粮¹给¥L们ªº©O¡H¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¨s³º谁¬O¨º©¾«H聪©úªº¤²¤H¡A¥D¤H¬£¥LºÞ²z¦Û¤vªº®a¤²¡A«ö时°t给¥L们¹粮©O?¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u试·Q¤@个¯à¤z¤Sȱo«H赖ªº¤²¤H¡A¥L¥D¤H§h©J¥LºÞ®aªº责¥ô¡A¥Ñ¥L来«ö时¤À°t粮¹¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|46¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¥D¤H来¨ì¡A¬Ý见¥L这样¦æ¡A¨º¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¥L¥D¤H来¨ì¡A¬Ý见¥L这样¦æ¡A¨º¥£¤²¦³ºÖ¤F¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¥D¤H来¤F¡A见¥L这样¦æ¡A¨º¥£¤²¦³ºÖªü¡I¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¥D¤H来¨ì¡A¬Ý见¥L这样§@¡A¨º¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¥D¤H¦^来ªº时Ô¡A¬Ý见这¤²¤H这样©¾¤_职¦u¡A这¤²¤H¬O¦h¤\¦³ºÖ°Ú¡I¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u当¥D¤H¦^来时¡A¬Ý¨ì¥L¬O©¾¤_职¦u¡A¥L´N¦³ºÖ¤F¡F¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¥D¤H来¨ì¡A见¤²¤H·Ó样¿í¦æ¡A¨º¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¥D¦Ü¡B见¤²¦æ¬O¡B¨ä¤²ºÖ¨o¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¥D¤H来¨ì¡A¬Ý见¤²¤H这样°µ¡A这¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¥D¤H来时¡A¬Ý见¥L¦p¦¹¦æ¨Æ¡A¨º¤²¤H¤~¬O¦³ºÖªº¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u°²Y¥L¥D¤H¦^来时¡A¬Ý见¥L©¾¤_职¦u¡A¨º¤\这¤²¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|47¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A¥D¤Hn¬£¥LºÞ²z¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A¦]¦¹n¬£¥L¡A¦bÍ¢¨º¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Æ¤W¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A¥L¥²©e¬£¥LºÞ²z¤@¤Áªº资财¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A¥D¤Hn«ü¬£¥LºÞ²z¦Û¤vªº¤@¤Á财产¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u§Ú§i诉§A们¡A¥D¤Hn¬£¥LºÞ²z©Ò¦³ªº产业¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¥D¤H¤@©w§â©Ò¦³产业³£¥æ给¥LºÞ²z¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u§Ú¤Á实§i诉§A们¡G¥D¤H¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£n¬£¥LºÞ²z¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u§Ú诚语¦¼¡B¥D将¥ô¤§¥H·þ¨ä©Ò¦³¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡A¥D¤Hn©e¬£这¤²¤HºÞ²z¥L©Ò¦³ªº财产¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u§Ú实¦b§i诉§A们¡G¥D¤H¥²n©e¬£¥LºÞ²z¦Û¤vªº¤@¤Á财产¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u§Ú实¦b¸ò§A们说¡A这¥D¤H会§â¥þ³¡®a产¥æ给¥LºÞ²zªº¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|48¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡uÕY¨º恶¤²¤ß¨½说¡G¡§§Úªº¥D¤H¥²来±o迟¡¨¡A¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡uÕY¨º恶¥£¤²¦Û¤v¤ß¨½说¡G¡y§Ú¥D¤H¥²©µ迟¡z¡A¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¦ý¨º恶¥£¤²Y¦Û¤v¤ß¨½说¡G¡u§Ú¥D¤H¤@©w会迟©µ¡v¡A¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦pªG¥L¬O个§¥ªº¤²¤H¡A¤ß¨½说¡¥§Úªº¥D¤H¤£会¨º¤\§Ö¦^来¡¦¡A¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¦ý¬O¡A¦pªG¥L¬O¤@个§¥¤²¤H¡A¥L会¦b¤ß¨½盘ºâ¡A¡y¤]许¥D¤H¤£会¨º¤\¦¦^来¡z¡A¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¦ý¦pªG¦³¤£©¾¤ßªº恶¤²¡A¥H为¥D¤H¤£会这¤\§Ö¦^来¡A¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡uY¬O¤²¤H¤£¦n¡A¤ß¨½说¡G§Úªº¥D¤H¤£©w¤°¤\时Ô来¡F¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡uÕ©¼恶¤²·N谓¡B§Ú¥D½]迟¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¦ý¬O¡A¦pªG¨º恶¤²¤H¤ß¨½说¡¥§Úªº¥D¤H会来±o迟¡¦¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¦pªG¨º恶¤²¤ß¨½说¡G§Ú¥D¤H¥²n迟©µ¡A¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¦ý¦pªG¨º个§¥¤²¤H¤ß¤¤·Q¡G¡¥§Ú®a¥D¤Hn±ß¦^来¤F¡C¡¦¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|49¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u´N动¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¤S©M°s¾Kªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡C¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u´N开©l¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¤S©M¨º°s¾Kªº¤@¦P¦Y©M³Ü¡C¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u´N动¤â击¥´¦P°µ¥£¤²ªº¡A¤S©M¾K°sªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡A¡v ¡e·s译¥»¡f¡u´N动¤â¥´¨ä¥Lªº¤²¤H¡A¤S©M¾K°sªº¤H¦Y³Ü¡C¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¤_¬O动¤â殴¥´¨ä¥Lªº¥ë¦ñ¡A¸ò°s®{¦Y³Üª±乐¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u´Nh«Ý¦P¦ñ¡A¥u顾¸ò¾K汉©M无赖¤@°_¦Y³Ü³¤°s¡A¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u´N动¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¤S©M¦n°sªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡F¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¹E¥·¨ä¦P侪¡BÉO°s®{饮¹¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u´N动¤â殴¥´¦Û¤vªº¦P¦ñ¡]¦Û¤vªº¦P¦ñ©Î译§@¡§ÉO¥L¦P§@¤²¤Hªº¡¨©Î¡§ÉO¥L¦P§@¥£¤²ªº¡¨¡C¡^¡A¦}¥B¸ò¾K°sªº¤H¤@°_¦Y³Ü¡C¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¤_¬O开©l«þ¥´¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A¬Æ©Î¦P¾K汉¤@°_¦Y³Ü¡C¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¤_¬O¡A¥L´N动¤â殴¥´¨ä¥L¤²§Ð¡A¸ò°s¦×ªB¤Í¥h¦Y³Ü¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|50¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº时¨°¡A¨º¤²¤Hªº¥D¤Hn来¡A¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦b·Q¤£¨ìªº¨º¤é¤l¡A¥B¦b¤£ª¾¹Dªº时¨°¡A¨º¥£¤²ªº¥D¤Hn来¡A¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u¨º¤\¦b¥L¤£´Á«Ýªº¤é¤l¡B¤£ª¾¤£觉ªº时¨°¡B¨º¥£¤²ªº¥D¤H¥²来¡A¡v ¡e·s译¥»¡f¡u¦b¥L·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº时间¡A¨º¤²¤Hªº¥D¤Hn来¡A¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¥i¬O¦b¥L®Æ·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¦b¥L¤£ª¾¹Dªº时间¡A¥D¤H¦^来¤F¡C¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¨º¤\¡A¥¿¦b§A们·N·Q¤£¨ìªº时Ô¡A¥D¤H«K®¨®¨¦a¦^来¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡u¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A®Æ¤£着ªº时Ô¡A¥Lªº¥D¤H来¤F¡A¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u¤D¤_¤£·N¤§¤é¡B¤£ª¾¤§时¡B¥D¦Ü¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u¨º¤²¤Hªº¥D¤Hn¦b¥L·N·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¦b¥L¤£ª¾¹Dªº时¨è来¨ì¡A¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u¥¿¦b¥L¤£´Á«Ýªº¤é¤l¡A©M·Q¤£¨ìªº时¨è¡A¨º¤²¤Hªº¥D¤Hn来¨ì¡A¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u这¤²¤Hªº¥D¤H¦b¥L没®Æ¨ìªº¤é¤l©M时¨è¦^来¤F¡C¡v ¡i¤Ó¤G¤Q¥|51¡j ¡e©M¦X¥»¡f¡u««¦a处ªv¥Lª`(©Î译¡G§â¥L¸y斩¤F)¡A ©w¥L©M°²«_为µ½ªº¤H¦P¸o¡F¦b¨º¨½¥²n«sú¤Á齿¤F¡C¡z¡v ¡e§õ广译¥»¡f¡u¦}§â¥L¸y斩¡A¥B©w¥LÉO伪µ½ªÌ¦P¨ü处¤À¡F¦b¨º¨½¥²¦³¨º«sú©M¨º¤Á齿¤F¡C¡z¡v ¡e吕®¶¤¤译¥»¡f¡u³Î绝¥L¡A¦C¥L应¨üªº处¤À¸ò°²«_为µ½ªº¤H¦Pµ¥¡A¦b¨º¨½¥²¦³«sú©M¤Á齿¡C¡v ¡e·s译¥»¡f¡u严厉¦a处罚¥L¡A¨Ï¥L©M虚伪ªº¤H¦P¦b¤@°_¡F¦b¨º¨½¥²n«sú¤Á齿¡C¡¨¡v ¡e现¥N译¥»¡f¡u¥D¤Hn««¦a责¥´¥L¡e©Î译¡Gn§â¥L丢¥X¥h¡f¡A¨Ï¥L¸ò°²«_为µ½ªº¤H¤@¦P¨ü¦D罚¡F¦b¨º¨½¡A¥Ln«sú¡A«r¤ú¤Á齿¡C¡z¡v ¡e当¥N译¥»¡f¡u¥L¤@©w会««¦a处罚这恶¤²¡A§P¥L©M伪§g¤l¦P样ªº¸o¡C¥L´N¨¨ü«¦D¡A¥u¦³¤Á齿«sú¤F¡C¡v ¡e¦¶宝´f译¥»¡f¡un««ªº罚¥L¡F©w¥L©M虚°²ªº¤H¦P¸o¡A¨º´Nn«sú¤Á齿¤F¡C¡v ¡e¤å²z¥»¡f¡u处¥HÌå¦D¡B拟ÉO伪µ½¦P¬ì¡B¦b©¼¦³«sú¤Á齿ªÌ¨o¡B¡v ¡e·s汉语译¥»¡f¡u§â¥L斩¦¨两ºI¡A¡]斩¦¨两ºI¬O«öì¤åª½译¡A¬O¥j¥N¤@Ïú残»Åªº¦D罚¡C这¨½¥i¯à¥u¬O¤@Ïú¤ñ³ë¥Îªk¡A«ü惩罚ªº严厉¡A©Ò¥H¦³译¥»译为¡§««¦a处ªv¥L¡¨¡A©Î¡§严厉ªº处罚¥L¡¨¡C¦ý¬O这¨½¤]¥i¯àª½«ü恶¤²会¥¢¥h¥Í©R¡]«ü¥Ã¥Í¡A¤]´N¬O¸ò¡@¯«¦P¦bªº¥Í©R¡^¡A©Ò¥HÓì©y«ö¦r±ª½译¡C¡^¨Ï¥L©M¨º¨Ç伪§g¤l±o¨ì¦P样ªº¤U场¡A¥L¦b¨º¨½nµhú¤Á齿¡C¡¨¡v ¡e«ä°ª译¥»¡f¡u铲°£¥L¡A ¨Ï¥LÉO°²µ½¤H¾D¨ü¦P样ªº©R运¡F¦b¨º¨½n¦³«s号©M¤Á齿¡C¡z¡v ¡eªª灵译¥»¡f¡u¥D¤H会§â这恶¤²ªº职权¨ú®ø¡A¨Ï¥LÉO伪§g¤l¾D¨ü¦P样ªº©R运¡C¦b¨º¨½¦³«s号©M¤Á齿ªº´dª_¡C¡¨¡v |