¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
°¨¥iºÖµ²Ä¤Q³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i¥i¤Q15¯¸¦b¥½¦ì¤W¡j¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A¤Zn©Ó¨ü¯«°êªº¡AY¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C¡v ¼¯¦è¬O³ßÅw´xÅvªº¤H¡A¥i¬O¨ü¤FÄY¼Fªº¹ï¥I«á¡A´N¦A¤£´±´xÅv¤F¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤v¤F¡C·í®É¯«¥´µo¥L¥h±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Îªº¤é¤l¡A¥L¤@¦A±ÀÃã¡A¤£´±©Ó¾á¡C©Ò¥H¯«±Ð°V¥L¡B«ü¥Ü¥L¡A¨Ã¤£¬O¯«¤£Åý¥L·íÅv¡AÁÙ»Ýn¥L¦b¦Ê©m±«e´À¯«´xÅv¡F¦ý¥L´x¯«ÅvªººA«×¡B¨¤«×¤£¹ï¡A¯«Åý¥L»{ÃѨ줰»ò¬O¯«ªºÅv¬`¤Î¦p¦ó´x¯«ªºÅv¡A¤°»ò¬OÄݦaªºÅv¡C ¦a¤WªºÅv¬OÄݦå®ðªº¡BÄݤgªº¡A¬OÄݼ»¦ýªº¡F³o¼ËªºÅv¤£¯à¬°¯«±a»â¤l¥Áªº¡A¾ÌµÛ¦å®ðªºÅv¡A¤£¯à¤Þ¤H¨«ÆFµ{¡B¤£¯à¨«¥Í©Rªº¸ô¡C ´xÄÝÆFªºÅv¬`¡An¾Ç²ß¯¸¦b¥½¦ì¤W¡A¥D´¿»¡¡G§A̤¤¶¡³Ì¤pªº¡A¥L«K¬°¤j¡C¤S¹ï¥LÌ»¡¡G¡§¤Z¬°§Ú¦W±µ«Ý³o¤p«Ä¤lªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡F¤Z±µ«Ý§Úªº¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C§A̤¤¶¡³Ì¤pªº¡A¥L«K¬°¤j¡C¡¨¡]¸ô¤E48¡^¥ÎÄÝÆFªºÅv¬`±a»â¤H¡A¥u¯àÁ¾¨õ¡BÁ¾¨õ¦AÁ¾¨õ¡F§Ô@¡B§Ô@¦A§Ô@¡C«Où¤]»¡¡G¯«µ¹§ÚÌÅv¬`¡A¤£¬On±ÑÃa¤H¡A¤D¬On³y´N¤H¡C ¼¯¦è»{ÃѤF³o¤@ÂI¡A°ò¥»ªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤~¯à¬°¯«¬@±Ï¡B±a»â¥H¦â¦C¤Hªº¤j¤u¡C ¡§¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¡A¥²°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡¨¡]¸ô¤Q¥|11¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¥i¤Q16¤p¤Hª«¡j ¤p«½¨à³£¬O¤p¤Hª«¡A¥Ñ©ó¥L̤p¡A¦Ó±`±`³Q¤H©¿µø¡C¦¨¤H¦³®É¬Æ¦Ü¤£´L«¤p«Ä¤lªº¤H®æ¡C¤j¤H¥i¥HÀ£¨î¥LÌ¡B³B»@¥LÌ¡B©ÎÀH¤ß©Ò±ý§â¥LÌ¥á¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A§@°ò·þ®{¤÷¥ÀªºÀ³µ½«Ý¥L̪º¤l¤k¡BÃö¤ß¥L̪º·Pı¡B´L«¥L̪º·N¨£©M¤HÅv¡C C¿qªºªù®{¡AÅãµM©¿µø³oӨƹê¡A¤~ªý¾×±a«Ä¤l¨Ó¨D¥D¯¬ºÖªº¥À¿Ë¡]°Ñ¾\¤Ó¤Q¤E13¡^¡CµM¦Ó¥D»¡¡G¡u¤£n¸T¤î¥LÌ¡v¡C¥L¥H·R¤ß¨Ó¹ï«Ý¤p«Ä¡A¥L«µø¤p«Ä¤lªº»ùÈ¡A§ÚÌ¥ç·í¦p¦¹¡C ¥i¬O¦¨¤H±`¦]¿³¤§©Ò¦Ü³B¸m¥®µ£¡C¦³¤@®a¤H¦bÀ\À]¦Y¶º¡A¤@Ó¤p¤k«Ä¶]¨Ó¤Ñ¯u¤jÁn¦a¦V¦o¤÷¿Ë³ø§i¤@¥ó¨Æ¡A¨Ï¦o¤÷¿Ë«Üµ~¡A¤@¦Õ¥ú´N¥´¦b¦oÁy¤W¡C¤º¤H¤]¨£¹L¤@Ó¥À¿Ë¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ«Ü¥Í®ðªº¥Î¥Ö±a©â¥´¦oªº¨k«Ä¡C¨k«ÄµL¶d¦a»¡¡G¡u¶ý¡A¨º¤£¬O§Ú°µªº¡I¡v ¤W«Ò½á¤©§Ú̱оɫĤlªº³d¥ô¡AÀ°§U¥L̦¨ªø¡A¶ÉÅ¥¥L̪º·N¨£¡A´L«¥L̪ºÅv§Q¡AÃöÃh¥L̪º·Pı¡CC¿qµ¹§Ú̯d¤Uªºº]¼Ë¬O¡u§â¥LÌ©ê°_¨Ó¡A¯¬ºÖ¥LÌ¡C¡v§Ų́M¤£¯à¦]¬°¥®µ£¤p¡A¦Ó¨Ï¥LÌı±o¨S¦³¦a¦ì¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¥i¤Q17~22¡jC¿q´£¥X¤@Óȱo«ä·Qªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤Q¤À«nªº°ò¥»°ÝÃD¢w¢w¡y§A·Q±µ¨ü¦h¤Ö¯uªº°ò·þ±Ð¡H§A´¿§_¹Á¸Õ±Ë¥h°]ª«¡A¦ÓÀò±o¯u¥¿ªº«H¥õ¡H¡z¦ý¬O¥Lªº¦^µª¡G¡y§Úªº¤ß¹ê¦b¬O¤Q¤À´÷±æ±o¨ìªº¡A¦ýn§@¥X¦p¦¹¤jªºÄ묹§Ú«o¤£¯à¡C¡z ¥v¸¦ªâ»¹¦b¤Ú۪󪺥D¤H¡]The
Master of Ballantrae¡^¤@®Ñ¤¤´y¼g®Ñ¤¤¥D¤H³Ì«á¤@¦¸Â÷¶}¦Û¤vªº¬G©~¡]Durrisdeer¡^®É¡A¤ßùئ³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A©ó¬O¹ï¨º¦ì©¾¤ßªººÞ®a»¡¡G¡y³Á°ò©Ô¡A§A¥H¬°§Ú¤@¥Í·í¤¤¦³¨S¦³¿ò¾Ñªº¨Æ±¡©O¡H¡z³o¦ì©¾¤ßªº¹²¤H»¡¡G¡y§A¤@¦V¾i´L³BÀu¡A¤@µL©Ò¯Ê¡A¤j·§¤£·|¦³§a¡I¡z©ó¬O¥D¤H¦^µª¡G¡y§A¬Ý¿ù¤F¡A§Úªº½T¬O¤@µL©Ò¯Ê¡A¦ý³o´N¬O§ÚªºµhW©Ò¦b¡I¡z ³o¤]¬O¨ºÓ¨Ó¨£C¿qªº¦~«C¤H¤§¯Ê¾Ñ¤F¡C·íµM¥L¬O¤@µL©Ò¯Ê¡A¥H¬°¦Û¤v¬OÓ¤Q¨¬¦n¤H¡A¦Ó§ÚÌ·í¤¤¡A³\¦h¤H¤£¬O¤]´¿³o¼Ë·Q¹L¶Ü¡H§Ṳ́H¤H³£·Q°µ¦n¤H¡A¦ý¬O¥²¶·n¥I¥X¥N»ù°Ú¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¤Q23¡ã31¦b¥ýªº±Nn¦b«á¡j ¦bºÖµ®Ñ¸Ì¦³¥|¥y¤Þ¥Î¥DC¿qªº¸Ü»¡¡A³\¦h©~«áªº¡A±Nn¦b¥ý¡A¦b¥ýªº±Nn©~«á¡C§ÚÌY¬ã¨s³o¤@¬q¸t¸gªº±Ð°V¡A´N²M·¡ª¾¹DC¿q©Òn»¡ªº¯u²z¡CÍ¢»¡¡A¦³¤@¤Ñ¤W«Ò·|±N¤Hªº§PÂ_ÄA˹L¨Ó¡C¦b¥@¤H¤ß¥Ø¤¤«Ü¤F¤£°_ªº¡A¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A¥i¯à¤@ÂI¥÷¶q¤]¨S¦³¡C³o¬q±Ð°V±Ð§ÚÌn¥H¥¼¨Óªº²´¥ú¨Ó¬Ý²{¦b¡A³\¦h¦b¥ýªº±Nn©~«á¡I ªù®{¦b¨p¤Uij½×¡A·í¥DC¿q«Ø¥ß°_Í¢ªº°ê«×®É¡A½Öºâ³Ì¤j¡C¦b°¨¥i¤E34¡A§ÚÌŪ¨ì¡G¡u¥L̦bª§½×½Ö³Ì°¶¤j¡v¡A±µµÛ¤T¤Q¤¸`C¿q¹ï¥LÌ»¡¡A¡u½Ön©~º¦ì¡A´N±o¸ò¦b¤j²³«á±¡A°µ¤j²³ªº¹²¤H¡C¡v¤£¿ù¡A¤Ñ°ê¸Ì³\¦h´º¶H³£·|¨Ï§ÚÌÅå©_¡C³\¦h¦b¥@¤W©~«á¡AµL¨¬»´«ªº¤H¡A±q±Ð¥Dªº¼f§P¥x«e»â¨üªº¼ú½à¬O¥Ļ@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡C¦ý¤]¦³³\¦h¦b¥@¤W³Q¤j²³©Ò¹|ÃÙªº¤H¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì³ºµM¨S¦³¥bÂI¦a¦ì¡C·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú̹ç¥i¦b¤µ¥@³Q¤H½°µø¡Aµ¥Ô¦³¤@¤Ñ¡A±Ï¥D¹ï§ÚÌ»¡¡A¡u§A¤W«e¨Ó¡I¡v ¤Á°O¡A¥D©ú©ú§i»|§ÚÌ¡G¡u¦]¬°¤W«Òn§â¦Û°ªªº¤H°¬°¨õ·L¡A¤S°ªÁ|¦Û¥Ì¨õ·Lªº¤H¡C¡v¡X¡XM.R.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¥i¤Q27¦b¯«³£¯à¡uC¿q¡K¡K»¡¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯««o¤£µM¡A¦]¬°¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡j ¥sÀd¾m¬ï¹LîÓªº²´¡A¨ºÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡AµM¦Ó¥DC¿q»¡¡A¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A³o¬O½×¨ì°]¥D¶i¯«°êªº¨ÆÁ¿ªº¡C·Ó¼Ë¡A¯u¦³¦p¦P°]¥D¤@¼Ë¡A«ÜÃø¶i¯«°êªº¤H¡A¯«¤]¯à§ïÅÜ¥LÌ¡A¥s¥L̯à¶i¯«ªº°ê¡A³o»¡©ú§Ú̵L½×¦b¨º¤@¤è±¦³¦óÃø³B¡A¯«³£¯à¸Ñ¨M¡AÍ¢¯à§ïÅܤHªº¤ß¡A¨Ï¤H¥Ì¤ßºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q¥D¡AÍ¢¯à½ç¤H«H¤ß¡A¨Ï¤H¥i¥H³Ó¹L¥@¬É¡AÍ¢¯à¥s¤ß¦aèµwªº¸o¤H®¬§ï¡Aź¶Æªº¤HÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A·M¬Nªº¤H±oµÛ´¼¼z¡C ©Ò¥H¤£ºÞ§ÚÌÆF©Ê¦h»ò³n®z¡A¥Í©Ê¦h»ò±ÑÃa¡A¦ü¥G¤£¯à¦¨¬°¸t¼ä¡A±o³Ó¡A·q°@ÄÝÆF¡A©Ó¨ü¯«ªº°êªº¤H¡C¦ý¦b¯«ÁÙ¬O¯àªº¡C¯««ç¼Ë¦b§Ų́¤W¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡A´N¦b¥G§Ú̪ºÃ«§i¬è¨D¤F¡C¦³¤H»¡§Úë§i«Ü¤[¤F¡A¬°¤°»ò¯«¨S¦³¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à©O¡H¥DC¿q¤S»¡¡A¡u§AY¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡]¥i9¡G23¡^¦pªG§Aë§i®É«o¨S¦³«H¤ß¡A·Q¯«¤£¤@©w¯à§@±o¨ì¡A©ÎªÌ¯«¤£ªÖ¬°§Ú̧@¡A¨º´Nn¨Ïë§i¨ü¨ìÄdªý¡A¥²¶·¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡C¡]¶®1¡G6¡^¤H«D¦³«H´N¤£¯à±o¯«³ß®®¡]¨Ó11¡G6¡^¡AµL½×¨D¤°»ò¡A«H¬O±oµÛ´N¥²±oµÛ¡C¡]¥i11¡G24¡^¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i¥i¤Q28~30¡jÕY¤Hªº°ß¤@¿³½ì¬O©ñ¦bª«½èªº¨Æ±¡¤W±¡A¥Lªº«ä·Q«K®e©ö¥H»ù¿ú¥h¿Å¶q¤@¤Á¨Æª«¤F¡C¦³¤@Ó¦b¤s°Ï¥Hªª¦Ï¬°·~ªº¥D°ü´¿¸g¼g¹L¤@«Ê«Hµ¹³ø³¹¡A¦bŪªÌÄæ¥Zµn¥X¨Ó¡C¦oªº¨à¤k¤@ª½³£¬O¦b¤s°Ï°¾»÷ªº¦a¤èªø¤j¡A¥»¨Ó«ä·Q¬O¤Q¤À¯Â¾ëªº¡A¦ý«á¨Ó¤V¤ÒÀ³¼x¤F¤@¥÷«°¥«¤u§@¡A·h¾E«á¤£¤[¡A¨à¤kÌ«K¬V¤W¤F«°¥«ªº¥Í¬¡²ßºD¡C¦oµoı¥L̪º§ïÅܤQ¤À§Ö¡A¦Ó¥B¬OÅÜÃa¤F¡C¦b¦o«H¤¤³Ì«áªº¤@¬q¡A¦o´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡G¡y§ÚÌÀ³¥Î¨º¤@ºØ¤èªk¥h±Ð¾i¨àµ£¸û¦n¢w¢wÅý¥LÌ°£¥h¥@«UªºÆ[©À¡A¾Ç²ßÁ¿Â§»ª¡A«ä·Q¯Â¥¿©M«Ý¤H©¾ª½¡A§í©Î¹ªÀy¥L̨I¾K©óª«½è¨É¨üªº¥@¬É¡Aª¾¹D¤@¤Áª««~ªº»ù¿ú¡]price¡^¡A¦ý¤£ª¾¯u¥¿ªº»ùÈ¡]value¡^¬°¦óª«¡I¡z ÕY¤Hªº¯u¥¿¿³½ì¦b¥Gª«½èªº¸Ü¡A¥L«K¥H»ù¿ú¥h¿Å¶q¤H¥Í¡A¦Ó¤£¥Î»ùÈ¥h¿Å¶q¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¤Q30¡j·í·¨¥ì°ò¹y¡]Egerton Young¡^¦bÂħJ¨ä¸U¡]Saskatchewan¡^¦V¬õ¦L²Ä¦w¤H¶ÇºÖµªº®ÉÔ¡A¸ÑÄÀ¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ëªº±Ð¸q®É¡A¯S§O¨Ï¤g¤HÌ·P¨ì¿³½ì¡A¦]¬°¥LÌ¥H«e©Ò»{ÃѪº¤W«Ò¬O¦b¼É·«B©M¹p¹q¤¤¥X²{ªº¡C·í¤¤¤@Ó©ªø¨««e¨Ó¹ï·¨¤ó»¡¡G¡y§ÚÅ¥»D§AºÙ©I¤W«Ò¬°¢w¢w§Ú̪º¤÷¿Ë¡H¡z·¨¤ó¦^µª»¡¡G¡y¤£¿ù¡A¤W«Ò¬O§Ú̪º¤÷¿Ë¡C¡z¨º¦ì©ªø»¡¡G¡y¨º»ò¡AÍ¢¤]¬O§Úªº¤÷¿Ë¡H¡z·¨¤ó»¡¡G¡y·íµM°Õ¡C¡z¬ðµM¶¡¡A¨º¦ì©ªøªºÁy¤W¡A®e¥ú·ØµoÁ|°ªÂù¤â¡AµS¦pµo²{¤FÄ_Âæüªº¡A¤jÁn»¡¡G¡y§A©M§Ú´N¬O¥S§Ì¤F¡C¡z ¤@Ó¤H¬°¤F°µ°ò·þ®{¡A¥i¯àÄ묹¤F¦Û¤vªº®a®x¡A¦ý·í¥L§ë¨¦b¤@ÓÄÝÆFªº±Ð·|¤j®a®x¤¤¡A¥L´N¦¨¬°³oÓ»P¤Ñ¦P°ª¡A»P¦a¦P¼sªº±Ð·|¹Î«´¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¤Q32¡j¡uC¿q¦b«eÀY¨«¡C¡v C¿qÁö¦bÅܹ³®É²{¹êÍ¢ªººaÄ£¡AµM¦Ó¤]¨ú¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¨ìC¸ô¼»§N¨ü¦º¡CÍ¢±N¥h¥@ªº³±¼v¤w¸gÅ¢¸n¦b³o¤@¤p¸sªº¤H¡A¬Ý¥D¦h»ò°í¨M¡AÁy±±aµÛ¤Q¤Àè¼Ýªº¤õ¡X¡X¨«¦b«eÀY¡Aª¦¨ºÃø¦æªº°ª©Y¡C¨Ï®{̳£¸ò¤£¤WÍ¢¡A¥L̤ߤ¤Äß©È¡F¬°ÅåÄߥ¼¨Óªº¨ÆÁ{¨ì¥LÌ¡A¥þ¨³£·P¾Ô¹¸¡C¦b¥D¨¤W¦³¨Ç¨Æ¬O¥L̵Lªk©ú¥Õªº¡C ³oºØ±¡§Î¤]¦b§Ú̥ͬ¡¤¤µo¥Í¡AC¿q»â§Ų́ì¤Q¦r¬[¡CÍ¢n§Ú̦³§ó²`ªº©^Äm¡A¬°ºÖµªº½t¬G¡AÍ¢n§Ú̦³§ó°í±jªº¥Øªº¡C¦bÍ¢ªºÅñ©J¤§¤U¡A§ÚÌ¥²¶·´¬±óÂQ©¹ªº³¥¤ß¥H¤Î³\¤[¼¥¼©ªº¹Ú·Q¡A¤£¦A¦b§C¤Uªº¤ô·Ç¤W¡A¤£¦A¨D¦×Å骺¶h¼Ö¡A¦Ó§ô°_¸y¨Ó¡A¤WC¸ô¼»§N¥h¡C ³o®É¡A¥D¥²¶·¦b«eÀY¨«¡A¨«¦b§ÚÌ«e±¡A§Ṳ́]³\¬Ý¤£¨£Í¢¡Aª½¨ì§ÚÌÀHµÛÍ¢Ánµªº«ü¤ÞÄ~Äò¸òÀH¡C§ÚÌn¥ß§Y¶¶±q¡Aª¾¹DÍ¢ªº®¦¨å¡CÍ¢´N¦b«eÀY¡AÍ¢Á`¬O¦b¦Ï¸s«e±¨«¡CÍ¢¦Û¤v¥¼½ñ¹Lªº¸ô®|¡A¨M¤£n§ÚÌ¥ý¨«¡C©Ò¥H¸òÀHÍ¢ªº¦³ºÖ¤F¡C ¸ò±q¥D¡A°_ªì¦³¨ÇÅå©_¡A«o¤£PÄß©È¡C¸ô¤£¼ô¡AÍ¢Áy¤Wªºªí±¡¤]²§¼Ë¡A¦A¦³¤Q¦r¬[ªº³±¼v¡A³o¨Ç³£¨Ï§Ṳ́À¤ß¡C¦ý¬OÍ¢Â\¦b«e±ªº¦³§ó¤jªº³ß¼Ön§Ú̬ݨ£¡A¨Ï§Ú̹ï§xÃø¤£P¬Ý±o¨º»òÄY«¡F¦]¬°§Ú̦³¥Ø¼Ð¦b«eÀY¡I¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i¥i¤Q35¡j¡u¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡B¬ù¿«¶i«e¨Ó¡A¹ïC¿q»¡¡G¡§¤Ò¤l¡A§Ú̵L½×¨D§A¤°»ò¡AÄ@§Aµ¹§ÚÌ°µ¡C¡¨ ¡v ¥LÌn¨DC¿q±NÅãnªº¦a¦ì½çµ¹¥LÌ¡A¦n¹³³o¬OÍ¢ªº®¦¨åªº¤@±iªÅ¥Õ¤ä²¼¡CµM¦Ó¡A¤@Ó¦³´¼¼zªº§g¤ý¤@©w·|¬°³oºØªÅ¤Ûªº©Ó¿Õ¥[¤W¤W¡F´N¦p¬¾·âªº§Æ«ß¹ïµ¹¥L¸õ»R¤§¤k¦ªº©Ó¿Õ¡A¤]¦³Ó¨î¡G¡§§Ú°êªº¤@¥b¡¨¡]¤»23¡^¡AÁöµM³o¬O¤@ӶDzΪº¤ù»y¡]°Ñ¡G´µ¤3¡^¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L̤@©w·|¦p¦¹¸ÑÄÀC¿q¦^µª®É©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A±N¤§µø¬°¦ÛµMªº«OÃÒ¡A¦Ó«DÄÝÆFªº¬}¹î¤O¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¥i¤Q35~40¡j³oÓ¬G¨Æ¤Ï¦ÓÅã¥Ü¥X°¨¥i¼gºÖµ®Éªº¸Û¹ê¡C¦³¤@¦¸¡A¤@Ó®c®xµe¦K´À§J۫º¸¡]Oliver Cromwell¡^µe¤@´T¨v¹³¡C§J۫º¸ªº±³¡¬O¦³¤@Ӧ׽Fªº¡A¦ý³oÓµe®v¥H¬°°Q¦nº¬Û¡A¦Ó¤£§â¦×½Fµe¦b¹³¤W±¡C·í§J۫º¸¬Ý¨£¦Û¤vªº¨v¹³®É¡A¥ß¨è»¡¡G¡y§Ö¨Ç®³¨«³o´Tµe¡Fµe¤W§Úªº¦×½F¡I¡z°¨¥i¼gºÖµ®Ñªº®ÉÔ¡A¥Lªº¥Øªº´N¬O§â¥L©Òª¾¹Dªº§¹¥þ©¾¹êªº¼g¥X¨Ó¡A¤@ÂI¤]¨S¦³§R§ï¡C°¨¥i³o¼Ë°µªk¬O¤Q¤À¥¿½Tªº¡A¦]¬°³o¤Q¤GÓªù®{¨Ã¤£¬O¸t¤H¡I¥L̤]¬O¤Z¤Ò«U¤l¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¤Q42~45¡j·íù°¨¬Ó«Ò{º¸¤Ú¡]Galba¡^µn°ò®É¡A¥L´¿¸g«Ü¦Ûtªº§â¥@«U§gÅv°¶¤jªº·§©À¡AÂk¯Ç¦a»¡¤F¥X¨Ó¡G¡y§Ú¬J¬O¤@°ê¤§´L¡A§Ú¥i¥H¹ï¥ô¦ó¤H¥ô·N¦Ó¬°¤F¡C¡z¦ý¥DC¿qªº°ê«×ùر¡A°¶¤j¬Oµø¥GÓ¤Hªº¨Æ©^¡A¤£¬O§Ð¨Ï§O¤H¡A¦Ó¬O©e¨´À§O¤HªA°È¡F¤£¬O§Ú¥i¥H±o¨ì§O¤H¥ô¦óªºªA°È¡A¦Ó¬O§Ú¥i¥H´À§O¤HªA°È¨Ç¬Æ»ò¡H §Ṳ́@©w¥H¬°³o¬O¤@Ó«ÜÃø°µ¨ìªº±R°ª²z·Q¡A¦ý¨ä¹ê¦b¤é±`ªº¨Æ°È¤W¡A³o¬O¤@ӳ̰·¥þªº¦æ¨Æ·Ç«h¡C°¶¤jªº¥ø·~®a¤Ú¹y»¡¹L¡A¥Lªº¨T¨®¤u¤H¡A¤ñ¥ô¦ó¤@¶¡¤½¥qªºû¤u¡AÄ@·N¦b¥ô¦ó®ÉÔ´ÀÅU«È´£¨Ñ§ó¦hªA°È¡A¥L̪¦¦b¨T¨®©³¤U¡A§Ë¦Üº¡¨ªo¦Ã¡A¤]¦b©Ò¤£p¡A³oºØªA°ÈªººA«×¦ÛµMűo³\¦hÅU«ÈªºÆg½à¡C¥L¤S«ü¥X¡A´¶³q¾û¦b¤®É¥b¤§«á¡A«K¦U¦Ûªð®a¥ð®§¡A¦ý§@¬°¤@¶¡¤½¥qªº¥D¸£¤H¡A«o¦³®É·|¯d¦b¿ì¤½«Ç¡AÄ~Äò³q®d¤u§@¡C¤Ú¹y¤§©Ò¥H¯à°÷¦V¤Wª¦¨ìÁ`µôªº¦a¦ì¡A¥Dnì¦]´N¬O¦]¬°¥LªÖ¼Ö·N¦h´À§O¤HªA°È¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¤Q45nªA¨Æ¤H¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥BªÙ©R¡C¡v¡j ¥Dªº¹D©M¤Hªº¹D¤£¦P¡A¬O»·¶W¹L¤H¡A©Ò¥HÍ¢¬O¯«¡A¤H³£Ä@·N¬°¤j¬°º¡A¨ü¤HªA¨Æ¡A¥D«o¥H¨§@«h¦a±Ð°Vªù®{»¡¡AÍ¢¨Ó¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥BªÙ©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡CÍ¢´L¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A«o¦Û¨õ¦p¥£¹²¡A¬°ªù®{¬~¸}¡A¤@¥Í³£¬O§@ªA¨Æ¤Hªº¨Æ¡A¥ý¦b®a¤¤§@¤ì¦K¡A¥H«á¶Ç¹D¤]¬O¨ì³B©bªi¨¯³Ò¡A¬°¤HªA§Ð¡A´X¥G³s¶º³£ÅU¤£±o¦Y¡A¬Æ¦Ü³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¤ñ¸³¾©Mª°¯W³£¤£¦p¡C §Ú̧@¥Dªù®{ªº¤H·í®Äªk¥D¡A¤£·í·Qn¬°º¬°¤j¡A¨ü¤HªA¨Æ¡A¦Ó¬O³B³BnªA¨Æ¤H¡A¥s¤H±o¯q³B¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¨DµÎ¾A±o¦w¶h¡A¤D¬O¬°¤H¨¯³Ò¡AÀ°§U¦U¼Ë¦³§xWªº¤H¡C¹³¥D¤@¼ËÄ묹¦Û¤v¡A¨Ï§O¤H±o¨ì¬@±Ï©M¯q³B¡A¨C¤Ñ¤£¬O·Qº¡¨¬¦Û¤vªºn¨D¡A¤D¬O·Q¨ì§O¤Hªº»Ýn¡A·Q¨º¨Ç¨ÅéÆF»î»ÝnÀ°§Uªº¤H¡A·Q¨ì¨º¨Ç»Ýn·R¤ßªA¨Æªº¤H¡C ³o¬O°¶¤jªº¥Í©R¡A¦³¯u¥¿ªººaÄ£¡A¥Ã»·ªº»ùÈ¡C±Mªù¦Û¨p¡A¬°¤vªº¤Hµ´¨S¦³§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡A±N¯«©Ò½çªº¥ú³±¡A¤O¶q³£µêÂY¤F¡C³Ì«á¥²¸¨¨ì³ÌµêªÅ¡A²Û®¢ªº¦a¨B¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n ¡i¥i¤Q45¾ÞÅv»PªA¨Æ¢w¢w¨Ã¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡C¡j
¡@¡@¤Ñ°êªºÆ[©À¡A»P¤HªºÆ[©À¤£¬Û¦P¡A»P¤H¶¡©v±ÐªºÆ[©À¤]¤£¬Û¦P¡C¦b³oÓ¡§·s¹Î¡¨¡]ªL«e¤¡G7¡^ùØ¡A¦pªG®e³\§â¡§Âȇ¨±a¶i¨Ó¡AÁöµM¥~»ª¤´Â¡A¤]³\·|§ó¡§µo¹F¡¨¡A§ó¶i¨B¡F¦ý¥»½èÅܤF¡A¦³¤FÄݤHªº¦¨¤À¡AÄݦaªºÆ[©À¡A»P¯«ªº¦®·N¤j¦³®t§O¡C ¡§¥u¬O¦b§A̤¤¶¡¤£¬O³o¼Ë¡C§A̤¤¶¡¡A½ÖÄ@¬°¤j´N¥²§@§A̪º¥Î¤H¡F¦b§A̤¤¶¡¡A½ÖÄ@¬°º´N¥²§@²³¤Hªº¹²¤H¡C¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡¨¡]¥i¤@¡³¡G43-45¡^ ¡@¡@¥DC¿q«ü¥X¡A¯«ªº°ê¬O¥t¥~¤@ºØ°ê«×¡F¤£¶ÈÍ¢ªº°ê¡§¤£Äݳo¥@¬É¡¨¡]¬ù¤@¤K¡G36¡^¡A¦Ó¥B«Ø¥ß¦b¥t¥~ªº·NÃѧκA¤W±¡C¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡A¤£¥Î±ÆÀ½°«ª§¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤v©¹¤Wª¦¡A§â§O¤H½ò¤U¥h¡A¦Ó¦b©ó¯«ªº¦w±Æ¹w³Æ¡F¤£¬Onº¡¨¬¬°ºªº±ý±æ¡A¨É¨ü§O¤HªºªA¨Æ¡A¦Ó¬On¡§¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡¨¡]©¼«e¤¡G5¡^¡C |