¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
°¨¥iºÖµ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i¥i¥|1¡jC¿q·Ç³Æ¥Î·sªº±Ð¾É¤èªk¡A¦bªÅÃm¦a¤è¦V´¶³qªº¥¥Á»¡±Ð¡A¶Ç²Î¦¡ªº·|°ó¸Ñ¸g¤èªk¦b¨º®É¬O«ÜÃø§l¤Þ·|²³ªº¡CµS°O±o¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John Wesley¡^¦h¦~¨Ó¤´«O«ù¦Û¤v¬O¸t¤½·|ªº¤@¦ì©¾¹ê«H®{¡A·í®É¥Lªº¤@¦ì¦P¤u«Â¯Sµá¯S¡]George Whitefield¡^¦b^°êªº¥¬¨½´µ¦«¦VÄq¤uÌÁ¿¹D¡F¦b¤@¦¸ªÅÃm¦a¤èªºÁ¿¹D»E·|¤¤¡A³º¦³¨â¸U¦h¤H¨ÓÅ¥¡FÂk¥Dªº¥ç¼Æ¥H¦Êp¡C·í®É«Â¯Sµá¯S§Æ±æ½Ã´µ²z¤]¯à¨ì¨Ó¶Ç¹D¡Aªì®É½Ã´µ²z¦^µª»¡¡G¡y§Ú˳ßÅw¼e´¯ªº©Ð¤l¬X³nªº´ÈªE©M¬üÄRªºÁ¿¹D¥x¡C¡z½Ã´µ²z»{¬°¦bªÅÃm¦a¤èÁ¿¹D¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡C¥L¦Û¤v´¿»¡¡G¡y§Ú·íªìªº·Pı¯u¬O«Ü©_²§ªº¡A¦]¬°§Ú¥Í¥ªºÁ¿¹D¸gÅç³£¬O²ßºD¦³±ø¤£¯¿ªº¡A¤]Á¿¨s³õ±ªº¡F§Ú±`¥H¬°¥u¦³¦b§«ô°óÁ¿¹D¡A¤~¥i¥H¬@±Ï¤HªºÆF»î¡C¡z¦ý«á¨Ó¡A¥L¨£ÃÒ¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦bªÅÃm¦a¤èÁ¿¹D¦¬®Ä·¥¤j¡A©ó¬O¥L»¡¡G¡y¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¤£®e§A¤£¬Û«H¤F¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|1¡ã8¸t¸gªº¼ªk¡j ¥DC¿q´¿§â¤W«Òªº¸Ü¤ñ³ë§@¼»¦b³oÓ¥@¬ÉªºÀu¨}ºØ¤l¡C¼½ºØªº¥Øªº¦b©ó¼W¥[¦¬¦¨¡A¼½ºØ¥H«áªº´Á±æ¤D¦b©óÂצ¬¡C¦ÓºØ¤l¥»¨±aµÛÁc´Þªº¥Í©R¤O¡A¦]¦¹¡A¥i±æ¦¬Ã¬¨ì¤T¤Q¿¡B¤»¤Q¿¡B¤D¦Ü©ó¤@¦Ê¿¡C «Â·G¥¬µÜ¦w¦³¤@¦¸§ì°_¤@§â¦è¥Ê¤l¨Ó§@¹êÅç¡A¥L§â³o¨ÇºØ¤l¯¯¤F¤@¤U¡Aµo²{¤¤dÓ¦è¥Ê¤l¥u¤@½S«¡I¥i¬O¤@Ó¦è¥Ê¤l³QºØ¦b¦a¤U¡A¯àµ²¥X¤¤Q½S«ªº¤j¦è¥Ê¡X¡X´«¥y¸Ü»¡¡Aµ²¥X¨Óªº¦è¥Ê¬Oì¨Ó¦è¥ÊºØ¤lªº¤G¤Q¤¸U¿¡I¦b¶§¥ú©M«B¤ôªº¼vÅT¤U¡A¤@²Éª½®|¤~¥|¤À¤§¤@¦TªººØ¤l¡AºCºCªºªø¦¨¤¤Q½S«ªº¦è¥Ê¡A¦Ó³o¤j¦è¥Ê¬O¹ê¹ê¦b¦b¦a¥ÑºØ¤lªø¦¨ªº¡C ¤W«Òªº¸Ü©M¦è¥ÊºØ¤l¨ã¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¤W«Òªº¸Ü©Òħtªº¥Í©R¤O¬O¶W¹L§Ú̲ʲLªº·Q¹³¤§¥~ªº¡C¥i¬O¤W«Òªº¸Ü¡A´N¹³ºØ¤l¤@¼Ë¡A¬O¥²¶·ºØ´Óªº¡A´¶¤Ñ¤§¤U¤j·§¥u¦³Âø¯ó¬O¤£¥Î§A¥h¶O¤ß¡I«Où»¡¡A¤W«Òn¼W¥[§A©ÒºØ´ÓªººØ¤l¡A¤W«Ò·|¨Ñµ¹¶§¥ú©M«B¤ô¡A¦]¬°³o¬O¤H©Ò¿ì¤£¨ìªº¡FµM¦Ó§ÚÌ¥²¶·ºÉ§Ú̼»ºØªº³d¥ô¡I¤W«ÒµªÀ³¹L§ÚÌ¡AÍ¢ªº¸Ü¥²¤£®{µMªð¦^¡C §A¬O¤@¦ì¼½ºØªÌ¶Ü¡H°²¦p¤£¬Oªº¸Ü¡A§A¤]¤£¥i¯à¦¨¬°¦¬³ÎªÌ¡A¦]¬°¼»ºØ¦b¥ý¡A¦¬³Î¦b«á¡C§AÄ@·N¦b¤µ¤Ñ´N¼½ºØ¤@¨Ç¤W«Òªº¹D¶Ü¡H¡X¡XM.R.D. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¥i¥|2¡jC¿q§Æ±æ¥Î¤ñ³ëªº¤èªk¨ë¿E¸s²³Å¥¹Dªº¿³½ì¡C·í®Éªº¸s²³¨Ã¤£¹³·|°óªº±R«ô¡A¥L̦bªÅÃm¦a¤èÀH³B³}¿º¡A®É¨Ó®É¥h¡AYÁ¿¹Dªº¤º®e¤£¯à§l¤Þ¥L̪º¿³½ì¡A¥LÌ«Ü®e©ö¤À´²ª`·N¤O¦ÓÂ÷¶}ªº¡CÁ§¯S@Àï¤h¡]Sir Philip Sidney¡^Á¿¥X¤@Ó¸Ö¤Hªº¯µ±K¡G¡u§@¤@Ó¦n¸Ö¤H¥²¶·¦³¤@Ó«Ü°ÊÅ¥ªº¬G¨Æ¡A¥s«Äµ£Ì¦bª±A¤¤¤]¯à°±¤U¨Ó¡F¥s±½·Ï§wªº¤H¤]°±¤U¨Ó¡A°¼¦Õ¦ÓÅ¥§Aªº¬G¨Æ¡C¡v¬G¨Æ¬O´£°_Å¥²³¿³½ìªº³Ì¦n¤èªk¡AC¿q¬O²M·¡ª¾¹D³oÂIªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|2¡jC¿q©Ò¥Îªº¤ñ³ë¤èªk¡A¨ä¹ê¤]¬OµS¤Ó¤H©Ô¤ñ¦Ñ®vÌ©ÒºD¥Îªº¡AÅ¥²³¨Ã¤£·|ı±o¯¥Íªº¡C¦b¬ù¤¤¤]¨£¨ì´y¼g¤ñ³ëªº¦a¤è¡A¨ä¤¤³Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡A«K¬O®³³æª¾¹D¤j½Ã¥Î¬r»¶ªº¤â¬q¡A°Å°£¯Q§Q¨È¡A°ù¥Lªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú®É¡AÁ¿¥X¤@°¦¤p¥À¦Ïªº¤ñ³ë¡]¼»¤U¤Q¤G1-7¡^¡C©Ô¤ñ®É±`¥Î¤ñ³ë¥h±Ð°V¤Hªº¡C¦³¤@¦ì»£¤H¤£Âªº©Ô¤ñ¡A¦W¥s±öº¸¡]Rabbi Meir¡^¡A¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¤T¤À¤@ªºÁ¿¸Ñ¬OÃö©ó«ßªkªº§PÂ_¡F¤T¤À¤@ªº±Ð°V¬OÃö©óÄÀ¸g¡F¥t¥~ªº¤T¤À¤@¬O¥Î¤ñ³ë¥h±Ð°V¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|3¡j´ö¾ë«Â·G¡]William
Temple¡^´¿»¡¡G¡yC¿q±Ð¤H¬O¥Î²³æªº±ø²z©M¥¿±`ªº¦ÛµM¬É¨Æª«¡A¤é¥X¡A¤U«B©M´Óª«ªº¥Íªø¥i¥HÀ°§U¤H¬Ý¨£¤W«Òªº§@¬°¡C¡z³\¤[¤§«e¡A«Où¤]»¡¹L¡A¤W«Ò¦b¨º¨Ç¬Ý¨£ªº¨Æª«¤¤¡A§â¨º¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò±Ò¥Ü¥X¨Ó¡]ù¤@20¡^¡CC¿q»{¬°³oÓ¥@¬É¤£¬O¤@Ó¥¢¸¨©M¸oªº¥@¬É¡F³oÓ¥@¬É¬O¬¡ªº¤W«Ò©Ò¬ïªº¦ç»n¡C¦C®¦Àï¤h¡]Sir Christopher Wren¡^¡A¦º«á¬O®I¸®¦b¸t«Où¤j±Ð°ó¤§¤ºªº¡A¦Ó¥L¤]¬O¸Ó¤j§«ô°óªº°¶¤j³]p«Ø¿v®a¡C¦b¥Lªº¹Ó¸O¤W¥Î©Ô¤B¤å¼g¤W¤@¥y¸Ü¡G¡yÁ|¥Ø¶g³òÆ[¬Ý¡A«K¬Ý¨£§û©À¥Lªº¨Æª«¤F¡I¡z¦P¼ËC¿q¤]»¡¡G¡yÁ|¥Ø¶g³òÆ[¬Ý¡A«K¬Ý¨£¤W«Ò¥»¨¤F¡C¡z¥un§Ú̪֥¿½Tªº¥h¬Ý¡A¦b´¶³q¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¹ê¦b¦³µL¼Æªº¶H¼x°O¸¹¡A¤Þ¾É¤H¨£¨ì¤W«Òªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|3¡A9Å¥¥D¸Üªº¯µ³Z¡j¡u¡§§AÌÅ¥°Ú¡I¦³¤@Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡K¡K¡C¤S»¡¡G¡§¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨¡v ¡§¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡¨¥i¨£Å¥¹D¤]¬O«D±`«nªº°ÝÃD¡C¤@Ó¤HÆF©Êªø¶iªº±¡ªp»P¥LªºÅ¥¹D¬O«Ü¦³Ãö«Yªº¡C¥LÅ¥ªº¬O¤°»ò¹D¡A©¹©¹¥Lªº¥Í©R¤]ªí²{¥X¤°»ò¼Ë¨Ó¡C¤HÆF©Rªø¶iªº¦nÃa¡B¥¿»P¥L©ÒÅ¥ªº¹D¦³Ãö«Y¡C ©Ò¥H§Ú̦b¹ï«ÝÅ¥¹D¤W¤£¯à¤£ª`·N¡A¤£¯à¤£·V«¡C§ÚÌYÅ¥¿ù¤F¡A¹D´N·|¿ù¡A§Ú̪ºÆF©Ê¤]ªø¨ì¿ù»~ªº±¡§Î¸Ì¡C¦³¤£¤Ö¤H«H±q¤F²§ºÝ¡A¬O¬°¤°»ò©O¡H°Z¤£¬OÅ¥¤F²§ºÝªº¹D¶Ü¡H¦]¦¹§Ú̦bÅ¥¹D®É¤£¯à¤£¯d¤ß«ç¼ËÅ¥¡A¦]¬°Å¥ªº¤£¹ï¡A´N·|¤Þ¨Ó¤£¦nªºµ²ªG¤Î¹D¸ô¡A¬Æ¦Ü¬O¿ù»~ªº¨Æ©^¡A³o¤£¬O¤@¥ó¤p°ÝÃD¡A³\¦h¤HªºÆF©R¥X¤F°ÝÃD¡A¬O¦]¬°¥L¦bÅ¥¹D¤W¥X¤F°ÝÃD¡C §ÚÌÀ³·í«ç¼ËÅ¥©O¡H ¤@¡B·í§ÚÌÅ¥¤HÁ¿¹D®É¡A¤£¯à¥uÅ¥¤Hªº¸Ü»y¡A¤£¯à¥uÅ¥¤Hªº¤f¤~¦p¦ó¦n¡A¤Hªºª¾ÃѦp¦ó¦h¡A¤HªºÁ¿²z¦p¦ó³z¹ý¡B©_¯S¡A³o¨Ç¤è±Y¤£ª`·N¡A¤£·V«¡A´N«Ü®e©ö¸¨¦b´ÛÄFªººôù¸Ì¡C§ÚÌ¥u·|«öµÛ¤H¸Ü»yªºµêÃã¦Ó¥h¥é®Ä¡BºÙÆg¡A¬Æ¦Ü´N±µ¨ü¤F¤Hµê¯Bªº¸Ü¡Aµ²ªG§ÚÌ«o¬O¤@µL©Ò±o¡C©Ò¦³ªº¬üÃã¡Bª¾ÃÑ¡A¨Ã¤£¯à«P¨Ï§Ú̪ºÆF©R¥¿±`ªº¦¨ªø¡A¤Ï¦Óµ¹§Ú̵êªÅ¡B¯B¥Í¡A«o±o¤£µÛ¯u¹êªº¥Í©R¡C ¤G¡B§ÚÌÅ¥¹D®É¡Anª`·NÁ¿¹D¤Hªº¤ß¡F¤Z±q¤ß¤¤¥X¨Óªº¸Ü»PÀY¸£¤¤¥X¨Óªº¸Ü¡A³£¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C¤H±q¤º¤ßµo¥XÁnµ¨Ó¡A¦Û¥²n¹F¨ì¤Hªº¤ß¸Ì¡F¤H±qÀY¸£¤¤µo¥X¨Óªº¡A¤]¥u¯à¹F¨ì¤HªºÀY¸£¸Ì¡C©Ò¥H§ÚÌÅ¥¹Dnª`·N¡AÁnµ±q¦ó³B¥X¨Ó¡A¤£¯à¥uÅ¥Ánµ¡A¦Ó¤£¤À¿ëÁnµ¨Ó¦Û¦ó³B¡C ¤T¡B³Ì«nªº¬Onª`·N¡§ÆF¡¨ªº·Pı¡A³o¬O·¥¨ä«nªº¨Æ¡C¤HY¤£·|¥HÆF¨ÓÅ¥¹D¡A¤£·|¤À¿ë¤HªºÁnµ¬O§_±qÆF¸Ì¥X¨Ó¡A©Î±q¤°»òÆF¥X¨Ó¡A¨º´N«Ü®e©ö¨üÄF¡A·|¨Ï¦Û¤vªºÆF©RÀHµÛ©ÒÅ¥ªº¦Ó·n¨ÓÂ\¥h¡AµL©Ò©w¦V©ÎÁͦV¿ùÂÕ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C §ÚÌY¤£®É±`«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A¤£ª`·NÆF»P¥DªºÃö«Y¡A´N¤£®e©ö¤À¿ë¤HÁ¿ªº¹D¬O±q¦ó³B¦Ó¨Ó¡C¥u¦³±`ª`·N¦Û¤vªº¤ßÆF»P¥DªºÃö«Y¡A¤~¯àÅ¥¥X¬O§_¥X¦Û¥¿½TªºÆF©ÎÂÕ¦kªºÆF¡C §ÚÌn¥H¦Û¤vÆFªº·Pı¨ÓÅ¥¥~±ªºÁnµ¡A³o¤~¯à¨ÏÆF©R±oµÛ¯u¹êªºÀ°§U¡A¨Ã±q¦Óªø¶i°_¨Ó¡C§ÚÌÆFªº·PıÀ³·í¬O¦VµÛ¥D´¯¶}ªº¡A±`±`´÷¼}»P¥Dªº¬Û¥æ¡A¦bº¡¨¬¥D¤ßªº±¡ªp¤U¡A¦Ó¥h±µ¨ü¤@ºØ«H®§¡A³o´N®e©ö¨Ï§Ú̱oµÛ¯u¥¿ªº¥Í©R¤§¥ú¡C¦]¬°§Ú̪º¤ß¬O¦VµÛ¥Dªº¡A¥DªºÆF¤~·|¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡A¨Ï§Ų́ü·P°Ê¡B¨ü¥ú·Ó¡B±o¯q³B¡A±q¦Ó±oµÛªø¶i¡C¤Z³oºØÅ¥¹Dªº¤H¡A¨äÆF©Rªºªø¶i¥²µM¬O¤S§Ö¤S¦n¡B¤S¥¿½T¡C¤ZÆF¸Ì¯à³q¹Lªº¡A¥L´N±µ¨ü¡A§_«h´Nç¥X¥h¡C³oºØÅ¥¬O¤£¥HÁ¿¹Dªº¤H©Î¸Ü»y¬°Âಾªº¡A¦Ó¬O¥HÆF¸Ìªº»Ýn¡A¤£¬O»î¤¤ªº»Ýn¡A¤£¬Oº¡¨¬ª¾Ãѱýªº»Ýn¡A¤£¬O¦]¨¥Ãã©Î»¡²z¦Ó¨ü¤@ÂI¨ë¿E¡A¦Ó¬OÆF©R²`³B±o¤F´þ¼í¡A¨Ï¥L»P¯«§ó¿Ëªñ¡C ¹ï¤v¥Í©R±Ë±óªº·U»·¡A¸Ì±¨S¦³¤HªºÁnµ¡B¨S¦³ª¾Ãѩʪº¹D²z¡A¥u¦³¸tÆFªº§l¤Þ¡B¤ßªº¶}©ñ¡F¥L§â¤H§Ñ¤F¡A¥L§â»¡²z¶W©_ªº¸g¾ú¡Bª¾ÃѪº¹D²z¡BµR§Q¨¥Ãã³£§Ñ¤F¡C ¥u¦³·Pı¨ì©Ò±oµÛªº¬O¤@ªÑ«P¶i¥L§ó¥h¿Ëªñ¯«¡A¶É¦V¯«ªºµ¦°Ê¤O¡A©Î¬O±q¤@¥y©Î´X¥y¸Ü¤¤±oµÛ¡A©Î¬O±q¤@Ó¸g¾ú¤¤±oµÛ¡A©ÎªÌ±q¤@ӨƲz¤¤±oµÛ¡AÁ`¤§¡A³o¤@¤Á³£¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A±À°Ê¥L¥h´Nªñ¯«ªº¦®·N¡C ¤]³\Á¿ªº¤H¨S¦³¤°»òª¾ÃÑ¡A¨S¦³¤°»ò¤f¤~¡A¨S¦³¤°»ò¸g¾ú¡A¨S¦³¤°»ò®¦½ç¡A¦ý³£¬O¦³±qÆF¨Óªº«G¥ú»P¯à¤O¡A³o´N¥i«P¨Ï¥LªºÆF©R¦³§ïÅÜ¡A¦Ó¦V¯«°l¨D¡C³oºØÅ¥¡A´N¬O·¥¬ü¦nªºÅ¥¡A³oºØÅ¥¥B¤£®e©ö¨ü°g´b¡A¤]¤£¨ü¤Hªº¼vÅT¡C¥u¦³³o¼Ë»{Ãѯ«ªºÁnµ¡BÄU«j¡B¦w¼¢¡B·þ«P¡B³d³Æµ¥µ¥¡A¥L´N¦]³o¨ÇÁnµ¨Ï¥L±oµÛ¯«ªº¤ß·N¡A±oµÛ¤FÆF©RªºÅܤơA¥Í©Rªºªø¶i¡A³o¤~¬O¯u·|Å¥¹D²z¡C ÁÙ¤£¶È¦bÅ¥¹D®Én¦p¦¹¡A´N¦b¥®Éªº¥Í¬¡¤¤¡B©M¤H¬Û³B®É¨Ã¥æ½Í¸Ì³£¬O¤@Óì«h¡A´Nn¬Ý§A·|Å¥¤£·|Å¥¡C¤@Ó·|Å¥¥DÁnµªº¤H¡A¥L¯à¦b¸Uª«ªºÁnµ¤¤Å¥¥X¯«ªº¤ß·N¡AÅ¥¥X¥DÂǵÛÆF¦V¥LµoªºÁnµ¡A³oÆFªºÁnµ´N¬O¥Dªº¸Ü¡F¤Z·|Å¥ªº¤H¡AÅ¥¨£«á´N¥²¬¡°_¨Ó¡A´N¥²¯à²æ¥h¦º¤`ªºÀ£¤O¡A¦Ó¬¡¥X°ò·þ¨Ó¡C ¥DC¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A®ÉÔ±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤HnÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁnµ¡AÅ¥¨£ªº¤H´Nn¬¡¤F¡¨¡]¬ù¤25¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¥i¥|5~6¡j¤H©¹©¹°µ¨Æªº®ÉÔ¡A¶}©l®Éı±o«Ü®e©ö¡A¦ý°í«ù§Ô@¨ì©³¬O¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¡C¦³¤@ÓµÛ¦Wªº§G¹D®a»¡¹L¡G¡y¥Î¦Ê¤À¤§¤ªº¤O¶q«K¥i¥H¨Ï¤HÂk¥D¡F¦ý¥²¶·¥Î¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤ªº¤O¶q¤~¯à¨Ï¥L̺CºC¥Íªø¡A¦b±Ð·|ùØ¡A¦¨¬°¤@Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C¡z³\¦h¤H³£ªÖ¦b¶}©l®É°µ°ò·þ®{¡A¦ýºCºC¦a«K¦b¸ôÃä¶^˦ӥ¢¸¨¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|6¡j¡u¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡F
¡v ¦b¸t¸gùØ¡u®Ú¡v¦rªºÄÝÆF·N¸q¡A´N¬O¤H¦b¯«±«eªº¯¦±K¥Í¬¡¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú̦b¥D±«e¡A¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùØ¡A¦³¨S¦³¤@Ó¯¦±Kªº¥Í¬¡©O¡H¦pªG§Ú̪ºÃ«§i¥u¬O¦bë§i·|¤¤ªº¡A¦pªG§Ú̪º¸t¸g³£¬Oµ¹§O¤HÁ¿ªº¡A¦pªG§Ú̪º¤u§@³£¬O¦b¤H±«eªº¡A´N¨S¦³®Ú¡C§Aª¾¹D¬Æ»ò¬O®Ú»ò¡H®Ú´N¬O¨º¬Ý¤£¨£ªº¡A¯¦±Kªº¡AÁôÂ꺡F¨ºÅãÅSªº´N¤£¬O®Ú¤F¡C§Ṳ́µ¤Ñ¦b¯«±«e¥²¶·°Ý¦Û¤v¡A¨ì©³§Ú¦b¥D±«eªº¥Í¬¡¦³¦h¤Ö¡H°£¤F¦b¤H±«eªº¥Í¬¡¡A´N¬O¦b¤H±«eªº¨£ÃÒ¡BŪ¸g¡Bë§i¤§¥~¡A§Ú¦Û¤v¦b·t¦a§@ªº¦³¦h¤Ö¡H¦pªG§A¦b¯«±«e¨S¦³·t¤¤ªº¥Í¬¡¡Bë§i¡BŪ¸g¡B¶¶ªA¡A§A´N¬O¨S¦³®Úªº¡C¦pªG§A¬Ý¨£¤@ӧ̥S¥¢±Ñ¡B¶^Ë¡B¥X¨Æ¤F¡A§A´N¥i¥HÂ_©w¡A¤£n°Ý´Nª¾¹D¡A¥L¦b³Ìªñªº¥H«e¡A¥²©w¥¢¥h¤F¨º¯¦±Kªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¦b³oùبS¦³¤@ÓªF¦è¯à«O«ù§ÚÌ¡A¬O¹³¯¦±K¥Í¬¡ªº¡C§ÚÌ¥¤éªº¥Í¬¡¨S¦³¦n¦n¦V¤U¤ã®Ú¡A¥un¤Ó¶§¤@ÅΡA¥ß¨è´N¬\°®¤F¡A¸g¤£°_¸ÕÅç¡A§ó¸g¤£°_¸Õ·Ò¡I²{¦b¯Ê¤Öªº´N¬O¦b¯«±«eÁôÂ꺳¡¤À¡C¯«¤µ¤Ñn¨Dªº¡A´N¬On§Ú̦V¤U¤ã®Ú¢w¦bÍ¢±«e¦³¤@³¡ÁôÂ꺥ͬ¡¡A¦Ó¤£µ¹¤H¬Ý¨£ªºªF¦è¡C¢w¢w
¿ï ¡i¥i¥|7¡j¤H³q±`³£«Ü®e©ö¨ü¨ä¥L¦³¿³½ìªº¨Æª«©Ò§l¤Þ¡A¦Ó¹ï°ò·þ©¿µø¡A¥¿¦p¤@Ó¸Ö¤H»¡¹L¡A¤Hªº¤ß«Ü®e©ö³Q¤é±`¥Í¬¡ªºÅU¼{¡A¦p¦Pªd쯡A³¬¶ë¤F¦Û¤vªº¤ß¡A©ó¬O¡y§Ú̧ѰO¤F¤W«Ò¡A¤Hªºµ½§Ñ¬O¦]¬°¦Û¤vªº²¨©¿¡A¦Ó¤£¬O¥²¶·ªº¡C¡z·í¥Í¬¡¶V½ÆÂø®É¡A§ÚÌ´N¥²¶·¶Vµoª`·N¬Æ»ò¤~¬Oº¿ïÀ³°µªº¨Æ¡A§ÚÌ¥²¶·§â°ò·þ°ªÁ|¡A©ñÍ¢¦b§Ú̥ͬ¡¤¤ªºº¦ì¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|8¡j¦n¤g¥²¶·¹ê½î¤T¥ó¨Æ¡C¡]¥Ò¡^§ÚÌ¥²¶·nÅ¥¡A§_«h¤]µLÀÙ©ó¨Æªº¡C§Ú̱`·RÁ¿¸Ü¡A¦Ó¤£ªÖ¥h¡yÅ¥¡z¡A§ÚÌ·R©M§O¤HÅG½×¡A¦Ó¤£ªÖ¥D¡yÅ¥¡z±q¯u²z¡F¦£©óªí¹F¦Û¤vªº¨£¸Ñ¦Ó¤£¥h¡yÅ¥¡z¨ú°ò·þªº·N¨£¡F¥Í¬¡¦£¹L¤£°±¡A¦Ó¨S¦³®É¶¡¦wÀR¤U¨Ó¡C ¡]¤A¡^§ÚÌ¥²¶·±µ¨ü¯u²z¡C·í§ÚÌÅ¥»D°ò·þªº«H®§®É¡A¥²¶·§â¥¦¦s¦b¤ßùØ¡C¤Hªº¤ß¬O¤@°Æ©_²§¦Ó¤S¤Q¤À¦MÀIªº¾÷¾¹¡A§Ú̪º¨Åé¬O¨Ì±q¤@Ó©_§®ªº³]p¦Ó³y¦¨ªº¡F·í¤H¬Ý¨£©Ç²§ªºªF¦è¡A²´·ú¦ÛµM·|³¬°_¨Ó¡F³o¬O»P¥ÍѨӪº¤ÏÀ³¾÷¯à§@¥Î¡C·í¤Hªº¤ßÅ¥»D¥~¬É¶Ç¨Ó¦Û¤v¤£·Q¥hÅ¥ªº¨Æª«®É¡A¤]¦ÛµM·|Ãö³¬°_¨Ó¡C¦³¨Ç®ÉÔ¡A¯u²z±Ð¾É¤H¦Vµ½®É¡A¬O·|¨ëµh¤Hªº¡F¦ý¨}ÃÄW¤f¡A¬°¤F°·±dªº½t¬G§Ú̦³®É¥²¶·ªA¤U¡C©Ò¥H¤H¹x©Tªº§â¦Û¤vªº¤ßÃö³¬°_¨Ó¡A¤£·Q±µ¨ü¯u²z¡A³o²ª½¬O¨«¦V¤@±ø¦Û¨ú·À¤`ªº¸ô¡C ¡]¤þ¡^§ÚÌ¥²¶·§â©ÒÅ¥»Dªº¡A¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¤ñ³ë§i¶D§Ú̼»ªººØ·|¥Íªø¤T¤Q¿¡A¤»¤Q¿©M¤@¦Ê¿¡C¥[§Q§QªºªÎ¨U¤gÄ[¬O«ô¤õ¤sªd¤g¤§½ç¡A©Ò¥HºØ´Óªº¦¬¦¨²v«Ü¤j¡C°ò·þ®{¥²¶·¨«¨ì¤Hªº±«e¡A¥H¦æ°Ê¨£ÃÒµ¹§O¤H¬Ý¡C¨C¤@Ó°ò·þ®{³Ì«áªº¬D¾Ô¡A¤£¬O±À´ú±N¨Ó¡A¦Ó¬O§â´¤²{¦b¡A¥Î¦æ°Ê¹ê½î¦Û¤vªº«H¥õ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|19¡j¡u«ä¼{¡K¡K¿ú°]¡K¡K¨p±ý¡C¡v ¤g¦a´þ¾i¥u¯à°÷¤@ºØªº´Óª«¥Íªø¡A¤£¬O¯ð´Æ¡A´N¬O³Á¤l¡AÂø¯ó¤@¥Í¡A´N·|§â³Á¤lÀ½¦í¤F¡A©Ò¥H¤GªÌ¥²¶·¦U¦Û±Ã¤ãµÛ¥Í¦s¡AÀç¾iY³Q§Oªº¹Ü¨ú¤F¡A´N¤£¯à¨ÑÀ³¥Í©Rªº»Ýn¡A³o¨ÇÂø¯ó¬O¤°»ò¡H ¹ï³h½aªº¤H¬O«ä¼{¡X¡X¡u«ä¼{¡vªºì·N¬°¡u¤À¶}¡v¡C«ä¼{¨Ï§Ṳ́À¤ß¡A¤]¨Ï§Ú̦b¤£¦Pªº¤è¦V¤À´²¡A¨Ï§Ú̲ö°J¤@¬O¡C§Ú̦Y¤°»ò©O¡H³Ü¤°»ò©O¡H¬ï¤°»ò©O¡H§ÚÌ«ç¯àÀ³¥I¶}¤ä©O¡H§Ú̵Lªk±M¤ßë§iŪ¸g»P¨Æ©^¡A¦]¬°¦³¨º»ò¦h°ÝÃDÅÍÂZ¡A´NµLªk°ö¾iÆF©R¡C§ÚÌ«ç»ò¨¾¿m³o¨Ç¨Æ©O¡H¥ýn±N«ä¼{±a¨ì¤÷¯«±«e¡AÅýÍ¢¬°§Ú̦¬Âð_¨Ó¡A³o¼Ë«ä¼{¤@¨Ó¯}Ãa¤ß¤¤ªº¥¦w¡A§Ú̥ߧY·í§@¤@ºØ¸Õ±´¡A¥sµ¹¯«¡C ¹ï´I¦³ªº¤H¬O¿ú°]¡X¡X³o»P«ä¼{¤@¼Ë·|¨Ï¤H¤À¤ß¡A¥Ḻ`¦bpºâ°]²£¡AÀY¸£¤¤¤]¦Ñ¦b½L¸Ü¡X¡X«ç¼Ë«OÈ¡B§ë¸ê¡B¼WÈ¡A¥LÀ³¸Ó©Ó»{¤@¤Á¬O¯«°UºÞªº¡A¥L¥HºÞ®a¨¥÷¥u¬°¦Û¤v¨ú¨Ç·L´NÀ³ª¾¨¬¡C ¹ï§Ú̲³¤H¬O¨p±ý¡X¡X±ý±æ¥»¨ì¨ÓµL¥i«p«D¡A¦ý§Ú̹L¤À¼ö¤Á¡A´N©ñ¦b·q¯«ªº¦a¦ì¤W¡A¨º´N§¹¥þ¿ù»~¤F¡C¨D¶é¤¤¥D¤HÂǵ۸tÆF©Þ¥h¯ð´Æ¡I¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i¥i¥|21~22¡j¯u²z¬OnÅý¤H¬Ý¨£¡F¦Ó¤£À³¦¬Âð_¨Ó¡C³\¦h®ÉÔ¡F·í¤HÁ¿¥X¯u²zªº»¡¸Ü¡A«K·|©ÛP¦MÀIªº¡A¹ï¦Û¤v¤Þ¨Ó¢®`©M³Â·Ð¡C¦ý¤@¦ì¯u¹êªº°ò·þ®{¡A©ÎªÌ¤@Ó¦³¥¿¸q·Pªº¤H¥²¶·¯¸¦b¯u²zªº¤@Ãä¡A±¹ï¤@¤Áªº¨RÀ»¦ÓµL©Ò¬ÈÄߪº¡C ·í°¨¤B¸ô¼w¨M©w¤F´¦ÅS·í®Éù°¨¤Ñ¥D±Ðªº»G±Ñ¡A¥Lº¥ý§ðÀ»ÁʶRÅ«¸o¨éªº¿ù»~¨î«×¡C·í®É«H®{¥H¬°¦b¥Ç¸o«á¡A¥i¥H¥Îª÷¿ú¦V±Ð¤h̶RÅ«¸o¨é¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¸oÀò±oÄÇ®¤¡C°¨¤B¸ô¼w©ó¬O¼g¤F¤E¤Q¤±ø¤å§i¡A§åµû³oÓ¨î«×¡C¥L«ç¼Ë§â³o¤E¤Q¤±ø¦V¤H«Å¥Ü©O¡H¥Lª¾¹D«Â¤B³ù¡]Wittenberg¡^ªº½Ñ¸t¤j§«ô°ó¬O»P¤j¾Ç¬Û³sªº¡F¤j¾Çªº¤å§i³q±`³£¬O¶K¦b§«ô°óªº§G§iªO¤W¡A³o¶ô§i¥ÜªO«K¬O¶K¨º¤E¤Q¤±ø¤å§iªº¦a¤è¤F¡C¥L¦b¬Æ»ò®ÉÔ¶K¤W³o¨Ç¤å§i©O¡I¥L´z¤F ¡i¥i¥|22Ãø¥HÁôÂ꺨ơj¡§¦]¬°±»Â꺨ơM¨S¦³¤£Åã¥X¨Óªº¡QÁô¿fªº¨Æ¡M¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡C¡¨¡]¥i¥|¡R22¡^ ¡i¥i¥|22¡j´ÛÄFªº¨ÆµS¦p¤@Óµï»jºô¡A¥¦¨M¤£¯à¾B»\Áô¿f¤@¤Á©O¡I¨Æ±¡¨ì¤F²×µ²ªº®ÉÔ¡A¦ÛµMn¦b¤W«Ò±«e¨ªÅS´¯¶}ªº¡C§ÚÌY¯à©ú¥Õ³oÂI¡A§Ú̯uªº´÷±æ§â¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥ô¥Ñ§O¤H¬d¬Ý¡AÅý¤W«ÒÀˬd²M·¡¡A¦Ó¥Î¤£µÛ²Û·\¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|24¡j¦b¾Ç²ßªº¸gÅç¨Ó»¡¡A³o¬O¤Q¤À¯u½Tªº¡C¤H¹ï¤@ºØ¾Ç°Ý¶V¤UW¥\¡A¥²©w·|¶V©ú¥Õ¥¦ªº¤º®e¡C¥j®Éªº©¬´£¨È¤H¡]Parthians¡^³W©w°ê¤ºªº«C¦~¡A¥²¶·¥ý°µ¬y¦½ªº¤u§@µM«á¥i¥H¦Y¶º¡F§V¤O¦h¤Ö¡A«K¦Y¦h¤Ö¶º¡I¤@¤Á¾Ç²ß³£¬OÀHµÛ³oÓì«h¦Ó¶i¦æªº¡C·í¤Hªº¾Ç²ß¿³½ì¥[²`®É¡A¦ÛµM·|²£¥Íº¡¨¬©M§Ö¼Öªº·Pı¡C¬ã¨s¸t¸g¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡A¦³¨Ç®ÉÔ¡A·í§Ú̹J¨ì¤@¨Ç¦Û¤v¤£¼ô±x¡A©Î¦Û¤v¤£ÃÙ¦Pªº¸g¥y¡F§ÚÌY¯à¦A¤UW¥\¬ã¨s¤U¥hªº¸Ü¡A¥²©w·|¦³«Ü¤jªº¦¬Ã¬ªº¡C½§²Lªº¾Ç²ß¤@©w¬O¬\Àê¥F¨ý¡FªÖ²`¤J¬ã¨s°µ¾Ç°Ýªº¤u¤Ò¡A«K·|Àò±oµL½aªº´þ¨ý¡A¯à¿Eµo°_¦n©_¤ß¡A³o´N¬O¾Ç°Ý¯à¤Þ¤H¤J³Óªº¦a¤è¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|25¡jª¾ÃѶVàT´Iªº¤H¡A¥L©Òª¾¹Dªº¨Æ¤Ï¶V¦h¡A¤HY¤£¥ý±q§Æþ¤åªº°ò¥»¤åªk¾ÇÃѤUW¥\¡A¨º´N®Ú¥»¨S¦³§Oªº¤èªkªY½à§Æþ¤å¾Ç¡A·í¥L¾ÇÃѤF¤åªk¤§«á¡A¾ÇÃѦ۵M«K·|¥[¼W°_¨Ó¡C¤HY¤£¥ý»{ÃѺީ¶¼Ö¶¤ªºµ²ºc¡A¨º´N«ÜÃø»â²¤²`¶øªºµ¼Ö¡F¦ý·í¥Lª¾¹D¤F¨º¨Ç°ò¥»¤Wªºª¾ÃѮɡA¥L¦ÛµM·|»{Ãѧó¦h¬ü§®ªºµ¼Ö¤F¡C¦P¼Ë¤HY¤£¦bª¾ÃѤW¤UW¥\®É¡A즳ªº¾ÇÃѤ]·|ÀHµÛ®É¶¡¦Ó¥¢¥hªº¡C³\¦h¤H¦b¾Çµ£ªº®ÉÔ³£¾Ç²ß¹Lªk¤å¡A¦ý¤é¤[¥Í²¨¦Ó¨S¦³Ä~Äò¦AÆp¬ã¤U¥hªº¸Ü¡A©ó¬O«Ü§Öªº«K§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¤F¡C ¤Hªº¾ÇÃѶV¦h¡A¦ÛµM·|¯à°÷¶Vµo¥[¼W¦Û¤vªº¾Ç°Ý¡C¦ýÕ¥L¤£§V¤O¤W¶i®É¡A¦ÛµM·|°h¨Bªº¡CµS¤Ó¤H¦³¤@ӱаV¡A³ë¾Ç¥Í¬°¤@°¦¤p¦É¤û¢w¢w¨C¤Ñ³£»Ýn¥[±j¨e©Òtªº«¶q¡C©Ò¥H¾ÇµL¤î¹Ò¡A¤£¶i«h°h¡A¦¹¤D¤d¥j¤£©öªº¹D²z°Ú¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|25¡j¤H¶V¯àÁëÁåÅé¾z¡A¨Åé«h¶V±j§§¡A¶V¯à¾á·íÅé¯àªºt²ü¡C¬Û¤Ïªº¸Ü¡A¤HY¤£²z·|ÁëÁå¦Û¤vªº¨Åé¡A¦Ù¦×¦ÛµM¦¬ÁY¡AÅé¯à¤]´G®z°_¨Ó¡C¦³®É§Ṳ́]À³¸Óª`·N¦Û¤vªº¨Åé¡A¦p¦PÆF©Ê¤@¼Ë¡A¦]¬°¨Åé¤]¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú̪º¡C³\¦h¤H¤£¯à¾át«nªº¤u§@³d¥ô¡A©¹©¹¬O¦]¬°¨ü¤F¦Û¤v¨Åé³n®zªº¨î¡A³o¬O¦h»òªº¥i±¤°Ú¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|26¡j¦ÛµM¬Éªº¥Íªø¬O¦×²´¤£¯à¹îıªº¡C·í¶OµÜ¡]Elizabeth Fry¡^¦b¤@¤K¤@¤C¦~©¹Û´°ªºµÛ¦WºÊº»Newgate Prison¥h±´³X®É¡A¬Ý¨£¤T¦Ê¦hÓ¤k¥Ç¤H©MµL¼Æªº¨àµ£¡A¾ÖÀ½¦b¨âÓ²Ó¤pªººÊ©Ð¤º¡A¦í±J©MµN¹³£¦b¦P¤@Ó¦a¤è¡C¬Ý¦uªºº»¨ò¬O¤@ӦѤH©M¥Lªº¨à¤l¡C¦b³o¸s¤H°ï¤¤¡A±¡´º«D±`¥i¼¦¡A¦çmÄ°Á¹¥b¨ª¨ÅSÅé¡A¦p¦P³¥Ã~¯ëªºÄ¯°ÊµÛ¡F¤£¦íªº´§¤â¦V±´ºÊªº¤H¨D¤^¡A§Æ±æ¬I±Ë±o¨Óªºª÷¿ú¡A¦bº»¤¤ªº°s§a¶R¾K¡C·í¤¤¦³¤@Óµ£¥Ç¡A¦~¬ö¥u¦³¤E·³¡A¦]¬°¼À¶}¤H®aªºµ¡ªù°½¤F»ùȨ⨤¿úªºªoº£¦Óµ¥«ÝµÛ¦º¦Dªº¨ÓÁ{¡C¦b¤@¤K¤¤T¦~¡Aªiº¸´°¡]Bolton¡^ªºÂ´³y¤u¤H¬°ª§¨ú¤@¤ÑÁȤC«K¤h¥bªº¤u¸ê¦Ó½}¤u¡F¦P¼Ë¦b¥v¹FºÖ¡]Stafford¡^ªºÄq¤u¬°ª§¨ú¤@¬P´Á¨â¥ý¥O¥bªºÁ~ª÷¦Ó½}¤u¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A³o¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¨Æ°Ú¡I¬°¬Æ»ò©O¡H³o³£¬O¦]¬°¤W«Ò°ê©Ý®i¦Óµo¥Í§ïÅܪº¡C¤H¨C¤Ñ¥h¶q«×©M¤ñ¸û¡A¬O¤£·|§ä¨ì¥¦ªº¤À§O¡A¦ý¥Î¤@өΨâÓ¥@¬öªº®É¶¡¥h¬Ý®É¡A´Nµo²{¥¦ªº¼Wªø¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|28¶¶¨ä¥Í©R¦ÛµM¡j¡u¦a¥Í¤½\¬O¥X©ó¦ÛµMªº¡A¥ýµo]¡A«áªøÁJ¡A¦A«áÁJ¤Wµ²¦¨¹¡º¡ªº¤l²É¡C¡v ÄÝÆFªº¨Æ³Ì§Ò¤H¤u³y§@¡AÀ³·í¶¶¨ä¥Í©R¦ÛµM¡C ¦³¨Ç¤H¦bÀ°§U¤H°l¨DÄÝÆFªø¶i©ÎÄÝÆF®¦½ç®É¡A¥Î¤@¨Ç¶Ê]ªk¡A³o¬O¤£§´·íªº¡FÀ³·í¥s¤H¶¶µÛ¥Í©R¦ÛµMªø¶iªºµ{¦¡¦Ó°l¨D¡A³o¤~¤£·|µo¥Í©_§Î©Çª¬¨Ó¡C ¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¦³³o»ò¦h¤Àªù§OÃþ¡A©_§Î©Çª¬¡A³£¬O¦]¬°¤H³y¶Ê¥Íªk¤Ó¦h¤F¡C¤£¬O¥Ñ©óÆFªº¹B°Ê¡A¤£¬O¶¶¥G¥Í©R¦ÛµM¡A©Ò¥H¬J¤£¯àºaÄ£¯«¡A¤S¤£¯àªí¹ü°ò·þ¡A§Ë±o¥u¦³µê¦W¦ÓµL¹ê»Ú¡A¹ê¦b¥i¼¦¡I §Ú̧@¯«¤u§@ªº¥¿½TºA«×¡A¬O·ÓµÛ°U¥Iªº®¦½ç¥h¼åÄé¡A¦Ü©ó«H®{ÌÆF©Êªº¦¨ªø±¡ªp¡A¨º¬O¯«Âǵ۸tÆF§@ªº¡C ¨ä¹ê·í¾å±o¡A¨C¤@Ó«H®{ÆF©Rªº¦¨ªø¡A³£¤£¬O¤@ºØ¼Ë¦¡¡A¦Ó¬O¦U¦³¦Uªº¯S©Ê¡F§Ṳ́£¯àn¨D¤H³£«ö¤@¼Ë©M®æ¦¡¨Óªí¹ü°ò·þ¡A¦]¬°¥Í©Rªº¦¨ªø¬O¦ÛµMªº¡A¤£¬O¼Ò¨ã¦¡ªº¡A¥un¬OÁp©ó°ò·þªº¡A´N¯àªí¹ü°ò·þ¡C ©Ò¥H¤H¬°ªº²Õ´¡B¦w±Æ¡B¾î¦æ¡A³£¤£¬O¥Í©Rªº¦ÛµM¡A¦]¬°¦b¨º¨Ç®æ¦¡¸Ì©ÒÅã¥Xªº§Î¶H¡A¥u¤£¹L¬O©v±ÐÃþ«¬ªº¥D¡A©¹©¹¤£¯àµ¹¤H¸Ñ¨M¥Í©Rªº°ÝÃD¡]¨ä¹ê§â°ò·þÅܦ¨°ò·þ±Ðªº°_¦]¡A¤]´N¬O©ó¦¹¡^¡A¦]¬°¥L¤£¬O¥Í©R¡A¦Ó¬O¤Hªº²Õ´¡A¬O±q¤H¸Ì±¥X¨Óªº¡A¤£¬O±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¡C §Ṳ́£¥²¬°«H®{ªºÆF©R¦¨ªøªº¼Ë¦¡¼~·T¡A¥un·Ó¥Dªº°U¥I¥h¼åÄé®â°ö´N°÷¤F¡C¦b§@¯«ªº¤u§@¤W¡§«æ©ó¨D¦¨¡¨ªº·Qªk¬O¤£¹ïªº¡A³o¬O±q¦×Å餤¥X¨Óªº¡C¦]¬°¡§¨D¦¨¡¨ªº«ä·Q´N»¡©ú¬Onªí²{¦×Åé¡AnÅã©ú¦Û¤vªº¤u§@¥»»â¡An¬Ý¨£¦Û¤v¤u§@ªº¦¨ÁZ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A´N¬Onªí²{¦Û¤v¡A¦¹¤£¬OÄݩ󯫡BÄÝ¥GÆFªº¡C §Ú̪A¨Æ¯«¬O§@¹²¤Hªº¡Aº¥ýªº±ø¥ó¬O©ú¥Õ¥Dn§Ú̧@ªº¤u¡AµM«á´N·í¾Ì«H¤ß¥h§@¡A§@§¹¤F¦A¾Ì«H¤ß°h¨ì¥D±«e¡A¥u¬èë¥õ±æ¥D´N°÷¤F¡C¥un§ÚÌ·ÓµÛ¥D¦®¦Ó¦æ¤F¡A¨ä¾lªº¨Æ³£¬O¥Dªº¡C¡X¡X
§õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¥i¥|33~34¬°¤°»òn¥Î¤ñ³ë
¡j¸g¤å¡G¡§C¿q¥Î³\¦h³o¼Ëªº¤ñ³ë¡A·Ó¥LÌ©Ò¯àÅ¥ªº¡A¹ï¥LÌÁ¿¹D¡AY¤£¥Î¤ñ³ë¡A´N¤£¹ï¥LÌÁ¿¡C¡K¡K¡¨(¥i4¡G33-34)¡C
¡m»¡b¡n¸Ì¦³³o¼Ë¤@Ó¬G¨Æ¡G ¡@¡@°O±o¦³¦ìµÛ¦W§G¹D®a»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡§Á¿¹DY¤£¥Î¤ñ³ë¡A´N¦p¦P«Ø¿v¼Ó©Ð¡F¥|¾À¤£¯dµ¡¤á¤@¼Ë¡A¬J¤£³z«G¤]¤£³q®ð¡C¡¨«H«v´µ¨¥¡C ¡i¥i¥|33~34¡jÁ¿¾Çªº¤º®eY¶W¹L¾Ç¥Íªº²z¸Ñ¤ô·Ç¡A¤]¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥¿¦p¦³¤H¯º¨º¨Ç¾Ç®gÀ»ªº¤H¡G¡y¤Hªº®gÀ»¡A±`±`¶W¶V¤F¹v¤l¡A³o¥u¯àÃÒ©ú¥L¬O¤@Ó«Ü®t«lªººj¤â¦Ó¤w¡C¡z¦P¼Ë¡A¦n±Ð®v·í·R©Ò±Ð¾Éªº¬ì¥Ø¡A¶W¹L·R±¤¦Û¤vªº·ªö¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¥i¥|35¡j¡u§ÚÌ´ç¨ì¨ºÃä¥h½}¡C¡v §ÚÌ´N¬O¿íµÛ¯«ªº©R¥O¥X¥h¡A§ÚÌÁÙ¬O¤£¯à¬ß±æ¤£¹J¨£±wÃøªº¡C³o¨Çªù®{Å¥±q¥Dªº©R¥O¥X¥h¡A¥LÌÁÙ¬O¹J¨£¤F¦MÀIªº¼É·¡A¬Æ¦Ü¥L̤jÁn«æ©I¥Dªº¬@±Ï¡CÁöµM¦b§Ú̳»ºò«æªº®ÉÔ¡A¥DÁÙ¯Ô©µÍ¢ªº¬@±Ï¡A¦ý¬OÍ¢ªº¥Øªº¤D¬On§Ú̪º«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò¦Ó§ó¼W±j¡A¨Ï§Ú̪ºÃ«§i§ó¥[°@¸Û¡A¨Ï§Ú̱o±Ïªº´÷±æ§ó¥[¢¤Á¡A¨Ï§Ú̱q¦¹§ó«µø¥Dªº¬@±Ï¡C¥Dµ¹¥L̤@ӷŬXªº³d³Æ»¡¡G§A̪º«H¤ß¦ó¦b¡H·N«ä´N¬O»¡¡G§A̬°¬Æ»ò¤£¦V¨g·«ãÀܸسӻ¡¡A¡u§A̤£¯à¶Ë®`§ÚÌ¡A¦]¬°¥D¦b²î¤W¡v©O¡I¦b¤é¥ú¤¤«H¾a¡A¤ñ¦b·®ö¤¤«H¾a®e©ö¦h¡CY¤£©ñ§Ú̦b¸Õ·Ò¤¤¡A§Ú̵´¤£·|ª¾¹D§Ú̦ۤv¦³¦h¤Ö«H¤ß¡C¦³¤F¥Dªº©R¥O¡AÁöµM¤£¯à§K¥h±wÃø¡AµM¦Ó¥D¥²¬@±Ï¡A¥u¬O®É¶¡ªº¿ð¦½}¤F¡C¦]¬°¥Dµ´¤£·|¤f»¡¡u§ÚÌ´ç¨ì¨ºÃä¥h½}¡v¡A«o¥ô¾Ì§Ų́I¦b®ü©³¡C¢w¢w
¿ï ¡@¡@¥Dµ¹¥L̤@ӷŬXªº³d³Æ¡A»¡¡J¡§§A̪º«H¤ß¦ó¦b¡H¡¨·N«ä´N¬O»¡¡J§A̬°¤°»ò¤£¦V¨g·«ãÀܸسӻ¡¡J¡§§A̤£¯à¶Ë®`§ÚÌ¡A¦]¬°¥D¦b²î¤W©O¡I¡¨ ¡i¥i¥|35~40¥þ¿à¥Dªº¤j¯à¡j¡u·í¨º¤Ñ±ß¤W¡AC¿q¹ïªù®{»¡¡G¡§§ÚÌ´ç¨ì¨ºÃä¥h§a¡C¡¨ªù®{Â÷¶}²³¤H¡AC¿q¤´¦b²î¤W¡A¥LÌ´N§â¥L¤@¦P±a¥h¡F¤]¦³§Oªº²î©M¥L¦P¦æ¡C©¿µM°_¤F¼É·¡Aªi®ö¥´¤J²î¤º¡A¬Æ¦Ü²înº¡¤F¤ô¡CC¿q¦b²î§À¤W¡AªEµÛªEÀYºÎı¡Cªù®{¥s¿ô¤F¥L¡A»¡¡G¡§¤Ò¤l¡I§Ú̳à©R¡A§A¤£ÅU¶Ü¡H¡¨C¿q¿ô¤F¡A¥¸³d·¡A¦V®ü»¡¡G¡§¦í¤F§a¡IÀR¤F§a¡I¡¨·´N¤î¦í¡A¤j¤jªº¥ÀR¤F¡CC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡§¬°¤°»òÁx©Ä¡H§AÌÁÙ¨S¦³«H¤ß¶Ü¡H¡¨¡v §Ṳ́£n¤Ó¬ÝÀô¹Ò¦Ó§Ñ¤FI´º¡A§Ú̪ºI´º¬O¥D¡A¥@¬É¤HÃþªºI´º¬O½Ö©O¡H ®ü¤¤©Ò¥H°_®öªºì¦]¬O¦]¬°¦³·¡C®ü¢w¢w¥Nªí¤H¸s¡F·¢w¢w¥Nªí¤Ñ¨Ï©Î¼»¦ý¡C¥@¬É¤W©Ò¦³·®ö³£¬O«üµÛ¤H¸s¤¤ªº¤@ºØ¬Fªv¹B°Ê¡C ÁÙ¦³§Oªº²î©M¥L¦P¥h¡A³o§Oªº²î¬O«ü¤°»ò©O¡H¦b¤H¸sªºW®ü¤¤¡B¨L¬v¤¤¡A¬O¦³´XºØ·Qn±Ï¤H´ç¹L©¼©¤¥hªº©v±Ð¡A¦p¦ò±Ð¡B¦^±Ð¡BµS¤Ó±Ðµ¥¡A¦b¥½¥@³o¨Ç©v±Ð³£n¨ü¼»¦ýÃ~ÅvªºÄÌÂZ¡A¨ì³Ì«á¤]³\³£¥i¥H¦]°ò·þ±Ð·|ªº»X®¦¦Ó¨ü½®§È¡]«ü¦b¥@¬ÉªºÀô¹Ò¤W¡^¡C ¥DÅãÅv¯à¬OÂǪù®{¢¤Áªº¬è¨D¡C§ÚÌ»X¬@±Ï¡A²æ¥h³±·t¡B°gÃú¡B¦MÀI¡A¥þ¿à¥D¸ÜªºÅv¯à¡C¡§¨ÃÄ@©Ò¦³¸Û¤ß·R§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤H¡A³£»X®¦´f¡I¡¨¡]¥±¤»24¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¥i¥|35~41¡j¤H¥Í¦n¤ñ¯è®ü¡Aº©µLÃä»Ú¡AÁ`¶·n¦³¤@ӥؼСC¦ý²î¦b®ü¤¤¡A¤£®É·|¦³·®ö¡F¦pªG¡A¤£n¥s²î¹J¨ì·®ö¡A°£«D¤£n¯è®ü¡Cªi®ö¥i¥H¥´À»²îªº¥~Ãä¡A¦ý¨M¤£¥iÅý¨ä¥´¤J²î¤º(¥i¥|35~41)¡C¤£©È²î¥~ªº·®ö¦p¦ó¬¤´é¡A¥u©È²î¤º¤]¦³¤F·®ö¡I±wÃø¡BµhW¡B¸Õ±´¡B·Ð´oµ¥¡A³£¬O¤H¥Íªº·®ö¡C§A¥i¥H¥ô¾Ì¥¦Ì¦b¥~Ãä²s¼û¡A«o¤£n¶}¤F¤ßªù¡A½Ð¥¦Ì¨ìùر§@¯©¡F¦]¬°ùر¨S¦³·®ö¡A¥~Ã䪺´N¤£¨¬¬°Äß¡C¢w
®á¦w¬W¡m³o®ÉÔ¡n ¡i¥i¥|37ª½Ä¶¡j¡u©¿µM°_¤F¼É·«B¡C¡v ¡i¥i¥|40¹D»P¤ß¢w¢w§AÌÁÙ¨S¦³«H¤ß¶Ü¡H¡j
¡@¡@¥DC¿qÁ¿§¹¤F¼»ºØªº¤ñ³ë¡Aªù®{¨p¤U½Ð°Ý¤ñ³ëªº·N«ä¡CC¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§A̤£©ú¥Õ³o¤ñ³ë¶Ü¡H³o¼Ë«ç¯à©ú¥Õ¤@¤Áªº¤ñ³ë©O¡H¡¨¡]¥i¥|¡G13¡^³o¥y¸Üªº·N«ä«Ü²L©ú¡G¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¬O³Ì°ònªº¤ñ³ë¡Aªù®{ÌÀ³¸Ó¯à©ú¥Õ¡F¤ñ³ë¬O¶ø¯µªº¡§´¶¤Î¥»¡¨¡A»P¶ø¯µ¬O¤@¦^¨Æ¡F¦Ó¥B¥D´Á±æ¥L̯à¶W¹L¤ñ³ëªºµ{«×¡A¶i¦Ó¤F¸Ñ¡§¯«°êªº¶ø¯µ¡¨¡C ¡i¥i¥|41¥L¨ì©³¬O½Ö¡j¡u¥LÌ´N¤j¤jªºÄß©È¡A©¼¦¹»¡¡G¡§¥L¨ì©³¬O½Ö¡H³s·©M®ü¤]Å¥±q¥L¤F¡C¡¨¡v ³o¬O¾ã¨÷ºÖµ®Ñ©Òµ¹¤HÃþªº¤@Ó«n©RÃD¡C ±q¥Lªº¦æ¨Æ¡BÁ¿½×¨Ï¤H¹ï¥L¦³Ãø¥H©úÁAªº²q´ú¡A¥L¨ì©³¬O½Ö¡H¬°¤°»ò³s¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B³s°»Pª«³£Å¥±q¤F¥L¡C¥LY¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨º¥Lþ¸Ì·|¦³Åv¯à¦æ³o¨Ç¶W©_ªº¨Æ¡I¦ý¥LY¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬°¤°»ò¥X¨·¥¬°³h´H¡A¥Í¬¡¨º»ò³ÒW¡A¦b¥L¨õ·L¤Sµu¼Èªº¤H¥Í¤¤¡A¤S¨ü¨º»ò¦hªºÂƵø¡B¹½±ó¡B»~¸Ñ¡B¬Æ¦Ü³è駡©M¢®`¡C¥L¤S±`±`¦³¼~¶Ë¡A¤S¦³¯h¥F¡BÄȾjªº·Pı¡C¥L¤H¥Íªº²×µ²¤S¬O¦óµ¥ªº´dºG¡A³ºµMµL½tµL¬Gªº³Q¤H»z³´¡B²Û°d¡A³Ì«áºG¾D±þ®`¡C¦Ó¥L±¹ï³o¨Ç¤Ì¹Bªº¾D¹J¡A±q¤£«ä·Q¡A¤]¤£·Q¨D±o½Ì¸Ñ¡A¦ü¥GÅã±o¥L¬O¦h»ò³n®z¡B¥F¤O¤SµL¥Î¡A³o¨Ç«ç¯àÃÒ©ú¥L¬O¯«ªº¨à¤l©O¡H ¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A³o¥¿¬O¥L¬°¯«¨à¤lªº¦³¤Oªí¼x¡A¥L¬°¤Fn±q¥Í©Rªº²Ó·L·Pı¤¤¡AÅéÅç¨ì¤Hªº¥i¼¦¡B·M¹x¡B³n®z¡A¤~¥ÌÄ@©e¦±¦Û¤v¦b¤H©Ò¿×ªº³Ì¨õ·Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¸Ì¡A¦n¯u¯àÅé«ò¤H¨º¯Ü®z¤ßÆF¡B¨ü³Ðªº¤ß±¡¡BµM«á¦A±N³o¨Ç«¾áIt¨ì¦ºªº¤Q¬[¤W¡A¥ô¦ºÅv¨ÓÀ£§íºR´Ý¡A¦n§óÅã©ú¨º´x¦ºÅvªºÅ]°ªº´c¬r¡B¥û¬½¡Aª½¨ì¥L´c¥Î¨ä·¥«á¡A¥L¨º¯«¨à¤lªº¥Í©R¤~Åã¥Ü¥X¨Ó¡A±ÑÃa¤F´x¦ºÅvªº¡A¥L³ºµM±q¦º¤¤´_¬¡°_¨Ó¤F¡C°Ú¡I³o¤@´_¬¡¡A©Ò¦³¤H©Ò·P§x´bªººÃ°Ý³£¦Û§Î·»¸Ñ¤F¡C¥L«ç¯à³Ó¹L¦º ªºÅv¶Õ¡H¦]¬°¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡C¥L¨ì©³¬O½Ö¡H³o¤d¥jºÃ°Ý¡A¤@¤U¤l³£µ¹¸Ñ©úÁA¡C ®@¡Iì¨Ó¦p¦¹¡A¥¿¦]¬°¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¤~¥²¶·¸g¨ü¤H¶¡³\¦h´dµhªº¤Ì¹B¡A¾D¹J³\¦h¤HÌÃø©úªº¦MÃø¡B¨aº×¡A¨äì¦]¤D¬On¦b³Ì«áÅã¥X¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡I¥L¤£¬O¤£¯àÁ׫o³o³\¦h¤Ì¹B¨aº×¡A¦Ó¬OnÃÒÅç¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L¤w»·»·³Ó¹L¤F¦ºªº«Â¤O¡C¡]ªL«á¥|7¢w11¡^ ³o´N¬O¤Q¦r¬[ªº¸ô¡A³o´N¬O¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¡A³Ì«áÅã¥Xªº´N¬O¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡C ®@¡I³o¤~¬O¤Q¦r¬[±Ïªkªº³W«ß¡C ¥i±¤³\¦hºÙ¿×°ò·þªù®{ªº¤H¡A³ºµM³£·Q¹j¥h³o¨Ç½Òµ{¡A±q¥t¤@Ó¤H¶¡©Ò¿×ªº©¯ºÖÆ[©À¢w¢wµL½a¡BµL°d¡BµLÃø¡BµLWªºµn¤WºaÄ£ªºÄ_®y¡A¨º«ç»ò¥i¯à©O¡H¥D´¿½Î½Î§i»|ªù®{»¡¡G¡§¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡A¹²¤H¤£¯à°ª¹L¥D¤H¡A¾Ç¥Í©M¥ý¥Í¤@¼Ë¡A¹²¤H©M¥D¤H¤@¼Ë¤]´N½}¤F¡C¡¨ §Ú̬O¯«ªº¨à¤l¶Ü¡H¦p¦ó¥hÃÒ¹ê¡H¨º³Ì¦³®Äªº¨£ÃÒ¡A°Z¤£´N¬OÁ¾Á¾¨õ¨õªº¨B¦b²Ä¤@¦ì¯«¨à¤lªº«á¹Ð¤W¶Ü¡H©Ò¥H¤Z·QnÃÒ©ú¦Û¤v¦³¯«¨à¤l¥Í©Rªº¤H¡AÁÙ¬O§CÀYÁ¾¨õªº¥ht°_¤Q¦r¬[¨Ó¡AÁÚ°_¨I«ªº¨B¥ï«×§Aªº¤H¥Í§a¡I§A¯à·P¨ü¨ì¦h¤Ö¤Q¦r¬[ªºÀ£¤O¡A§A´N¯à¸g¾ú¦h¤Ö¯«¨à¤l´_¬¡¥Í©Rªº¯à¤O¡C¤]´N¬O³o¨Ç´_¬¡¯à¤Oªº¼h¼h¹üÅã¡A±N¨Ón±À§Aµn¤WºaÄ£ªºÄ_®y©M¥L¤@¦P¨É¨ü´_¬¡¥Í©RªººaÄ£¡C¡X¡X
§õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 24 ¤S»¡¡A§AÌ©ÒÅ¥ªºn¯d¤ß¡D§Ḁάƻò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§AÌ¡A¨Ã¥Bn¦hµ¹§AÌ¡C 30 ¤S»¡¡A¡@¯«ªº°ê¡A§ÚÌ¥i¥Î¬Æ»ò¤ñ¸û©O¡D¥i¥Î¬Æ»ò¤ñ³ëªí©ú©O¡C 31 ¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡AºØ¦b¦a¸Ìªº®ÉÔ¡AÁö¤ñ¦a¤Wªº¦ÊºØ³£¤p¡A 32 ¦ýºØ¤W¥H«á¡A´Nªø°_¨Ó¡A¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¤Sªø¥X¤jªK¨Ó¡D¬Æ¦Ü¤Ñ¤Wªº¸³¾¡A¥i¥H±J¦b¥Lªº½®¤U¡C 36 ªù®{Â÷¶}²³¤H¡AC¿q¤´¦b²î¤W¡A¥LÌ´N§âÍ¢¤@¦P±a¥h¡D¤]¦³§Oªº²î©M¥L̦P¦æ¡C 37 ©¿µM°_¤F¼É·¡Aªi®ö¥´¤J²î¤º¡A¬Æ¦Ü²înº¡¤F¤ô¡C 38 C¿q¦b²î§À¤W¡AªEµÛªEÀYºÎı¡Dªù®{¥s¿ô¤FÍ¢¡A»¡¡A¤Ò¤l¡A§Ú̳à©R¡A祢¤£ÅU»ò¡C 39 C¿q¿ô¤F¡D¥¸³d·¡A¦V®ü»¡¡A¦í¤F½}¡AÀR¤F½}¡A·´N¤î¦í¡A¤j¤jªº¥ÀR¤F¡C 40 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡A¬°¬Æ»òÁx©Ä¡D§AÌÁÙ¨S¦³«H¤ß»ò¡C Æg¬ü«H¹êµLÅܪº·O·R¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C«p«pªº¶³§â¤ë¼v³£¾B½ª¤F¡A¦P¼Ët±ªº«ä·Q¤]§â§Ú̪º«H¤ß¾B»\¡A±¾¤ß©M¼~¼{¨Ï§ÚÌ°g¥¢¤F¤è¦V¡C·PÁÂ祢ªº¸t¸g´N©ñ¦b§Ų́®Ç¡A·í§ÚÌ¥´¶}ªº®ÉÔ¡A«G¥ú´N¥X¨Ó·Ó«G§ÚÌ·í¶]ªº¸ô¡AÄ@¤µ¤Ñ§Ú̯à«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§â¥Í©R¤§¥ú¤]·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L̬ݨ£§Ú̪º¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹¤Ñ¤÷¤W«Ò祢¡C ¤SÄ@§Ú̯à¾ÌµÛ祢©Ò½çµ¹§Ú̪º®¦¡A¤£·|¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡A¯à·ÓµÛ祢©Ò¤Àµ¹§Ú̦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡CÅý§Ú̪ãµæºØ¤@¯ëªº·L¤p¤ß§Ó¡C¸g¾ú祢°ö¨|¦¨¯à¬°§O¤H¾B½®ªºªã¾ð¡C ¥DC¿q§ÚÌ´÷¼}±`¦b祢¸Ì±¡AÅý祢ªº¸Ü¤]±`¦b§Ú̸̱¡A¤Z§Ṳ́߸̩ÒÄ@·Nªº¡A祢À³³\§ÚÌ¡A¬è¨D´Nµ¹§Ú̦¨´N¡C ·PÁÂ¥D§â¤ñ³ë¨è¦bºÖµ®Ñ¤¤¡A¹ïµL¤ß°l¨Dªº¤H¡A½T¹ê¬O¤@ºØ¦D»@¡A¦]¬°¥L̬ݬO¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡FÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡C¹ï¦³¤ß°l¨D»{Ãѯu²zªº¤H¡A«o¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¬O±j¤ß°w¡A§â¸t¨¥»Ê°O¦b¤ß¬O¤@¥ÍªººÖ½®¡C ±¹ï¥þ²y¬Ì±¡²o°_ªº¥¨¤j·¼É¡AµL½×¤j¤pªº²î°¦¡Aªi®ö³£¥´¤J²î¤º¡A¬Æ¦Ü²înº¡¤F¤ô¡C·PÁÂ¥D祢³£¦b¨C¤@¦ì«H祢ªº¤H²î¤W¡A§ÚÌ¥i¥H°£¥hÁx©Ä¡A©M祢¤@¦P¦b²î§ÀªEµÛªEÀYºÎı¡CµM¦Ó¡C¨D祢¦]§ÚÌ¥¼»{ÃÑ祢ªº¿Ë¤Í©M¨ä¥L¦P¦æªº¤j¤p²îªºì¬G¡A¥ÀR·©M®ö¡C¤]Åý§ÚÌÁ|°_¸t¼äªº¤â¡A©^祢ªº¦W¡A¬°§ÚÌ®a¤H¤Î¿ËÄݯ¬Ã«¡AÄ@祢ªº¥¦w¡B«O¦u©MÂåªv»P¥L̦P¦b¡C ¸tÆF½Ð祢½ç§Ṳ́O¶q©M@©Ê°µ¤ßÆFªº¤j±½°£¡A§â¤ß¤¤ªº´c©À¡B¸Þ¶B¡B³g°ý¡BW¬r©M®I«èÅX³v¥X¤ß¹Ò¡C½°Ê§Ú̪º¤ß¥Ð¡A¥H祢ªº®¦»I¬°¾i®Æ¡A¦s·Å¬Xªº¤ß¡A»â¨üµ½¹Dªº®âºØ¡A¯àµ²¥X¦U¼Ë¸tÆFªºªG¤l¡A¦bªÀ¸s¤¤¬¡¥X©¾¸Ûªº°ò·þ®{¼Ë¦¡¡Aµ²¥X¤T¤Q¿¡B¤»¤Q¿¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¿ªº¥Í©RªG¤l¡C ¸tÆF½ç§ÚÌÄÝÆFªº²´·ú¡A¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A®³µÛ祢©Ò½çªº¶q¾¹¡A¯¬ºÖ±Ð·|¡B¯¬ºÖ¨Ã䪺¤H¡C¥Õ¥Õ±o¨Ó¡A¥Õ¥Õªº¦^õX¡A¤£¦Ü¥Õ¦û¦a¤g¡B¥Õ¦û¿O¥x¡A®ö¶O祢ªº®¦½ç¡A±N¨ÓªÅ¤â¦^¤Ñ®a¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡CªüÌ¡I ¢w¢w¤pªª¤H |