¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
马¥iºÖµ导论µu½g«H®§ ¥Ø录¡G 马¥iºÖµªº¯S点 陈§Æ´¿ 写«H给罗马¤HªººÖµ 陈§Æ´¿ 马¥iºÖµ¤]¬O©¼±oºÖµ 陈§Æ´¿ 马¥iºÖµ简¤¶(§õ广) 马¥iºÖµ简¤¶(杨¾_¦t) 马¥iºÖµ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) 马¥iºÖµªº¯S点
陈§Æ´¿ ¤@个³Ì¦~轻ªº¤H¡A却给¤F§Ú们³Ì¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡F¦n¹³§Ú们虽称¤Q¦r¬[¥j¦Ñ¡A却«D陈旧¡C ¥|¨÷ºÖµ¡A¥|Ïú启¥Ü 读Éo经ªº¤H³£ª¾¹D这¥|¥»ºÖµ书©Ò启¥Üªº«点¦U¦Û¤£¦P¡F马¤Ó记载§Ú们ªº¥D¬O§g¤ý¡A¸ô¥[记载§Ú们 ªº¥D¬O¤@个§¹¥þ¤H¡A马¥i记载¥DC稣¬O¯«ªº¤²¤H¡A约¿«则记载¥DC稣¬O¯«ªº¤I¤l¡C这¥|¤è±ªº认识©M §Ú们°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦³着Ìå¤jªº关¨t¡C约¿«ºÖµ¯S别说¨ì¥Í©R¡A¸ô¥[ºÖµ¯S别说¨ì见证¡A马¥iºÖµ说¨ì ¨Æ©^¡A马¤ÓºÖµ说¨ì职¨Æ¡C§Ú们¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¸ò随¥D¡A¨ä实¤£¥~¥G这¥|¥ó¨Æ¡A¥Í©R¡B见证¡B¨Æ©^¡B©M职 ¨Æ¡Cn认识¥Í©R¡A¥²须读约¿«ºÖµ;nª¾¹D¤°¤\¬O见证¡A¥²须¬Ý¸ô¥[ºÖµ;nª¾¹D«ç¤\来¨Æ©^¡A¥²须¬Ý 马¥iºÖµ¡Fn晓±o§Ú们ªº职¨Æ¬O¤°¤\¡A´N¥²须读马¤ÓºÖµ¡C ´N写¦¨ªº时间来说¡A¥|¥»ºÖµ¨½³Ì¦ªº¤@¥»¬O马¥iºÖµ¡C马¥iºÖµ¤½认¬O马¥i写ªº¡C为¤°¤\¯«¯S 别拣选马¥i来写ºÖµ书©O¡H马¥i¨ì©³¬O谁©O¡H马¥i²Ä¤@¦¸¥X现¬O¦b¨Ï®{¦æ传¤Q¤G³¹12-18节¡A©¼±o 从监¨c¨½±¥X来¥H¦Z¡A¥L·Q¤F¤@·Q¡A´N©¹¨º称©I马¥iªº约¿«¥L¥À亲马§Q亚®a¥h¡C¦¹处¡u称©I马¥iªº约 ¿«¡v¡A´N¬O写马¥iºÖµªº马¥i¡C当时犹¤Ó¤H¦³两个¦W¦r¡A¤@个¬O§Æ§B来¦W¡A¥t¤@个¬O¤W学时¨Ï¥Îªº¡C 约¿«¥i¥H说¬O马¥iªº§Æ§B来¦W¦r¡A¦Ó马¥i则¬O¥L罗马ªº¦W¦r¡C¦b众¦h¯«ªº¤²¤H¤¤¡AÉo灵为¤°¤\¯S别拣 选马¥i¡H马¥i®Ú¥»¤£¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤ªº¤@¦ì¡A©Ò¥H马¥iºÖµªº资®Æ¤L¥G³£¤£¬Oª½±µªº资®Æ¡A®õ¥b¬O¤G¤â ªº资®Æ¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_¡AÉo灵¦}没¦³§ä¤Q¤G¨Ï®{ªº¤@¦ì来写²Ä¤@³¡¦³关¯«©¾¤ß¤²¤HªººÖµ书¡A却¯S别§ä ¤F¤@¦ì³Ì¦~轻ªº¤H¡A写¤U¤F¤@¨÷³Ì¥j¦ÑªººÖµ书¡C ¬¡泼ªººÖµ¡A¥R满¯S¦â 马¥i¨ì©³¬O«ç样ªº¤@个¤H¡H§Ú们¬d¦ÒÉo经¡A¥iª¾¥L¬O¤@个¤Ö¦~¤H¡C¥J细读马¥iºÖµ¡A§Ú们¥i¥H¦b 这¨÷书¨½读¥X¤Ö¦~¤Hªº¨ý¹D¡A许¦h¦a¤è¤£ª¾¤£觉¦a¬yÅS¥X¨ª¤l¤§¤ß¡C¤ñ较¥|¨÷ºÖµ书«K´¿发现马¥iºÖ µ©M马¤Ó¡B¸ô¥[¡B约¿«¤T¨÷ºÖµ书¤£¤@样¡G ¤@¡B¥Î词简单¡X¡X马¥i叙z¬G¨Æ颇¨ã¤p«Ä讲¬G¨Æªº¨ý¹D¡A¥Î语简±¶¡A¤@点¥L¤£ÁcÎ`¡AµM¦Ó¥Lªº笔 ªk却«D±`¥Í动¡C¥L¤£¹³¸ô¥[¾Õ¥Î§ÆÛK¤å¡A¤]¤£¹³马¤Ó旧约©³¤l«D±`¤¥´I¡A§ó¤£¹³约¿«¨º样«ä·Q²`Âã¡C 马¥i没¦³¤åªk¤Wªº讲¨s¡A¥L¤£¬O¤@个简单¦¡¥y¤lµM¦Z¦A¥[¤@个Î`杂¦¡¥y¤l¡A马¥iºÖµ¨½©Ò讲ªº¬G¨Æ¬O §â©Ò¦³简单ªº¥y¤l统统¥Î¡u©M¡v¡]©Î¡uÉO¡v¡A^¤åªºAND)这个¦r连¦b¤@°_¡A¤@¥y±µ¤@¥y¡A¦ê°_¾ã个¬G¨Æ¡C 从^¤å译¥»来¬Ý¡A单´N²Ä¤T³¹ªº经¤å为¨Ò¡A¥þ³¹¦@¤T¤Q¤节¡A¨ä¤¤¤G¤Q¤E节¥Î¨ìAND¡C°²Y将马¥iºÖ µ¤À¦¨¤@¦Ê¬q¡A°£¤F¤E¬q¤§¥~¡A¦bì¤å¥þ¬O¡u©M¡v¦r连±µ°_来ªº¡A¨¬见¨ä¥Î¦r¤§简单¡C 马¥i让§Ú们觉±o¡A¥L说¬G¨Æ¬O¨º¤\¥Í动¡A¨º¤\¯u实¡A¦]为¥L¹D¥Xªº¬O¦t©z¤¤³Ì伟¤j¤]¬O³Ì¯u实ªº ¬G¨Æ¡A¦pªG¤p«Ä¤l¯à§v±oÀ´¡A¨º¤\¥þ¥@¬Éªº¤H´N³£§v±oÀ´¡C ¤G¡B±`¥Î¡u开©l¡v¤@词¡X¡X马¥i还³ß欢¥Î¡u开©l¡v¡A¥i±¤¤¤¤å©M¦X译¥»¤j¦h§â¥¦删±¼¤F¡C¥þ书¦@ ¥Î¡u开©l¡v¤G¤Q¤»¦¸¡A¨Ò¦p¡G¡uC稣¤S¦b®ü边±Ð训¤H¡v¡]¥|1)¡Aì¤å¬O¡uC稣¤S开©l¦b®ü边±Ð训¤H¡v¡C ¤S¦p¡u¨ì¤F¦w®§¤é¡A¥L¦b会°ó¨½±Ð训¤H¡v¡]¤»2)¡Aì¤å¬O¡u¨ì¤F¦w®§¤é¡A¥L开©l¦b会°ó¨½±Ð训¤H¡v¡C¤S ¦p¡uC稣¥X来¡A见¦³许¦hªº¤H¡A´NÌ°悯¥L们¡C¦]为¥L们¦p¦P¦Ï没¦³ªª¤H¤@¯ë¡A¤_¬O开¤f±Ð训¥L们许¦h ¹D²z¡v¡]¤»34)¡A¨ä¤¤¡u开¤f±Ð训¥L们¡vì¤å¬O¡u¤_¬O开©l开¤f±Ð训¥L们¡v¡C ¤T¡B动词¥Î现¦b§¹¦¨¦¡¡X¡X马¥iºÖµ©Ò记载ªº³£¬O过¥hªº¨Æ±¡¡A·Ó²z©Ò¥Îªº动词当µM³£应该¬O过 ¥h¦¡¡F虽µM¤¤¤åªº动词¤£¤À时间©Ê¡A¦ý¬O§ÆÛK¤å¡A^¤åªº动词过¥h¦¡ÉO现¦b¦¡ªº¥Î¦r§¹¥þ¤£¤@样¡C¨Ò¦p¡u¥L说¡v¡A^¤å现¦b¦¡¥ÎHE SAYS;过¥h¦¡¥ÎHE SAID¡C¨ä¥L¤L¨÷ºÖµ书记载¥DC稣ªº¨Æ迹³£¥Î过¥h¦¡ ªº动词¡A°ß独马¥iºÖµ¥Î现¦b¦¡¡A¨Ï¤H·P¨ì«D±`¤§¥Í动¡A¦n¹³¨½±©Ò说ªº¬G¨Æ´N发¥Í¦b²´«e¤@样¡C马 ¥i©Ò¥H§â许¦h过¥h动词变¦¨现¦b¦¡¡A´N¬On¥s读ªÌ¬Ý见这¥ó¨Æ±¡¤£¥u¬O发¥Í¦b¤G¤d¦~«e¡A¤]¦n¹³发¥Í ¦b¤µ¤é¡C¤Ö¦~¤H¤£讲¨s¤åªk¡A讲¬G¨Æ´N¬O这样¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O过¥hªº¨Æ¡A¥L¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ发¥Í¤F¡A´N¦n ¹³发¥Í¦b¥Ø«e¤@样¡C马¥iºÖµ¤¤¡u¥L说¡v¡u¥L们说¡v¥Î现¦b¦¡ªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤C¤Q¦¸¡A这¬O¥t¤@个¯S点¡C ¤@个³Ì¦~轻ªº¤H¡A却给¤F§Ú们³Ì¥j¦Ñªº¬G¨Æ;¦n¹³§Ú们虽称¤Q¦r¬[¥j¦Ñ¡A却«D陈旧¡C马¥iºÖµ记z ªº¬G¨Æ虽µM发¥Í¦b¤G¤d¦~«e¡A¦ý马¥i说±o¦³¦å¦³¦×¡A¥iºq¥iª_¡A这¨Ç¬G¨Æ¹³«C¤Ö¦~¤@样¡A¥R满¤F·s鲜 ´ÂÉa¡C这¬O马¥iºÖµªº¯S¦â¡A¬O¨ä¥L¤T¨÷ºÖµ书©Ò没¦³ªº¡C ¼ô±xªº环¹Ò¡A¤é±`ªºªA¨Æ ¥D¦b马¥iºÖµ¨½ªºªA¨Æ还¦³¤@个¯S点¦³别¤_¨ä¥LºÖµ书¡A¥L¬O¦b¤é±`´¶³qªº环¹Ò¨½§@¤²¤Hªº¡C¥L ªºªA¨Æ¤£¬O¥s§Ú们¦¨为¤T头¤»Áu¡F¥L¥Î¥±`ªº声µ¡B´¶³qªºI´º来ªA¨Æ¡C书¤¤举¥Ø©Ò见³£¬O¤é±`¥Í¬¡©Ò ¯à±µàDªº¨Æª«¡C ³q±`§Ú们讲¨ì¯«ªº国¡A讲¨ì属灵ªºªA¨Æ¡A¦n¹³³£«Ü±R°ª¡B«Ü¯«Éo¡A¦ü¥G°ª¤£¥iÃk¡B¤O¤£¯à¶e¡C¦ý ¬O这¦ì¯«ªº¤²¤H¡A§Ú们ªº¥D¡A¥LªºªA¨Æ让§Ú们觉±o¡A¦n¹³§Ú们还¯d¦b¦a¤W¡B还¯d¦b¤H间;¦n¹³§Ú们还§@ ¤÷亲¡B§@¥À亲;¦n¹³§Ú们还¦b¦a¤W¤]¦Y饭¡B¤]¬ï¦çªA¡A´N©M´¶³q¤H¤@样¡C §Ú们ªº¥D¤£¬OªA¨Æ§Ú们¨ì¤@个¦a¨B¡A¦n¹³§Ú们远ÖéP围¼ô±xªº环¹Ò¡A¦n¹³带§Ú们¨ì²`¤s¡B¨ì×¹D °|¤@样¡C¤£¡I¤£¬O¦p¦¹¡I马¥iºÖµªº´y写¥s§Ú们¬Ý见¤é±`©Ò¥Îªº东¦è¡A©ÎªÌ¤é±`©Ò¬Ý见ªº´º¶H¡C´N¦]为 ¥DC稣¬O¯«ªº¤²¤H¡A©Ò¥H¤µ¤ÑªºÉaª^¤£¬O¦b¬Ó宫¨½¡A¤£¬O为着¯S别ªº¤@¯Z¤H¡A¾ã个环¹Ò´N¬O§Ú们¤µ¤Ñ ©Ò处ªº环¹Ò¡C这类ªº´y写¦b¾ã¨÷书¨½¥i¥H«H¤â±É来¡A随处¥i±o¡G¨Ò¦p讲¨ì¬ïÀ¹¤§ª«¯S别¦h¡C马¥iºÖµ²Ä¤@³¹说约¿«¬ï骆驼¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö带¡C±µ¤U来说¨ì弯¸y 给¥L¸Ñ¾c带¡C ²Ä¤G³¹¤G¤Q¤@节¡G¡u·s¥¬缝¦b旧¦çªA¤W¡v¡A讲¨ìªº¬O¦çªA¡C ²Ä¤»³¹¯S别讲¨ì¯ó¾c¡A¤]讲¨ì»o¤l¡B¦çíg¡B¨½¦ç¡B³Â¥¬¡Bµµ¦âªº³T¤l¡Kµ¥¡C¥H¤U«K¬O马¥iºÖµ记 载ªº¤é±`¨Æª«汇¾ã¡G ¦çªA¡G骆驼¤òªº¦çªA¡B¥Ö带¡B¯ó¾c¡B»o¤l¡B¾c带¡B·s¥¬¡B旧¦çªA¡B¦ç»níg¤l¡Bº}¥¬¡B¨½¦ç¡B³Â¥¬¡B µµ¦â³T¤l¡Kµ¥¡C ¹ª«¡G¸Á»e¡B°s¡B饼¡B½µæ¡B¸H´í¡B¤p鱼¡B¾L¡B»Ã¡Kµ¥¡C ©Ð«Î¡G®a¡B·µ门¡B«Î顶¡B顶楼¡B楼©Ð¡B楼¤W¡B«e°|¡B´Y¡Kµ¥¡C ¥Î¨ã¡G¥Ö³U¡B¿È¤l¡B灯¡B盘¤l¡B¤f³U¡BªM¡B¥É²~¡Kµ¥¡C 钱¡B¤p钱¡B银钱¡B¤j钱¡Kµ¥¡C 黄©ü¡B鸡¥sªº时Ô¡B¤Ñ没¦³«Gªº时Ô¡B¤Ñ±ßªº时Ô¡B¥b©]¡B±ß¤W¡B¤T§ó¡Kµ¥¡C 会°ó¡BÏ¡净¡B¦w®§¤é¡B遗传¡B¬~礼¡BêO²½¡B¦U¦ÕªO¡B·P®¦¡BÉo·µ¡B°Û诗ºq¡Kµ¥¡C ¶±¤u¡B¥Î¤H¡B¬Ý门ªº¤H¡B¤p¨Ï¤k¡Kµ¥¡C ©¨¥À¡B¦ñ¦¡B·s¦¡B©d¤l¡B¥ð©d¡B¶ù°ù¡Kµ¥¡C 麦¦a¡B¦¬¦¨¡B镰¤M¡B¸²µå园¡Bªá®E¡Bí̯¹¡B压°s¦À¡Kµ¥¡C 兑换银钱¡B赎ɲ¡B¯²¡Kµ¥¡C 护卫§L¡B¦Ê¤Ò长¡Kµ¥¡C 渔¤Ò¡B¼»ÊI¡B补ÊI¡B²î¡B¤p鱼¡B²î§À¡B风®ö¡B©¤¤W¡Kµ¥¡C骆驼¡B鸽¤l¡B³¥兽¡B飞鸟¡B飞¸V¡B猪¡Bª¯¡B驴驹¡Kµ¥¡C 热¯f¡B¤j³Â疯¡B³Q°ªþªº¡B聋¤l¡B结¦Þ¡B½M²´¡B¤â¬\¤zªº¡A¦åº|¡Kµ¥¡C 时¤é±`¥Í¬¡¤¤经±`±µàDªº¨Æª«¡C 钱币 时间 ©v±Ð ¤Hª« ±B«Ã 农业 贸©ö 军¨Æ 渔业 动ª« ¯e¯f 这¨Ç³£¬O兰 总¦Ó¡X 显¦b§Ú们J 总¦Ó¨¥¤§¡A马¥i试着§i诉§Ú们ºÖµ¤£¬O°ª°ª¦b¤W¡A¥¦ªºªG®Ä¬O¨Ï§Ú们两脚着¦aªº¡AºÖµªº¦n处n¼ô±xªº©P¾D环¹Ò¤¤¡A¤]ªí现¦b§Ú们¤é¤é©]©]©Ò±µàDªº¤H¨Æª«¤W¡C 写«H给罗马¤HªººÖµ
陈§Æ´¿ 罗马¤H»Ýn¤°¤\¡H现¦b马¥i´N着罗马¤Hªº»Ýn¡A¥s¥L们¬Ý见¥DC稣¨¤W¤@¤Á³£¬O³Ì¨ãÊ^ªº¡A¤@¤Á³£¬O³Ì实际ªº¡C ¤TÏú¤H¥Nªí¥@¬É 马¥i¦b罗马°±¯d过¤@¬q时间¡A©¼±o«e书²Ä¤³¹´£¨ì©¼±o©M马¥i¤@¦P¦b¤Ú¤ñ伦¡C¤Ú¤ñ伦´N¬O罗马¡C马¥i¤]许¦b罗马写¤F马¥iºÖµ¡C这¬O¥|¥»ºÖµ¨½³Ì¦ªº¤@¥»¡A¤§¦Z¤~¦³马¤Ó¡B¸ô¥[¡B约¿«¡C¤@个¤Ö¦~ ¤H写¤F³Ì¦ªº¤@¥»ºÖµ书¡A¤@个¦Ñ¦~¤H写¤F³Ì¦Zªº¤@¥»¡A¤Q¤À@¤H寻¨ý¡C ¦ý¬O¡A这个¤Ö¦~¤H写马¥iºÖµ时¡A¯«¦«¥I¥L写给谁©O¡H马¥iºÖµ¥Dnªº对¶H¬O罗马¤H¡A¦Ü¤_马¤Ó ºÖµ¡A¨ä¥Dn对¶H¬O犹¤Ó¤H¡A¦Ó¸ô¥[ºÖµªº对¶H则¬O§ÆÛK¤H¡C 这个¥@¬É¬O¥H这¤TÏú¤H来§Î®eªº¡A¦]为钉§Ú们ªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸o状µP¤l¥Îªº¬O¤TÏú语¨¥¡G©Ô¤B ¤å¡B§Æ§B来¤å©M§ÆÛK¤å¡C这´N¥Nªí¾ã个¥@¬É¡CºÖµ»Ýn广传¨ì¥þ¥@¬É¡A©Ò¥H¤£¥u应¥I犹¤Ó¤H¡X¡X¥Nªí ©v±Ð¥@¬É¡X¡Xªº»Ýn;¤]É着¸ô¥[ºÖµ应¥I§ÆÛK¤H¡X¡X¥Nªí¤å¤Æ¥@¬É¡X¡Xªº»Ýn¡F¦P时§óÉ着马¥i写¤F 马¥iºÖµ¡A¯S别¬O为着罗马¤H¡X¡X¥Nªí¬Fªv©M军¨Æ¥@¬É¡X¡Xªº»Ýn¡C 为罗马¤H¦Ó写 º¥ý¡A§Ú们¦p¦óª¾¹D马¥iºÖµ¬O为着罗马¤H¦Ó写ªº¡H¦]为对¶H¬O¥~¨¹¤H¡A¯S别¬O罗马¤H对旧约§¹¥þ¯¥Í¡A©Ò¥H马¥iºÖµ´£¨ì旧约ªº¦¸数n¤ñ马¤Ó©M¸ô¥[ºÖµ¤Ö«Ü¦h¡C¦pªGn§âºÖµ°e给¥L们¡A»º词¥Î¦r ´N±o¤p¤ß¡A¦n¥s¥L们³£¯àÀ´±o¡C©Ò¥H马¥i´£°_旧约Éo经ªº¦¸数´N¤Ö¤F«Ü¦h«Ü¦h¡A¤j约总¦@¤»¤Q¤T¦¸¡A 马¤ÓºÖµ却¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦¸¤§¦h¡A¦Ó¸ô¥[ºÖµ¤j·§¤]¦³¤E¤Q¦¸¨ì¤@¦Ê¦¸¤§谱¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¦]着对¶H¬O罗 马¤H¤§¬G¡A©Ò¥H马¥i写ªººÖµ书«Ü¤Ö¤Þ¥Î旧约Éo经¡C ²Ä¤G¡B¥J细读马¥iºÖµ¡A«K发现马¥i¦n¤L¦¸§â当时ªº§Æ§B来话¡A¤S称§@ªü©Ô¬ü¤å¡A¯S别½译¥X来¡A ¤ñ¦p:马¥iºÖµ²Ä¤T³¹¤Q¤C节¦³¤@¥y话说¡u¥b¥§¨ä¡v¡C¡u¥b¥§¨ä¡v¬O§Æ§B来¤å(©ÎªÌ说¬Oªü©Ô¬ü¤å)¡A§Æ§B来¤H§¹¥þ¬Ý±oÀ´¡A却没¦³¤@个罗马¤HÀ´±o¡C¤_¬O马¥i´N¸Ñ释¡G¥b¥§¨ä´N¬O¹p¤lªº·N«ä¡C 记±o¦³¤@¦¸¥DC稣¥sÞÝ鲁ªº¤k¤IÎ`¬¡(¥i¤¡G35-43)¡AµM¦Z¥D´N©Ô着«Ä¤lªº¤â对¦o说:¤j§Q¤j¥j¦Ì¡A这¤]¬O§Æ§B来话¡CµM¦Z马¥i说¡A½¥X来´N¬O说¡G闺¤k¡A§Ú§h©J§A°_来¡C马¥iºÖµ¦³¦n¤L个¦a¤è¯S别讲¨ì ¡u½¥X来¡B½¥X来¡v¡C¡uªüª¨¡v¤]¬O§Æ§B来话¡A¡u¦U¦U¥L¡v¤]¬Oµf¥X来ªº话¡C¦Ü¤_¡u¥H罗¥ì¡B¥H罗¥ì¡B ©Ô马¼»¤Ú¦U¤j¥§¡v¡]¥i¤Q¤:34)¡A马¥i«ç¤\说©O¡H¥L说¡G½¥X来¡A´N¬O¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A为¤°¤\ÖÃ弃 §Ú¡v¡C这¨Ç¦a¤è³£¬O马¥i½译¥X来ªº¡C ¦pªG单从这个¨¤«×来¬Ý¡A©Î许¦³¤H说这¬O给¥~¨¹¤H¬Ýªº没错¡A却¤£¤@©w¬O给罗马¤Hªº¡C«ç¤\§P©w ©O¡H¦³¤@个«Ü«nªº证Õu¡G记±o¦³¤@个¥j§Q©`¤H¦è门³Q强¢I¤Q¦r¬[ªº¨Æ吗¡H¥u¦³马¥i§i诉§Ú们说¡A¦³ ¤@个¥j§Q©`¤H¦è门¡A´N¬O亚¤O¤s¤j©M鲁§·ªº¤÷亲¡C凭这点´N¨¬¥H说©ú§@ªÌ©Ò写ªº对¶H¤@©w¼ôª¾亚¤O¤s ¤j©M鲁§·¡C¦]¦¹从这¨½´N«Ü²M·¡这¬O¯S别写给罗马¤Hªº¡A¦]为®ÚÕu罗马书²Ä¤Q¤»³¹¡A¥u¦³¦b罗马ªº¤H ¤~晓±o亚¤O¤s¤j©M鲁§·¬O谁¡C这¥y话对¤£À´ªº¤H没¦³¤°¤\帮§U¡A马¥i¤£¥i¯à§âºÖµ书°e¥X¥h给¬Ý¤£À´ ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú们¥i¥H说马¥i晓±o¡A¦b罗马«°¤@带ªº¤H¤~ª¾¹D亚¤O¤s¤j¬O谁¡C ¤£¥u¦p¦¹¡A马¥iºÖµ还¦³许¦h罗马¦r¡A¤ñ¤è说¡G²Ä¤C³¹¥|节讲¨ì¡uÅø¡v¡A¤Q¤G³¹¥|¤Q¤G节讲¨ì¡u¤j 钱¡v¡A¥t¥~还说¥DC稣¡u³QÃ@¥´¤F¡v¡A马¥iª½±µ¥Î¤F«Ü¦h罗马¤Hªº习惯语¡C¦A¬Ý¤@个¨Ò¤l¡G马¥iºÖµ¤Q ¤T³¹¤T¤Q¤节¡G¡u©Ò¥H§A们näê¿ô¡A¦]为§A们¤£ª¾¹D®a¥D¤°¤\时Ô来¡A©Î±ß¤W¡B©Î¥b©]¡B©Î鸡¥s¡B©Î¦ ±á¡C¡v这¨½ªº§ó¦¸§@¥|§ó¤Àªk¡A这¬O罗马ªº¤Àªk¡C犹¤Ó¤Hªº¤Àªk¬Ý¸ô¥[ºÖµ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤K节¡G¡u©Î¬O¤G §ó¤Ñ来¡B©Î¬O¤T§ó¤Ñ来¡A¬Ý见¤²¤H这样¡A¨º¤²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¡v犹¤Óªº¤Àªk¥u¦³¤T个§ó¦¸¡A¦ý¬O罗马ªº ¤Àªk¬O¥|个§ó¦¸¡C马¥in§â这个ºÖµ给罗马¤H¡A©Ò¥H¥L讲¨ì§ó¦¸ªº时Ô¡A§¹¥þ·Ó着罗马ªº习惯¡B罗马ªº¥Îªk¡C 将¥L们ªº»Ýn给¥L们 罗马¤H»Ýn¤°¤\¡H 马¤Óª¾¹D犹¤Ó¤Hªº»Ýn¡A©Ò¥H´N写¤F马¤ÓºÖµ¡C¸ô¥[ºÖµ¤Á¤¤§ÆÛK¤Hªº»Ýn¡A¦]为ª¾¹D¥L们°l¨D §¹¬ü¡A©Ò¥H¸ô¥[§i诉¥L们¡A¥L们梦´K¥H¨Dªº§¹¥þ¤H¡Aì来¥u¦³¦bC稣°ò·þ¨¤W¤~显¥X来¡C©Ò¥H¡A¯«ÂÇ 着Éo经¨½°ß¤@ªº¥~¨¹¤H§@ªÌ写¤F¸ô¥[ºÖµ¡C 罗马虽µM©ºªA¤F当时ªº«Ò国¡A¥¦ªºª©图辽阔¡A领¤g广×À¡A¦ý¬O¥un¬O罗马铁¿á©Ò½ñªº¦a¤è¡A¤]´N ¬O§ÆÛK¤å¤Æ¼v响¯à¤Îªº¦a¤è¡C¦]为§ÆÛK¤å¤Æ©ºªA¤F当时ªº罗马«Ò国¡A凭É着«ä·Qªº¤O¶q©ºªA¤F罗马¡C ¸ô¥[ºÖµ¯S别针对¨º样ªº¤å¤Æ¡A§i诉¥L们¡AC稣°ò·þ¤D¬O¯«±«e§¹¥þªº¤H¡C µM¦Ó罗马ªº¯S点从来¤£¬O¤å¤Æ¡A¤£¬O«ä·Q¡A¤£¬O§Î¦Ó¤Wªº东¦è¡A§ó¹N论©v±Ð¡A连õ学¤]¤£¬O¡C对 ¤_罗马¤H来讲¡A³Ì«nªº¤£¬O±¡·P¤]¤£¬O«ä·Q¡C §ÆÛK¤Hn´¼¼z¡A犹¤Ó¤Hn¯«迹¡A¦ý这¨Ç³£¤£¬O罗马¤Hnªº¡C 罗马¤H¥Nªíªº¡A¤D¬O·N§Ó¡C¥L们ªº·N§Ó¹³钢铁¤@样¡A¤@决©wn©ºªA当时ªº¥@¬É¡A剑¤Î¼i¤Î«K马¤W ¦¨¥\¤F¡C 罗马¤H¤£ªÅ谈¹D²z¡BªÅ谈õ学¡A¥L们¬O¦æ动¬£ªº¡F结ªG³y¦¨¤F¾ã个¥@¬É¦b¥L们ªº脚©³¤U¡C¥L们说¡G ¹D²z§Ú¤£会讲¡A¦ý¬O§Ú§â¦¨绩给§A们¬Ý¡F§Ú们脚´x©Ò¨ìªº¦a¤è¡A¥þ³£归给§Ú们¡C对¤_这样讲¨D实¦æªº国 ®a¥Á±Ú¡A对¤_这样ªº罗马¤H¡A§Ú们«ç¤\§âºÖµ°e给¥L们¡H¦p¦ó§â¯«¤I¤l给¥L们¬Ý¡H§Ú们侧«ªº该¬O¨º ¤@¤è±¡H ¦£¸Lªº¯«¤² 现¦b马¥i«ç样¤¶绍¥DC稣¡A«ç样§âºÖµ传给¥L们¡H这¨½¦³¤@¦ì¡A¤£错¡A从¤@¤è±来讲¡A¥L¬O§¹¥þ ¤H¡B¬O§g¤ý¡F¦ý¬O现¦bÉo灵n让马¥i¬Ý见¡A这¤@¦ì´N¬O¯«ªº¤²¤H¡C马¥iºÖµªº«点¤£¦b¤_¥L讲¤F¤°¤\¡A ¦Ó¦b¤_«ü¥X¥L°µ¤F¤°¤\¡C©Ò¥H¡A从马¥iºÖµ²Ä¤@³¹开©l¡A§Ú们ªº¥D´N«D±`«D±`¦£¸L¡C请记±o¡AÀ´±o©º ªA¥@¬Éªº¤H¡A¥L们ª¾¹D«ç样¦b¥@¬É¤W§ä³Ì¦£ªº¤H¡C ´¿经¦³¤H问®³¯}仑¡G§A¥Î¤Hªº¯µ诀¬O¤°¤\¡H®³¯}仑¦^µª¡G§Ún§ä¥@¬É¤W³Ì¦£ªº¤H¤~¥Î¥L¡C¥Lª¾¹D¥u¦³³Ì¦£ªº¤H¤~¬O¤u§@ªº¤H¡C 现¦b马¥i´N着罗马¤Hªº»Ýn¡A¥s¥L们¬Ý见¥DC稣¨¤W¤@¤Á³£¬O³Ì¨ãÊ^ªº¡A¤@¤Á³£¬O³Ì实际ªº¡A§A «Ü¤Ö§v见¥L讲¤°¤\¹D¡A¦pªG§An§v¥L讲¹D¡A¨ì马¤ÓºÖµ¨½¥h¡F¦ý¬O马¥iºÖµ©Ò§e现ªº¥DC稣¬O¤@个§¹¥þ 实¦æªº¤H¡A¦Ó¥B¥LªºÚ̦¨´N¤F¤÷¯«ªº¦®·N¡C©Ò¥H马¥iºÖµ¤@开©l¡A没¦³讲¨ì¥DC稣ªº°¥Í¡A没¦³时间 讲¨ì¥Lªº¤Ö¦~时´Á¡A¤@开©l´N让§Ú们¬Ý见¡A¥L¬O个¦£¸L§@¤uªº¤H¡A¬O¯«ªº¤²¤H¡A¬O个¨Æ©^ªº¤H¡C 这样¤@个¯«ªº¤²¤H¡A¥L§¹¥þªº§Î¹³¡A¬O没¦³¤@个罗马¤H¯à够Óã¤Wªº¡C¥LªA¨Æ¦AªA¨Æ¡A´À¤H¬~脚¡A ¨ú¤F¥£¤²ªº样¦¡¡F¥L从¥¼¨Ï¥Î¤@枪¤@¬¶¡A¦ý¬O¡A©Ò¦³³Q¥LªA¨Æªº¤H¡A没¦³¤@个¤£°ªA¦b¥L脚¤Uªº¡C¤µ¤Ñ ¥L凭着ªA¨Æ©Ò«Ø¥ß°_来ªº国«×¡A¦´N远Ð`过罗马凭着铁¦å©Ò«Ø¥ßªº国«×¡C 马¥iºÖµ¤]¬O©¼±oºÖµ
陈§Æ´¿ §A¤]许会觉±o§Æ©_¡H马¥iºÖµ¬O马¥i写ªº¡A¦ý马¥i没¦³ª½±µ¸ò随过¥D¡A¥Lªº资®Æ从¦ó¦Ó来¡H......显µM¤@©w¦³¤H´£¨Ñ给¥L¡C 马¥i资®Æªº¥Ñ来 §A¤]许会觉±o§Æ©_¡A马¥iºÖµ¬O马¥i写ªº¡A¦ý马¥i没¦³ª½±µ¸ò随过¥D¡A¥Lªº资®Æ从¦ó¦Ó来¡H¥L¤£ ¬O§ù¼¶ªº¡AÉo灵启¥Üªº时Ô¡A¤£会凭ªÅ给马¥i这许¦hªº资®Æ¡A显µM¤@©w¦³¤H´£¨Ñ给¥L¡C ¦b±Ð会历¥v¤¤¡A马¥i´¿经³Q称为©¼±oªº译员¡A认为¬O个§â©¼±o©Ò传ªººÖµ¡A½译¦¨§ÆÛK¤å¡A´N¦¨¤F马¥iºÖµ¡C©Ò¥H¦b©¼±o«e书¡A©¼±o称©I马¥i¬O¥Lªº¤I¤l(©¼«e¤¡G13)¡C 记±o¦b¨Ï®{¦æ传²Ä¤Q¤G³¹¨½¡A©¼±o从监狱¥X来¡A¥L·Q¤F¤@·Q¡A这¤\¤jªºC¸ô¼»§N应该¨ì¦ó处¥h©O?¥L·Q¨ì马¥iªº®a¡A´N¥h¤F¡C¥Ñ¦¹¥i见马¥iÉO©¼±o应该¦³¤@¥÷¯S别ªº关¨t¡C ®ÚÕu¥j±Ð会ªº传说¡A马¥iºÖµ¤j·§¬O©¼±o¤f±Â¡A¥Ñ马¥i记录¤U来ªº¡CÉo灵¤£¥uÉ着马¥i给§Ú们¬Ý 见¥DC稣¬O¯«©¾¤ßªº¤²¤H¡A©¼±o¤]´¿说¥DC稣¬O¤²¤H¡C§Ú们¤£¤@©w¯àªÖ©w¬O©¼±o讲¡A马¥i记录¡A¦ý¬O¥i¥HÚÌ©wªº¬O¡A马¥iªº资®Æ从©¼±o¦Ó来¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë³£说¡A马¥iºÖµ´N¬O©¼±oºÖµ¡C 讲¹Dªº记录¤Ö ¦pªG®³马¥iºÖµ©M马¤ÓºÖµ¨½¥DC稣ªº讲³¹§@¤ñ较¡A马¤ÓºÖµ²Ä¤¡B¤»¡B¤C¤@¦@¤T³¹ªº±Ð训¡A¨ì¤F 马¥iºÖµ¨½¤L¥G荡µM无¦s¡A¥u³Ñ¤U¤@点点¦Ó¤w¡Cì¦]¦ó¦b¡H¦]为©¼±o¬O³ß欢说话ªº¤H¡A¤@个³ß欢说话 ªº¤H¦ÛµM¤£¤jº@·N§v别¤H说话¡A¥L¦Û¤v¥i¥H说±o¬z¬z¦³¨ý¡A¤fªj横飞¡A¦ý¬Oµ¥¨ì别¤H讲话ªº时Ô¡A¥L却ºÎ着¤F¡C©Ò¥H¡A³ß欢讲话ªº¤H¦h¥b记忆¤£¤j¦n¡A©¼±o¦b¤Q¤G个门®{¤¤¬O³Ì³ß欢说话ªº¡A¥B动辄¥H发 ¨¥¤H¦Û©~¡F¦ý¨ì¤F¥D该说话ªº时Ô¡A马¥iºÖµªº记录´N³Ì¤Ö¤F¡A¦]为虽µM©¼±o§v见¤F许¦h话¡A¦ý¬O§v过 ´N§Ñ记¤F¡C §Ú们§v¹D¤]¦n¹³这样¡A¤@¦~¦Ü¤Ö§v¤¤Q¤G¦¸¡A¤L¦~¤U来¡A应该«Ü属灵ªº¤F¡A¥i¬O¦³¦h¤Ö¤H¯à记±o ©O¡H¬Æ¦Ü«e¤@个礼«ô©Ò§v¨ìªº¤]³£§Ñ记¤F¡C ©Ò¥H马¥iºÖµ¨½«Ü¤Ö¦³¥DC稣讲¹Dªº记载¡A¦pªG¦³¡A¥²©w¬O¯S别«nªº¡A¦]为©¼±o³Ì¤£®e©ö记¨Æ¡A话¯à¦L¦b¥Lªº脑¤l¨½¡AÉo灵¤£ª¾°µ¤F¦h¤Ö¤u§@¡X¡X§Ú们这¨Ç¤H记±oªº¹D¡A¤]¬OÉo灵¯S别¤u§@ªº结ªG¡F¤£µM¡A¦´N¥ª¦Õ¦·³y¥Û¦Õ¦·¥X¤F¡C©Ò¥H马¥iºÖµ记载¥Dªº±Ð训¡A³£¬OÉo灵¯S别ªº¤u§@¡A³£¬O难§Ñªº话¡C 马¤ÓºÖµ´N§¹¥þ¤£¤@样¡A马¤Ó¬O税¦O¡A¥²须©M罗马¬F©²¥´¥æ¹D¡A©Ò¥H¾Õ¤_编写报§i¡A¥L¦P时¤Sºë ³q§Æ§B来¤å¡B§ÆÛK¤å¥[¤W©Ô¤B¤å¡A当µM¤£¤Ó®e©ö§Ñ记¨Æ±¡¡C©Ò¥H马¤ÓºÖµ½g´T³Ì长¡A记载¥D©Ò讲ªº话¤]¯S别¦h¡A¦pªG¥Î红笔§â这¨Ç话°é¥X来¡A¤L¥Gn¥e¤T¤À¤§¤Gªº½g´T¡C¦Ó©¼±o¬O§¹¥þ凭着¦Û¤vªº记忆¡A ©Ò¥H马¥iºÖµ¨½¥D说ªº话´N«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡C¦ý¬O·P谢¥D¡AÉo灵´NÉ着©¼±oªº记©Ê¤£¦n¡A¯S别衬¦«¥X马¥iºÖ µ¨½±ªº°ò·þ¬O¦h°µ¨Æ¤Ö说话ªº¡C´N凭着这¤@个¯S点¡A§Ú们¦b马¥iºÖµ¨½§ä¨ì¤F©¼±oªº¼v¤l¡C 记载©¼±oªº亲¨经历 ²Ä¤G点¡A¦b马¥iºÖµ¨½¡A¤Z¬O©¼±o¤£¦b场ªº¡A©¼±o没¦³亲²´¬Ý见¡A没¦³亲¨经历ªº¡A马¥i®Ú¥»¤£ 记载¡C这¨Ç¥unµy§@¤ñ较¡A´N«D±`²M·¡¡C©Ò¥H马¥iºÖµ¤£¬O从¥Dªº诞¥Í开©l¡A马¥iºÖµ¤@开©l记载¥D C稣´N¬O¤@个¦¨¦~¤H¡A¦Ó¥B¬O从¥D©I¥l©¼±o说¡G¡u来¸ò从§Ú¡A§Ún¥s§A±o¤H¦p±o鱼¡v开©l记载ªº¡C §Æ¤£§Æ©_¡H记载¤@个¤H应该从°¥Í开©l¤~对¡A¦ý¬O©¼±o¥u¯à从¥D©I¥l¥L§@门®{ªº时Ô开©l¡A¦b¦¹ ¤§«e¡A¥DC稣°¥Í¦b马¼Ñ¨½¡A¥L®Ú¥»没¬Ý见¡A©Ò¥H¤£´£¡F¤]¦]为没¦³§v见¡A¬G¦Ó¤£记载¡C¤Ï¦Ó¦]为¸ô¥[ ¬O医¥Í¡A¨ü过§ÆÛK¤å¤ÆâÀ³³¡A¬O个严谨ªº历¥v学®a¡A经过¦Ò¹î验证¡A©Ò¥H写¦¨¸ô¥[ºÖµ²Ä¤@³¹©M²Ä¤G ³¹¡F¦Ó马¥i®Ú¥»´N²¤过¥h¤F¡C 马¥iºÖµ¤@开©l¡A¥DC稣´N¬O¦¨¦~¤H¡A¤]É着这¤@点¡AÉo灵§â§Ú们ªº¥D¬O个¤²¤Hªº¯S点´Nªí©ú¥X 来¡X¡X§Ú们请¥Î¤H¤£»Ýn¬Ý¥Lªº¼i历ªí¡A¤]¤£会¥h°l¬d¥Lªº¥X¥Í±¡§Î¡A¥un¥L¥Î¤â°µ¤u´N¥i¥H¤F¡C©Ò ¥H马¥iºÖµ¤@开©l¤£讲¥DC稣°¥Íªº±¡§Î¡A¦]为这¤£«n¡A«nªº¬O¤@开©l¥D´N®ï¶Ô¤u§@¡C¥un开©l 读马¥iºÖµ²Ä¤@³¹´N会发现¡A¥DC稣¦£±o¤£¥i开¥æ¡A¨Æ±¡¦h±o¤£±o¤F¡A¤@¥ó±µ着¤@¥ó¡A{¦Ê农¥þ«°ªº ¤H»E¦b¤@°_¨D¥L医¯fÓã°¡A马¥i®Ú¥»没¦³时间§â¥L¥®¦~ªº¨Æ±¡记¤U来¡C 细节显¥X©¼±oªº¼v¤l ²Ä¤T点¡A马¥i记载¥DC稣¤u§@ªº¦a点¦h¥b¦b¥[§Q§Q¡A为¤°¤\©O¡H¦]为¨º¤@带±¡§Î¡A©¼±o³Ì¼ô±x¡A 这¬O©¼±oªº®a乡¡A¯S别¬O{¦Ê农¡C马¥iºÖµ¨½©Ò发¥Íªº许¦h¨Æ¡A¦h¥b³£发¥Í¦b{¦Ê农¤@带¡A讲¨ì¨º¤@带¬G¨Æ时¡A¯S别ªº¥Í动¡A¦³¤@¨Ç§Î®e词¤@读´N«Ü²M·¡¡C ¤@个«Ü会说话ªº¤H¦P时¤]«Ü会±À销¦Û¤v¡A©¼±o´N¬O这样ªº¤H¡A马¥iºÖµ¦b这¤è±¤]显¥X©¼±oªº¼v ¤l¡A这¬O²Ä¥|点¡C马¥iºÖµ¤@开©l²Ä¤@³¹§Ú们¬Ý见¥DC稣医¯fÓã°¡A¨ì¤F{¦Ê农¡A¦b¦w®§¤é进会°ó±Ð 训¤Hµ¥µ¥¡AµM¦ZÉo经说¡G¡u¥L们¤@¥X会°ó¡A´N¦P着¶®¦U¡B约¿«¡A进¤F¦è门©M¦w±o¯Pªº®a¡C¡v§Æ©_¤£§Æ©_? §Ú们¬Ý见¥D医¯fÓã°¡A¬ðµM带¤@笔´N顺«K§â©¼±oªº®a¤¶绍给§Ú们¤F¡C§Ú们¦b这¨½´Nª¾¹D¡Aì来©¼±o¦³¤@个®a¡A¦Ó¥B¬O结¤F±Bªº¤H¡A¥L¦³©¨¥À¡A这©¨¥À¦³¯f¡A³Q¥D医¦nªº¡C ±µ着¡A¡u¤Ñ±ß¤é¸¨ªº时Ô¡A¦³¤H带着¤@¤Á®`¯fªº¡A©M³Q°ªþªº¡A来¨ìC稣¸ò«e¡C¦X«°ªº¤H³£»E¶° ¦b门«e¡C¡v¡]¥i¤@¡G32-33)¬O»E¶°¦b谁®aªº门«e©O¡H¬O©¼±o®a¨½ªº门«e¡A©¼±o¤£ª¾¤£觉¤¤¹D¥X¤F¥Lªº®a¡A ¤]¤£ª¾¤£觉¤¤¹D¥X¤F¥L®aªº门¡A¦Z来¤S¤£ª¾¤£觉¤¤¹D¥X¤F¥L¦³²î¡C记¤£记±o¡A¥D给¤¤d¤H¦Y饱¦Z¡A¥ß ¨è¶Ê门®{¤W²î´ç®ü¡AÉo经说¡G¡u¤_¬O´N¤W¤F这²î¡v¡A这¬O©¼±o讲ªº¬G¨Æ¡A¡u´N¤W¤F这²î¡v·N«ä´N¬O¤W¤F ©¼±oªº²î¡C 这¨Ç¤p¦a¤è«Ü¦³·N«ä¡A§Ú们¬Ý¨ìªº¥þ¬O©¼±o¡A这个门¬O¥Lªº¡A¨º个©Ð¤l¤]¬O¥Lªº¡C马¥iºÖµ说¡G ¡u进¤F«Î¤l¡v¡A这¤\¦hªº«Î¤l¡A¨ì©³¬O谁®aªº«Î¤l©O¡H¥u¦³¤@个¥i¯à¡A´N¬O©¼±oªº«Î¤l¡C§A¬Ý©¼±o¡A ²î给¥D¥Î¡A©Ð¤l给¥D¥Î;¤@¤è±§Ú们¬Ý见¥D¡A¥t¤@¤è±¤]¬Ý见©¼±o¡AÉo灵ªº¤u´N¬O¦p¦¹¡C ¯S®íªº记®â ²Ä¤点¡A马¥iºÖµ¨½¦³¤@¬q记载¥DC稣¦±á从§B¤j¥§¥X来¡A发现无ªáªG树¬\¤z¤F¡C¬O谁´£¿ô¥Dªº ©O¡H¥u¦³马¥i§i诉§Ú们¬O©¼±o(¥i¤Q¤@:21)¡C ¥DC稣讲Éo·µ³Q毁¬O对着¥|个门®{讲ªº¡A马¥i§i诉§Ú们¡A¬O©¼±o¥ý¥s¥DC稣¬ÝÉo·µªº¥Û头ªº(¥i¤Q¤T:11)¡C 众¤H¬Òª¾©¼±o软®z¤F¡A¥¢败¤F¡A¨º时¥L¥H为¥D¤]许¤£¦An¥L¤F¡A¤£¯à¦A¸ò随¥D¤F¡C§A¬Ý¡A当¤Ñ¨Ï 对坟¹Ó«e§ä¥Dªº妇¤H说¡G¡u§A们¥i¥H¥h§i诉¥Lªº门®{©M©¼±o¡C¡]¥i¤Q¤»16:7)¡v这¥y话简ª½¤ñµ乐还n¬ü¡A ¦]为©¼±o觉±o¥L亏¤í¥D¡A¥L觉±o¥L±o¸o¤F¥D¡A¦A¤]没¦³脸¥h见¥DC稣¤F¡C¦ý¬OÉo灵´NÉ着¤Ñ¨Ï这¤@¥y 话¦w¼¢¤F©¼±o¡A¡u§A们¥i¥H¥h§i诉¥Lªº门®{©M©¼±o¡v¡A这个ÉݶH¦b©¼±o¬O¥Ã远挥¤£¥hªº¡C©¼±o¨¤W带 着伤²ª¡A¥L¨¤W¦³软®z¡A¥L²`ª¾¥¢败ªºW·¡¡A©Ò¥H这个¦L¶H对¥L¦Ó¨¥¯S别²`¨è¡Cª½¨ì¥L讲这¤@¬q¬G¨Æ¡A §â资®Æ给马¥iªº时Ô¡A¯S别强调¤F这¥y话¡A¡u¡K§i诉¥Lªº门®{©M©¼±o¡v¡A这¤]证©ú这¨Ç资®Æ¤@©w¬O©¼ ±o给马¥iªº¡C¦]为马¤ÓºÖµ¡B¸ô¥[ºÖµ¥H¤Î约¿«ºÖµ³£没¦³这¬qªº记载¡C¦Ó这¬q经历Y¥H诗ªºÊ^µô¤© ¥H总结¡A¥¿©Ò谓"¶¯鸡鸣¤G声¡A©¼±o献¤@¥Í"¡C 进¤@¨Bªº¨Ò¤l 马¥iºÖµ¨½类¦üªº记载«Ü¦h¡A°£«D这个¤H¦b现场亲¦Û¥Ø击¡A¦n¹³ªö访记ªÌ¤@样´£¨Ñ资®Æ¡A§_则凭 马¥i¤£¥i¯à写¥X这样ªº话来ªº¡C¤U±举¥X¤L个¨Ò¤l¡G ¤@¡B¡uC稣³ëªþ¥L们¥s众¤H¤@帮¤@帮ªº¡A§¤¦b«C¯ó¦a¤W¡C众¤H´N¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡A¦³¤@¦Ê¤@±Æªº¡A ¦³¤¤Q¤@±Æªº¡C¡v¡]¤»¡G39-40)这¨½¦³两¥ó¨Æ«Ü¦³·N«ä¡A¥u¦³马¥iºÖµ§i诉§Ú们¡A¯ó¦a¬O«Cªº¡A马¤Ó¡B ¸ô¥[¡B约¿«³£没¦³这样讲¡C还¦³¡u¥s众¤H¤@帮¤@帮ªº¡A§¤¦b«C¯ó¦a¤W¡v¡A¤@帮¤@帮^¤å译为RANKS¡A ¦b§ÆÛKì¤å¬O¡uªá®E¡v¡C¦b¤@¤ùºÑ绿ªº«C¯ó¦a¤W¡A¤@¨Ç¬ï¥Õ¦â¦çªº¤H¾ã¾ã齐齐§¤着¡A远远¬Ý过¥h¡A´N ¹³ªá®E¤@¯ë¡C这¤@´T画±¡A¤@©w¬O亲²´¬Ý见ªº¤H¤~¯à§â¥¦§Î®e¥X来¡C ¤G¡B¡uC稣顺着¥[§Q§Qªº®ü边¨«¡A¬Ý见¦è门©M¦è门ªº¥S§Ì¦w±o¯P¡A¦b®ü¨½¼»ÊI¡C¡v¡]¤@¡G16)¥L们¥» ¬O¥´鱼ªº¡A这¨½¼»ÊIªº¡u¼»¡v¦r¡A^¤å¬Ocasting about¡A这¦r¦b§ÆÛK¤å¨½«Ü¯S别¡A·N«ä¦b¥´鱼时§â ÊI¦b²î¥ª边©Î¥k边¼»¤@¤U¡A°£«D¤H¦³专业ª¾识¤F会¥Î¨ì这个¦r¡A单凭马¥iªºI´º¬O¤£¥i¯à¥Î¥¦ªº¡C ¤T¡B¡uC稣¦b²î§À¤W¡AªE着ªE头ºÎ觉¡F门®{¥s¿ô¤F¥L¡A说¡G¡y¤Ò¤l¡I§Ú们丧©R¡A§A¤£顾¤\¡H¡z¡v¡]¥|¡G38) 这¨½¡u²î§À¡v两个¦r¤]¬O专业ªº§ÆÛK¤å¡A¥u¦³渔¤Ò¤~¥Î±o¤W¡C¦¹¥~¡A¨ä¤¤讲¨ì¥DC稣ªE着ªE头¡A¦b§Ú们ªº观©À¤¤¡AªE头´N¬O¤@个¤f³U¡A¨½±装¦³软´Ö´Öªº东¦è¡AºÎ觉时垫¦b头¤U±¥H¨DµÎÓì¡A²î¤W«ç¤\会 ¦³这东¦è¡Hì来这²î¬O©¼±oªº¡A¥L¬O´x²ëªÌ¡A´x²ëªº¤@©w¦b²î§À¡A¦Ó¥Bn§¤¦b¤@个垫¤l¤W¡C¨º¤Ñ¡A¥D 讲¤F¤@¤Ñªº¹D¡A¨ì¤F²î¤W¡A©¼±o©M¦w±o¯P«Ý¥L¦p¤W宾¡A¦w±Æ¥L¦b²î§À¥ð®§¡A§â§¤垫给¥D当ªE头¡A¦n让 ¥DµÎÓì¡C这Ïú±¡§Î马¥i«ç会ª¾¹D¡H当µM¬O©¼±o§i诉马¥i¡C ¥|¡B¡u¬J´ç过¥h¡A来¨ì²¥§¼»°Ç¦a¤è¡A´N¾a¤F©¤¡C¡v¡]¤»¡G53)这¡u¾a¡v¦r«Ü¦³·N«ä¡A¤]¬O个专业©Ê¥Î¦r¡Aì¤å·N«änªá«Ü¦h¤OÉa¤~¯à§â²î¾a¨ì©¤¤W¡C¥u¦³©¼±o¤~¥i¯à¥Î这样ªº´y写¡C马¥i¥Í长¦bC¸ô¼»§N«°¨½´I户¤H®a¡A这Ïú渔¥Á¥Í¬¡©M专业©Ê¥Î¦r¡C®Ú¥»¤£¥i¯à写±o¥X来¡A从这¨Ç内证§Ú们¦]¦Ó±oª¾马¥i ºÖµ实¦b´N¬O©¼±oºÖµ¡C 统计数¦r来证©ú 读马¥iºÖµ¡A处处¥i¥H§ä¨ì©¼±o¡C¯«§ä¨ì¤F这两个¾¹¥×¡A¤@个马¥i¡A¤@个©¼±o¡An§â¨º¦ì©¾¤ß¯« ªº¤²¤H¤¶绍给§Ú们¡C ¥H¤U¬O马¥iºÖµ©M马¤ÓºÖµ¡B¸ô¥[ºÖµ¤T¨÷ºÖµ书¤¤©¼±o©Î¦è门这个¦W¦r¥X现ªº统计数¦r¡G马¥iºÖµ¥þ¨÷¦@¤@ÉE¤@¤d¹s¤C¤Q¤K¦r¡A´£°_©¼±o这¦W¦r¦@¤G¤Q¤¦¸¡A¥§¡¨C¥|¦Ê¥|¤Q¤T¦r´N¦³¤@ ¦¸¡C马¤ÓºÖµ¥þ¨÷¦@¤@ÉE¤K¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤K¦r¡A´£°_©¼±o这¦W¦r¦@¤G¤Q¤¦¸¡A¥§¡¨C¤C¦Ê¤G¤Q¤G¦r¦³¤@ ¦¸¡C ¸ô¥[ºÖµ¥þ¨÷¦@¤@ÉE¤E¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤K¦r¡A´£°_©¼±o¦W¦r¦@¤T¤Q¦¸¡A¥§¡¨C¤»¦Ê¥|¤Q¤K¦r¦³¤@¦¸¡C 从¥H¤W统计¥i¥H¬Ý¥X¡A马¥iºÖµ¤¤©¼±o¦W¦r¥X现³Ì频Ác¡C马¥iºÖµ¤¤讲¨ì¸ò随¥Dªº门®{¡A²Ä¤@¦¸ ´£¨ìªº¬O©¼±o¡A³Ì¦Z¤@¦¸´£¨ìªº¤]¬O©¼±o¡C C稣顺着¥[§Q§Qªº®ü边¨«¡A¬Ý见¦è门¡A©M¦è门ªº¥S§Ì¦w±o¯P¡A¦b®ü¨½ ¼»ÊI¡A¥L们¥»来¬O¥´鱼ªº¡]¤@:16)¡C §A们¥i¥H¥h§i诉¥Lªº门®{©M©¼±o¡C¦b¸ò随¥Dªº门®{¨½¡A¥L¬Oº¥ýÉO¥½ ¦Z¥X现ªº¡]¤Q¤»¡G7)¡C Éo灵«Ü¦³·N«ä¡A¦pªG说¡G¡u§A们¥i¥H¥h§i诉©¼±o©M门®{说¡v¡A¨º¤\³Ì¦Z¤@个´N¤£¬O©¼±o¡A¦Ó¬O门®{¤F¡C 马¥iºÖµ简¤¶(§õ广) 马¥iºÖµ C稣°ò·þ¬O ¯«ªº¥£¤² Éo经¬O ¯«属灵ªº启¥Ü¡A马¤ÓºÖµ对¤_¤ý观©Àªº启¥ÜÉO¥@¤H~µM¤£¦P¡AÍ¢¬O ¤ý¡A¦]Í¢灵¨½贫穷¡FÍ¢¬O¤ý¡A¦]Í¢钉¦º¦b¤Q¬[¤W¡C马¥iºÖµ启¥ÜC稣¬O ¯«ªº¥£ ¤²¡C´N¤H¦Ó¨¥¡A¤ýÉO¥£¤²¬O¬Û对ªº¡A¦ý¨Ì ¯«¦Ó¨¥¡A¤ýÉO¥£¤²¬O¬Û辅¬Û¦¨¡A¥B¬O¤@ Ê^两±ªº¡C¡u¦]为¤H¤l来¡A¦}¤£¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¥Bn献¥XÍ¢ªº»î¥Í©R¡A §@¦h¤Hªº赎ɲ¡v¡]¥i¤Q45 ¡^¡C谁ªA¨Æ¤H¡A谁´N¬O¤ý¡F¤ýªA¨Æ¤H¡A¬OÉo经ªº观©À¡AC 稣´N¬O¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W来ªA¨Æ¤H¡C¤H°£«D³Q ¯«¤I¤lªº¥Í©RªA ¨Æ¡A´N无ªkªA¨Æ ¯«©M为 ¯«来ªA¨Æ¤H¡C ¥DC稣ªºªA¨Æ¡A¦}«D¥u¬O«ö»Ýn¡A¤D¬O负 ¯«ªº轭¡G¡u¬Ýþ¡A§Ú来¤F¡I ¯« °Ú¡A为n°Ú°Ú ªº°Ú°Ú¡v¡]来¤Q 6‘G ¡^¡CÍ¢来¨ì¥@¤W˪Ŧۤv¡A¦pµÌ¥ß¤ñ书¤G³¹©Ò说¡A Í¢¤C¨B虚¤v¡A³Ì¦Z¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡FÍ¢ªA¦b¤÷ ¯«°Ú°Ú¤U¡AÍ¢¬O¤I¤l¡A却¦¨¥£¤²¡C读 马¥iºÖµ¡A«H®{¦³无将¦¹¥£¤²¤I¤l观©À紧紧ªº´¤¦í©O¡H§Ú们¤£¬O负»Ýnªº轭¡B¤u§@ ªº轭¡B©Î¥@¬Éªº轭¡A§Ú们¤D¬On¹³¥D负 ¯«°Ú°Úªº轭¡C¥DC稣说¡G¡u§Ú¤ß¨½¬O¬X©M ÉO谦¨õªº¡A§A们当负§Úªº轭¡A¦}从§Ú学习¡G这样§A们»î¨½´N¥²±o¤W±ªº¦w®§¡C¦]为 §Úªº轭¬O®e©öªº¡A§Úªº担¤l¤]¬O轻¬Ùªº¡v¡]¤Ó¤Q¤@29~30 ¡^¡CªA¨Æ ¯«ªº©Ê质¤D¬O ¯«ªº°Ú°Ú¡A¦}«D¤u§@¥»¨¡C 读马¥iºÖµ¡An让§Ú们©ñ¦b¥Dªº调±Ð¤§¤U¡AÍ¢n将¤ýÉO¥£¤²ªº©Ê®æÂÇÉo灵ªº¤u §@«Ø¥ß¦b§Ú们¨½±¡C¤H¤ÑµMªº©Ê®æ¡A¤£¦X ¯«¥Î¡A读马¥iºÖµ会发现许¦h¥DC稣§@ ¥£¤²ªº©Ê®æ¡G¹³ì¤å编号 这¦r¡A©M¦X¥»³q±`译为随§Y¡B¥ß¨è¡B´N¡B当¤Uµ¥¡A¦b 马¥iºÖµ´N¥Î过 ¦¸¤§¦h¡A这说¥X¤F¥Dªº®ï¶Ô¡C¥t¤@Ïú©Ê®æ´N¬O¡uÌ°悯¡v¡A¹³¥D¥Î ¤â¥hºN长¤j·ò疯ªº¤H¡]¥i¤@40~41 ¡^¡FÍ¢¤SÌ°悯¨º¨Ç¦p¦Ï没¦³ªª¤Hªº¦Ê©m¡A¤£仅±Ð导 ¥L们¡A还变鱼©M饼给¤¤d¤H¦Y饱¡]¥i¤»34~45 ¡^¡FÍ¢¥B¨ì®æ©Ô´Ë坟茔ªº¦a¤è¡A帮§U¨º 个³Q¸s°©Òªþ着ªº¤H¡A让¥L¯«§Ó²M¿ô¡A¬ï¤W¦çªA¡]¥i¤1~20 ¡^¡C ¦p«e©Òz¡AÍ¢还¦³¤@个¡uªÙ¤v¡v¡B¡u无¤v¡vªº©Ê®æ¡G¡u¦]为¤H¤l来¡A¦}¤£¨ü¤H ªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡v¡FÍ¢¤£Ê^贴¦Û¤v¡A却Ê^贴 ¯«°Ú¡A±¡º@¦Û¤v±µ¨üWªM¡A³Q ¯«ÖÃ弃¡]¥i¤Q¥|35~36 ¡^¡A为n¬@±Ï§Ú们¡C¦¹¥~Í¢让门®{±µ«Ý«Ä¤l¡A¹³±µ«ÝÍ¢¡A¦p±µ «Ý¤÷¡]¥i¤E36~37 ¡^¡CÍ¢Î`¬¡¦Z¡A让妇¤k们¥h§i诉门®{©M§_认Í¢¤T¦¸ªº©¼±o¡]¥i¤Q¤»7 ¡^¡A处处³£显¥XÍ¢温¬Xªº©Ê®æ¡C¥t¥~Í¢对 ¯«ªº«H¤ß¡A§ó¬O«H®{该¦³ªº©Ê®æ¡G¡u§A 们对¯«该¦³«H¡C§Ú实¦b§i诉§A们¡A´N¬O无论谁对这®y¤s说¡G§A¥B®¿开¡A§ë¤J®ü¨½¡I ¦Ó¥L¤ß¨½¤£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò说ªº会发¥Í¡A´N¥²给¥L¦¨¤F¡v¡]¥i¤Q¤@22~23
¡^¡C 马¥iºÖµ«e¤Q³¹¥i¥Î马¤Ó¤Q¤G 来§Î®e¡AÍ¢虽µM¬O´x权ªº¤²¤H¡A却¡u¤£n§@ 声¡v¡A¬O隐Â꺡C¦Z¤»³¹Í¢¬OªA¨Æªº§g¥D¡A¬O显ÅSªº¡C旧约¥H赛亚¤¤Q¤T³¹§Î®e¥D ¬O¡u§Úªº义¤²¡v¡C 马¥iºÖµ§@ªÌ¬O马¥i¡A¤S称约¿«¡]®{¤Q¤G25 ¡^¡A¥i参¦Ò¨Ï®{°Ú传¤Q¤ 节ª`对 ¥Lªº¤¶绍¡C¥»书¦h认为¬O¥|ºÖµ¨½³Ì¦ªº¤@¥»书¡A¦¨书¤_纪¤¸¤C¤Q¦~C¸ô¼»§N³Q毁 ¥H«e¡A¦³说¦b²Ä¤¤Q¦~¦Ü¤»¤Q¦~间¡A¦³说¦b¤»¤Q¤C¦Ü¤C¤Q¦~间¡C 马¥iºÖµ简¤¶(杨¾_¦t) ¡i为¤°¤\n读马¥iºÖµ¡H¡j Ø
¥ô¦ó¤HY·Qnª¾¹D¥DC稣¦p¦ó¥H¯«¤²¤Hªº¨¤À¡A来证©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A¦}¥B¬O¤Hªº±Ï¥D¡A¦Ó§¹¦¨¤F¯«±Ï赎¤Hªº¤u§@¡A´N¥²须读¥»书¡C ¡i简¤¶¡j¥»书¥Dn«H®§¡A¬O¦b论¨ìC稣°ò·þ¬O¡u¯«ªº¤I¤l¡v¡A¹D¦¨¦×¨¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦b¦a¤W§@¯«§¹¬üªº¤²¤H¡A¥Øªº¬O为ªA¨Æ众¤H¡A为¥@¤Hªº¸oªÙ©R¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ZÎ`¬¡©M¤É ¤Ñ¡A¦Ó§¹¦¨¤F±Ï赎ªº¤u§@¡C ¡i¤j纲¡j¥»书¦@¤Q¤»³¹¡A®ÚÕu内®en义¡A¤j纲¥i¤À为¥|³¡¤À¡G (¤@)
¤²¤Hªº预备¡]¤@1¡Ð13¡^¡F (¤G)
¤²¤Hªº¨Æ©^¡]¤@14¡Ð¤Q¤T¡^¡F (¤T)
¤²¤Hªº顺ªA¦Ü¦º¡]¤Q¥|¡Ð¤Q¤¡^¡F (¥|)
¤²¤Hªº°ª¤É ¡]¤Q¤») ¡C ¡i¯S点¡j (¤@)
马¥iºÖµ¬O¥|ºÖµ¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¡C马¥i¥»¤H¤]¥¼´¿¸ò随过¥D¡A¦ý马¥iºÖµ¤¤对¤_¥D¤@¨¥¤@¦æªº´yz¡A§¡¥Í动详实¡A犹¦p历历¦b¥Ø¡C远较¨ä¥LºÖµ书详细©M¥Í动¡C¥L对¨C¤@¥ó©Ò发¥Íªº¨Æ¡A¦p¤H¦W¡B时间¡B¦a点¤D¦Ü¨C¤@个细节¡A³£¥H¨ä独¯Sªº风®æ来´yz¡C¨ä内®e¬O©¼±o«Å讲©M±Ð训关¤_C¶pªº¥Í¥记录¡A¦]为©¼±oÉO马¥i¥À亲«Ü¼ô±x(®{¤Q¤G12)¡A¦Ó马¥i¤]¥i¯à¬O¥L带领±o±Ïªº(©¼«e¤13称马¥i为¤I¤l)¡A¬G¦¹¦³¤H称¥»书为¡u©¼±oªººÖµ¡v¡C (¤G)
马¥i¬O³Ì¦³Q写¤UªººÖµ书¡C¥þ书661经节¤¤°£¤F31节经节¤§¥~¡A³£³Q马¤Ó©M¸ô¥[©Ò¤Þ¥Î¡]马¤Ó约¤Þ¥Î¤F606节¡A¦b¸ô¥[则¦³350节¥ª¥k¡^¡C¥Ñ¤_内®e¤è±ªº±K¤Á关¨t¡A马¤Ó¡B马¥i©M¸ô¥[¤T³¡ºÖµ书³Q称为¡u²Å类ºÖµ¡v¡]§Y¡u对观ºÖµ¡vThe Synoptic Gospels¡^¡C (¤T)
¥»书¥Dn«H®§¬O¯«ªº¤I¤l¥H¤²¤Hªº¨¥÷来§@¤Hªº±Ï¥D¡C¬G¥»书记载¥DC稣ªº¦æ动为¥D¡Aµuµu¤Q¤»³¹ªº½g´T¡A却记载¤F¥D©Ò¦æªº¤Q¤K个¯«迹¡A¥u¦³两½g论谈(4:1¡ã34¡B¤Q¤T1¡ã37) ¡F¦]为¤²¤H©y¤_¤Ö说话¡A¦h§@¨Æ¡C¡C¦Ó¥B书¤¤¤]经±`¥X现¡u´N¡v¡B¡u随§Y¡v¡B¡u¥ß¨è¡v¡B¡u实时¡v¡B¡u连¦£¡vµ¥¦r²´¡A¡]ì¤å为¡ueuthios¡v¡A^译¡ustraightway¡v ©Î¡uimmediately¡v ¡^¡C这³£¤Ï¬M¥X¥»书©Ò´yzªº这¤@¦ì¤²¤H¦Ó±Ï¥Dªº¦æ动¬O¦óµ¥ªº±Ó±¶¡B¨³³t¡B连贯¡A没¦³¥b点ªºªQ´²©M©ì©µ¡A©Ò¥H¤S¦³¤H称¥»书为¡u¦æ动ªººÖµ¡v¡C (¥|)
¥»书¬O«ö·Ó¨Æ¥ó©Ò发¥Íªº时间¦¸§Ç写ªº¡C¥þ书¤Q¤»³¹¤§¤¤¦³¤Q¤G³¹¬O¥Î¡u¤S¡v(¦@¨É过30¦¸)开©lªº¡Aªí©ú§@ªÌ叙zªº语Éa¬O连贯¤@Pªº¡A©Ò¥H³Ì¦nªº读ªk¬O¤@Éa¨þ¦¨ªº读§¹¥þ书¡A¤~¯àÊ^会¥»书ªººë华©M«G¥ú¡C (¤)
马¥iºÖµ©Ò´y绘ªº¥DC稣¹³¡u¤û¡v¡]启¥Ü录¥|³¹²Ä¤G个¹³¤û犊ªº¬¡ª«¡^¡A¤û¦³两±ªº¥\¥Î¡A¨ä¤@¬O¡u¥Í为¯ÑÏú¡v¡F¨ä¤G¬O¡u¦º为献²½¡v¡C马¥iºÖµ«e¤Q³¹给§Ú们¬Ý见Í¢¹³¤û¦b¦a¤W¯ÑÏú¡A¥Øªº¬O¥H¯«ªº¤²¤H¨¥÷¦ÓªA¨Æ众¤H¡F¦Z¤»³¹给§Ú们¬Ý见Í¢为¥@¤Hªº¸o献²½¡AªÙ©R¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ZÎ`¬¡©M¤É¤Ñ¡A§¹¦¨¤F±Ï赎ªº¤u§@¡C¬G¦¹¡A²Ä¤Q³¹45节¥i视为¥»书ªº钥节¡G¡u¦]为¤H¤l来¡A¦}¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡F¦}¥BnªÙ©R¡A§@¦h¤Hªº赎ɲ¡C¡v (¤»)
¥»书¥H记载¥DC稣ªº¡u¨üW¡v©M¡u¦º¡v为¥D¡C¥»书¥Î¤F¤T¤À¤§¤@ªº½g´T¡]¤Q¤@¦Ü¤Q¤³¹¡^记载¥D¦b¥@¤Wªº³Ì¦Z¤@©P¡A¥]¬A¦bC¸ô¼»§N¦p¦ó¨üW难¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ZÎ`¬¡©M¤É ¤Ñªº经过¡C 马¥iºÖµ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤课 马¥iºÖµ ¤§¤@ ´£¥Ü¡G请³Ì¤Ö¥ý¬Ý§¹马¥iºÖµ两¹M¡A§@为¬ã读¥»课ªºã备¡C ¡@¡@马¥i从没¦³试图§â¥DC稣ªº¤H©ÊÉO¯«©Ê¯S©º²V为¤@谈¡C¤Ï¤§¡A¥L¹³©¼±o传¹Dªº¤è¦¡¤@样¡A§âC稣ªº¨Æ迹²M·¡¦Ó¤j胆ªº¨è¦E¥X来¡K¡K马¥iºÖµ¤@开©l´N«Å称C稣¬O¯«ªº¤I¤l¡C¥Lªº笔ªkªí¥Ü没¦³²Ä¤G个¤H¥i¥H¹³C稣¤@样±o称为¯«ªº¤I¤l¡A¦]为Éo灵¦b约¦ýªe¨º¨½¦L证¤F¥Dªº¯«©Ê¡C¨Æ实¤W¡A马¥i¦b¤@³¹¤E¦Ü¤Q¤@节¨º¨½²M·¡ªºªí达¤F¤T¦ì¤@Ê^ªº¯u²z¡C¤£过¡A¥L§â¨Æ实写¤F¥X来¡A让读ªÌ¦Û¤v¥h¤U结论¡C ¡X¡X录¦Û罗©Þ¦Ú(A.T.Robinson¡AD.D.¡ALL.D.¡ALitt¡DD.¡A)©ÒµÛªº¡m¥j¥N¤å献¤¤ªº°ò·þ¡n ¡@¡@当§Ú们¬Ý¨ì¤j¦ÛµM¦b¦U处®i¥Ü¥¦¤£¦Pªº艺术§@«~¤§时¡A¤µ¤H¤£¸T¯«©¹¡C©_©Çªº¬O¡A这¨Ç艺术§@«~³£¬O¥Î¦P样ªº§÷®Æ³y¦¨¡A´N¬Oªd¤g¡B树叶¡B¤ô¡C¬Æ¦Ü¦b¤p¤pªº¤j¤£¦C颠岛屿¤W¡A§Ú们¤]²M·¡ªº¬Ý¨ì这¨Ç¤£¦Pªº¬ü´º¡C试¬Ý苏®æ兰´º¦âªº¯S©º¡AÉO韦尔´µ´º¦âªº¯S©º¬O¦óµ¥¤£¬Û¦P¡I爱尔兰®ü峡对±ªº绿¥É¦âªº岛屿¤S¬O¦óµ¥ªº独¯S¡I¶V°ò¥»ªº¯S©º¡A´N¥u¦³¨Ï©¼¦¹¤§间ªº¤À别¶V发©ú显¡X¡X¨Ò¦p苏®æ兰¨º¥j旧壮丽ªº峡¨¦¡B®k¾À¡B内´ò©M®ü峡¡F韦尔´µ¨º铺¤F¥·Æ¦a毡¦üªº°ª¦a¡A©M»dã骺¤s¨¦¡G爱尔兰¨º¨Ç绿±o³Ì¥i爱ªº½_¥Ð¡A©M¥ú·Æ¤£¤òªº±×©Y¡F^®æ兰¨º¨ÇµÎÓ쪺¯óì¡B丛ªL¡BËô绿¦âªº¥Ð³¥¡A©M¥|±环¤sªººÑ´òµ¥µ¥¡C¤S试·Qªü§Q®á¨º¨Fºzªº¥P¤H´x´º¦âÉO¿D¬wªº纽®³ªi¥ì¡A©Î¤Ú°ò´µ©Zªº¥P¯S¨Fºz¡A¤TªÌªº¤ÑµM艺术¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡C¦L«×ªº³ß马©Ô¶®¤sÉO·ç¤hªºªü尔¨õ´µ¤s两ªÌªº¤À别¬O¦óµ¥ªº¤j¡F®L«Â¦iªº¤p岛ÉO邻ªñ¦P¨ü¤Ó¥¬v®ü®ö冲¿Eªº«D济¸s岛¤S¬O¦óµ¥ªº¤£¬Û¦ü¡I ¡@¡@·Ó样ªº¡A¥|ºÖµ³£¦³¬Û¦Pªº§÷®Æ¡A¤×¨ä¬O头¤T¨÷ºÖµ¯S别¬Û¦ü¡A¦]¦¹¥L们³Q称为对观ºÖµ书¡A¦ý¬O¥|ºÖµ却¦³¥þµM¤£¬Û¦Pªº¯S¦â¡C¨C¤@¨÷书³£¦³¦Û¤v独¯Sªº¤@±¡A³£·Ó¦Û¤v独¯Sªº¥Øªº§â¬Û¦Pªº§÷®Æ¥H¤£¦Pªº¤èªkªí达¥X来¡C ¡@¡@¦p¤µ§Ú们n开©l¬ã¨s²Ä¤G¨÷ºÖµ书¡A读ªÌ¥²发现马¤ÓÉO马¥i¤§间¡A«Ü©ú显ªº°ò¥»¤W¦U¦³¦U¤£¦Pªº¯S©º¡I¬JµM¯«§â两¨÷书©ñ¦b¤@°_¡A«Ü®e©öªº让¤H¤ñ较两ªÌªº¬Û¦P点ÉO¤£¦P点¡A¨º¤\¡A¨½±¥²¦³¤@个隐¯µªº¯u²z¦]¯À¦b内¡C ³Ì±R°ªªº¥Øªº ¡@¡@§Ú们¥u须n§â马¥iºÖµ读两¤T¹M¡A¥ß¨è´N会³Q§@ªÌ¨º±R°ªªº写书¥Øªº§l¤Þ着¡C马¥in§Ú们¬Ý见¤@¦ì¦b¤u§@¤¤ªºC稣¡C¦ü¥G¥L¦V§Ú们说¡G¡u¬Ýþ¡I凭¥D©Ò§@ªº§Ú们´Nª¾¹D¥L¬O谁¡C¥Lªº¨¥¦æ¤@P伟¤jªº¤u§@证实¤F·P¤Hªº±Ð诲¡C请ª`·N¥L«ç样¤u§@¡A¯d·N¥L«ç样¬I¦æ¶W¦ÛµMªº¯«迹¡I这样¡A§A´N会对¥L产¥Í坚©w¤£²¾ªº«H¤ß¡C¡v ¡@¡@马¥i没¦³马¤Ó©Ò载ªº开¨÷®a谱¡A¤]没¦³¤¶绍¦³关¥DC稣¥X¥Íªº«e¦Z¨Æ实¡A¦]为马¥iªº¥Øªº¬O写¤@¦ì¤u§@¤¤ªº¥D¡C©Ò¥H¡A¤@开©l¡A§Ú们´N¬Ý见约¿«¦b约¦ýªe¨º¨½«Å§i¦³¤@¦ì¡u¤j¯àªÌ¡v¤w经来¨ì¡C¸ò着C稣¥X现¡A¥Î¯«迹来证¹Dªº¤u§@´N开©l¤F¡A马¥i¥u¥Î¤T¤L笔¥Í动ªº´yz¡A´N·§¬A¤F马¤Ó¥Î¤K³¹ªº½g´T©Ò记载ªº¡C¥L¥Î¤E³¹ªº½g´T©Ò写ªº¡A马¤Ó´Nn两¿ªº½g´T来§¹¦¨¡C这¦}¤£¬O说¥L¯Ê¥F¨¬够ªº资®Æ¡A¤Ï¤§¡A¥L©Ò写ªº¬O详尽¦Ó满¦³¥ÍÉaªº¡F¥u¬O¥L¶°¤¤写¤@个¥Ø标¡A´N¬O¥DC稣ªº¤u§@¡A¦Ü¤_¥Dªº±Ð训¡A¥L没¦³§¹¥þ写¥X来¡C ¡@¡@¨Æ实¤W¡A这¨÷书¤§©Ò¥H¦b¥|ºÖµ书¤¤¦¨为³Ìµuªº¡A¥u¦]为¥¦¨½±删减¤F¤j³¡¤À¥D©Ò讲ªº±Ð训¡C¨Ò¦p¤@³¹¤T¤Q¤EÉO¥|¤Q节¤§间´N删¤F©Ò¦³¤s¤W宝训¡C马¤Ó¤Q¤T³¹长½g²Ö牍记载ªº许¦h¤Ñ国¤ñ³ë¡A马¥i´N¥u简²¤ªº´£¤@¤U¡C马¤Ó¦b²Ä¤Q³¹¥Î¤F¥|¤Q¤G节ªº½g´T来记载¥D给ÉO¤Q¤G门®{ªº¨Ï©R¡A¦Ó¦b这书¨½¥u¥e¤Fµuµu¤C节¡G¦Ó¥B¥D责备¥[§Q§Q¨º¤L个¤£ªÖ®¬§ïªº«°ªº详细±¡§Î¡A马¥i却¥u¦r¤£´£¡C¥D厉®`ªº责备¤å¤h©Mªk§Q赛¤Hªº话¡A¥e¤F马¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤T³¹¥þ³¹¡A¥i¬O马¥i却连¤@¥y响应ªº话³£没¦³¡F¦Ó¥B¡A¥D¦b¾ñ榄¤s¤Wªº预¨¥¡A马¥i¤S¥u记载¤F¤T¤À¤§¤@¡A还¦³许¦h¨ä¥L删减¤Fªº¦a¤è¤£¥²赘z¤F¡C ¡@¡@¬Oªº¡A马¥iºÖµÚ̬O¥H记载¥DC稣ªº¤u§@为¯S©º¡A¬Æ¦Ü¡u¤Ñ国¡v这词¡A马¤Ó记载¥D讲¤F¶W过¤¤Q¦¸¡A¦Ó马¥i¥u记载¥D讲¤F¤Q¥|¦¸¡C©Ò¥H¤Q¤À©ú显ªº¡A马¥iªº¥Ø标¬O¡G§Ú们¥u须n¬Ý¤@¬Ý这¨Ç¡u¤j¯àªº¤u§@¡v´N¥²诧ÉÝ°_来¡X¡X¥DÚ̬O¤@¦ì¤j¯àªÌ¡C ¬ã¨s¥þ书n诀 ¡@¡@¥»书ì没¦³¹³马¤ÓºÖµ¨º¯ëªº¤À¬q¡A¬Û«H马¥i写书ªº¤è针¬O¤£¥Î¤À¬qªº¡C¥L¥u§Æ±æ读ªÌ领会¨ì这¦ì¤j¯àªÌ¦b¤u§@¤¤©Ò带¥Xªº©_§®见证¡A©Ò¥H¡A§Ú们没¦³¬Ý¨ì¨½±¦³¥ô¦ó¤À¬q©Î¤À组ªº迹¶H¡A¤Ï¤§¡A§Ú们发现§@ªÌ¬G·N¦a§â¨º¨Ç¥s¤HÕa讶ÉE¤Àªº¤j§@为¤@Éa¨þ¦¨ªº写¥X来¡C¥i¥H说¡A马¥i¦b¥|ºÖµªº§@ªÌ¤¤¦³¦p¤@¦ì摄¼v§Þ师¡A¥L负责§â许¦h¤£¥i¿i灭ªº´º¶H©ç¦¨许¦h¤ù¬q¡A¦ý¼½©ñ¥X来时¬O连贯°_来ªº¡C¤£错¡A§Ú们¤]会¬Ý¤I¾ã个¬G¨Æ¨½¤]¦³¤L个¥Dnªº¦a¤è¬O¤À开ªº¡F¦ý¬Æ¦Ü¦b这¨Ç¦a¤è¡A§@ªÌ¦ü¥G¤]¤£§Æ±æ§Ú们°±¤U来¡A¦]为¥L©Ò´yzªº¤ù¬q¬O这¤\紧凑¡A¥s¤H¤£¯à¤£«Ì着Éaªº¤@ª½¬Ý¤U¥h¡C ¡@¡@记±o从«e¥j¦Ñªº¡uÅ]术灯¡v¡X¡X©ñ¼vÉó¡A§â¤@¨Ç¤£会动ªº图¤ù©ñ¼v¦b银¹õ¤Wªº±¡§Î¡C¦³¤@块长¤è§Îªº¬Á¼þ¤ù¡A¨½±贴¤W¤»¤C´T连续¥¿Å±Æ¦Cªº图画¡A©ñ¦b这©ñ¼vÉ󨽱¡A¤@¬q¤@¬qªº©Ô过¥h¡A让图画¤@´T¤@´T¦a¼v¦b银¹õ¤W¡A¥[¤W¤@¨Ç°tµ¡A´N¦¨¤F©Ò谓¬¡动电¼v¤F¡C¦P样ªº¡A这马¥iºÖµ§â¤@´T¤@´T伟¤j¤u§@ªº图¤ù´y写¥X来¡A这连续¤£断ªº´yz¡A¥s¤H¶V来¶V·P¨ì¨ä¤¤ªº¶Ê¢¤O¡Aª½¨ì³Ì¦Z¤£¯à¤£©I³Û说¡X¡X这¥¿¬O马¥i©Ò¬è±æ¨C¤@个读ªÌn说ªº¡X¡X¡u这¯u¬O¯«ªº¤I¤l¤F¡I这´º¶H¬O¦óµ¥伟¤j¡A这¬ð变¬O¦óµ¥ªº´d惨¡A¯«¦w±Æ¨Æª«ªº§@为¬O¦óµ¥©_§®¡I¡v ¬Ýþ ¡@¡@请¬Ý这ºÖµ书ªº«e¤L³¹¡A¬Ý²M·¡¬O§_这样¡C¤@开©l¡A¦bµuµuªº¤Þ¨¥¨½±¡A§Ú们´N»®µM§v见¥|个·P¤Hªº声µ¡A¤À别«Å§i¤@¦ì¯«©_ªº¤u§@ªÌ¥¿n来临¡G ¡@¡@ 马 ¥i¡X¡X¡u¯«ªº¤I¤l¡AC稣°ò·þ¡C¡v(²Ä1节) ¡@¡@ ¥H赛亚¡X¡X¡u预备¥Dªº¹D¡C¡v(²Ä3节) ¡@¡@ 约 ¿«¡X¡X¡u¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H¦Z来ªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡C¡v(²Ä7节) ¡@¡@ ¯«¡X¡X¡u§A¬O§Úªº爱¤l¡A§Ú³ß悦§A¡C¡v(²Ä11节) ¡@¡@ µM¦Z¡A¥D´N开©l¤½开传¹D¡C¤@开©l¡A§Ú们´N¬Ý见¤@连¦êªº·P¤H¦æ动¡G ¡@¡@ ¦b会°ó¨½Óã¥X¤@¥u¦Ã°(²Ä26节)¡C ¡@¡@ ¦b¬Y¤H®a¨½医¦n¤@个热¯f(²Ä31节)¡C ¡@¡@ ¦b门«eªv¦n许¦h¯f¤H(²Ä34节)¡C ¡@¡@ ¦b¸ô®ÇÏ¡净¤F¤@个长¤j³Â疯ªº¤H(²Ä42节)¡C ¡@¡@这³£记¦b²Ä¤@³¹¨½¡C§Ú们¥i¥H¬Ý见euthios这个¦r¦h¦¸¥X现(^¤å译§@(straightway)©Î(immediately)¡A¤¤¤å译§@¡u´N¡v©Î¡u¥ß¨è¡v)¡C马¥i经±`«ü¥X¦Ê©m¡u§Æ©_¡v¥Lªº¡u±Ð训¡v¡A©M¡uÕa讶¡v¥Lªº权¬`¡v¡A¤S«ü¥X¥Lªº¡u¦W声¡v´N¡u传¹M¤F¥|¤è¡v©M¡u传扬开¤F¡v¡C ¡@¡@¸ò着ªº²Ä¤G³¹¡A马¥i¥ß¨è§â¤H们对¥Dªº¤@连¦ê评论¦C举¤F¥X来¡G ¡@¡@¤å¡@¡@ ¤h¡X¡X¡u这个¤H说¹°¦kªº话¤F¡A°£¤F¯«¥H¥~¡A谁¯à³j¸o©O¡H¡v(²Ä7节)¡C ¡@¡@ªk §Q 赛 ¤H¡X¡X¡u¥L©M税¦O¦}¸o¤H¤@¦P¦Y³Ü¤\¡H¡v(²Ä16节)¡C ¡@¡@约¿«ªº门®{¡X¡X¡u约¿«ªº门®{©Mªk§Q赛¤Hªº门®{¸T¹¡A§Aªº门®{ˤ£¸T¹¡A这¬O为¤°¤\©O¡H¡v(18节)¡C ¡@¡@ªk §Q 赛 ¤H¡X¡X¡u¬Ýþ¡G¥L们(¥Dªº门®{)¦b¦w®§¤é为¤°¤\§@¤£¥i§@ªº¨Æ©O¡H¡v(²Ä24节)¡C ¡@¡@¨Ï§Ú们¤£¯à¤£·P¨ìÕa©_ªº¡A¥D³ºµM¥Î¤L¥y绝对权«Âªº话¸Ñµª¤F这¨Ç¤Hªº问题¡C¨C¤@个§½±¥L³£¯à§¹¥þ±±¨î¡C ¡@¡@²Ä¤T³¹¬O¥Î¤@个¡u¤S¡v¦r开©lªº(¥þ书¤»³¹¤§¤¤¦³¤Q¤G³¹¬O¥Î¡u¤S¡v¦r开©lªº¡Aªí©ú§@ªÌ叙zªº语Éa¬O连续¤@贯ªº¡I)©Ò¥H¡A这¬G¨Æ«Ü§Ö¤S转¨ì¥t¤@³¡¤À¥h¤F¡C为¦¹§Ú们读马¥iºÖµªº时Ô¡A¤£¥i¨C¤é¥u¥^¥^¦£¦£ªº读¤@¤p¬q¡C这样ªº读ªk¥Ã¤£¯à§â¬G¨Æ¨½ªº«G¥ú¡A©M¨ä¤¤ªº¥ÍÉa读¥X来ªº¡A³Ì¥¿Ú̪º读ªk¬O¤@Éa¨þ¦¨ªº读§¹¥þ¨÷书¡A§Y¨Ï§A读±o³ÌºC¡A¥ç¥u»Ý两¤p时´N¥i读§¹¤F¡C为¦ó§Ú们¥i¥H¤@¤fÉa读§¹¤@³¡¤p说¡A¦Ó¤£¯à读§¹这³¡¤ñ¤p说§ó©_§®¡B§ó¯u实ªºÉo书©O¡H ´I¦³·N义ªº¯S©º ¡@¡@¤W¤å©Ò´£¤Îªº¥u¬O§Ú们²Ä¤@¦¸读这书ªº¦L¶H¡F²`¤J¦A读¤@¦¸¡A¤£¦ý会¥[²`这¨Ç¦L¶H¡A¦Ó¥B还¨Ï§Ú们对¥D¦Û¤v¦³¤F¤@个¥þ±©Êªº认识¡A这´N¬O¥»书ªº¯S点¡C ¡@¡@记±o§Ú们¦b«e¤@¨Ç时Ô´¿论¤Î¥H¦è结¥ýª¾©Ò见ªº°ò¸ô§B¥|个脸±ªºÉݶH¡X¡X´N¬O狮±¡B¤û±¡B¤H±¡B鹰±¡F¥|ªÌ¤À别论¤Î¥Dªº¤ý权¡B¤u§@¡B¤H©Ê¡B¯«©Ê¡C这¨Ç¥¿ÉO¥|ºÖµªº¯S©º§Î¦¨¤ñ对ªº现¶H¡C©Ò¥H¡A¦b马¥iºÖµ¨½¡A¥DC稣³Q´y写为¤@个¡u¤²¤H¡vªº样¤l¡A¥ç§Y°ò¸ô§Bªº²Ä¤G个¤û脸ªº¤ñ对¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A马¥iªº笔ªk¡A显µM¬O¯«¦Û¤vªº¤Þ导ªº¡F这§@«~´N¥i称为¯«ÉO¤H¦X¤O§¹¦¨ªº§@«~¤F¡C对¤_¤@¦ìºë细ªº读ªÌ来说¡A¥i¯à¦b©Ò¦³现¶H¤¤¡A³Ì¨Ï¥L·P¨ì©_§®²ö测ªº现¶H¡A´N¬O这书¬Ý来¦ü¥G没¦³¤°¤\艺术¥i¨¥¡C¨ä实¨½±却蕴Â泤@Ïúºë¥©绝伦ªº艺术¡X¡X§@ªÌ¤£¦ý¤£¥Ù¬Þ¡A¤Ï¦Ó显¥X«D±`¥¿Åªº现¶H¡C¨C¤@页³£´£¨ì¥DC稣ªº¥D权¡A¦ý¨C¤@处³£显¥Ü¥L¬O¤@个·Ó¯«¦®·N¥hªA¨Í¤H类ªº¤²¤H¡C¥L¬O³Q¯«®t来ªº(¤E37)¡A±o着¯«©Ò赐ªº权¬`¯à¤O¡A°µ¨Æ¨³³t¡A¯à±±¨î¨C¤@个§½±¡A无©¹¤£§Q¡C¦Ó¥B¥L为¤H¥R满热诚¡A¤Z¨Æ³£¨Ì·Ó¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡F¥¿¦p«O罗¨üÉo灵·P动说ªº¡G¡u¥L¤ÏË虚¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡K¡K¥þ¤ß顺ªA¡A¥HP¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(µÌ¤G7¡ã8) ¤£´£¥X¥Í ¡@¡@§â马¥iºÖµ¨½±©Ò¦³删减¤Fªº¡A©M¯S别¥[´¡进¥hªº¡A³£ªí¦C¥X来¡A§Ú们´N¥ß¨è发现¨ì¥»书ªº«点¬O´y写¥DC稣¬OC©M华ªº¤²¤H¡C ¡@¡@º¥ý§A会发现¡A¥»书§¹¥þ没¦³´£¤Î¥D¥X¥Íªº¨Æ迹¡G¹³马¤ÓºÖµ¨½ªº¤j卫¦Z¸Çªº®a谱¡B¤Þ¸ôªº©ú¬P¡B³Õ¤h来´Â¡F¸ô¥[ºÖµ¨½ªº¤Ñ¨Ï报«H¡Cªª¤H´Â«ô¡B¦³关§B§QùÚ«°©M®³¼»°Ç¨ä¥Lªº¨Æ迹¡B¼»{§Q亚ªº¯¬ºÖ¡B马§Q亚ªº伟¤j¡B¦è±ªº称颂¡B¥Dµ£¦~ªº¨Æ迹¡F约¿«ºÖµ¨½ªº¤H们®Ú·½¡C¹D¦¨¦×¨¡B¤÷ÂǤl显现µ¥µ¥¡A马¥i³£没¦³´£¤Î过¡C为¤°¤\¡H²ö«D马¥i©¿²¤¤F这¨Ç吗¡H为¦ó¥L¤@开©l´N论z¥Dªº¤u§@©O¡H这¬O§_ªí¥Ü¥L¬G·N这样°µ¡A为ªº¬On着«´y写¥D¬O¤@¦ì¤²¤H©O¡H¦b当时来说¡A¤@个¤²¤H»Ýn®a谱吗¡H³q±`´y写¤@个¤²¤Hªº¥Í¥¨Æ迹¡A¬O须n说©ú¥Lªº¥X¥Í©Mµ£¦~¨Æ迹吗¡H¦b当时ªº犹¤Ó¤HªÀ会¨½¡A这绝对¬O¤£须nªº¡C ¤£战¨¥论 ¡@¡@¥¿¦p«e¤å©Ò«ü¡A马¥i§Y¨Ï没¦³§¹¥þ删¥h¥Dªº¨¥论¡A³Ì¤Ö¥L¤]减¥h¤F¤@¤j¥b¡C´N½g´T¦Ó¨¥¡A马¤Ó¨¬¦³马¥iªº两¿¡C¦ý¬O¡AÕY马¤Ó¨½±ªº®a谱¡B¥X¥Í¨Æ迹¡B±Ð训©M³ë¨¥ªº³¹节³£删¥h¤Fªº话¡A马¥i©Ò载¥Dªº¤u§@¤ñ马¤Ó©Ò载¥Dªº¤u§@´N较为详细¤F¡I这绝¤£¬O¥©¦Xªº¨Æ¡A¨Æ实¤W¡A马¥i写书ªº动Éó´N¬O§â¥D§Î®e为¤@¦ì©_§®ªº¤²¤H¡A©Ò¥H¡A¦ÛµM´N记载¥Dªº¤u§@¦h¤_记载¥Dªº¨¥论¤F¡C ¤£记责备 ¡@¡@¨ä¥LºÖµ©Ò记载¥D责备¤Hªº话¡A马¥i§¹¥þ删¥h¤F¡C¨Ò¦p责备¥[§Q§Q诸«°ªº¤H¤£ªÖ®¬§ï(¤Ó¤Q¤@)¡F责备¤å¤h©Mªk§Q赛¤Hªº°²«_(¤Ó¤Ü¤T¡G¸ô¤Q¤@)¡F«üºK©Ú绝°ò·þªºC¸ô¼»§N§Ön¾D¨ü¯«¥i©Èªº审§P(¤Ó¤Ü¤T¡F¸ô¤Q¤T)¨ä¥Lªº¤£¥Î说¤F¡A©Î许§Ú们n问¡A为¤°¤\删¥h这¨Ç¡H¦³没¦³¯S别ªºì¦]¦b内©O¡H当µM¦³¡C马¥i¬JµM¬On着«´y写¥D¬O¤²¤H¡A¨º¤\¤²¤H¦ÛµM¤£Óì©y¥Î§g¤ý审§P¤Hªº语Éa讲话ªº¡A©Ò¥H马¥i§â¨º¨Ç¡u祸«v¡I¡K¡K¡vµ¥话³£删¥h¤F¡C ¨ä¥L删减 ¡@¡@请¦A¬Ý¤@¬Ý¨ä¥L删减¥hªº¦a¤è¡G马¥i(¤K38)记载¡u¤Z¦b这²]乱¸o恶ªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D当§@¥i耻ªº¡A¤H¤l¦b¥L¤÷ªº荣Ä£¨½¡A¦P着¤Ñ¨Ï°临ªº时Ô¡A¤]n§â¨º¤H当§@¥i耻ªº¡C¡v¦b这¤@¬q话¤¤¡A为¤°¤\¥L§â马¤Ó©Ò记载ªº¡u¨º时¥Ln·Ó¦U¤H¦æ为报应¦U¤H¡v¡A©M¸ô¥[©Ò记载ªº¡u¤H¤l¦b¥L¦Û¤vªº荣Ä£¨½°临ªº时Ô¡v这两¥y话减¥h©O¡H这¤]¬O¤@¦ì¤²¤H讲话ªº语Éaªº证©ú¡C¦A¬Ý¾ñ榄¤s¤Wªº预¨¥¡A马¥i记着说(¤Q¤T11)¡G¡u¤Hn§â§A们©Ô¥h¥æ©xªº时Ô¡A¤£n预¥ý«ä虑说¤°¤\¡A¨ì¨º时Ô¡A赐给§A们¤°¤\话¡A§A们´N说¤°¤\¡C¦]为说话ªº¤£¬O§A们¡A¤D¬OÉo灵¡C¡v这¨½为¦ó¤S¤Ö¤F¸ô¥[©Ò记载ªº¤@¬q¡X¡X¡u¦]为§Ú¥²赐§A们¤f¤~´¼¼z¡A¬O§A们¤@¤Á敌¤H©Ò敌¤£¦í驳¤£Ëªº¡v¡H这¤]¬O¤²¤Hªº语Éa¡C这»q¤£过¬O两个¨Ò¤l¡A还¦³许¦h¨ä¥L类¦üªº³£¬O这样¡C ¯S别¼W²K ¡@¡@马¥i¤]¦³¦Û¤v独¦³ªº记载¡C¨ä¥LºÖµ书说¡G¡u无论谁©^§Úªº¦W±µ«Ý这¤p¤l¨½ªº¤@个¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡v¡A马¥i记载这¤@¥y话ªº时Ô却¼W²K¦h¤@¥y¡G¡u¤Z±µ«Ý§Úªº¡A¤£¬O±µ«Ý§Ú¡A¤D¬O±µ«Ý¨º®t§Ú来ªº¡C¡v这¥¿¬O¤@个¤²¤Hªº语Éa¡C¦b¾ñ榄¤sªº预¨¥¨½¤]¦³¦P样ªº语Éa¥X现¡F¥D说¡G¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º时¨°¡A没¦³¤Hª¾¹D¡A连¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A°ß独¤÷ª¾¹D¡C¡vª`·N¡A¥u¦³马¥i记载¡u¤l¤]¤£ª¾¹D¡v这¤@¥y话¡C为¤°¤\©O¡H¦]为这¬O¤@个¤²¤H讲话ªº态«×¡F¬Æ¦Ü¥D¦Û¤v¤]说¡G¡u¤²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡C¡v ¡@¡@¥u¦³马¥i§â¥DC稣ªº¤â´y写±o¯S别¥X¦â¡C当¥DC稣医¦n©¼±oªº©¨¥À时¡A马¥i说¡u¥D©Ô着¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_来¡v¡C¦b§B赛¤j¥D¤S¡u©Ô着½M¤lªº¤â¡vµM¦Z¤S¡u«ö¤â¦b¥L¨¤W¡v¡C¡u随¦Z¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡v¡C¦b医ªv¨º³Q°ªþªº¤p¤l时¡A¡uC稣©Ô着¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_来¡v¡C¦bªv¦n¨º¦Õ聋¦Þ结ªº¤H¤§时¡A¥D¡u¥Î«ü头±´¥Lªº¦Õ¦·¡C¡v这¨Ç³£¬O马¥i独¦³ªº记载¡A¥HP¥D¦Û¤v乡¤U¨½ªº¤H³£§Æ©_说¡G¡u这¤H从¨º¨½¦³这¨Ç¨Æ©O¡H©Ò赐给¥Lªº¬O¤°¤\´¼¼z¡A¥L¤â©Ò§@ªº¬O¦óµ¥ªºÉݯà©O¡H¡v(¤»2)马¥i«Î`ªº´y写这¨Ç¤â岂¬O没¦³ì¦]ªº©O¡H§Ú们ª¾¹D¡A¤â¬O¤@个¤²¤H¤u§@ªº³Ì¤j¶H©º¡A©Ò¥H这当µM¤S«ü¥X马¥i´y写¥D¬O¤@个¤²¤H¤F¡C ¨ä¥L独¯Sªº¦a¤è ¡@¡@还¦³¡A马¥i¯S别着«§Î®e¥D¤£¦Û张扬ªº态«×¡C¨Ò¦p记载¥D¡u进¤F¤@®a¡A¤£º@·N¤Hª¾¹D¡A却隐Â䣦í¡v(¤C34)¡C¡uC稣领¥LÖÃ开众¤H¡A¨ì¤@边¥h¡v(¤C33)¡C¡u领¥L¨ì§ø¥~¡v(¤K23)¡C ¡@¡@马¥i¯S别ª`«¥Dªº°h隐¡C¨Ò¦p(¤@35)说¡G¡u¦¸¤é¦±á¡A¤Ñ¥¼«Gªº时Ô¡AC稣°_来¡A¨ì旷³¥¦a¤è¥h¡A¦b¨º¨½祷§i¡C¡v(¤»31¡ã32)¤S说¡G¡u§A们来¦P§Ú·t·tªº¨ì旷³¥¦a¤è¥h·²¤@·²¡K¡K¥L们´N§¤²î¡A·t·tªº©¹旷³¥¦a¤è¥h¡C¡v还¦³¡A马¥i§â¥Dªº¥Ø¥ú©M·P±¡´y写±o¤ñ别ªººÖµ书³£详细¡C¨Ò¦p¡G¡uC稣«ã¥Ø©P围¬Ý¥L们¡A忧·T¥L们ªº¤ß刚µw¡v(¤T5)¡F¡uC稣©P围观¬Ý¡An见§@这¨Æªº¤k¤H¡v(¤32)¡F¡u±æ¤Ñ叹®§¡A对¥L说¡K¡K¡v(¤C34)¡F¡uC稣转过来¡A¬Ý着门®{¡A´N责备©¼±o说¡K¡K¡v(¤K33)¡F¡u¥L¤]诧ÉÝ¥L们ªº¤£«H¡v(¤»6)¡F¡uC稣¬Ý见´N恼«ã¡v(¤Q14)¡F¡uC稣¬Ý着¥L¡A´N爱¥L¡K¡K¡v(¤Q21)¡C¡uC稣¤ß¨½²`²`ªº叹®§说¡K¡K¡v(¤K12)¡C ¡@¡@¥H¤W©Ò¦³ªº³£¬O马¥i©Ò独载ªº¡A还¦³许¦h¨ä¥Lªº¨Ò证§Ú们没¦³¦C举¥X来¡C从这许¦hªº证Õu¬Ý来¡A§Ú们«Ü¯à²M·¡ªº¬Ý见¡A马¥i写ºÖµ书¬O¦³¨Æ¥ý¯S别ªº计¦E©M¥Ø标ªº¡C这¥Ø标无ºÃªº´N¬On§â¥DC稣§Î®e为¤@¦ì©¾¤ßªº¤²¤H¡C ¡u¥D¡vªº称©I ¡@¡@¬Æ¦Ü¡u¥D¡v这个称©I¡A马¥i¤]¦ü¥G尽¶qÁקK¨Ï¥Î¡C®ÚÕu马¤Ó©M¸ô¥[ªº记载¡A¨º个长¤j³Â疯ªº¤H¬O这样说ªº¡G¡u¥DYªÖ¡A¥²¯à¥s§ÚÏ¡净¤F¡C¡v¦b¥[§Q§Qªº风®ö¤¤¡A门®{©I³Û说¡G¡u¥D°Ú¡I(¸ô¥[¥Î¡u¤Ò¤l¡v)±Ï§Ú们¡A§Ú们丧©R³â¡I¡v¨ì¤F³Ì¦Zªº±ßÀ\¡A¥L们¤S问C稣说¡G¡u¥D°Ú¡I¬O§Ú¤\¡H¡v¥i¬O¡A¥H¤W¨C¤@个¨Æ实¡A马¥iªº记载³£§â¡u¥D¡v这个称©I删¥h¤F¡C虽µM马¥i记载¥静风®ö¤§¨Æ¤]¦³¥Î¡u¤Ò¤l¡v这个称©I¡A¦ý¦b§ÆÛKì¤å¨½¡A这个¦rÉO¸ô¥[©Ò¥Îªº¡u¤Ò¤l¡v¨º个¦r¬O¤£¦Pªº¡F¦Ó¥B®ÚÕu马¥iªº记载¡A门®{当时©I¥s¤Ò¤lªº时Ô¡A还¥Î¬Û当²Ê鲁ªº¤f§k说¡G¡u§Ú们丧©R³â¡I§A¤£顾¤\¡H¡v¡X¡X这Ïú语Éa¦n¹³¬O¦b责备¤@个应当¤£°±¤u§@¦ý却³Q¤H发现°½°½ºÎ觉ªº¤u¤H¦üªº¡I ¡@¡@¨ä¥L¤T¨÷ºÖµ书¥Î¡u¥D¡v来称©IC稣¡A¨C¨÷¦@¦³¤C¤Q¦Ü¤K¤Q¦¸¤§¦h¡A¦ý马¥i´N没¦³这Ïú±¡§Î¤F¡X¡X³Ì§C«×¦b¥DÎ`¬¡¤§«e¬O这样¡F©ÎªÌ¥u¦³¤C³¹¤G¤Q¤K节¬O¨Ò¥~¡A¦ý§Y¨Ï¬O¦b这节经¤å¨½¡A¨º叙§Q亚µÌ¥§°ò妇¤H©Ò¥Îªº¡u¥D°Ú¡I¡v¤@词¡A¥ç¤£过§t¦³¡u¥ý¥Í¡vªº·N«ä较¦h§a¤F(¤E24¨º¨½©Ò¥Îªº¡u¥D¡v¦r¦b¤@¨Ç¥j¨÷¨½¬O没¦³ªº¡F¤Q51¨º¨½ªº¥u¬O¡u©Ô¤ñ¡v§a¤F)¡Cª½¨ì这¨÷ºÖµ书ªº³Ì¦Z¤@¬q¡A马¥i¤~¯u¥¿ªº¥Î¤F¡u¥D¡v这称©I来称©IC稣¡X¡X这·N¨ý¨ì¡A当这¤@¦ì©¾¤ßªº¤²¤H°µ§¹¤F¥L¦b¦a¤W¤@¤Áªº¤u§@¦Z¡A³Q¯«¤É为¦Ü°ª¡A§¤¦b¥Lªº宝®y¤W¡C这¤~Óì¦X±µ¨ü¡u¥D¡vªº称©Iªº¡C 马¥iªº惯语 ¡@¡@¦b¾ã¨÷马¥iºÖµ¨½¡A³Ì¯S¥Xªº¬Oeutheos这¦r¡A¤¤¤å译§@¡u´N¡v¡B¡u¥ß¨è¡v¡B¡u¤_¬O¡vµ¥µ¥¡A¤×¨ä¬O¦b¾ã个¬G¨Æªº«e¥b³¡¤À这¦r¥X现±o¯S别¦h¡A¦n¹³¬O§@ªÌ¦Û¤v¦b写§¹¨C¤@个¨Æ¥ó¤§¦Z¥[¤W¦Û¤v签¦W¦üªº¡C¨Ò¦p¡G¡uC稣´N进¤F会°ó¡v(¤@21)¡F¡uC稣ªº¦W声¡A´N传¹M¤F¥[§Q§Qªº¥|¤è¡v(¤@28)¡F¡u¤@¥X会°ó¡A´N¦P着¶®¦U约¿«¡A进¤F¦è门©M¦w±o¯Pªº®a¡v(¤@29)¡F¡u热´N¥ß¨è°h¤F¡v(¤@31)¡C这¨½¥u¤£过§â²Ä¤@³¹¤K¦¸ªº¥X现¦C¥X¨ä¤¤ªº¥|¦¸§a¤F¡C¦b¾ã¨÷马¥iºÖµ¨½¡A这¦r¦@¥X现¥|¤Q¤G¦¸¤§¦h¡F¦ý马¤Ó¥u¦³¤C¦¸¡A¦Ó¸ô¥[¥u¦³¤@¦¸¡C¥¿¦p¦è泽¤j«Òªººq¤O战争录(Gallic War)¨½±¥R满¤F¡u¨³³t¦a¡v(swiftly)这¤@个¦r¡A¦P样¦a¡A马¥i写ªººÖµ书¨½¤]¥R满¤Feutheos这个¦r¡C这¤@点岂¤£¤]¬O证©ú¥»书¬Oª`«¥Dªº¤u§@¬O±Ó±¶ªº¡B¤£Âªº¡B¬¡跃ªº©M¨³³tªº吗¡H¤Wz¦UÏú¤£¦Pªº¨Ò¤l¥u¤£过¬O许¦h¨Æ实¤¤ªº¤L个§a¤F¡C§Ú·Q¤w经¨¬够显¥Ü¥X¡A这¨÷ºÖµ书¬O¦p¦óª`«´y写¥DC稣¬O¯«©¾¤ßªº¤²¤H¤F¡C¦AªÌ¡A这¨÷书结§ôªº时Ô¡A还¦³¤@个¯S别ªº¦L证¡G¡u¥DC稣©M¥L们说§¹¤F话¡A¦Z来³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥k边¡C门®{¥X¥h¡A¨ì处«Å传ºÖµ¡A¥D©M¥L们¦P¤u¡A¥Î¯«迹随着¡A证实©Ò传ªº¹D¡Cªü们¡C¡v ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»课 马¥iºÖµ ¤§¤G ´£¥Ü¡G请¦A读马¥iºÖµ¤@¹M¡A¦}¯d¤ß¨½±ªº¤j¤p¤À¬q¡C ¡@¡@§Ú们¤@¥¹©Ó认ºÖµ书¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A§Ú们´N¤w经¯¸¦b¥DC稣ªº¤@边¡A±µ¨ü¥L¬O¯«¡B¬O±Ï¥D¡A¤£®e许§å评Éo经ªº¤H¥u§â¥L当§@¤@个历¥v¤Wªº´¶³q¤Hª«¡C¦Ó¥B¡A§Ú们¤§©Ò¥H±µ¨ü¨º¨Ç§Æ§B来旧约Éo经¡A¥þ¬O¦]为¥D¦Û¤v¤]±µ¨ü¤F¡C当¥DC稣¨üÅ]°试±´ªº时Ô¡A¥L¤T¦¸¤Þ¥Î¥Ó©R记ªº经¤å¡A¥H¤§为¯«ªº话¡A§@为°ß¤@©è挡Å]°ªº®ÚÕu¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¦w¼w逊 ¡@¡@¦b¤W¤@课§Ú们¯A猎这¨÷ºÖµ书ªº时Ô¡A¤w经发现¦³¨¬够ªº证Õu¡A§_©w¤@¨Ç§å评Éo经ªº¤H¡A¥H为这书¦b¥|ºÖµ¤§¤¤¬O³Ì¤£«nªº说ªk¤F¡C ¡@¡@«Ü遗¾Ñªº¡A§Ú们¦V来´º¥õ·q¨Øªºª`释«e辈¡A¦ë§Q马¤Ó(Matthew Henry)³ºµM¦b¸Ñ释ºÖµ书ªº·N义ªº时Ô¡A¥Î¥b¹Dºpªº语Éa说¡G¡u当§Ú们¤Þ¥Î许¦hªº见证¤H来证©ú¤@个¨Æ实ªº时Ô¡A§Ú们¤£应·P¨ì«Î`厌¡C¤Ï¤§¡A§Ú们应该¥H为这¬O«D±`»Ýnªº¡A为nÂǨC¤@个见证¤Hªº话¡A¦A¤Tªº证©ú这¨Ç¨Æ实¬O¤£变ªº¯u²z¡C¡v¥L认为马¥iºÖµ¤£过¬O«Î`马¤ÓºÖµ©Ò叙zªº²z¥Ñ¥u¬O¡u¤H总¬Oµ½§Ñªº¡C¡v ¡@¡@还¦³¥t¥~¤@¨Ç¤H认为马¥iºÖµ¤£过¬O马¤ÓºÖµªº缩¼v¡FÕY这¨Ç¤H©ú¥Õ¨ì马¥i记载¥Dªº¤u§@¤ñ马¤Ó©Ò记ªº还n详尽ªº话¡A¥L们´Nª¾¹D这见¸Ñ¬O¦óµ¥ªº错误¤F¡C ¡@¡@这¨Ç错误ªº见¸Ñ³£¬O¦]为¤£©ú¥Õ马¥iªº¯S别¦«负¡A¬On§â¥D§@¤²¤H这¤è±ªº¯u²z写¥X来¡C ¡@¡@这¤@点汤逊(E.A.Thompson)说±o¦n¡G¡u§Ú们¥i¥H«Ü©úÚ̪º«ü¥X¡A虽µM马¥i较马¤Ó为迟¡A¦ý¤£¥i¯à说马¥i§Û录©ÎªÌ«Î`马¤Ó©Ò记录ªº¡F¦]为马¥i¨½±ªº¯S点风®æ¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤©Ò¥R满§@ªÌ个¤H见证ªº细节¡A¤Î´y写¤J·L¤§处¡A¨Ï§Ú们¤£¯à¤£认©w¤F这ºÖµ书ªº内®e¬O²Ä¤@¤â±o来ªº¡X¡X¥þ¥Ñ§@ªÌ个¤H独¥ßªº观¹î¡B独¥ßªº权«Â写¥X来ªº¡C¡v汤逊还¤Q¤À强调¡A这¨Ç证Õu©M¨ä¥L马¥iºÖµ¨½独¯Sªº¦a¤è¡A³£¤@¦P«ü¥X这书¬O·Ó着¤@个¯S®íªº¥Ø标¡A§â°ò·þ§@为C©M华ªº©¾¤²¡A¤j¯àªº¤u§@ªÌ这¤è±ªº¯u²z写¥X来¡C 详细ªº报导¡A¬¡现ªº´yz ¡@¡@§Ú们¦Aªá¤@点¤u¤Ò来«ä·Q¤@¤U马¥i¦b书¤Wªº详细报导¡A©M¬¡现ªº´yz¡A¬Û«H¬O«D±`ȱoªº¡C¦]为这¨Ç¥J细ªº记载¡A实¦b说©ú¤F§Ú们§ó³z彻ªº¤F¸Ñ¥D¦b¥@ªº¥Í¬¡¨Æ©^¡A¦n¹³¤@´T²M´·¢¯uªº图画¤@¯ë¡C¦w¥d´µ(Angus)ªºÉo经¤â册说±o¦n¡G¡u´N¥H¬¡现¡B§¹¾ã¡B´y写¢¯u来说¡A马¥i¬O¤ñ较¨ä¥L对观ºÖµ书ªº§@ªÌ§óÐ`¤@筹ªº¡C¡v ¡@¡@举¤@¨Ç这样实¨Ò来说¡G¡u¥L¦b旷³¥¥|¤Q¤Ñ¨ü¼»¦ýªº试±´¡A¦}ÉO³¥兽¦P¦b¤@处¡v(¤@13)¡F¡u¦X«°ªº¤H³£»E¶°¦b门«e¡v(¤@33)¡F¡u过¤F¨Ç¤é¤l¡AC稣¤S进¤F{¦Ê农¡A¤H§v见¥L¦b©Ð¤l¨½¡v(¤G1)¡F¡u´N¦³许¦h¤H»E¶°¡A¬Æ¦Ü连门«e³£没¦³ªÅ¦a¡v(¤G2)¡F¡u¦]为¤H¦h¡A¤£±oªñ«e¡A´N§âC稣©Ò¦bªº©Ð¤l¡A©î¤F©Ð顶¡A¬J©î³q¤F¡A´N§â瘫¤l连©Ò½ö卧ªº¿È¤l³£ºl¤U来¡v(¤G4)¡F¡u门®{´²¤F众¤H¡AC稣¤´¦b²î¤Wì来ªº¦a¤è§¤着¡A¥L们´N§â²î开¨«¤F(ª½译)¡C¤]¦³别ªº²î©M¥L¦P¦æ¡A©¿µM°_¤F¼É风¡Aªi®ö¥´¤J¤F²î内¡A¬Æ¦Ü²în满¤F¤ô¡CC稣§¤¦b²î§À¤W¡AªE着头ºÎ觉¡v(¥|36¡ã38)¡F¡uC稣§h©J¥L们¥s众¤H¤@帮¤@帮ªº¡A§¤¦b«C¯ó¦a¤W¡v(¤»39)¡F¡u众¤H´N¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡A¦³¤@¦Ê¤@±Æªº¡A¦³¤¤Q¤@±Æªº¡v(¤»40)¡F¡u¬Ý见门®{¡A¦]风¤£顺¡A摇橹¬ÆW¡v(¤»48)¡F¡u©]¨½约¦³¥|§ó¤Ñ¡A´N¦b®ü±¤W¨«¡A©¹¥L们¨º¨½¥h¡A·N«än¨«过¥L们¥h¡v(¤»48)¡C¡u¤@¤U²î¡A众¤H认±o¬OC稣¡A´N¶]¹M¨º¤@带¦a¤è¡A§v见¥L¦b¦ó处¡A«K将¦³¯fªº¤H¡A¥Î¿È¤l©ï¨ì¨º¨½¡v(¤»53¡ã55)¡F¡u¤ZC稣©Ò¨ìªº¦a¤è¡A©Î§ø¤¤¡A©Î«°¨½¡A©Î乡间¡A¥L们³£将¯f¤H©ñ¦bµó¥«¤W¡v(¤»56)¡F¡u§ÚÌ°悯这众¤H¡A¦]为¥L们¦P§Ú¦b这¨½¤w经¤T¤Ñ¡K¡K§ÚY¥´发¥L们饿着¦^®a¡C´N¥²¦b¸ô¤W§x¥F¡A¦]为¨ä¤¤¦³从远处来ªº¡C(¤K2¡B3)¡F¡u¦b²î¤W°£¤F¤@个饼¡A没¦³别ªº¹ª«¡v(¤K14)¡F¡u¦çªA©ñ¥ú¡AÌå¨äÏ¡¥Õ¡A¦a¤Wº}¥¬ªº¡A没¦³¤@个¯àº}±o¨º样¥Õ¡v(¤E3)¡F¡u¤_¬O领过¤@个¤p«Ä¤l来¡A¥s¥L¯¸¦b门®{¤¤间¡A¤S©ê°_¥L来¡v(¤E36)¡F¡u¦³¤@个¤H¶]来¡A¸÷¦b¥L±«e¡v(¤Q17)¡F¡u¥L们¦æ¸ô¤WC¸ô¼»§N¥h¡AC稣¦b«e头¨«¡A门®{´N§Æ©_¡A¸ò从ªº¤H¤]®`©È¡v(¤Q32)¡F¡u½M¤l´N丢¤U¦çªA¡A¸õ°_来¡A¨«¨ìC稣¨º¨½¡v(¤Q50)¡F¡u¬Ý见¤@¤Ç驴驹¡A¬C¦b门¥~µó¹D¤W¡v(¤Q¤@4)¡F¡u§ë¤F两个¤p钱¡A´N¬O¤@个¤j钱¡v(¤Q¤G42)¡F¡u«y¡I¡v(¤Q¤29)¡F¡u谁给§Ú们§â¥Û头从¹Ó门辊开¡H¨º¥Û头ì来«Ü¤j¡v(¤Q¤»3¡B4)¡C§Ú们¬Ý¨ì¥H¤W这¨Ç¥J细¥Í动ªº报导¡A³£¬O马¥iªºªN§@¡C ¦W称¡B时间¡B数¥Ø¡B¦a点¡I ¡@¡@请¦A¯d·N马¥i«ç样¥H¥L¦Û¤v独¯Sªº¤èªk来说©ú¬G¨Æ¤¤ªº¤H¦W¡B时间¡B数¥Ø©M¦a点¡G¡u¶®¦U©M约¿«¡AC稣¤S给这两个¤H°_¦W¥s¥b¥§¨ä¡A´N¬O¹p¤lªº·N«ä¡v(¤T17)¡F¡uC稣¦P门®{¦}许¦h¤H¥X¨º§Qôªº时Ô¡A¦³¤@个讨饭ªº½M¤l¡A¬O©³买ªº¤I¤l¤Ú©³买¡A§¤¦b¸ô®Ç¡v(¤Q46)¡F¡u¦³¤@个¥j§Q©`¤H¦è门¡A´N¬O亚历¤s¤j©M鲁§·ªº¤÷亲¡A从乡¤U来¡A经过¨º¦a¤è¡C¥L们´N«j强¥L¦P¥h¡A¦nI着C稣ªº¤Q¦r¬[¡v(¤Q¤21)¡C ¡@¡@¡u¦¸¤é¦±á¡A¤Ñ¥¼«Gªº时Ô¡v(¤@35)¡F¡u¦b¦P¤@¤Ñ¡A¶Â©]来临ªº时Ô(ª½译)¡v(¥|35)¡F¡u¨C¤Ñ¡A¶Â©]来临ªº时Ô(ª½译)¡AC稣¥X«°¥h¡v(¤Q¤@19)¡F¡u钉¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¤xªìªº时Ô¡v(¤Q¤25)¡C ¡@¡@¡u¦³¤H带着¤@个瘫¤l来见C稣¡A¬O¥Î¥|个¤H©ï来ªº¡v(¤G3)¡F¡u¦Ã°´N¥X来¡A进¤J猪¨½¥h¡A¤_¬O¨º¸s猪闯¤U¤s±V¡A§ë¦b®ü¨½¡A²T¦º¤F¡A猪ªº数¥Ø约¦³¤G¤d¡v(¤13)¡F¡uC稣¥s¤F¤Q¤G个门®{来¡A®t»º¥L们两个两个ªº¥X¥h(¤»7)¡F¡u鸡¥s两¹M¥H¥ý¡A§An¤T¦¸¤£认§Ú¡v(¤Q¥|30)¡F¡u¥ß时鸡¥s¤F²Ä¤G¹M¡A©¼±o·Q°_¡K¡K¡v(¤Q¥|72)¡C ¡@¡@¡uC稣¤S¥X¨ì®ü边¡v(¤G13)¡F¡u¬C¦b门¥~µó¹D¤W¡v(¤Q¤@4)¡F¡uC稣对银库§¤着¡v(¤Q¤G41)¡F¡u对±¯¸着ªº¦Ê¤Ò长¬Ý见C稣这样³Û¥s断Éa¡v(¤Q¤39)¡F¡u¥L们进¤F坟¹Ó¡A¬Ý见¤@个¤Ö¦~¤H§¤¦b¥k边¡v(¤Q¤»5)¡C ¡@¡@§Ú们¤£¥Î¦A举别ªº¨Ò¤l¤F¡A无论¦p¦ó¡A¤Wzªº¤w经¨¬够显¥Ü¥X¡A这¨÷ºÖµ书©Ò记载ªº¡A¬O¦óµ¥¢¯u¡B¦óµ¥¥J细¡F¦Ó¥B§ó证©ú¤F¨º¨Ç¥H为马¥i¥u¬O§Û袭马¤Ó©Î¸ô¥[ªº记zªº²z论¡A¬O¬Æ为错谬¡C§Ú们«Ü难§ä¨ì¤@个对观ºÖµ书¤@¦P记载ªº¨Æ¨Ò¡A¬O马¥i没¦³¥H独¯Sªº资®Æ¥[¥H´y写¡A¨Ï¤§§ó¦³·N义¡B§ó¦³¥ÍÉaªº¡C¥ô¦ó¤H¥un²`¤J¤@点¬ã读这¨÷ºÖµ书¡A¥²©w发现¥¦¬O¤¥´Iªº¡A¥s¤H爱¤£释¤â¡C ¡@¡@书¤¤¦³¯S别强调ªº«Î`¥y语¡G¡u¨º¤H¥X¥hË说¤F许¦hªº话¡A§â这¥ó¨Æ传扬开¤F¡v(¤@45)¡F¡u´N¥Í长°_来¡A¤S发¤j结实(ª½译)¡v(¥|8)¡F¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]¤£©ú¥Õ§A说ªº¬O¤°¤\¡v(¤Q¥|68)¡C马¥i还为ªí达¥X¨Æ±¡ªº¯u实©Ê¡A¦Ó«O¯d¤F¤@¨Ç¥D亲¤f说¥Xªº亚兰话ªºì¤å¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¥L¤]½译¥X来¡F¨Ò¦p¡G¡u¤j§Q¤j¥j¦Ì¡v(¤41)¡F¡u¤w经§@¤F¦U¦ÕªO¡v(¤C11)¡F¡u¥Hªk¤j¡A´N¬O说¡A开¤F§a¡I¡v(¤C34)¡F¡uªüª¨(这¬O译µ)¡A¤÷°Ú¡I¡v(¤Q¥|36)¡F¡u¥H罗¥ì¡B¥H罗¥ì¡A¡v(¤Q¤34)¡C©Ò¦³¦³关¥DC稣ªº²´¯«ªí±¡¡B态«×动§@¡A©M±¡绪·P¨üµ¥报导¡A®t¤£¦h³£¬O这¨÷µuµuªººÖµ书独¦³ªº¡C¥ô¦ó专¤ß阅读ªº读ªÌ¡A¥un§â这ºÖµ书读¤W¤T¥|¹M¡A´N¥²发现这¨Ç¯S©º¬¡现¥X来¡A较书¤¤ªº¤À¬q还n²M·¡¡X¡X¥¿¦]为这缘¬G¡A§Ú们¥ý讨论¤F这¨Ç¯S©º¤~¦A讨论¤À¬q¡C当µM§@ªÌ写书时¬O预¥ý¦³计¦E¨B骤ªº¡A¦ý这¨Ç计¦E¨B骤³£¤£¥~为n衬¦«¥X写书³Ì¥Dnªº¥Øªº¡A´N¬On¥H³Ì¬¡现ªº笔ªk写¥X¥DC稣ªº¤u§@¡F¥DC稣¬OC©M华ªº©¾¤²¡F¥DC稣¬O¤@¦ì¤j¯àªº¤u¤H¡C 马¥i©Ò记载ªº¡u变¤Æ§Î¹³¡v ¡@¡@为¤F证©ú¤W¤å©Ò说ªº¡A§Ú们§â马¥i©Ò记载ªº¾ã个¨Æ¥ó来讨论¤@¤U¡C¥H¥DC稣¦b¤s¤W变¤Æ§Î¹³¤§¦Z¡A医¦n¤F¨º个³Q°ªþªº«Ä¤l¤@¨Ò来说¡A§Ú们ª¾¹D这¬G¨Æ¬O¤T¨÷对观ºÖµ书³£¦³记载ªº¡C现¦b§Ú们¥ý§â马¥i©Ò载¾ã¬q经¤å§Û¥X¡A¦b¨ä¤¤独¯Sªº¦a¤è§Ú们¥Î¯S别ªº¦rÊ^显¥Ü¥X来¡CÕY¬O¦P¤@¥ó¨Æ¦Ó¦U¨÷记载ªº¤è¦¡¤£¦P¡A§Ú们´N¤£¥[¥H显¥Ü¤F¡F©Ò显¥Üªº¥u¬O马¥i©Ò独¦³¦Ó¨ä¥LºÖµ书没¦³ªº¡C¡uC稣¨ì¤F门®{¨º¨½¡A¬Ý见¦³许¦h¤H围着¥L们¡A¤S¦³¤å¤h©M¥L们辩论¡C众¤H¤@见C稣¡A³£¬Æ§Æ©_¡A´N¶]¤W¥h问¥Lªº¦w¡CC稣问¥L们说¡A§A们©M¥L们辩论ªº¬O¤°¤\¡H众¤H¤¤间¦³¤@个¤H¦^µª说¡A¤Ò¤l¡A§Ú带¤F§Úªº¤I¤l¨ì§A这¨½来¡A¥L³Q哑§a°ªþ着¡C无论¦bþ¨½¡A°®»§Ë¥L¡A§â¥LºLË¡A¥L´N¤f¤¤¬yªj¡A«r¤ú¤Á齿¡A¨Ê^¬\¤z¡C§Ú请过§Aªº门®{§â°Óã¥X¥h¡A¥L们却¬O¤£¯à¡C ¡@¡@C稣说¡A嗳¡I¤£«Hªº¥@¥N°Ú¡I§Ú¦b§A们这¨½n¨ì¤L时©O¡H§Ú§Ô@§A们n¨ì¤L时©O¡H§â¥L带¨ì§Ú这¨½来罢¡C ¡@¡@¥L们´N带¤F¥L来¡C¥L¤@见C稣¡A°«K¥s¥L««ªº©â疯¡A˦b¦a¤W¡A½来ÂÐ¥h¡A¤f¤¤¬yªj¡C ¡@¡@C稣问¥L¤÷亲说¡A¥L±o这¯f¦³¦h¤Ö¤é¤l©O¡H¦^µª说¡A从¤pªº时Ô¡A°屡¦¸§â¥L¥µ¦b¤õ¨½¡B¤ô¨½¡An灭¥L¡C§AY¯à§@¤°¤\¡A¨D§AÌ°悯§Ú们¡A帮§U§Ú们¡C ¡@¡@C稣对¥L说¡G§AY¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C ¡@¡@«Ä¤lªº¤÷亲¥ß时³Û着说¡A§Ú«H¡A¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥D帮§U¡C ¡@¡@C稣¬Ý见众¤H³£¶]¤W来¡A´N¥¸责¨º¦Ã°¡A说¡A§A这聋哑ªº°¡A§Ú§h©J§A从¥L¨½头¥X来¡A¦A¤£n进¥h¡C ¡@¡@¨º°³Û¥s¡A¨Ï«Ä¤l¤j¤jªº©â¤F¤@阵疯¡A´N¥X来¤F¡A«Ä¤l¦n¹³¦º¤F¤@¯ë¡A¥HP众¤H¦h¥b说¡A¥L¬O¦º¤F¡C ¡@¡@¦ýC稣©Ô着¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_来¡A¥L´N¯¸°_来¤F¡C¡v ¡@¡@从这¨Ò¤l¬Ý来¡A马¥i©Ò独¯S记载ªº¡A¬O¦óµ¥²M·¡ªº§i诉§Ú们¡A¥L´y写C稣ªº¤j¥Ø标¡A¬On§Î®e¥L¬O¤@¦ì¤j¯àªº¤u¤H¡I门®{´¿经©^¥Dªº¦WÓã过许¦hªº°¡A¦ý现¤µ±对着这¤@类顽±ðªº¦Ã°¡A却¤@点办ªk¤]没¦³¡A¥DC稣¤@来¤F¡A众¤H´N¬Ý¨ì¥L无¤Wªº¤j¯à¡A§â¦Ã°Óã¥X¥h¤F¡I ¡@¡@虽µM这¨÷ºÖµ书¬O¥|ºÖµ¤¤³Ìµuªº¡A¦ý¥¦Ú̬O«D±`¥i爱¡A¥¦¬¡泼¦³¤Oªº®æ¦¡¡A¨è¦E²M·¡ªº´yz¡A©M¨ä¤¤§Î®e³z彻ªº内®e¡A³£¬O别¨÷ºÖµ书©Ò没¦³ªº¡C为¦¹¡A§Ú们该¦h读¥¦¡A这样´N¯à¦h¨É¨ü¥¦¡C¨C¦¸读ªº时Ô¡A¤×¨ä¬O读¤@¨Ç·s译¥»¡A§Ú们会³Q¨ä¤¤¬ðµM转变ªº剧±¡¡A©M对¥DC稣¬ðµM¦³¤F§ó²`¤Jªº认识¡A§l¤Þ着¡A¤£时¨Ï§Ú们¦³Õa³ß诧Éݪº领¨ü¡C¨C²`¤J¤@¨Bªº阅读¡A§Ú们对这¤@¦ìC稣´N¦³¤F§ó·s鲜ªº¦L¶H¡A§ó¬Ý²M·¡¥L¬OC©M华ªº©¾¤²¡A¬O¤@¦ì¤j¯àªº¤u¤H¡C ¡@¡@§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¦b¤G¤Q¦h¦~«e¤@个°¸µMªº场¦X¡A®³°_Éo经¡A½开马¥iºÖµ¡A阅读¤F¤@¹M¡C读ªº时Ô¡A¥u为n¬Ý¬Ý¦³没¦³©_©Ç¦³½ìªº¡u¬G¨Æ¡v§a¤F¡C¥i¬O¥L¤@±¬Ý¡A虽µM没¦³¤H协§U讲¸Ñ¡A却³Q§l¤Þ着¡F¨ì¬Ý§¹¤F¡A´N¯u诚¦a归¦V¤F°ò·þ¡C现¦b¥L变¦¨¤F¤@¦ì«Ü¦³¯à¤Oªº传¹D¤H¡F虽µM¤w经过¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¥L¤´µM·P觉¨ìÉo经¤¤¦A没¦³¤@¨÷书¹³¡u马¥iºÖµ¡v¨º¤\独¯Sªº¡C 写书计¦E ¡@¡@³q±`§Ú们¬ã读¤@¨÷Éo经¤§时¡A¬O¨Ì·Ó¤T个问题ªº¦¸§Ç来¬ã¨sªº¡G(1)这¨÷书¦³¦ó¥D¦®¡H(2)写书时Ôªº计¦E¬O¤°¤\¡H(3)¨½±¦³¤°¤\¯S©º¡H¥i¬O¡A¦b¬ã读马¥iºÖµ¤§时¡A这¦¸§Ç´N¥²须Ë转过来¤F¡C为¦¹¡A§Ú们¦}没¦³¥H¥»书结ÌÛ¤ÀªR为开©l¡C¨ä¥L¤T¨÷ºÖµ书ªº§@ªÌ«Ü²M·¡ªº写¥X¥L们写书ªº¥Øªº(请参¦Ò¸ô¤@1¡ã4¡F约¤Ü13¡F©M马¤Óªº[这¬O为n应验¡v)¡A¦ý马¥i却¥ý¥H¯S©º来¤Þ导§Ú们¥h©ú¥Õ¥D¦®©M计¦E¡C ¡@¡@¯S©º¤è±§Ú们¤w经¬ã¨s过¤F¡Aª¾¹D¬O为nªí达¥XC稣¬O¯«ªº©¾¤²这个¥D¦®¡C¦P时¡A这¨Ç¯S©º¥ç¥i§@为¥»书结ÌÛ¤ÀªRªº«ü¤Þ¡X¡X马¥iºÖµ¦}¤£¬O¨Ì·Ó¤@¾ã¨tªº¤À¬q写¦¨ªº¡A¤D¬O¥H¤@连¦êªº转变写¦¨ªº¡C当µM¡A§Ú们¤´¥i¥H§â¥¦¤À¦¨¬q¡A¥H¤è«K¤ÀªR¡C这样¡A¥H¤U两个¤èªk³£«ÜÓì¦X¤F¡C ¡@¡@¤Þ¨¥¡G¡u¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H¦Z来ªº(¤@1¡ã8) ¡@¡@ (1)¦b约¦ýªeÉO¥[§Q§Qªº¤u§@(¤@9¡ã¤E50) ¡@¡@ (2)¤WC¸ô¼»§N¥hªº®Èµ{©M³Ì¦Z¤@©P(¤Q1¡ã¤Q¤) ¡@¡@ 巅®p¡G¡u¥L¤w经Î`¬¡¤F¡v(¤Q¤») ¡@¡@ ©Î¡X¡X ¡@¡@¤Þ¨¥¡G¬I¬~¡B¨ü¬~¡B试±´(¤@1¡ã13) ¡@¡@ (1)¦´Á传¹D¤u§@(¤@14¡ã¤E50) ¡@¡@ (2)¦Z´Á传¹D¤u§@(¤Q1¡ã¤Q¤47) ¡@¡@结论¡GÎ`¬¡¡B¤j¨Ï©R¡B¤É¤Ñ(¤Q¤») ¡@¡@这样ªº¤ÀªR¥i¥H说¬O没¦³错ªº¡A§Ú们还¥i¥H·Ó这¤j¤À¬q¦A¤À¦¨¤p¤À¬q¡F¥i¬O¡A§Ú们n紧记¡A这归®Ú¨s©³¤£¬O马¥i写书ªºì¦³计¦E¡A这¬O§Ú们¦b«e¬q经¤å²M·¡说©úªº¡C¼¯®Ú³Õ¤h(Cmpbell Morgan)¦³§ó´I·Q¶H§ó¦³¥ÍÉaªº¤ÀªR¡C¥L称¥i¤@1¡ã13ªº¤Þ¨¥为¦¨Éo¡F称¤@14¦Ü¤K30为¤u§@¡F称¤K31¦Ü¤Q¤»为献²½¡C·Ó¥L锐§Qªº观¹î¤O¡A¥L认为¤K31¬O¥t¤@¤j着«点ªº开©l¡C¦ý¬O§ó©_©Çªº¡A¥L³ºµM¤£¥H为¥D³Ì¦ZªºÎ`¬¡ÉO¤É¤Ñ¬O¤@个§ó¤j§ó¬ð¥Xªº³¡¤À¡I ¬ã¨s¬G¨Æªº内®e ¡@¡@现¦b¡A让§Ú们¦A¨³³t¦a§â马¥iªº内®e¬Ý¤@¹M¡A¤@±读¤@±«ä·Q这个问题¡G马¥i写书时¬è±æ§Ú们会¬Ý¨ì¤°¤\¯S别«nªº·N义¡H ¡@¡@当µM¦³¡A¦b开¨÷ªºº¬q¨½¡A¨º¥|个©I声´N¥ß¨è¨Ï§Ú们诧Éݪº¬Ý¨ì¥DC稣³Q¤¶绍为¡X¡X ¡@¡@ 马 ¥i¡X¡X¡u¯«ªº¤I¤lC稣°ò·þ¡v¡C ¡@¡@ ¥H赛亚¡X¡X¡u预备¥Dªº¹D¡v¡C ¡@¡@ 约 ¿«¡X¡X¡u¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H¦Z来ªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡v¡C ¡@¡@ ¯«¡X¡X¡u§A¬O§Úªº爱¤l¡A§Ú³ß悦§A¡v¡C ¡@¡@¸ò着¬O¥[§Q§Q传¹D¨Æ¤uªº开©l¡F¦Ó马¥i§â¨Æ±¡叙z±o¦p¦¹¥Í动¡A¥HP阅读ªº¤H¤ß会¤£¦íªº点头说¡G¡u¬Oªº¡A¥L©Ò§@ªº¬O¦óµ¥ªº¤u§@¡I¡v´N¦b²Ä¤@³¹¨½¡A§@ªÌ¤w经§â¦h个¯«迹¤¶绍¥X来¡C²Ä¤G¡B¤T³¹±µ着¨Ï读ªÌ¤£¦íªº诧ÉÝ¡A这¦ì¤¯·Oªº¤j¯àªÌ¡A¥L©Ò¦æªº¯«迹¡A©Ò发ªíªº¨¥论¡A¯u¥s¤H¤£¯à¤£¨ØªA¡AÕa©_±o¤Ê^§ë¦a¡C²Ä¥|³¹简µuªº举¥X¤F¤L个¯S别ªº¤ñ³ë¡A¥ß¨è¤S¬I¦æ¤@¨Ç¯à¤O§ó¤jªº¯«迹¡X¡X¥静风©M®ü¡FÓã¥X¤G¤d¦Ã°¡F医¦n¤@个绝¯g¡F¬Æ¦Ü¥s¦º¤HÎ`¬¡¡G¥H¦Z²Ä¤»¡B¤C¡B¤K³¹还继续¤¶绍§ó¦h¥s¤H¦YÕaªº©_¨Æ¡X¡X¥D¥Î¤L个饼³ºµM¨Ï¤¤d¦h¤H¦Y饱¡F¶Â©]¤¤¦æ¦b¤j风®öªº®ü±¤W¡F®ø°£¦Ã°ªº¯à¤O¡A¨Ï¦Õ聋¦Þ结ªº¤H±oªv¡F¦A¥Î¤C个饼³Þ饱¥|¤d¤H¡C ¡@¡@µuµuªº¤L³¹¡A³ºµM¦³¤O¦a§â这¨Ç¯«迹©_¨Æ记载¤F¥X来¡X¡X¦Ó¥B还¦b¨C¤@个¯«迹¤§间«ü¥X¸s众¨ü¤F¦³¦pàD电¯ëªº¼v响¤O¡A¶V来¶V¦h¤H¸ò着¥D¡A¶V来¶V¦h¤H±o着医ªv¡A¨ä¤¤¤p³¡¤À¤Hªº评论§¹¥þ³Q¯»¸H¡A¥Dªº¦W声¤]¶V传¶V开¡G ¡@¡@¡u众¤H«Ü§Æ©_¥Lªº±Ð训¡C¡v(¤@22) ¡@¡@¡u众¤H³£Õa讶¡C¡v(¤@27) ¡@¡@¡uC稣ªº¦W声´N传¹M¤F¥|¤è¡C¡v(¤@28) ¡@¡@¡u¤H从¦U处³£´N¤F¥L来¡C¡v(¤@45) ¡@¡@¡u´N¦³许¦h¤H»E¶°¡A¬Æ¦Ü连门«e³£没¦³ªÅ¦a¡C¡v(¤G2) ¡@¡@¡u众¤H³£Õa©_¡K¡K§Ú们从来没¦³见过这样ªº¨Æ¡C¡v(¤G12) ¡@¡@¡u众¤H³£´N¤F¥L来¡C¡v(13) ¡@¡@¡u¦³许¦h¤H从¥[§Q§Q¸ò随¥L¡C还¦³许¦h¤H§v见¥L©Ò§@ªº¤j¨Æ¡A´N从犹¤Ó¡BC¸ô¼»§N¡B¥H¤g买¡B约¦ýªe¥~¡A¦}±À罗¦è顿ªº¥|¤è¡A来¨ì¥L¨º¨½¡C¡v(¤T7¡B8) ¡@¡@¡u¥L¦]为¤H¦h¡K¡K§K±o众¤H拥挤¥L¡C¡v(¤T9) ¡@¡@¡u¦Ã°¡K¡K´NÁ¥ñ¦b¥L±«e¡A³Û着说¡A§A¬O¯«ªº¤I¤l¡I¡v(¤T11) ¡@¡@¡u众¤H¤S»E¶°¡A¬Æ¦Ü¥L连饭¤]顾¤£±o¦Y¡C¡v(¤T20) ¡@¡@¡uC稣¤S¦b®ü边±Ð训¤H¡A¦³许¦h¤H¨ì¥L¨º¨½»E¶°¡C¡v(¥|1) ¡@¡@¡u这¨ì©³¬O谁¡A连风©M®ü¤]§v从¥L¤F¡C¡v(¥|41) ¡@¡@¡u´N¦³许¦h¤H¨ì¥L¨º¨½»E¶°¡C¡v(¤21) ¡@¡@¡u¥L们´N¤j¤jªºÕa©_¡C¡v(¤42) ¡@¡@¡u众¤H¡K¡K´N从¦U«°¨B¦æ¡A¤@¦P¶]¨ì¥L¨º¨½¡C¡v(¤»33¡F²Ä44节«ü¥X¥L们¦³¦n¤L¤d¤H) ¡@¡@¡u¥L们¡K¡K´N¶]¹M¨º¤@带¦a¤è¡A§v见¥L¦b¦ó处¡A«K将¦³¯fªº¤H¡A¥Î¿È¤l©ï¨ì¨º¨½¡C¤ZC稣©Ò¨ìªº¦a¤è¡A©Î§ø¤¤¡A©Î«°¨½¡A©Î乡间¡A¥L们³£将¯f¤H©ñ¦bµó¥«¤W¡A¨DC稣¥u®e¥L们ºN¥Lªº¦ç»n缝¤l¡A¤ZºN着ªº¤H¡A´N³£¦n¤F¡C¡v(¤»55¡ã56)¡u众¤H¤À¥~§Æ©_¡A说¡A¥L©Ò§@ªº¨Æ³£¦n¡I¡v(¤C37) ¡@¡@¾ã个¬G¨Æ³£¬O这样ªº发®i¤U¥h¡C¦Û从这¥@¬É³Q创³y¤F¤§¦Z¡A从没¦³¤@个¬G¨Æ¬O这样写¦¨ªº¡C¥i见¡A这¯u¬O¨º¦ì¥i称颂ªÌªº¤I¤l¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº°ò·þ¡A¬O¥L们长¤[¥H来©Òµ¥«Ýªº§g¤ý¤F¡I¤Ñ国¯uªº°临¡I¦]为§Ú们¬Ý见众¤H³£归¦V¥L¤F¡C³Q医ªvªº¤H¡B»X赐ºÖªº¤H¡B·P®¦ªº¤H¡B欢©Iªº¤H¨ì处¬Ò¬O¡C¸s众ªº°ª©I欢ªï¨ì达¤F°ª¼é¡C现¦b¡A¥LÚÌ¥i¥H¦]着¸s众ªº热诚¦Óµn¤WC¸ô¼»§Nªº宝®y¡A¦]为¤ý¦ì©M¤ý权¥»来´N¬O属¥Lªº¡I ¡@¡@¥i¬O¡A¨Æ±¡¦}¤£¬O这样¡F¬ðµM间¡A±¡§Î变±o«Õ·t¡AªÅÉa变±o§N»Å¡F¦]为¥Ñ¤K³¹¤T¤Q¤@节开©l¡A§Ú们³ºµM¬Ý¨ì马¥i这样写着说(°²Y读ªÌ¯uªº进¨ì¬G¨Æªº¡u内¨½¡v¡A§A会·P¨ìÕa©_ªº)¡G ¡u从¦¹¥L±Ð训¥L们说¡A¤H¤l¥²须¨ü许¦hªºW¡A³Q长¦Ñ²½¥q长©M¤å¤h弃绝¡A¦}¥B³Q杀¡C¡v ¡@¡@虽µM马¤Ó©M¸ô¥[¤]¦³记载¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¥L们¦}没¦³¹³马¥i这样写¥X¨ä¤¤¨Æ态«æ转ªº·N义¡C¥u¦³马¥i单独这样说¡G¡uC稣©ú©úªº说这话¡v¡C¦]着¥D¤½开说这话¡A¤S¦]着这话ªº严«©Ê¡A¥HP¤Þ°_©¼±oªº劝ªý(²Ä32节)¡F¥i¬O¥D«üºK©¼±oªº话¡A¤Ï¨Ï这¥ó¨Æ§ó¥[¤½开¡C©Ò¥H马¥i¥[¤W¤K³¹¤T¤Q¥|节说¡G¡u¤_¬O¥s众¤H©M门®{来¡A对¥L们说¡AY¦³¤Hn¸ò从§Ú¡A´N当ªÙ¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[来¸ò从§Ú¡C¡v ¡@¡@请ª`·N¡A¥¿当¨Æ±¡发®i¦Ü³Ì°ª®p¡A¨º¨Ç门®{¤½认¥L¡u¬O°ò·þ¡v¡A众¤H³£¸ò随¥Lªº时Ô¡A¬ðµM间¡A©Ò¦³ªº§Æ±æ¦ü¥G¯»¸H¤F¡C¸ò着ªº¬O¥s¤H¾_Õaªº«æ剧转变¡C«e±µ¥着ªº¤£¬O宝®y¡A¦Ó¬O¤Q¦r¬[¡I¤£¬O§@¥Dªº荣Ä£¡A¦Ó¬O³Q©w¸o¦Ü¦º¡I¹³¥L这样ªº¤@¦ì¤H¤l³º³Q弃绝¡B¾D杀®`¡B¨üâ°d¡F¹³这样ªº¤j¯à传¹D¨Æ¤u¡B·O´fªº¦æ医¤u§@©M¶W±`ªº´¼¼z¨¥论¡A³º会¦³¦p¦¹µhW结§½¡I这简ª½¬O¨Ï¤H难¥H¸m«Hªº¡G¥i¥H说¬OÉE¥@¥H来³Ì´d惨ªº弃绝¡C ¡@¡@从马¥iªí达ªº¤è¦¡¬Ý来¡A§Ú们¥i¥H¤Q¤À²M·¡ªº±À断¡A¥L¬O§Æ±æ§Ú们¦³这¨Ç观·Pªº¡C虽µM¨º¨Ç门®{³£³Q当时ªº¥~ªí§Î势´Û骗¤F¡A¦Ó¸s众¤]³Q¦Û¤vªºªí±¤Æªº热±¡»X闭¤F¡A¦ý这¦ì®³¼»°Çªº¥ýª¾却¯à³z过这¨Çªí±ªº现¶H¡A¬Ý¨ì¨Æ±¡¯u实ªº¤@±¡C¥Lª¾¹D¸s众ªº©I声¬O¤£¥i¾aªº¡F¥L¤F¸Ñ¤j¤½会¡B¦Ê©mªº领³S¡B¤å¤hµ¥¤H对¥Lªº¤³«ë¬O«D±`²`ªº¡F¥L§ó©ú¥Õ¦Ê©m¦}¤£º@·N从¤ß¨½归¦V¯«¡A±µ¨ü¡u¯«国¡vªº¹D¼w观©À¡C¨Æ实¤W¡A¦b¥L¤@开©l传¹Dªº时Ô¡A¥L们ªº¤Ï对¤]¦P时开©l¤F¡A¦Ó¥B¶V来¶V剧¯P©M¶V顽±ð(¤G7¡B16¡B22¡A¤C1¡B2¡A¤K11)¡C¦b较«eªº½g´T¨½¡A¥DC稣¤w经论¤Î¨º¨Ç¡u¸¨¦b¥Û头¦a¤W¡vªº§v¹DªÌ¡A¡u¤Î¦Ü为¹D¨ü¤F¹G¢¡v¡A¥L们´N¤£«H¤F¡F¤S论¤Î¨º¨Ç¡u¦³¥@¤W«ä虑¡vªº¤H¡A¥L们ªº«ä虑¤S¡u§â¹D挤¦í¤F¡v¡C¥D¦b¸Ñ释这¨Ç¤ñ³ëªº时Ô¡A¤]´¿¨Iµhªº«ü¥X¡G¡u¥s¥L们¬Ý¬O¬Ý见¡A却¤£晓±o¡A§v¬O§v见¡A却¤£©ú¥Õ¡C®£©È¥L们¦^转过来¡A´N±o³j§K¡C¡v(¥|12¡ã19) ¡@¡@虽µM从¤K³¹¤T¤Q¤@节开©l¡A这个¬ð变还¬O±À¦æ±o¤£¤j稳©w¡A¦ý§Ú们¥i¥HãÚ̪º说¡A从¨º时Ô开©l¡A¤Q¦r¬[¦b¥Dªº¤ß¥Ø¤¤¬O©ñ¦b³Ì°ªªº¦ì¸m¤F¡A¦Ó¥B¡A¥L还¦A¤Tªº亲¤f«ü证¥X来(¤E12¡B31¡A¤Q21¡B32¡ã34¡B38¡B45¡A¤Q¤G7¡B8¡A¤Q¥|8¡B18¡B22¡ã25)¡C¦b马¥iªº«ä·Q¨½¡A这¥¿¬O¤@条¡u¤j¤À¬É线¡v¡A¾ã个¬G¨Æ³Q¤À¦¨两¤j³¡¤À¡X¡X¥D©Ò§@ªº¤j¯àªº¤u§@(¤@14¡ã¤K30)¡A©M¥D³Q弃ªº惨剧(¤K31¡ã¤Q¤)¡C ¡@¡@¾ã个¬G¨Æ总¬A来说¡A马¥i¥Dn¬O写¥D¬OC©M华ªº©¾¤²¡A¬O¤@¦ì¤j¯àªº¤u¤H¡C钥节¬O¦b¤Q³¹¥|¤Q¤节¡G¡u¦]为¤H¤l来¡A¦}¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¦}¥BnªÙ©R¡A§@¦h¤Hªº赎ɲ¡C¡v钥¦r¬O¡u´N¡v¦r¡C©Ò¥H§Ú们¥i¥H§â¾ã¨÷书¤ÀªR¦p¤U¡G 马¥iºÖµ 钥·N¡GC©M华ªº©¾¤²¡A¤j¯àªº¤u¤H¡C 钥节¡G¤Q45¡X¡X¡uªA¨Æ¤H¡K¡KªÙ©R¡v¡C 钥¦r¡Geuthios¡X¡X¡u´N¡v¡B¡u¥ß¨è¡vµ¥µ¥¡C ¡@¡@¡@¡@ «e¨¥¡G¥|个¤¶绍¥Dªº©I声(¤@1¡ã13) ¡u¯«ªº¤I¤l¡v¡A¡u¥D¡v¡A¡u¤j¯àªÌ¡v¡A¡u§Úªº爱¤l¡v¡C ¢¹ ¤j¯àªº¤u§@(¤@14¡ã¤K30) ²Ä¤@½g«H®§ÉO门®{(¤@14¡ã20)¡@¡@¡@¡@ §ó¦h¤j¯àªº¤u§@ÉOªG®Ä(¥|35¡ã¤»6) ²Ä¤@´Á¤j¯à¤u§@ÉOªG®Ä(¤@21¡ã¤G12)¡@¡@ 装备ÉO®t»º¤Q¤G门®{(¤»7¡ã13) ²Ä¤@´Áªº评论ÉO¥Dªº¦^µª(¤G13¡ã¤T6) §Æ«ßªº¥D·N¡G¤Q¤G门®{ªº¦^报(¤»14¡ã31) ¸s众拥挤¡G选¤Q¤G门®{(¤T7¡ã19)¡@¡@¡@¡@¯à¤O§ó¤jªº¤j¯à¤u§@(¤»32¡ã56) ĵ§i¤å¤h¡G¦^Î`亲属(¤T20¡ã35)¡@¡@¡@¡@ 议论¡G·P叹¡F³Ì¦Zªº©º¥ü(¤C1¡ã¤K26) ¤ñ³ë¡×¤Ö数¡u¦nªº¡v§v众¡@¡@
¤½认¡G¡u§A¬O°ò·þ¡v ¢º ´d惨ªº结§½(¤K31¡ã¤Q¤) ·s«点¡G¤Q¦r¬[(¤K31¡ã¤E1)¡@¡@¡@¡@ 凯±Û¦¡¤J¨Ê¡G²Ä¤@¤é(¤Q¤@1¡ã11) 变¤Æ§Î¹³¡G¤]¬O¤Q¬[(¤E2¡ã13)¡@¡@
无ªáªG树¡GÏ¡净Éo·µ¡G²Ä¤G¤é(¤E12¡ã19) ¤j¯«迹¡G¤]¬O¤Q¬[(¤E14¡ã32)¡@¡@¡@¡@¤³敌¡G¾ñ榄¤sªº预¨¥¡G²Ä¤T¤é(¤Q¤@20¡ã¤Q¤T) 责备门®{¡G劝§i(¤E33¡ã50)¡@¡@¡@¡@ §B¤j¥§¡X¡X³Q卖¡G²Ä¥|¤é(¤Q¥|1¡ã11) ¦A¤J犹¤Ó¬Ù¡G¨¥ÉO¦æ(¤Q1¡ã31)¡@¡@
¹O¶V节¡F园¤l¡F¨ü审¡G²Ä¤¤é(¤Q¥|12¡ã27) ©¹C¨Ê¥h¡G¤Q¬[¦b±æ(¤Q32¡ã52)¡@¡@ ©¼©Ô¦h¡F¤Q¬[¡F®I¸®¡G²Ä¤»¤é(¤Q¤1¡ã47) 结§½¡G¥|«Ð`§Q(¤Q¤»)¡@¡@Î`¬¡(1¡ã8)¡A显现(9¡ã18)¡A¤É¤Ñ(19)¡A§@¤u(20) ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C课 马¥iºÖµ ¤§¤T ´£¥Ü¡G¬ã读马¥iºÖµ³Ì¦Z¤@课¤§«e¡A请¥ý从经¤å汇编¤¤§â¾ã³¡·s约Éo经¨½©Ò¦³¦³关马¥i§@ªÌªº经¤å¦C¥X来¡A详细读¤@¹M¡CµM¦Z¦A¤p¤ß阅读马¥i¤@³¹ÉO¤Q¤»³¹¡A¦}¨Ï®{¦æ传²Ä¤Q³¹¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@关¤_§@ªÌ ¡@¡@虽µM§Ú们ÊäºÃ¥|ºÖµ书ªºìµÛ¨s³º¦³没¦³书题¡A©Î§@ªÌ¥»¤Hªº¦W¦r¦³§_写¦b¤W±¡C¥i¬O¡A无¥i¸mºÃªº这²Ä¤G¨÷ºÖµ书¬O马¥i写¦¨ªº¡C®ÚÕu¨Ï®{时¥N传统¤U来ªº证Õu¡A¦³¤T个¨Æ实¬O证实¥i«Hªº¡G(1)马¥iÚÌ´¿写过¤@³¡¥Dªº¨¥¦æ录¡F(2)这¨÷¨¥¦æ录´N¬O现¤µ©Ò¤½认ªº马¥iºÖµ¡F(3)这个马¥i´N¬O¨Ï®{¦æ传©M·s约书«H¤¤©Ò载ªº马¥i约¿«¡C这¤T个¨Æ实¤@ª½¤£变ªº«O¥þ¤U来¡A´N¬O¤µ¤Ñªº学ªÌ们¤]¥H为¥¿Ú̪º¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¤Ú´µ¼w ¡@¡@¦b¬ã¨s马¥iºÖµ这³Ì¦Z¤@课¨½¡A§Ú们将会¶°¤¤ª`·N¥|¥ó¦³½ìªº¨Æ¡G(1)§@ªÌ¥»¤H¡F(2)©¼±oªº协§U¡F(3)§@ªÌ·Q¶H¤¤ªº读ªÌ¡F(4)¥»书ªº属灵ɲȡC §@ªÌ¥»¤H ¡@¡@马¥i¥»¨ªº¨Æ迹¬O«D±`ȱo§Ú们¯d¤ß观¬Ýªº¡C¦´Á¥Í¬¡¥s¤H觉±o¥L¤£¥i¾a¡A¦ý¦Z´Á¨Æ迹却赢±o¤Hªº爱¼}©M称赞¡A¬ã¨s¥Lªº¥Í¥¡A¶V¬ã¨s´N¶V¦³½ì¡C¥L²Ä¤@¦¸¦b¨Ï®{¦æ传¤Q¤G³¹¤Q¤G节¥X现¡A¥L¥À亲ªº¦W¦r¬O¡u马§Q亚¡v¡A这显µM¬O¤@个犹¤Ó¤Hªº¦W¦r¡C¥L¥»¨却¦³¤@个罗马¤Hªº©m¡A犹¤Ó¤Hªº¦W¡A§Y¡u马¥i¡v¡u约¿«¡v¡F©Ò¥H±À测¥Lªº¤÷亲Ìå¥i¯à¬O¤@个罗马¤H¡C经±`¦³许¦h°ò·þ®{¦b¥L们®a¨½»E会¡A¥i见¥L们ªº®a®x¬O¬Û当¤jªº¡C¦P时¥Ñ¦¹¥i见¥L们还¬O¬Û当´I¦³ªº¡A¦Ó¥B马¥iªºªí¥S¤Ú®³¤Ú¤]¦³¤£¤Ö产业(®{¥|37)¡C ¡@¡@¨Ï®{¦æ传¤Q¤G³¹¤G¤Q¤节记载¤Ú®³¤Ú©M«O罗´¿§â马¥i带¨ì¦w´£ªü¥h¡A¦Ó¥Bµy¦Z¥L们还ªí¥Ü«H¥ô¥L¡A让¥L¥i¥H参¥[¥L们²Ä¤@¦¸ªº®È¦æ¥¬¹D(¤Q¤T5)¡C¥i¬O¡A当¥L们来¨ì别¥[¡A这个¤£«H¥@¬Éªº«e线¡A¥L´N没¦³«iÉa继续¤U¥h¤F¡A¤_¬O¥LÖÃ开¥L们独¦Û¦^®a¥h¤F(¤Q¤T13)¡C¦Z来¡A¦b«O罗²Ä¤G¦¸®È¦æ¥¬¹D时¡A¤Ú®³¤Úªí¥Ün¦A带马¥i¦P¥h¡A«O罗¤£赞¦P¡A¬Æ¦Ü©M¤Ú®³¤Ú¤À¤â¤F¡F¦Ó¤Ú®³¤Ú却带着马¥i©¹©~¤ñ¸ô¥h(¤Q¤36¡ã41)¡C ¡@¡@从¦¹¡A§Ú们¦A没¦³§v见¤Ú®³¤Úªº®ø®§¤F¡F¦ý马¥i却¦h¦¸¦b书«H¤¤¥X现¡A¦Ó¥B备¨ü赞赏¡C®t¤£¦h¤G¤Q¦~ªº时¥ú过¥h¤F¡C这时Ôªº«O罗¤w经¬O¤@¦ì¨经¦Ê战ªº战¤h¡A为¥D³Q¥}¦b罗马¡C¥L写¤F¤@«Ê«H¡A¦«¤H带给¦í¦b远远ªº¤@®y¤p«°¨½ªº°ò·þ®{¡A¥L们³£¬O¥±吕®a¤H(Phrygian)¡C这«°¦W¥sºq罗¦è¡A©Ò¥H这«Ê«H¦Z来´N称为¡uºq罗¦è书¡v¡C¦b这书«H¤¤ªº²Ä¥|³¹¤Q节¨º¨½¡A«O罗说¡G¡uÉO§Ú¤@¦P§¤监ªº亚¨½达¥j问§A们¦w¡C¤Ú®³¤ÚªºË»¤I(ì译)马¥i¤]问§A们¦w¡C(说¨ì这马¥i¡A§A们¤w经¨ü¤F§h©J¡A¥LY¨ì¤F§A们¨º¨½¡A§A们´N±µ«Ý¥L¡C)¡v这证实¤F当时马¥i还¬¡着¡A还为¥D¦h°µ¤u¡A¦Ó¥B¦AÉO«O罗¤@¦P¤u§@¡I现¦b¡A这«Ê«H©ú©úªº说¥L¥¿n¦A¨ì¤p亚细亚¤@带传ºÖµ¡A¦Ó这¦a¤è却¬O从«e¥L¬È惧°h缩ªº¦a¤è¡I©Ò¥H¡A«O罗§i诉ºq罗¦èªº«H®{¡A马¥iÌ妳¥i¯à¸ô过¥L们ªº¦a¤è¡A¦}¥B§h©J¥L们说¡G¡u¥LY¨ì¤F§A们¨º¨½¡A§A们´N±µ«Ý¥L¡v)¡C ¡@¡@§ó¥s§Ú们·P动ªº¡A¬O«O罗¦b²Ä¤Q¤@节说ªº话¡G¡u¥u¦³这¤T个¤H¬O为¯«ªº国ÉO§Ú¤@¦P§@¤uªº¡A¤]¬O¥s§Ú¤ß¨½±o¦w¼¢ªº¡v¡C当时¦b罗马ªº犹¤Ó°ò·þ®{¤¤¡A¥u¦³¤T个¤H¤´µMÉO«O罗¤@¦P©¾¤ß¨Æ©^¥D¡A¨ä¤¤¤@个´N¬O马¥i¡I«O罗现¦b称¥L为¡u¦P¤u¡v©M¡u¨Ï¥L±o¦w¼¢ªº¤H¡v¡I(参门22)¥i见¥LÉO«O罗¤§间ªº·P±¡©M关¨t§¹¥þ«ìÎ`¤F¡I ¡@¡@¨ì¤F«O罗为¥D®î¹D¤§«e¡A¥L写¤F³Ì¦Zªº¤@«Ê«H¡A«H¤¤¦A´£¤Î马¥i¡C¨º时«O罗¦b狱¤¤¡A°£¤F¡u©Ò亲爱ªº医¥Í¡v¸ô¥[¥H¥~¡A¦A没¦³¤H¦b¥L¨®Ç¡A¦b´£¼¯¤Ó¦Z书¥|³¹¤E¦Ü¤Q¤@节¡A¥L这样写着说¡G¡u§AnÓã紧ªº¨ì§Ú这¨½来¡C¦]为©³马贪爱现¤µªº¥@¬É¡A´NÖÃ弃§Ú©¹©«¼»罗¥§{¥h¤F¡C²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡A´£¦h©¹挞马¤Ó¥h¡A独¦³¸ô¥[¦b§Ú这¨½¡C§A来ªº时Ôn§â马¥i带来¡A¦]为¥L¦b传¹Dªº¨Æ¤W¤_§Ú¦³¯q处¡C¡v¬Oªº¡A«O罗¤Q¤À·Q±æ¦A¦¸ÉO马¥i¦b¤@°_¡I¦Ó¥B¡A马¥i´¿经¦b罗马¦³Ìå¦nªºªí现¡A证©ú¬O¥Lªº³Ì©¾实ªºªB¤Í¤§¤@¡C¨ì¤F现¦b¡A马¥i«i¤_传扬¥DªººÖµ经¤w¦³许¦h¦~¤F¡F这¨Ç¥\绩¨¬¥H¨Ï过©¹¦b别¥[ªºÀ¶®z§¹¥þ³Q¤H§Ñ记¤F¡I ¡@¡@©¼±o©Ò写ªº书«H¤]´£¤Î马¥i¡C请¬Ý©¼±o«e书¤³¹¤Q¤T节¡G¡u¦b¤Ú¤ñ伦ÉO§A们¦P»X拣选ªº±Ð会问§A们¦w¡A§Ú¤I¤l马¥i¤]问§A们¦w¡v¡C这¤@¥y亲¤Áªº问¦w¡A¦ü¥G·t¥Ü马¥i¬O©¼±o带领归¥Dªº¡F¦Ó¥B这¥y话¤]ªí¥Ü过¥h¦h¦~来¡A马¥i对©¼±oªº©¾诚¯u¹³¥Lªº¤I¤l¤@样¡Cµy¦Z¡A§Ú们还会举¥X许¦h©ú显ªº证Õu¡A证©ú¥L们两¤HÚÌ实¦³¯S别关¨tªº¡C ¡@¡@¨s³º马¥i¦b灵©Ê³Ì§C点ªº别¥[¨º时开©l¡A¤@ª½¨ì¤F¦Z来¦A¦b«O罗书«H¤¤¥X现¤§间¡A§@过¤F¤°¤\©O¡H®ÚÕu¥j时¥i¾aªº»º传¡A¥L´¿¨ì过®J¤Î§@过伟¤jªººÖµ¤u§@¡C¥L¬O亚历¤s¤jªº²Ä¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¨Ï许¦h¤H归¥D¡A创¥ß¤F亚历¤s¤jªº±Ð会¡C这¤@个´¿¤@«×变节ªº马¥i¡A³ºµM¦¨¥\¦a§ð进¤F°ø¨×Ác荣ªº亚历¤s¤j¡C这«°¯À来¥H¡u献给叙©Ô©¼´µ©M爱´µ¯«ªºÉÜ丽§»伟ªº¤j²z¥Û庙¡v为荣¡A¤S¥HÂÃ书¬Æ¤¥ªº图书馆©M许¦h³Õ学õ¤h为着¡A¥i¥H·B¬ü罗马¤j«°¡I ¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý来¡A马¥i¤£¦ý±o¨ì两¦ì³Ì伟¤jªº¨Ï®{ªº赏识¡A¦Ó¥B§ó¥[±o¨ì¯«¦Û¤v亲¦Û¦L证¥L为¥D©Ò¨üªº劳W¡C¬Æ¦Ü¥i¥H说还¤£¥u¦p¦¹¡A¯«ªº灵¤S¯S别¥R满¤F¥L¡A¨Ï¥L¥i¥H±o着¤@Ïú¶W¦ÛµMªºÀq¥Ü¡A¯à¥H写¥X²Ä¤G¨÷ºÖµ书¡A§â¥DC稣¥Í¥宝贵ªº¨Æ迹®Ý®Ý¦p¥Íªº´y写¥X来¡C这个´¿¤@«×¦]惧¦Ó®ß¡A¤S¦]®ß¦Ó缩ªº«C¦~¤H¡A现¦b³ºµM±o¨ì¦óµ¥荣Ä£¤£¦´ªº荣誉¡I ¡@¡@³Ì¦Z¡A这¤@个´¿经¬È缩ªº«C¦~¤H¡A终¤_«i´±ªº为¥D®î¹D¤F¡C¥L¥H¤j无¬Èªººë¯«¡A¨Æ©^¨º¦ì为¥L¦º¤S为¥L¬¡ªº¦Ü爱ªº¥D¡A¦]¦Ó³Q愤«ãªº®J¤Î¤H殴¥´±o¥b¦º¡A©ì过¤L条µó¹D¡A¥}¦b¦a¨c¨½¡A³Ì¦Z¬O³Q¤H烧¦ºªº¡C ¡@¡@让§Ú们为马¥iªº缘¬G¡A¥H静Àqªº灵¡A¥H·q¨Øªº¤ß来·P谢¯«¡C马¥i实¦b¬O¤@个¨å«¬¼ÒS¡A显¥Ü¥X过¥hªº¥¢败¬O¥i¥H§¹¥þ弥补ªº¡A过¥hªº¦Ã迹¬O¥i¥H§¹¥þÒ\©Ùªº¡A这对§Ú们¦³过¥¢败ªº¤H¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡C¥unªÖ®¬§ï¦A对¥D©¾¤ß¡A¤£¨}ªº开©l¤]¥i¥H¦³³Ì¨Îªº发®i¡A¤Ñ¥ÍªºÀ¶®z¤]¥i¥H»X®¦变¦¨®î¹DªÌªº^«i¡I§Ú¤p学时¥Nªº¤@¥»书说¡G¡u³Ì伟¤jªº^¶¯¬O¤@个À¶¤Ò¢¦Û¤vn«i´±¦Ó变¦¨ªº¡v¡C亚历¤s¤j麦¥dªL(Alexander Maclaren)说¡G¡u骏马¦h¬O¥Ñ¤p¤¡马°ö养¦Ó¦¨ªº¡C¡v¥i¯à§Ú们当¤¤¦³¨Ç¤H须n¥Î¦h¤@点时间¡A来¯d¤ß观¹î马¥iªºº]样¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@©~°ªÄÞ®oªº¤H¡A¤£¤@©w¬O从¥¼尝过¥¢脚´þ¨ýªº¡F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³q©¹¦¨¥\ªº¸ô¡A¤]¥¼¥²¬O¥顺无ªýªºªá径¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Ýþ¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º¦bÀÆ¥ú¤¤¡A¯¸¦b¥D«eªº领奖ªÌ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³º¬O¦b过¥hªº¸ô³~¤W¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@´¿蹒¶\¶^Ë¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ý¦¨¥\¨«§¹ªº¤H¡I ©¼±oªº协§U ¡@¡@¥¿¦p§Ú们¦b«e¤å©Ò说¡A马¥iºÖµªº记载详尽¦Ó¢¯u¡A¦n¹³§@ªÌ亲²´见过¥L©Ò写ªº¤@¤Á±¡´º¡C§Ú们¤w经举¥X过许¦h¨Ò证¡A这¨½¤£¥Î¦A补¥R¤F¡C¬JµM这样¡A§Ú们¥u¯à±À·Q¨ä¤¤许¦hªº数Õu·½¬OÉO¬Y¤@个¨Ï®{¦³关¡A©Î¬Æ¦Ü¥i¯à¬O马¥i§â¨º¦ì¨Ï®{¤fzªº记录¤U来¡C¨s³º¬O¨º¤@¦ì亲历¨ä¹Òªº¨Ï®{协§U写¦¨这ºÖµ书©O¡H ¡@¡@¡u当¨º¤Ñ±ß¤W¡AC稣对门®{说¡A§Ú们´ç¨ì¨º边¥h罢¡C门®{ÖÃ开众¤H¡AC稣¤´¦b²î¤W¡A¥L们´N§â¥L¤@¦P带¥h¡A¤]¦³别ªº²î©M¥L¦P¦æ¡C©¿µM°_¤F¼É风¡Aªi®ö¥´¤J²î内¡A¬Æ¦Ü²în满¤F¤ô¡CC稣¦b²î§À¤W¡AªE着ªE头ºÎ觉¡C¡v ¡@¡@ÕY§Ú们¤@点¤@点ªº¡A§â马¥iºÖµÉO马¤ÓºÖµ©Î¸ô¥[ºÖµ¤ñ较¤@¤Uªº话¡A§Ú们会发现马¥iºÖµ¹³¨ä¥LºÖµ书¤@样¡A©Ò±oªº详细资®Æ³£¬O²Ä¤@¤âªº¡C ¡@¡@¨º¤\¡A¨s³º¨º¤@¦ì¤j¨Ï®{给马¥i这¨Ç²Ä¤@¤âªº资®Æ©O¡H会¤£会¬O约¿«¡H©ÎªÌ¬O¶®¦U¡H¤S©ÎªÌ¬O¦w±o¯P¡H¤£¬O¡C¨º¤\¬O¤£¬O©¼±o¡H对¤F¡I读ªÌ¦³没¦³·P觉¨ì这¨÷ºÖµ书ªº语Éa¦ü¥GÉO©¼±o讲话°µ¨Æªº§@风¤Q¤À¬Û¦ü¡H¨Ò¦p©¼±oªº²vª½¡B热±¡¡B冲动¡B¦P±¡¡B¬¡跃µ¥©Ê±¡³£¦b马¥iºÖµ书内ªíÅS无遗¡C当©¼±o传ºÖµ给ô¥§¬y¥þ®aªº¤H时¡A¥L«ü¥X¡G¡u这话¡K¡K从¥[§Q§Q°_¡A传¹M¤F犹¤Ó¡C¯««ç样¥HÉo灵©M¯à¤O»I®³¼»°Ç¤HC稣¡A这³£¬O§A们ª¾¹Dªº¡C¥L©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡A医¦n¤Z³QÅ]°压¨îªº¤H¡F¦]为¯«ÉO¥L¦P¦b¡K¡K¡v这¥y话¥i¥H说¬O©¼±o§â这ºÖµ书讲z¥X来ªº缩写¡C ¡@¡@¦AªÌ¡A´N¥H马¥i©M©¼±o两¤H¬Û¦üªº©Ê®æ¦Ó论¡A这岂¤£¬O¦³§U¤_马¥i§@©¼±o³Ì¦nªº¥N笔¤H吗¡HÕY参¦Ò©Ò¦³¦³关马¥i¥»¤Hªº经¤å¡A§Ú们会发现¥LÉO©¼±o¤@样¡A¬O¤@个¦s¤ß¨}µ½¡A热±¡¦Ó冲动¡A¦ý¦³¥i¯à随时©¿µM软®z¤U来ªº¤H¡C两¤H³£«i¤_进«e¡A¦ý¦b¦´Á¥Í¬¡¨½¡A³£´¿¥¢¥h«iÉa¦Ó¶^Ë¡X¡X©¼±oªº§_认¥D¡AÉO马¥i¦b别¥[ªº变节¡C¥i¬O两ªÌ³£终¤_¦AÎ`兴°_来¡A¦Ó¥B¤£¦ý¦A«i´±¨Æ©^¥D¡A还¦¨为¯S¥Xªº领³S¡C ¡@¡@§Y¨Ï¦³¤H认为这¨Ç证Õu³£¤£够ªÖ©w¡A¨ä¤¤¥i¯à¦³¥©¦Xªº¦]¯À¦b内¡A§Ú们¤]¥i¥H©ñ¤U这¨Ç¡C¦ý¦³¤@个¨Æ实¬O§Ú们¤£¯à§_©wªº¡A´N¬OÚ̦³¤@¨Ç¥i¾aªº¥~证¡A«ü¥X©¼±oÉO马¥iºÖµ¬O¦³ª½±µ关¨tªº¡C从¨Ï®{时¥N¦Z´Á遗传¤U来ªº资®Æ来¬Ý¡A这²Ä¤G¨÷ºÖµ书¡A虽µM称为马¥iºÖµ¡A¦ý¨ä实¬O¥Ñ©¼±o¤fz¦Ó经马¥iÀq写¤U来ªº¡A¤S©ÎªÌ¬O马¥i§â©¼±oªº亚兰¤åìµÛ½译¦}©µ¦ù过来ªº¡C ¡@¡@³Ì«nªº证Õu还¬O²Ä¤G¥@纪¦´Á¡A¦b¥±吕®a(Phrygia)ªº§Æ©Ôªi¥ß(Hierapolis)¨º¨½§@监·þªº¤Ú¤ñ亚(Papias)¡C¥L写¤F¤@®M¤¥»ªº书¡A¦W¥s¥DC稣¨¥论ª`释(An Exposition of Oracles of the
Lord)¡A¥i±¤¦¤w¥¢传¤F¡C¦ý¬O¡Aɬ¦è¤ñ乌(Eusebius)¦b²Ä¤T¥@纪¥½¡A©Ò写ªº±Ð会历¥v(Ecclesiastical History)¡A却¤Þ¥Î¤F这®Mª`释书ªº¤T¬q¡C¥H¤U¬O头两¬qªº内®e¡G ¡@¡@²Ä¤@¬q ¡u§Ú记忆¤¤©Ò¦sªº¡A©M§Ú经±`认为¬OãÚ̪º¡A³£¬O§Úª½±µ从众长¦Ñ¨º¨½领¨üªº¡C§Ú¤w经§â这¤@¤Á³£记录¤U来¡A为ªº¬On让¤Hª¾¹D¡A§Ú©Ò见证ªº³£¬O¯u实ªº¡K¡K过©¹§Ú无论¦b¤°¤\¦a¤è¹J见¥ô¦ó¸ò从过众长¦Ñªº¤H¡A§Ú³£¥J细ªº访问¥L们¡G众长¦Ñ¦³¤°¤\话语±Ð训没¦³¡F¦w±o¯P¡B©¼±o©ÎµÌ¤O¦³¦V¥L们说过¤°¤\没¦³¡F¦h马¡B¶®¦U¡B约¿«¡B马¤Ó¡A©Î¥DC稣¥ô¦ó¤@¦ì门®{¦³¤°¤\«Å¨¥没¦³¡F¥Dªº门®{亚¨½´µ´£¦w(Aristion)©M长¦Ñ约¿«¦³¤°¤\话传¤U来没¦³¡F¦]为§Ú¥H为§Ú从书¥»©Ò±oªº¯q处¡A«ç¤\¤]¤ñ¤£¤W从«e¤´¬¡着ªº¤H©Ò亲¤f§i诉§Úªº¡C¡v(请ª`·N¡G这¬q话ªí©úÉO¨Ï®{¦b¥@ªº¤é¤l«Üªñ¡A©Ò¥H¥L©Ò见证ªº¤]该¦³¦Pµ¥ªº¥i¾a©Ê¡C) ¡@¡@²Ä¤G¬q ¡u¦Ó¥B长¦Ñ约¿«¤]´¿¦p¦¹说¡G马¥i¬O©¼±oªºÂ½译员¡A©Ò¥H¥L©Ò记©Ò写ªº¡A³£¬OÌåºÝãÚ̪º¡A¥u¬O¥L¦}¤£¬O¨Ì·Ó¥D说话¦æ¨Æªº¦¸§Ç记录§a¤F¡F¦]为¥L¥»¨没¦³§v过¥D讲话¡A¤]没¦³¸ò随过¥D¡C¥¿¦p§Ú¦b¤W¤å说过ªº¡A¥LÉO©¼±o¦b¤@°_ªº时Ô¡A©¼±o§â¤@¤Á©Ò»Ýªº资®Æ³£§i诉¥L¡A¦ý¤£¬O§â¥D±Ð训ªº历¥v§i诉¥L¡C©Ò¥H¡A马¥i¦b记录这¤@¤Áªº时Ô¡A¦}没¦³¥ô¦ó写错ªº¦a¤è¡F¦]为¥L©Ò¯d¤ßª`·Nªº¡A´N¬O¤£©ñ过¥ô¦ó¥L©Ò§v见ªº¡A¤]¤£¦b这¨Ç记录¤W¦h¥[¥ô¦ó没¦³凭Õuªº·N见¡C¡v ¡@¡@¥H§Ú个¤Hªº¬Ýªk¡A马¥i¬O©¼±o许¦h亚兰¤åµÛ§@ªº编译ªÌ¡C这¨ÇµÛ§@¡A³£¬O©¼±o¦b¨Æ发¤§¤é©Îµy¦Z时¡A¥H¤@Ïú¤é记¤è¦¡写¦¨ªº¡C§Ú·Q还¦³¥i¯à¡A¨ä¥Lªº¨Ï®{¤]´¿写¤F¤@¨Ç类¦üªº¦^忆录¡C¦ý无论¨Æ±¡¬O§_¯uªº这样¡A³Ì§C«×¤Ú¤ñ亚¨Ï§Ú们ª¾¹D¡A这¨÷¡u马¥iºÖµ¡vÚÌ´¿±o¨ì©¼±oªº¯S别协§U¡C¨ì¤F²Ä¤G¥@纪¤¤´Á¡A¨ºµÛ¦Wªº®î¹D¤W犹´µ¤B(Justyn Martyr)¤ÞÕu马¥iºÖµ¤T³¹¤Q¤C节ªº话时¡A¤]说©ú¬O¤ÞÕu¡u©¼±oªº¦^忆录¡v©O¡I ¡@¡@现¦b§Ú们¤w经¬ã¨s过这书ªºµÛ§@来·½¤F¡A¦ÛµM§Ú们会对这马¥iºÖµ书¦³¤F·sªº½ì¨ý¡C这¬O©¼±oªº¬G¨Æ¡C©¼±o¨º±Ó±¶ªº²´¦Õ©M¤â³£¦b书¤¤¦U处¥X现¡C§@ªÌªº叙z¥i¥H说¬OÉO©¼±o¨º¬¡泼ªº灵¬O¬Û应¬Û¦Xªº¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú们¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¡A为¦ó书¤¤记载¤F¤@³¡¤À¦³关©¼±oªº¨Æ¡A¦Ó¬Y¤@³¡¤À却没¦³记载¡C现¦b请¦A§â这¨÷书§Ö读¤@¹M¡A¬Ý¬Ý¨ä¤¤ªºì¦]¡G ¡@¡@¤@³¹¤G¤Q¤E节说¡G¡u¥L们¤@¥X会°ó¡A´N¦P着¶®¦U约¿«¡A进¤F¦è门©M¦w±o¯Pªº®a¡v¡C¥|ºÖµ¤§¤¤¡A¥u¦³这¤@¨÷¬O这样记载ªº¡F«Ü©ú显这Ïú笔ªk¬O¥X¦Û©¼±oªº¡A¦]为¥u¦³¥L¤~ª¾¹D¨º©Ò©Ð¤l¬O¥L©M¥Lªº§Ì§Ì¦w±o¯P©Ò¦@¦³ªº¡C ¡@¡@马¤Ó©M¸ô¥[§i诉§Ú们¡A¥D¦b¾ñ榄¤s¤Wªº讲论¬O为nµªÎ`门®{ªººÃ问¤~¦³ªº¡F¦ý这¨÷ºÖµ却说¡G¡u©¼±o¡B¶®¦U¡B约¿«¡A©M¦w±o¯P¡A·t·tªº问¥L¡K¡K¡v(¤Q¤T3)¡C ¡@¡@¤Q¤@³¹¤G¤Q¤@节¤S§i诉§Ú们¡A¬O©¼±oº¥ýª`·N¨ì¨º无ªáªG树«Ü§Öªº´N¬\¤z¤F¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A书¤¤²¤¥h许¦h¤Ï¬M¥X©¼±oªº¦n处ªº¦a¤è¡C当µM这¬O¥X¤_¤@个¥s¤H·P¨Øªº动Éó¡X¡X©¼±o顾¤Î¨ì¤H们会ª¾¹D这¨÷书¬O¥X¦Û¥L¤fzªº¡C¨Ò¦p¡G¥L没¦³´£¤Î¦Û¤v¦b®ü±¤W¦æ¨«¡F没¦³记载¥L«ç样¥Nªí¤Q¤G个门®{¤½开ªº©Ó认C稣¬O¡u°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¤I¤l¡v¦]¦Ó获±o¥D给¥Lªº¯S别¯¬ºÖ¡C论¤Î¥DÎ`¬¡ªº时Ô¡A¥L没¦³¹³¸ô¥[¤@样«ü¥X¡u¥DªGµMÎ`¬¡¡A¤w经现给¦è门¬Ý¤F¡v(¸ô¤Ü¥|34)¡C¤Ï¤§¡A¥L§âº¥ý¬Ý见¥DÎ`¬¡显现这个¥ú荣给¤F©Ù¤j©Ôªº马§Q亚(¥i¤Q¤»9)¡C ¡@¡@¦AªÌ¡A关¤_©¼±o¤T¦¸¤£认¥Dªº¨Æ¡A马¥iªº记载¬O³Ì详细ªº¡A¦Ó¥B还¥[¥H说©ú当时ªº±¡§Î¡Anµ¥¨ì¡u鸡¥s¤F²Ä¤G¹M¡v¡A©¼±o¤~¬ðµM¡u·Q°_¡v¥DC稣预¥ý«ü着¥L说ªº话¡C马¤Ó©M¸ô¥[³£说©¼±o¡u¥X¥hµhú¡v¡A¦ý马¥i¥u说¥L¡u«ä·Q°_来´Nú¤F¡v¡A©¼±o¦Û¤v²¤¥h¡uµh¡v¦r¡A¥i见¥L¬O¯u谦¨õªº¡C ¡@¡@当µM¡A³Ì¥s¤H·P动ªº还¬O³Ì¦Z这¤@¯S点¡A´N¬O¥u¦³马¥i¤~记载¤F¤Ñ¨Ï从ªÅ坟¹Ó¨½¦V妇¤k©Ò说ªº话¡G¡u§A们¥i¥H¥h§i诉¥Lªº门®{©M©¼±o说¡A¥Ln¦b§A们¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡v(¤Q¤»7)¡C这¥y话¦b¨º个´¿¶^ˤF¤Sµh®üªº©¼±o§v来¬O³Ì宝贵¡A³Ì难§Ñªº¡A¤]¬O«D¤f¦Þ©Ò¯à§Î®eªº¡A¦]为¥D³º¯S别ªº纪©À¥L¡C为¤Fªí¥Ü¤@¥Í¤£§Ñ记¥Dªº®¦©M¥Dªº爱¡A©¼±o¯S别§â这¤@¥y话«O¯d¤U来¡C¥H¤W©Ò说ªº这¤@¤Á¯S©º¡A³£¦n¹³¬O©¼±o©Ò签ªº¦W¦r¤@样¡A证©ú这¨÷ºÖµ书¬O¡u马¥i©M©¼±oªººÖµ书¡v¡I §@ªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº读ªÌ ¡@¡@¥t¤@个¦P样¦³½ìªº问题¬O¡A¨s³º这¨÷书¥»来¬O写给¨º¤@¨Ç读ªÌ©O¡H关¤_这¤@点¡A§Ú们¤£难发现¡A§@ªÌªºì·N¬O写给¥~¨¹¤Hªº¡C°²Y¥L¬O写给犹¤Ó¤Hªº话¡A¥L®Ú¥»´N¥Î¤£着¤C³¹¤T节µ¥ªº话¡G¡uì来ªk§Q赛¤H©M犹¤Ó¤H¡A³£©ë¦u¥j¤Hªº»º传¡AY¤£¥J细¬~¤â¡A´N¤£¦Y饭¡v¡I¤]¥Î¤£着¸Ñ释¡u预备¤é´N¬O¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡v(¤Q¤42)¡I论¨ì¾ñ榄¤sªº时Ô¡A¥ç¤ð须说©ú¬O¡u对着Éo·µ¡vªº(¤Q¤T3)¡I§ó¤£¥²ª`©ú约¿«ªº门®{©Mªk§Q赛¤Hªº门®{习惯¤F¸T¹ªº(¤G18)¡I ¡@¡@历¥N学ªÌ们¤@¦V认为马¥i¬O¦b罗马¥Î§ÆÛK¤å写¦¨这¨÷ºÖµ书ªº¡A对¶H¬O¥~¨¹ªº°ò·þ®{¡C这个观©À¥i¯à¬O¥¿Ú̪º¡A§@ªÌ¥Î§ÆÛK¤å写¦¨¥»书¬O无¥i¸mºÃªº¡C¦ý¬O¡A§Ú们¦³§ó¤jªº²z¥Ñ证©ú¥L写书ªº¦a点¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡C ¡@¡@¦]为§@ªÌ叙zªº时Ô¡A¦ü¥G¥H为读ªÌ¬O¤Q¤À¼ô±x¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a区¡C¥»书¤£¹³¸ô¥[ºÖµ经±`§â¤@¨Ç¯S别ªº¦a势¸Ñ释¤@¤U¡AÕY马¥i¬O¦b罗马写¦¨ªº话¡A¦ÛµM¥L¥²须n¸Ñ©ú这¤@点¤F¡C ¡@¡@¦Ó¥B¡A虽µM书¤¤¦³¤@¨Ç犹¤Ó¤H习«Uªºª`¸Ñ¡A¥iªí©ú读ªÌ会¬O¥~¨¹¤H¦Ó¤£¬O犹¤Ó¤H¡A¦ý¬O书¤¤¤]¦³¤£¤Öªº¦a¤è·t¥Ü读ªÌ对犹¤Ó¤Hªº¨Æ±¡¦³¬Y¤@µ{«×ªº认识¡C举¤@个¨Ò来说¡A§@ªÌ¦ü¥G²z会¨ì读ªÌ¤w经©ú¥Õ¤F¹O¶V节ªººá®u¡A©M无»Ã饼这两ªÌ¤§间ªº关¨tÉO¤À别(¤Q¥|1)¡C许¦h这¤@类ªº¨Ò证¦³关犹¤Ó¤H¨ä¥Lªº节´Á©M¦w®§¤éªº¨Æ¡A³£没¦³¥ô¦ó¸Ñ释©Îª`©ú¡A显¥Ü¥X§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº读ªÌ¦}¤£¬O§¹¥þ¤£À´犹¤Ó¤Hªº规¯xªº¡C ¡@¡@¨º¤\¡A¨s³º这¨Ç经¤å©Ò·t¥Üªº读ªÌ¬O谁©O¡H¥L们¬O¦í¦b¨º¨½©O¡Hµª®×¬O¡G¥L们¬O¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¥~¨¹¤H¡C¦U¦ì¯à§_记°_¨Ï®{¦æ传²Ä¤Q³¹©Ò´£¤Îªº¡u¦b¥~¨¹¤H¤¤ªº¤¦¯节¡v¡H¨º¤@¦¸Éo灵°临¦b·N¤j§Q营ªº¤@个¦Ê¤Ò长ô¥§¬y¤@®a¤Hªº¨¤W¡Cô¥§¬yì¬O¡u¤@个°@诚¤H¡A¥L©M¥þ®a³£·q¬È¯«¡v¡C¨ä实¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦³许¦h这样ªº¥~¨¹¤H©M罗马¤H¡C¥L们当¤¤¦³许¦h归¤Æ犹¤Ó±Ðªº¡A¦Z来¤S«H¤F¥D¡A变¦¨¤@¸s°ò·þ®{¡C这¤@类ªº¥~¨¹¤H¬O¬Û当¼ô±x¤Ú°Ç´µ©Z¦a§Îªº¡A虽µM¤£¥i¥H说¬O³Ì¼ô±x犹¤Ó¤Hªº¤@¤Á规¯x习惯¡A¦ý对犹¤Ó¤Hªº©v±Ð礼仪¥i说¬O¦³¬Û当ªº认识ªº¡C«Ü¥i¯à¦Û从¤¦¯节¤§¦Z¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤£断¦³许¦h¥~¨¹¤H«H¥D¡A¤£¦ý¦b军营¤¤¡A´N¬O¦b¥¥Á¤¤¤]¦³¡C ¡@¡@这样ªº发®i趋势¡A岂¤£¬O会产¥Í¤@个¤Q¤À¤jªº»Ýn¡An为这¨Ç¤H写¤@¨÷¡uºÖµ¡v书¡A¥¿¦p马¤Ó为犹¤Ó¤H¡A¸ô¥[为¥~¨¹¤H写ºÖµ书¤@样吗¡H¦b¬Y¤@¤è±来说¡A这¨Ç¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¥~¨¹¤H¡A¦]着归¤Æ¤F犹¤Ó±Ð¡A¦Z¤S归«H¤F°ò·þ¡A¦ü¥G应该³Q¦C¦b纯犹¤Ó¤H©M纯¥~¨¹¤H¤§¤¤¡F¦Ó对¤_这¤@Ïú«H±p¡A¦ü¥G³Ì¯à¤F¸Ñ¥L们ªº´N¬O这个约¿«马¥i¤F¡A¦]为¥L¦Û¤v¤]¬O带¦³犹¤Ó¤H©M罗马¤Hªº¦å统ªº¡C¥Ñ¤_这样¡A马¥i对¥L们¦³¤FÌå¤jªº负担¡C¥Lª¾¹D¥u¦³¥L¤~¯à写¤@¨÷³ÌÓì¦X¥L们¬ÝªººÖµ书¡C¥i¯à这´N¬O马¥iºÖµ内载¦³无数©Ô¤B¦¡ªº词¥yªºì¦]§a¡I ¡@¡@这样¬Ý来¡A这¦ì¥b犹¤Ó¥b¥~¨¹¦å统ªº约¿«马¥i¡A´N¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z写¦¨¥LªººÖµ书¡C§Ú们经¤w«ü¥X马¥i©M©¼±o¬O¦³±K¤Á关¨tªº¡C无论©¼±o±ß¦~¨ì过¤°¤\¦a¤è¤]¦n¡A³Ì§C«×¡A¦Û从¤¦¯节¤§¦Z¡A©¼±o³Ì¤Ö¦³¤G¤Q¦~¬O¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¡C§Ú们¤]ª¾¹D马¥i¬O¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Zª½¨ì¦Z来¥LÉO«O罗©M¤Ú®³¤Ú¥X发§@²Ä¤@¦¸ªº®È¦æ¥¬¹D为¤î¡F¦ý¬O¦Z来¥L¦b别¥[ÖÃ开¤F«O罗¡A¤S¦^C¸ô¼»§N¥h¤F¡C¤§¦Z¡A«Ü©ú显ªº¥L没¦³ÖÃ开过¨º¨½¡C约¤K¦~¤§¦Z¡A¥Lªº¨û¤÷¤~¦^来¦A带¥L©¹©~¤ñ¸ô¥h¡C¥i见马¥i¦Û从¤¦¯节¤§¦Z¡A¨¬¦³¤G¤Q¦~¤§¤[¬O¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¡C ¡@¡@对¤_传说马¥i¬O¦b罗马©Î¤Ú¤ñ伦¡A§â©¼±o¤fzªº写¦¨¥LªººÖµ书¡A§Ú们还¦³¤@个ºÃ点¡A´N¬O°²Y©¼±o¯uªº¨ì¤F罗马传ºÖµ¡A¥L´N¥²©w¬O¥Î§ÆÛK话传讲ªº¡CµM¦Ó¡A马¥iºÖµ却¬O从亚兰¤å½译过来¡C ¡@¡@这ºÖµ书¥²©w¬O¦b写¦¨¤§¦Z¡A¬y传±o¬Û当广ªx¡A¥HP罗马ªº°ò·þ从¸ô经¤Ú°Ç´µ©Zªº时Ô¡A§â¤@³¡§Û¥»带¦^罗马¥h¡G¤_¬O¤é¦Z´N§Î¦¨¤@Ïú传统¡A¥H为这ºÖµ书¬O¦b罗马写¦¨ªº¡C§Ú们¬Û«H³Ì¯u实ªº证Õu¡A´N¬O马¥i写这书ªºì·N¡A¬O为着¦í¤Ú°Ç´µ©Zªº¥~¨¹«H®{ªº¡C ¡@¡@ÕY§Ú们ªº论证¬O对ªº话¡A马¥i写ªº这²Ä¤G¨÷ºÖµ´N显±o¤Q¤À¦³·N义¤F¡I¥¦¤§©Ò¥H³Q©ñ¦b²Ä¤G¨÷¡A¦Ó马¤Ó©ñ¦b²Ä¤@¨÷¡A¦ü¥G¬O¦³¯S别¦w±Æªº¡A马¤Ó©ñ¦b²Ä¤@ªí©ú¡u¥ý¦V犹¤Ó¤H¡v传ºÖµ¡X¡X¦]为这¬O·s旧约连±µ³ÌÓì¦Xªº´C¤¶¡C¸ô¥[³Q¦C²Ä¤T¡Aªí©úºÖµ终¤_传给¡u¥~¨¹¤H¡v¡C马¥i³Q¦C¦b马¤Ó©M¸ô¥[ªº¤¤间¡A¦]为¥L传ºÖµªº对¶H¬O犹¤Ó¤Æªº¥~¨¹¤H¡A´N¬O¦³¥~¨¹¤Hªº¦å统¡A¦ý¦³犹¤Ó¤H«H¥õªº¤H¡C当ºÖµ从犹¤Ó¤H专¦³ªº观©À¡X¡X¥¿¦p马¤Ó©Ò写ªº¡A转为¥~¨¹¥ô¦óÏú±Ú³£±o¥H¦P»X应许ªº观©À¡X¡X¥¿¦p¸ô¥[©Ò写ªº¡A¨ä¤¤¥²须n¦³¹³马¥i©Ò写ªº§@为¯S别转±µ´C¤¶ªº¡C©Ò¥H¡A马¥i现¤µªº¦ì¸m¬O³ÌÓì©y¤£过ªº¤F¡I ³Ì¦Zªº¤Q¤G节 ¡@¡@¥²µM会¦³¤H这样问¡G这¨÷ºÖµ书³Ì¦Zªº¤Q¤G节¤S«ç样¡H¥¦们¬O§_¥X¦ÛìµÛ¡A§í©Î¬O伪¥[¤W¥hªº¡H这¤@个问题实¦b¬O¤£®e©ö¦^µª¡I¦pªG说马¥iºÖµ¬O¥H²Ä¤K节¡u¦]为¥L们®`©È¡v这样ªº¤@¥y话§@结§ô¡A这简ª½¬O¤£¥i«ä议¡C试·Q谁会¦p¦¹¬ðµMªº°±¤U来¡A¥HP³Ì«nªºÎ`¬¡¨Æ迹记载±o¤£伦¤£类¡H¦Ó¥B¦b§ÆÛK¤åªk¤W还¦³¤@点¥s¤H·P¨ì¤£§¹¾ãªº¡A´N¬O³Ì¦Zªº¤@个¦r³º¬O¡u¦]为¡v这¤@个¤p¤pªº连±µ词¡A这¦ü¥Gªí¥Ü应该还¦³¤U¤å¤~对¡C ¡@¡@这¤@点¡A¥q¥iºÖªºª`¸Ñ说±o¦n¡A¥L说¡G¡u从²Ä¤E节¦Ü结§À这¤@¬q经¤å¡A¦b两³¡³Ì¥jªº¤â§Û¥»¤§¤¤¬O§ä¤£¨ìªº¡A¥¦们´N¬O¦è¤D¥j¨÷©M±ë谛冈¥j¨÷(Sinaitic and Vatican)¡F¦Ó¨ä¥Lªº¥j¨÷¥ç¥u记载¤F¤@³¡¤À¡A¦³ªº还¦³¤£¦Pªº记载¡C¥i¬O¦b¥D¦Z²Ä¤G©Î²Ä¤T¥@纪¤§间¡A爱¥ô纽(Irenaeus)©M§Æªi¨½·f(Hyppolytus)两¤H却´¿¤ÞÕu过这¤@¬q经¤å¡C¡v¦³¤@点§Ú们应该¥[¥H«ü¥Xªº¡A´N±ë谛冈¤â§Û¥»¦b²Ä¤K节¦Z¡AªºÚ̯S别«O¯d着¤@个ªÅ¥Õªº¦a¤è¡A¦ü¥G·t¥Ü¦³¤@¬q¤H©Ò¦@ª¾ªº经¤å还没¦³§Û¤U来¡C¦Ó¥B¡A¥¿¦p¦w¥d´µªºÉo经¤â册(Angus Bible Handbook)说¡G¡u¦³¤j¶q压˩ʪº§Û¥»¡B译¥»©M¥j¥N±Ð¤÷³£±µ纳这¤@¬q经¤å¡v¡C¦Ó¥B¡A¦ü¥G¤@ª½发®i¨ì²Ä¥|¥@纪¥H¦Z¡A¤~¦³¤Hªí¥ÜÊäºÃ¡A读ªÌÕYn§ó²M·¡ªº¬ã¨s这问题¡A³Ì¦n请参¬Ý³Ì·sª©ªº¦w¥d´µÉo经¤â册¡C ¡@¡@·Ó§Ú个¤Hªº见¸Ñ¡A§ÚÚÌ«H¨º¨Ç¨Ï®{们³£´¿实时ªº§â¥DC稣ªº¨¥¦æ记录¤U来¡A©Ò¥H²Ä¤K节´N¬O©¼±o¦Û¤v©Ò写ªº¤é记©Î¦^忆录°±¤U来ªº¦a¤è¡F¦Ó¸ò着¨º¤@¬q¨³³t¦Ó简©úªº记录却¬O马¥i¦Û¤v补¥[¤W¥h¡C¨ä实书¤¤¨C¤@¨Æ迹±¡´ºÉO¥t¤@¨Æ迹±¡´º¤§间³£¦³¦P样©Ê质ªº¨³³t³¡¤À¡A¨Ï¾ã个¬G¨Æ³£¯à¤W¤U¤@贯¡C¥i¯à´N¬O¦]为这个缘¬G¡A¦³¤@¨Ç¥j¥Nªº§Û经ªÌ§â这样ªº¤@¬q删¥h¡F¤]¥i¯à¬O马¥i¦Û¤v¦b这¨÷ºÖµ书¤w经¬y¦æ¤F¤@¬q时间¤§¦Z补写¤W¥hªº¡A¤_¬O´N¥X现¦³¨Ç§Û¥»¦³¡A¦³¨Ç§Û¥»没¦³ªº±¡§Î¤F¡C ¥»书¤¥´Iªº属灵É²È ¡@¡@¥ô¦ó¤H¶V²`¤J阅读这¨÷马¥iºÖµ¡A´N¶V发³Q¥¦§l¤Þ着¡C°£¤F¥¦ªº内®e±¡节叙z±o¨³³t¦Ó¥J细¤§¥~¡A还¦³¤@样¦n处´N¬O¥¦¥Î³Ì¤Öªº¦r写¥X³Ì§¹¾ãªº±Ð训来¡C¨¥简·N赅¡A这¤@点´N¨¬¥H¥s¤HÕa叹¥¦ªº宝贵ɲȤF¡C´N¥H¤@³¹¤Q¤T节这¤@个简单ªº¨Ò¤l来说¡G¡u¥L¦b旷³¥¥|¤Q¤Ñ¨ü¼»¦ýªº试ªö¡F¦}ÉO³¥兽¦P¦b¤@处¡F¥B¦³¤Ñ¨Ï来¦øÔ¥L¡C¡v这话¨½±¤w经说¤F许¦h宝贵ªº¨Æ实¤F¡C ¡@¡@这¨÷ºÖµ书ªº属灵±Ð训©M讲¸Ñ¤]¬O¯S别¤¥´Iªº¡C当µM这¨Ç¨Ò¤l¥¬满¥þ书¡A§Ú们¤£¯à¤@¤@细说¡A现¦b¥u举¥X¨ä¤¤ªº¤@个来¬ã¨s¡G ¡@¡@½开¤@³¹¤E¦Ü¤Q¤T节¡C§Ú们¦b«e¤å¤w经说过¡A马¥iªººÖµ¬On写C稣为C©M华ªº©¾¤²¡C©Ò¥H§Ú们¤£n§Ñ记¥L¬O©Ò¦³¤²¤Hªº¼ÒS¡A¥LªºªA¨Æ态«×¬O³Ì²z·Qªºº]样¡A¬O§Ú们¨C¤@个¤H³£该学®Äªº¡C¦b这¬q经¤å¨½(¤@9¡ã13)¡A§Ú们¬Ý见¥L开©l¥X来¤½开¤u§@¡A换¥y话说¡A这¬O¥L¥¿¦¡¤½开¤u§@¤§«e¥²须ªºã备¡C这¨Ç经¤å¥¿¦n严¥¿ªº§i诉§Ú们¡AYn©¾诚ªºªA¨Æ¥D¡A§Ú们»Ýn§@«ç样ªºã备¡C³Ì¤Ö¦³¥|点¤£¥i¤Öªº¦a¤è¬O§Ú们¥²须°µ¨ìªº¡G (1)ªì¨Bªº¤À别为Éo(²Ä9节) ¡@¡@¥D开©l¤u§@¤§«eªº¨ü®û¡A´N¬Oªí¥Ü¥L¯S·Nn§â¦Û¤v¤À别¥X来¡A专职¥h§@¥L¤½开ªº弥赛亚传¹D¨Æ¤u¡C这¤@¦¸ªº¤À别为Éo¬O两¤è±ªº¡G(1)¬O从¥L¥ý«eªº¥Í¬¡¤è¦¡¤À别¥X来¡F(2)¬O¤À别¦Û¤v¥h©Ó担«e±·sªº医¯f传¹D¤u§@¡A¥ç§Y¬O¤À别¦Û¤v§¹¥þ归¯«¡C这´N¬O§Ú们¨Æ©^¥Dªº²Ä¤@个条¥ó¡C (2)ªì¨BªºÉo灵»I©Ù(²Ä10节) ¡@¡@¥D¦b这¨½(1)¦³©Ò¬Ý见¡A´N¬O见¡u¤Ñ开¤F¡v¡F(2)¦³©Ò·P觉¡X¡X¡uÉo灵°¦b¥L¨¤W¡v¡A这´N¬O§Ú们¨Æ©^¥Dªº²Ä¤G个条¥ó¡C§Ú们¤@©wn祷§i¨ì¡u¤Ñ开¤F¡v¡A±o着¡u从¤W头来ªº¯à¤O¡v¤~¥i¥H¤u§@¡C (3)ªì¨Bªº属灵«O证(²Ä11节) ¡@¡@¥D¦b约¦ýªe¨º¨½±o¨ì¤F¤@个ªì¨Bªº«O证¡A(1)´N¥L§@¤I¤lªº¨¤À来说¡A¯««O证说¡B§A¬O§Úªº爱¤l¡v¡F(2)´N¥Lªº«~®æ来说¡A¯«证实¬O¥L¡u©Ò³ß悦ªº¡v¡C这¬O²Ä¤T个¨Æ©^¥Dªº条¥ó¡C§Ú们»ÝnÉo灵¦b§Ú们¨½±ªº¦L证¡A©M±o¯«³ß悦ªº动Éó¡C (4)ªì¨Bªº§Ô¨ü试±´(²Ä11¡B12节) ¡@¡@¦³两点关¤_¥D¨ü试±´¬O§Ú们¥²须ª`·Nªº¡G(1)这试±´±o¨ì¯«ªº许¥i¡A§Y¬O¦³¡uÉo灵¶Ê¥L¡vªº¡F(2)这¬O¤@个³Ì¯uªº试±´¡X¡X¬O¥X¦Û¡u¼»¦ý¡vªº¡C说来¦ü¥G¦³点©_©Ç¡A这¤@¦ì§¹¥þ¤À别为Éo¡A¦³Éo灵»I©Ù¡A¦³¯««O证ªº©¾¤²¡A¤]n§Ô¨ü这ªì¨Bªº试±´¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_º@·N§¹¥þ¿í·Ó¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡A还¬O·Ó¤Hªº·N«ä¦Ó¦æ¡I ¡@¡@¦ýº@©Ò¦³¥ß§Ó¦b这¸o恶¥@¬É¨½±©¾¤ß¨Æ¥Dªº¡A³£¯à¯d¤ß¿í·Ó这¥|个条¥óã备¦Û¤v¡C°ò·þ®{©Ò±对³Ì«¤jªº问题¬O¡G§Ú¬O§_º@·N现¦b¥ß¨è§â¦Û¤v献ÉO°ò·þ¡A让¥Lªº¦®·N§¹¥þ¦¨´N¦b§Úªº¨¤W¡A¤@¥Í¤£¤Ï®¬¡H ¡@¡@¦b马¥iºÖµ¨½±¡A满¥¬着这样´I¦³·N义¦Ó¤S¥s¤H¥¾¤ßªº经¤å¡C«Ü»Ýn读ªÌ们§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡I ¥Î这¨Ç问题测验¦Û¤v (1)§A¯à§_§â¤U¦C¥y¤lªÅ¯Êªº¦a¤è¶ñ¤WÓì¦X词¥y¡H¡X¡X¡u马¥iºÖµ¬O¯S别§âC稣©Ò¡X¡Xªº记录¤U来¡v (2)马¥i对¥DC稣¦³¤°¤\¯S别ªº观点¡H§A¯à§_举¥X¬Y¤@¨Ç删减©M¼W²Kªº¦a¤è来¥[¥H证©ú¡H (3)§A¯à§_¦C举¤@¨Ç马¥i©Ò独载ªº¯S别详细¦Ó¤S´y写¢¯uªº笔ªk¨Ò证¡H (4)¦b马¥iºÖµªº¤Þ¨¥¨½¡A¦³¥|个©I声¤¶绍¥DC稣¡A请问这¥|个声µ¬O谁发¥Xªº¡A¥L们«Å§i¥D¬O谁¡H (5)马¥i©Ò写ªººÖµ¥i¥H¤À¦¨¨º两¤j³¡¤À¡H为¦ó马¥i©ñ¦b马¤Ó©M¸ô¥[ªº¤¤间¬O³ÌÓì¦Xªº¡H (6)§A¯à§_§â·s约Éo经¤¤论¤Î¦³关马¥i¥»¨ªº¨Æ简n¦a写¥X来¡H (7)§A¥i¥H´£¥X两个²z¥Ñ证©ú马¥i写ºÖµ书¬O¥i¯à¦³©¼±oªº协§U吗¡H (8)¦³¦ó¨Ò证©Î¯S别删减ªº¦a¤èªí¥ÜÚ̦³©¼±oªº¼v响¦¨¤À¦b内¡H (9)§A¥H为马¥i写书时·Q¶H¤¤ªº读ªÌ¬O¨º¨Ç¤H¡H为¤°¤\会¬O¨º¨Ç¤H¡H (10)§A¥H为马¥i¬O¦b¤°¤\¦a¤è写¥LªººÖµ书ªº¡H请¦C举²z¥Ñ¥H证©ú¤§¡C |