¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤K³¹¬BÁJ ¡i¸ô¤K1¡ã3¡j¸ô¥[¥Î³oÓ¡§¾É¨¥¡¨¶}©l°O±ÔC¿q©¹¥[§Q§Q¦U«°¦U¶mªº§G¹D¡C°ü¤k¦b§G¹D¤u§@¤¤¡A¾át¬Û·í«nªº¨ÑÀ³ªº³d¥ô¡C³o´X¦ì°ü¤k¬O§Ú̪º¦nº]¼Ë¡C W¼»¡]3¸`¡^¬OºÞ²z§Æ«ß¿ú°]ªº¤H¡AªÀ·|¦a¦ì»á°ª¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ·§¬AC¿q²Ä¤G¦¸¥[§Q§Q¶Ç¹D®È¦æ¡C»P²Ä¤@¦¸¤@¼Ë(4:42-44),¸ô¥[¤]±j½Õ¡§¯«°êªººÖµ¡¨,¦]¬°³o¬OC¿q¶Ç¹D¨Æ©^ªº®Ö¤ß©M¥Øªº¡C°Ñ»PC¿q¶Ç¹D®È¦æªº¤H,°£¤FC¿qªº¤Q¤GÓªù®{,ÁÙ¦³´X¦ì°ü¤k,³o¹ê¦b¬Oȱoª`·Nªº¨Æ¡C¦]¬°¦bµS¤ÓªÀ·|,¤k¤H¤£¯à¨É¦³»P¨k¤H¦Pµ¥ªº¦a¦ì,¤]±o¤£¨ì¤½¥ªº«Ý¹J¡C¦ý¬OC¿q¦b¤½¶}¨Æ¤uªì´Á,´NÅý¦oÌ©M¤Q¤Gªù®{¤@°_¥[¤J¦Û¤v²Õ´ªº¶Ç¹D¹Î«´,¤@ª½¦P¦æª½¨ì¦Û¤vÁ{²×¡C³o¨Ï¤H«Ü·P°Ê(23:55-24:10)¡C³o¤@¨Æ¹ê·t¥Ü¯àÀ´±o¤Ñ°êªº¹D²zªº¤H,¬O¨º¨Çµ|¦O¡B¸o¤H(5:27-32)¡B¦³¯fªº¤H(7:21,22)©Î¤k¤H,¨º¨Ç©ú¥Õ¦Û¤v¦³¸o¨Ã°¨õªº¤H,¤è¯à¶i¤Ñ°ê(1¤K24,25)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K2¡j¡uÁÙ¦³³Q´c°©Òªþ¡B³Q¯e¯f©Ò²Ö¡B¤w¸gªv¦nªº´XÓ°ü¤k¡A¤º¤¤¦³ºÙ¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A´¿¦³¤CÓ°±q¦o¨¤W»°¥X¨Ó¡F¡v ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È: ¤p«°©Ù¤j©Ô¦b¥[§Q§Q¦è®ü©¤,¦ì©ó{¦Ê¹A«n³¡¡C°¨§Q¨È´N¥X¥Í¦b¦¹¡C¦o´¿³Q¤CÓ´c°ªþ¨,¦bºë¯«©M¦×Åé¤W¨üºÉ§é¿i,«á³QC¿q¬@±Ï¡C¦o´N¤@ª½°lÀH¡BªA¨ÆC¿q¡C¦o¥Ø¸@C¿q³Q°v¤Q¦r¬[(¤Ó27:55,56),¦w®§¤é¦¸¤é²M±á¨ì¼X¹Ó±ý»I©ÙC¿qªº«ÍÅé(24:10),²Ä¤@Ӭݨ£´_¬¡ªºC¿q(¥i16:9;¬ù20:1-18)¡C¦³ªº¯«¾Ç®a±À´ú,¦o¥i¯à´N¬O¥Î»»I©ÙC¿q¸}ªº¨ºÓ¤k¤H(7:37,38),¤£¹L³o¬O«ÜÃøÂ_©wªº¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K3¡j¡u¤S¦³§Æ«ßªº®a®_W¼»ªº©d¤l¬ù¨È®³¡A¨ÃĬ¼»®³¡A©M¦n¨Ç§Oªº°ü¤k¡A³£¬O¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹C¿q©Mªù®{¡C¡v ¬ù¨È®³: ·N«ä¬O¡§¯«ªº®¦½ç¡¨¡C¦o»P©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¤@°_,³Ì¥ýÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï³ø§iC¿q´_¬¡ªº®ø®§(24:10)¡CC¿q´¿Âåªv¹L¤j¦Úªº¨à¤l(¬ù4:46-54),¦³¤H±À´ú¦o¥i¯à¬O¤j¦Ú¨à¤lªº¥À¿Ë¡C¦pªG³o¬O¨Æ¹ê,¨º»ò³o´N¬O¬ù¨È®³¥Î¦Û¤vªº°]²£¨Ñµ¹C¿qªº°Ê¾÷¡CĬ¼»®³: ³oÓ¦W¦r·s¬ù¸t¸g¥u¦b¥»¸`¥X²{,·N«ä¬°¡§¦Ê¦Xªá¡¨,¦oªº¨ä¥L±¡ªpµL±qª¾¾å¡C¥Î¦Û¤vªº°]ª«: ¨µ°j¶Ç¹D¤H¨ü´I¨¬¤k©Ê°]¬F¸ê§U,¦b¾ú¥v¤W¬O±`¨£ªº¨Æ¡C³o¨Ç¤k¤H¯à§¹¥þ©^Äm°]ª«µ¹C¿q,ì¦]¬O¦o̦bÆF©Ê¡Bºë¯«¤W»PC¿q«Ø¥ß¤F¯u¥¿ªº¬Û¥æ(17:11-19)¡C³o¨Ç°ü¤kªº©^Äm,´£¨Ñ¤FC¿q¶Ç¹D¨Æ¤u¤¤ªº¸gÀÙ¸ê§U¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W,ºÖµ¯à°÷ÂX®i¨ì¥þ¥@¬É,¦oÌ¥\¤£¥i¨S¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K4~15¡j¡§¼»ºØªº¤ñ³ë¡¨©MC¿qªº¸ÑÄÀ¡C¤ñ³ëªºµJÂI¬O:¼»ºØªÌ¬O¦P¤@Ó¤H,ºØ¤l¤]¤@¼Ë;¦ý¥Ñ©ó¤g¦aªº¤£¦P,«K¦³¤F¤£¦Pªºµ²ªG¡C¦p¦PC¿q¶Ç¤@¼ËªººÖµ,¤£¦PªºÅ¥²³µ²¥X¤£¦PªºªG¤l¡C§â³oÓ¤ñ³ë©R¦W¬°¡§¥|ºØ¤gÄ[ªº¤ñ³ë¡¨¤]µL§«,¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¦Ò¤Ó13:3-9¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K4¡ã16¡jªýê¤H±µ¨üºÖµªº¥Dn¦]¯À¬OÅ]°¡B¤µ¥Íªº¼~¼{¡B¸Õ·Ò¡A©M¿ú°]¡C¼»ºØªº¤ñ³ë¸Ñµª¤F¦ó¥H±µ¨üºÖµªº¤H¦p¦¹¤Ö¡C³o¨Ç¤H©Úµ´¯«ªº¹D¡A¤]¬°¯«©Ò±óµ´¡]10¸`¡^¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤Q¤T13¡F¡m°¨¥i¡n¥|12ª`¡C Ãö©ó©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A°Ñ¤@27ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K4~18¡jC¿q³\¦h¦¸,Âǵۡ§¤ñ³ë¡¨¤Ï´_»¡©ú¤Ñ°êªº©Ý®i¼Ë¦¡¥H¤Î«H®{µ¥«Ý¤Ñ°êªººA«×¡CC¿q¦h¦¸¨Ï¥Î¤ñ³ë,¥|ºÖµ®Ñ§@ªÌ«h¤£¨ü®É¶¡¶¶§Çªº¨î,«ö¦Û¤v°O±Ôªº¤å¯ß¶i¦æ½s½r¡B¾ã²z¡C¥|ºÖµ®Ñ¤j·§¦³30Ó¤ñ³ë,¨ä¤¤°¨¤Ó¡B¸ô¥[°O¸ü¤F¸û¦h¤ñ³ë¡C¦ý¤G¤Hªº°O¸ü¦³®t²§,°¨¤Ó¥Dn½×z¤Ñ°ê¹B°Ê¶}®i³o¤@«ÈÆ[°ÝÃD;¸ô¥[¥DnÁ¿z´÷¼}¤Ñ°êªº«H®{·í¦p¦ó¦æªº¥DÆ[°ÝÃD¡C½Ð°Ñ¦Ò:①¤ñ³ëªº¤å¾ÇÅéµô(16³¹);②¤ñ³ëªºÂù«¥Øªº(¤Ó13:10-17);③¤ñ³ëªº½s½r¥Øªº(7:41-42;10:29-37;11:5-8;12:13-21;¤Ó22:1-14;25:1-13)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K16~18¡j¥Ñ¤TӮ樥§Î¦¨¡§¿Oªº¤ñ³ë¡¨,½Ð°Ñ·Ó¤Ó5:14-16¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K18¡jC¿q±Ð°V§ÚÌn¡§¤p¤ß«ç¼ËÅ¥¡¨¡CµS¤Ó¤H¦]¬°¤£«H¡A¤£¶È±o¤£¨ì¯«ªº¯u¹D¡A³s¥L̦ۥH¬°¦³ªºª¾ÃѤ]n³à¥¢¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤Q¤T12ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K19¡j¦]¬°¤H¦h,¤£±o¨ì¥L¸ò«e: ¥i¨£C¿q°£¤F¦b»÷ÀRªº¦a¤èë§i,¤j³¡¤À®É¶¡³£³Q²³¤H««¥]³ò,µL½×¨º¨Ç¸s²³¬O¨g¼öÁÙ¬O¼Ä¹ï¡C¦ýC¿qµ´¹ï¤£¬O¥ø¹Ï¤Äµ²²³¤Hªº¬Fªv®a,¥Lªº¤@¥Í¬O¬°²³¤H©^Äm¦Û¤v,¤Ï¦Ó¾D¨ì²³¤H»~·|,³Ì²×¬°¥LÌÄm¥X¥Í©R¡C¥Ñ¦¹±o¨ì´XӱаV:①C¿q¨Ã¨S¦³¹L§Q¤vªº¥Í¬¡¡C¥L¬°¤F°õ¦æ¯«ªº¤½¸q¡B½çµ¹²³¤H·Rªº±Ï®¦,´M§ä¦Ê©m,¼¦¼§¥LÌ,¦æ¦b¥L̤¤¶¡(¤Ó9:36;¥i10:45);②ª½¨ìC¿q¦ºªº®ÉÔ,²³¤H³£»~»{¥L¬O¬Fªv®a¡B¥u·|Âå¯fªº¤H¡B©Ô¤ñ,¬Æ¦Ü¬O¯}Ãa«ßªk©ÎÁ¶Åª¯«ªº¤H;③C¿q´_¬¡«á,¥Lªº±ÏÅ«¨Æ¤u¦¨¬°¬@±Ï¤HÃþªº¥Ã»·ªº¿O,¤@ª½·ÓÄ£µÛ(2:32;¤Ó4:16;¬ù1:4;¤K12);④·í¤µªº«H®{¤£¯à¦A»~¸ÑC¿q,À³·í¬Û«H¡B®Äªk¡BI°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥L(9:23;¤Ó10:38;¥i¤K34)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K19~21¡jÃö©ó«H¥õ¹Î«´«n©Êªº±Ð°V¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K21¡j¡uC¿q¦^µª»¡¡G¡§Å¥¤F¡@¯«¤§¹D¦Ó¿í¦æªº¤H´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¤F ¡C¡¨ ¡v ¤H¶·Å¥¹D¡BÂk«H¡B¸ò±qC¿q¡A¤~¯à¦¨¬°¯«®a¸Ìªº¤H¡A¤£¯à¾a¦å½t©Î¥ô¦ó¨ä¥L¾ÌÂǨӱo±Ï®¦¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤Q¤G46ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n Å¥¤F¯«¤§¹D¦Ó¿í¦æ: Âù«§_©w¦¡:①¤£Å¥C¿q¸Ü»yªº¤H,¤£¬O«H®{;②Å¥¤F¯«ªº¹D,¦ý¤£¿í¦æªº¤]¤£¬O«H®{¡C©Ò¥H§ÚÌn¤£Â_¦aÅéÅ篫ªº¸Ü»y¡B¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡C§Úªº¥À¿Ë,§Úªº§Ì¥S: ¦³¤F¤Ñ°ê¤½¥ÁÅvªº«H®{(µÌ3:20),·í¬ö©ÀÄÝÆF«H¥õ¹Î«´ªº¦s¦b¡C³oºØ¹Î«´,¤£¦P©óÄÝ¥@ªº¦s¦b;¤D¬O¥Ã«íªº¡C«H¥õ¦@¦PÅé¤]¥iºÙ¬°±Ð·|¡C·íµM,³o¸Ì©Ò«üªº±Ð·|,¤£¬O¦×²´©Ò¬Ý¨ìªº«Ø¿vª«©Î¦³§Î±Ð·|,¦Ó¬O¶W¶V®ÉªÅªº±Ð·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K22¡j°Ñ¡m°¨¥i¡n¥|37ª`¡C¥[§Q§Q¥|©P¦h¬°·µ©§Îªº¤s®l¡A®e©ö·¼É¬ð¥Í¡C´x´¤¤j¦ÛµMªº¥D®õµM¦ÛY¡A©Mªù®{ªº®£Äß¾A¦¨¹ï¤ñ¡CC¿q¨Æ«á±Ð°Vªù®{¡A¦³«H¤ß«K¤£·|¦³Äß©È¡]25¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K22~25¡j¥ÀR·©M®ü(¥i4:35-41)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K22~56¡j¹ï³o³¡¤À¤º®e²ÅÃþºÖµ¤¤³£¦³°O¸ü,¬OC¿q³sÄò¦æªº¤TÓ¯«¸ñ(¤Ó¤K23-9:26;¥i4:35-5:43)¡CÃö©ó¯«¸ñªº³sÄòÃö«Y¤Î¦U¯«¸ñªº·N¸q,½Ð°Ñ¦Ò¥i4:35-5:43¡C¦b³o¸Ì¥u¸ÑÄÀ²Ä¤TӨƥó¡X¥ÀR·©M®ü(22-25¸`)¤Îªv¦n®æ©Ô´Ë³Q°ªþ¤§¤Hªº¯«¸ñ(29-39),½Ð°Ñ·Ó°¨¥iºÖµ¥¦æ¸g¤å¡CC¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ:①¹üÅ㯫ªººaÄ£(7:16);②ÃÒ©úC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡X¡XÀ±ÁɨÈ;③¤£¶Èªí²{¤F¯«¹ï¤HÃþªº·R,¨Ã¥B·t¥Ü±N¨Ó¯«¥²«·s§ï³y¥@¬É(7:13;±Ò21:1-4)¡C¨ä¹ê³Ì°¶¤jªº¯«¸ñ¬OC¿q°¥Í¡B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡B´_¬¡¤Î¤É¤Ñ(1:26-38;24³¹)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K26¡j¡u¥L̨ì¤F®æ©Ô´Ë¡]ª`¡G¦³¥j¨÷§@¡§¥[¤j©Ô¡¨¡^¤Hªº¦a¤è¡A´N¬O¥[§Q§Qªº¹ï±¡C¡v ®æ©Ô´Ë¬°¥[§Q§Q®üªF©¤ªº¤pÂí¡CC¿q»°°¡A°¤J½Þ¸s¡CÍ¢¦bÅ]°¬I®i¤O¶qªº¦a¤èÅã¥Ü¥XÍ¢¤~¬O¤j¦ÛµM»P¤HÃþ¾ú¥vªº¥D®_¡CÍ¢n§â¤H±qÅ]°ªºÅv¶Õ¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡]33¸`¡^¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤K30ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K26~39¡jC¿qÂåªv®æ©Ô´Ë³Q°ªþªº¤H(¥i5:1-20)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i°¨¤Ó¤K28-34¡]¥[¤j©Ô³Q°ªþªÌ¡^¡A»P°¨¥i¤1-20¤Î¸ô¥[¤K26-39¡]®æ©Ô´Ë³Q°ªþªÌ¡^¡A¦p¦ó¯à©M¿Ó¤@P¡H¡j ¤Wz¨â¬q°O¸ü¡]°¨¥i¤Î¸ô¥[ªº°Oz¡A°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡^¡A¦ý¦³¨â¶µ«n®t²§¡Cº¥ý¬O¨Æ¥óµo¥Íªº¦aÂI¡G¨s³º¬O¥[¤j©Ô¡B®æ©Ô´Ë¡A§í©Î¬OGergesa¡]°Ñsinaiticus¡ACoridethian¡Athe Bohairic Coptic.Family l
of the minuscules¡^¡H°Ñ¬Ý¤Ú°Ç´µ©Z¥[§Q§Q®ü¥HªFªº¦a¹Ï¡A«K¥iª¾®æ©Ô´Ë¡]²{ºÙ¬°Jerash¡^»·¦b¥[§Q§Q®üªF«n¤è¡A¦b¬ù¦ýªe¨¦¥HªF¤G¤Qù¤§³B¡C¸t¸g°O¸ü³o¬q¨ÆÂݦb²¥§¼»°Ç´òªF©¤µo¥Í¡A¨º»ò¡A¹êÃø¥H±N®æ©Ô´Ë»P¦¹¨Æ³s¦b¤@°_¡C ¦Ü©ó¥[¤j©Ô¡]¦h¼Æ§Û¥»ªº°¨¤Ó¤K28³£§@³o¼Ë¼gªk¡A¦ýWa-shingtonensis¡AFamily¡Al,Family 13 Of the Minuscules¡DBohairicCoptic§¡¼g¬°¡§Gergesenes¡¨¡^¡A«h¦ì©ó²¥§¼»°Ç´òªF«n±¡A»P¦¹´òªº³Ì«nºÝ¬Û¶Z¤£¹L¤Kù¡C¦]¦¹¡A¥[§Q§Q®üªF«n©¤¦a°Ïªº¬Fªv¤¤¤ß¡A·¥¥i¯à³]©ó¥[¤j©Ô¡A¦Ó¦¨¬°¦a°Ïªºº©²¡C¦]¦¹¡A¸g¤åºÙC¿qµ¥¤H¨Ó¨ì¡u¥[¤j©Ô¤Hªº¦a¤è¡v¡AÁa¨Ï¥[¤j©Ô»·¦b¶®©i§J¡]Yarmuk)ªeªº«n©¤¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AÁöµM°¨¥i¤Î¸ô¥[³£°O¸ü¬O®æ©Ô´Ë¡A¦ý¥[¤j©Ô¦ü¥G§ó¬°¥i¨ú¡A¦]«áªÌ¤ñ¸û±µªñ²¥§¼»°Ç´ò¡C °£¤W¤å´£¤Îªº´X¥÷§Û¥»¥~¡A¤T¨÷²ÅÃþºÖµ³£¤£¤j¤ä«ù¦¹¨Æµo¥Í©óGergesa¡AÁa¨Ï³o«°´N¦b²¥§¼»°Ç´òªºªF©¤¡A¤j¬ù¬O¥Ñ´òªº¥_ºÝ¦V«n¨«¤T¤À¤@¸ôµ{¤§³B¡C³æ±q¦ì¸m¨Ó¬Ý¡AGergesa·íµM³Ì¬°¥i¨ú¡A¦ý¦Ò¼{§Û¥»¤WªºÃҾڮɡA¥[¤j©Ô§ó¹³¤T¨÷²ÅÃþºÖµì¨Ó¿ý¤Uªº¦a¦W¡C¥u¤£¹L·í«á¨Ó®æ©Ô´Ë¸û¬°¤H©Ò¼ô±x¡A¤å¤h§Û¶Ç¸t¸g®É¡A´N§â¥[¤j©Ô»~¥H¬°®æ©Ô´Ë¡C¦b¦¹¥i¯àȱo¤@´£¡A§Æ§B¨Ó¦r¥ÀªºD¡]daleth¡^»PR¡]resh¡^«D±`¬Û¦ü¡A¦]¦¹¡A¥Ñ§Æ§B¨Ó©Î¨ÈÄõ¤å½Ķ¦¨§Æþ¤å®É¡AGaDaRa¡¦¥i¯à³Q»~Ū¬°GaRaRa [Da]¡CGergesa¥ç¥HG¡ÐR-¶}©l¡A©ó¬O¥i¯à¥ç³Q»~Ū¥H¬°¬OG-D-¡CµL½×¦p¦ó¡A¥[¤j©Ô¨ã³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¬O¤T¨÷²ÅÃþºÖµì¥»¿ý¤U¨Ó¡A¯u¹êµL³_ªº¦a¦W¡C °¨¤Óªº´yz¡AÁÙ¦³¤@ÂI»P¸ô¥[¡B°¨¥i¤£¦P¡C®Ú¾Ú°¨¤Óªº°O¸ü¡A·íC¿q¨ì¤F¥[§Q§Q®üªF©¤¡AÂ÷²î¤W©¤®É¡A´N¦³¨âÓ³Q°ªþªº¤H¨Ó¨£C¿q¡CµM¦Ó¡A°¨¥i¤Î¸ô¥[³£°O¸ü¥u¦³¤@Ó³Q°ªþªº¤H¡C³oÓ°ÝÃDÄY«¶Ü¡H°²¦p¦³¨âÓ³Q¦¾°ªþªº¤H¨Ó¨£C¿q¡A¨º»ò¡A³Ì§C«×¤£¬O¦³¨ä¤¤¤@ӶܡH°¨¥i»P¸ô¥[³£±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¸û¬°¦h¨¥ªº¨º¤@Ó¡X¡Xªþ¤W³o¤H¨¤Wªº¦¾°¡A¦ÛºÙ¬°¡u¸s¡v¡C §Ú¬O¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A°¸µM·|±Ð¤@¨Ç¿ï×½Òµ{¡A·í¤¤¥u¦³¨âӾǥ͡C¦³¨Ç®ÉÔ¡A§Ú¥u¯à°O°_¨âªÌ¤§¤@¡Fì¦]«Ü²³æ¡A¥L¤ñ¸ûºë©ú¡AªÖ¥D°Êµo°Ý¡C°²¦p§Ún¼g¤@®M¦^¾Ð¿ý¡A¥u´£¤Î¨ä¤¤¤@Ӿǥ͡]¥L¬O¿ï׬Y¬ìªº¨âӾǥͨ䤤¤§¤@¡^¡F§Ú³o¼Ë°µ¡A¤£¯à»¡¬O»P¾ú¥v¨Æ¹ê¬Û¹HI¡C²ÅÃþºÖµªº¥t¤@¬q°O¸ü¡A¤]»P³o±¡ªp¬Û¦ü¡A´N¬Oªv¡½M¤l¤Ú©³¶R¨º¬q¨ÆÂÝ¡C®Ú¾Ú°¨¤Ó¤G¤Q30¡A·í®É¤Ú©³¶R¦³¤@Ó¦P¦ñ¡A¤]¬O½M²´ªº¡C¸ô¥[¡]¤Q¤K35¡^¨S¦³´£¤Î¥ô¦ó¦W¦r¡A¥ç¥u°O¸ü¤@Ó½M¤l¡C°¨¥i¡]¤Q46¡^«h±N¤Ú©³¶R¦¹¦Wªº¨ÈÄõ¤å¡]Bar-Tim'ay¡^»P§Æþ¤å¡]huios Timaiou¡^³£¼g¥X¨Ó¡Cª`«¤Ú©³¶R¡A©¿²¤¥Lªº¦P¦ñ¡A¥u¦]¬°¤Ú©³¶R¸û¦hµo¨¥¡C ¨«µ§¦Ü¦¹¡Anªð¦^§ÚÌn±´¨sªº°ÝÃD¨º¸Ì¡C¦bÅX³v¦¾°ªº³o¬q°O¸ü¸Ì¡A²Ó¸`¤WÁa¨Ï¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¤T¨÷²ÅÃþºÖµ³£°O¸ü¥[¤j©Ô¦¾°ªºµ²§½¡G¥L̳Q»°¨ìªþªñ¤s±V¤Wªº½Þ¸s¨º¸Ì¡A¨Ï½Þ¸s¡]¦b§»ö¤W¬O¤£¼äªº¡^¨R¤U¤s±V¦º¤F¡F³o¨Ç¦¾°¥»¨Ó·Q³o¼Ëªºµ²§½µo¥Í¦b³Q¥¦Ì©Òªþªº¤H¨¤W¡C¨º¸s¤£©¯ªº½Þ¨R¤U¤s±V¡A¦b²¥§¼»°Ç´ò¸Ì²T¦º¤F¡]°Ñ¤Ó30-34¡F¥i¤11-14¡F¸ô¤K32-37¡^¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¸ô¤K30¡j¡uC¿q°Ý¥L»¡¡G¡§§A¦W¥s¤°»ò¡H¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¦W¥s¡¥¸s¡¦¡C¡¨³o¬O¦]¬°ªþµÛ¥Lªº°¦h¡C¡v °Ñ¡m°¨¥i¡n¤9ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K31¡j¡u°´N¥¡¨DC¿q¡A¤£n§h©J¥L̨ìµL©³§|¸Ì¥h¡C¡v ¡§µL©³§|¡¨¬O¤@¤Á¨¸ÆFªº³Ì²×¥h³B¡]±Ò¤E1¡F¤G¤Q1,3¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K31µL©³§|¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡j µª¡GµL©³§|¤@µü¦b¸ô¤K31¸`¡A»Pù¤Q7¸`ªº³±¶¡¡A^¤å¸t¸g§¡Ä¶§@Abyss¡A·N¨t²`²W¡]¡^·N«ü¤£¥i´ú¤§¦a¡A¤Î¡]¡^¬°¦º¤H©Ò¦b¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤´£¨ìµL©³§|¤T¦r¥X²{¤F¤C¦¸¡A^¤å¸t¸gĶ§@Bottomless Pit¡A§Æþ¤H¡]¡^µø¬°¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¤§©Ò¦b¡A¼»¥¹»P¤@¤Á´cÅ]¥H¤Î¤£Ä@®¬§ï»{¸oÂk¦V¥DC¿qªº¤H¡A¬Òn¥Ã»·ºÉ¸T©ó¨ä¤º¡A¦Ó¨ü¨ìÀ³±o¤§¦D»@»PµhW¤]¡]±Ò¤E1¡A2¡A11¡A¤Q¤@7¡A¤Q¤C8. ¤Ü1.3¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¸ô¤K37¡j°Ñ¡m°¨¥i¡n¤17ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K40¡j²³¤H¦p¦¹ÅwªïC¿q¬O¥Ñ©ó¥LÌÅ¥»¡C¿q¦b®æ©Ô´Ë©Ò¦æªº©_¨Æ(26-39¸`)¡CÁ`¤§,¸ô¥[°O¿ý¥»¸`ªºì¦]¬O¬°¤F¨ÏŪªÌ¹w·QC¿q±N¦æªº¨ä¥L¯«¸ñ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K40~56¡j°Oz³s±a¨Æ¥ó,C¿q¤£¶È¨ÏÞݾ|¦º¥hªº¤k¨à´_¬¡,³~¤¤ÁÙÂåªv¤FºN¥L¦ç»nò±¤l±w¤Q¤G¦~¦åº|ªº¤k¤l(¤Ó9:18-26;¥i5:21-43)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K41¡j¡u¦³¤@ÓºÞ·|°óªº¡A¦W¥sÞݾ|¡A¨ÓÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e¡A¨DC¿q¨ì¥L®a¸Ì¥h¡C¡v ºÞ·|°óªº: ¬OºÞ²z·|°óªº³Ì°ªt³d¤H¡CÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e: Þݾ|Áö¨³B«Ü°ªªºªÀ·|¦a¦ì,«oÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X:①¥L¹ï¤k¨àªº·R¬O¦h»ò¦a²`;②¥L¹ïC¿qªº«H¤ß©M¬è¨D¬O¦h»ò¦a¯u¹ê¦ÓÀµ¤Á;③¥L´L·qC¿qªºÁ¾¨õªº¤H®æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K42¡j¡u¦]¥L¦³¤@Ó¿W¥Í¤k¨à¡A¬ù¦³¤Q¤G·³¡A§Ön¦º¤F¡CC¿q¥hªº®ÉÔ¡A²³¤H¾ÖÀ½¥L¡C¡v ¿W¥Í¤k¨à,¬ù¦³¤Q¤G·³: ¦bµS¤ÓªÀ·|,¤k¤l¤Q¤G·³´N¥i¥H¥X¶ù¤F¡C¦óªp¬O¿W¥Í¤k,§ó¥[«¤F´dµh¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K42~48¡j®Ú¾Ú°¨¥iªº°O¿ý,±w¦åº|¯fªº¤k¤H¬°¤FÂå¯f,¦h¦~¨DÂå°ÝÃÄ,¯f¤Ï¦Ó§ó¥[ÄY«,°]²£¤]¦]ªv¯fªáºÉ(¥i5:26)¡C³o¤k¤l±wµ´¯g¤w³B¦b¹ï¥Í¬¡µ´±æªº¹Ò¦a¡CÁöµM³o¼Ë,¦o¦³«H¤ß¡§¥uºN¥Lªº¦ç»n,´N¥²²¬Â¡¡¨(¥i5:28),µ²ªG¦o±o¨ì¤FÂåªv¡C¦¹¨Æ¥ó¦³¦p¤U±Ð°V:①¯u¥¿ªº«H¤ß¤D¬O¦b¤H¬Ý¨Ó¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U,¤´µM¬è¨D;②³o¼Ëªº«H¤ß,¨S¦³°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡(¥i9:23);③C¿qªº¯«©ÊÅv¯à¤£¶È©ºªA¦ÛµM(22-25¸`),¤]¯à©ºªA¤H»{¬°ªv¤£¤Fªºµ´¯g;④¤H¥Íªº©Ò¦³°ÝÃD,¬Æ¦Ü³Ì®Ú¥»ªº¸oªº°ÝÃD,¨ä¸Ñ¨M¤èªk¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¡C§ÚÌÀ³¸Ó»{ÃѨì³o¤@ÂI,¨Ã¥B±µ«Ý¥L¬°µ´¹ïªº±Ï¥@¥D(¥i11:28-30)¡C®Ú¾Ú¦¸¸g¥§ô©³¥ÀºÖµ®Ñªº°O¸ü,C¿qIµÛ¤Q¦r¬[«e©¹¦U¦U¥Lªº³~¤¤(23:26-31),³o¤k¤l¥Î¤â¤yÀ¿¥hC¿qÁy¤Wªº¦½,¦oªº¦W¦r¬OVeronica¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K43¡j¡u¦³¤@Ó¤k¤H¡A±w¤F¤Q¤G¦~ªº¦åº|¡A¦bÂå¥Í¤â¸ÌªáºÉ¤F¦o¤@¤Á¾i¥Íªº¡A¨Ã¨S¦³¤@¤H¯àÂå¦n¦o¡C¡v §@ªÌ¸ô¥[Âå¥Í¡]¦è¥|14¡^¡A«ü©ú³oºØ¡§¦åº|¯f¡¨¬O¤HÂ夣¦nªº¡C¡m¸ô¥[¡n®Ñªº¤@Ó¯S¦â¬O¶¡¤¤´£¨ìÂå¾Ç¦Wµü©M¯f¨Ò¡C¨Ò¦p¦¹³Bªº¡§¦åº|¯f¡¨©M¥L³Bªº¡§¼ö¯f¡¨¡]¥|38¡^¡B¡§¤ôíꡨ¡]¤Q¥|2¡^µ¥¡C¥X¦Û¦P¤@§@ªÌªº¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤]¦³Ãþ¦ü±¡§Î¡]°Ñ®{¤T7ª`¡^¡C¤ñ¸û¦¹³B©M¡m°¨¥i¡n¤26ªº°Oz ¡A¸ô¥[¨S¦³¥Î¡§¦bÂå¥Í¤â¸Ì¨ü¤F³\¦hªºW¡¨³o¥y¸Ü¡A¤]³\¬O¦]¬°¹ï¥Lªº±M·~·L±a¶S§íªº½t¬G½}¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¦åº|: ³q±`¦]¦åºÞ²Õ´¯Ü®z¤Þ°_,¦å±q¦åºÞÁ_»Ø¬y¥X¨Ó¡C³o¸Ì¬O«üºC©Ê¦åº|¯f,©Î³\¬O¤k¤lªº¤l®c¸Ìªø½F,³W«ß©Î¤£³W«ß¦a¬y¦å¡CµS¤Ó¤H®Ú¾Ú¶Ç²Î,§â³oºØ¯f²z¸Ñ¬°¯«¹ï¸oªºÃg»@¡C©v±Ð»ö¦¡¤Wµø¬°¤£¼ä,©Ò¥H½°µø¡B²Û°d±w¦¹¯fªº¤H,±N¨ä¹jÂ÷©óµS¤ÓªÀ·|ª½¨ì²¬Â¡(§Q15:1-12,25-27)¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U,¥»¨Æ¥óªº¤k¤l¤£ÅUªÀ·|ªº¨î¬ù©M²³¤H¶û±óªº¥Ø¥ú¨ÌµM¨«ªñC¿q,³o¬O¦óµ¥ªº«i®ð©M«H¤ß¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K44¡j¡u¦o¨Ó¨ìC¿qI«á¡AºN¥Lªº¦ç»nò±¤l¡A¦åº|¥ß¨è´N¤î¦í¤F¡C¡v ºN¥Lªº¦ç»nò±¤l: ©TµM³oºØ¦æ¬°±a¦³²§±Ð¡B°g«Hªº¦â±m,¦ý¬O¦æ¬°ªº°Ê¾÷,¬O¥Ñ©óÅ¥¨ìC¿q¦æ¯«¸ñ©_¨Æªº®ø®§,¬Û«HC¿q¯àÂåªvªºµ´¹ï«H¤ß(¥i5:27,28)¡CªGµM¦¹¤k¤l¤£¶È«ö·Ó¦Û¤vªº«H¤ß±o¨ìÂåªv,¦Ó¥B±o¨ì±o±Ïªº½T«H¡BµLªº®¦´f¡C²{¤µ,µL½×¦ó¤H¥un¬Û«HC¿q,¨Ã¥B³æ¯Â«H¾a¥L,´N¯à±o¨ì¦P¼Ëªº®¦¨å,§Ú̵´¹ï¤£À³ÃhºÃ³oӨƹê(®{3:1-10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K45¡jºN§Úªº¬O½Ö: ¥DC¿q¯àų¹î¤Hªº¤º¤ß²`³B(¬ù13:21-30),©Ò¥H³o¼Ëªº½è°Ý¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹DºN¥Lªº¬O½Ö,¤D¬O¦]¬°:①§â¨º¤k¤H¦V²³¤HÅã©ú¥X¨Ó,ÃÒ©ú¦o¯f±o¤FÂåªv;②¸Ñ°£¨º¤k¤l»{¬°ºNC¿q¦ç»nò±¤l´NÂåªvªº°g«H,¤Þ¾É¦oªº«H¤ß¥¿½T¦a¦¨ªø;③¨Ï¤H̬ݨì¤k¤Hªº¯f±oÂåªv,ÂkºaÄ£©ó¯«;④½çµ¹¦o¹ï±ÏÅ«ªº½T«H¡B¦w¼¢¤Î¥¦wªº¸Ü»y¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K47¡j¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¨Ó: ¤k¤H®`©Èªºì¦]¬O¦]¬°¦o¥Ç¤F¼¯¦èªº«ßªk(§Q15:1-12,19-27),¨ä¤¤³W©w¦åº|¯f±wªÌ¤£¯à¸I§O¤H¡C¦ý§ó«nªºì¦]¬O:①¦o¤@ºNC¿qªº¦ç»n,¯f¥ß¨è¦nªº¨Æ¹ê;②»{ÃѨìC¿qªº¥þª¾¥þ¯à,¤°»ò³£¿f¤£¹LC¿q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K48¡j³o°ü¤H¦]«H¦Ó¬ß±æ¡A±o¨ì¤F©Ò¬ß±æªº¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤E20ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K49¡j ·|°ó¥D«ù¤H®£Äߪº¬O¡§¦º¤`¡¨¡A»P®æ©Ô´Ë¤H®£Äß¡§°Å]¡¨¤£¦P¡C¦ý¦bC¿q±«e¡A¤GªÌ³£ªA¦bÍ¢ªºÅv¬`¤U¡C¡§¦º¤`¡¨¦¨¬°¡§ºÎ¯v¡¨¡]52¸`¡^¡CÍ¢´_¬¡«á¡A¦º¤`ªºÅv¶Õn§¹¥þ¯}·À¡]ªL«e¤Q¤50¡ã57¡^¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤E24ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸ô¤K49~50¡j§Aªº¤k¨à¦º¤F,¤£n³Ò°Ê¤Ò¤l: ³o¼ËªººA«×»P©Ô¼»¸ô¦º®É,°¨¤j©M°¨§Q¨È©Òªí²{ªººA«×¬Û¦ü(¬ù11:22,32):①¤H¬°ªº«ä¦Ò¤è¦¡;②C¿q¤wÅã©ú±Ï¬¡¦º¤HªºÅv¯à(7:11-17),C¿q´N¬O¥Ã¬¡ªº¥D,¦P®É¤]¬O´xºÞ¦º¤`Åv¶Õªº¤j¯à¤§¥D(¬ù11:43,44)¡CµM¦Ó,C¿q¹ï¦¹¨S¦³»¡¤°»ò,¤Ï¦Ó»¡¡§¤£n©È¡I¥un«H¡I¡¨¡C³o¥y¸Ü¥i¯àµ¹Þݾ|,±a¨Ó²ö¤jªº§Æ±æ©M¦w¼¢¡C¦b³o¸Ì§ÚÌnª¾¹D¨âÂI:①C¿q¬O·O·Rªº¯«,À£¶ËªºÄª¸«¥L¤£§éÂ_,±N´Ýªº¿O¤õ¥L¤£§j·À(¤Ó12:20,21);②¯«©Ò§Æ±æªº¬Oµ´±æ¤¤²@¤£ÃhºÃ¯«ªº¯à¤O,¨Ã§¹¥þ¨Ì¾a¥Lªº«H¤ß(17:6)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K49~56¡jC¿q±Ï¬¡Þݾ|¤k¨àªº¨Æ¥ó¡CC¿q±Ï¬¡¦º¤Hªº·N¸q,½Ð°Ñ·Ó®³¦]«°¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¨Æ¥ó(7:11-17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K49~56C¿q¦b¥@´¿¥s´XÓ¤H¡§Áٻ¡H¡§Áٻ»P¡§´_¬¡¡A¡A¦³¦ó¤À§O¡H¡j Þݾ|ªº¤Q¤G·³¤k¨à¦º«á¡A¥D¨º¿q´¿¨Ï¦o¦A¬¡¹L¨Ó¡A¸t¸g»¡¡G¡§¦oªºÆF»î«K¦^¨Ó¡A¦o´N¥ß¨è°_¨Ó¤F¡¨¡C³oùؤD¬O»¡¡A¡§ÆF»î«K¦^¨Ó¡¨¡A¨Ã¤£¬O»¡¡§¦o´_¬¡¡¨¡C^¤å»¡¡§HER SPIRIT CAMEAGAIN¡¨¡Aì¤å¤]¬O³o¼Ë»¡¡C§Ú¦b¦¹ºÙ¦oªº´_¬¡¬°¡§Áٻ¡A¥H§O©ó¨º¿qªº´_¬¡¡C ¦¹¥~¡A®³¦]¹è°üªº¿W¥Í¤l¦º¥h¡A¥D¨º¿q¦b°eÂlªº¦æ¦C¤¤¡A¤]¥s¥L±q¦º¤¤¡§Áٻ¡A©ó¬O¥L¤]¬¡¤F¡]¸ô¤C³¹11¤@17¸`¡^¡C ²Ä¤TÓ¡§Áٻ¤H¡¨¬O°¨¤j°¨§Q¨Èªº§Ì§Ì©ÔºM¸ô¡A¥L¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¤F¡A¥D¨º¿q¥s¥L±q¦º¤¤´_¬¡¡]¬ù¤Q¤@³¹1¤@44¸`¡^¡C³o¤TÓ¤Hªº¡§¦A¬¡¡¨¡A§ÚºÙ¥L̬°¡§Áٻ¡Aì¦]¬O¥L̬¡¤F¤§«á¡A¦A¹L´X¤Q¦~¤SÂ÷¶}¥@¬É©M§O¤H¤@¼Ë¡C¦pªG¥L̤£¦A¦ºªº¸Ü¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¥@¬É¡A«K¬O¥@¬É³Ìªø©Rªº¤H¤F¡C¥i¬O¡A¥L̪º¡§¦A¬¡¡¨»PC¿qªº¡§´_¬¡¡¨¬O¤£¦Pªº¡C¥L̤TÓ¤H¦º¤F¤S¬¡¤F¡A¥u¬OÁÙ»î¡A¦]¬°¥LÌ¥H«á¬O·|¦A¦º¥hªº¡A¦pªG¥L̤TÓ¤H¬O»P¥D¨º¿qªº´_¬¡¬Û¦Pªº¸Ü¡A´_¬¡«á´N¤£¦A¦º¡A´_¬¡«á¤£¦A¦º¡AÅׯàºÙ¬°¡§¯u¥¿ªº´_¬¡¡¨¡C «Où»¡¥D¨º¿q±q¦º´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤H¡§ªì¼ôªºªG¤l¡¨¡]ªL«e¤Q¤³¹20¸`¡^¡C¥D¨º¿q¬O²Ä¤@Ó¯u¥¿´_¬¡ªº¡A¦b¥L¥H«e¦º¤F¤S¦A¬¡ªº¤H¡A¥u¯àºÙ¬°¡§Áٻ¡C¦pªG¥L̤TÓÁٻ¤H¤]³QºÙ¬°´_¬¡ªº¤Hªº¸Ü¡A¥D¨º¿q¥u¯à³QºÙ¬°¡§²Ä¥|ÓªG¤l¡¨¤F¡CÁÙ¦³¡A¦b¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F ªº®É¥N¡A¤]¦³¤H¡§Áٻ¡A¥D¨º¿q«K¤£¯àºÙ¬°¡§ªì¼ôªºªG¤l¡¨¤F¡C©Ò¥HÀ³ºÙ¥L̤T¤Hªº¦A¬¡¬°ÁÙ»î¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¸ô¤K52~55¡j¦b¥[§Q§Q,¾¨ºÞ²³¤Hn¨DC¿q¦æ¯«¸ñ,¥L«o¨S¦³¦æ(4:23-30);¬Û¤Ï¦b³o¸Ì«o¤£ÅU²³¤Hªº¼J¯º¦æ¤F¯«¸ñ¡C¨ä²z¥Ñ¬O:①¤H̦b¤£ª¾¹DC¿q³s¦º¤`³£¯à©ºªAªº±¡ªp¤U,¿Ø¨ëC¿q»¡¯à¨Ï¦º¤H´_¬¡ªºÁ|°Ê,¬O¥i¥H²z¸Ñªº;②¦b³oºØ±¡ªp¤U,³q¹L¨Ï¦º¤H´_¬¡,C¿q¦V¥LÌ©ú½T«Å§i¦Û¤v´N¬OÀ±ÁɨÈ;③ÂkºaÄ£©ó¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¸ô¤K56¡jC¿q¤U³o¼Ëªº¸T¥O¬O¦]¬°:①¾á¤ß«Ä¤lªº¤÷¥À¹ï¤k¨àªº´_¬¡¹L«×¿³¾Ä,¦Ó§Ñ°OºaÄ£¯«ªº®Ú¥»¥Øªº;②¬°¤F¤£¦]¯«¸ñªº¶Ç¼½¦Ó¨ü¨ìµS¤Ó¤HôÕÁ½,³Ì«á¾ÉP¶ÇºÖµ¨üªýê(¤Ó¤K4)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n |