¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸ô¤G¤Q¤G6¡F¤Ó¤G¤Q¤»7¨â­Ó¡§¶X¡¨ªº¤£¦P¡j¡u¥LÀ³¤¹¤F¡A´N§ä¾÷·|­n¶X²³¤H¤£¦b¸ò«eªº®É­Ô¡A§â­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¡C¡]¸ô¤G¤Q¤G6¡^¡F¦³¤@­Ó¤k¤H®³µÛ¤@¥É²~·¥¶Qªº­»»I¨Ó¡A¶X­C¿q§¤®uªº®É­Ô¡A¼å¦b¥LªºÀY¤W¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤»7¡^¡v

¤@­Ó·R¥Dªº¤HÁ`¬O¥¿¤j¥ú©ú¡A±q¤£Á׿ФH¸s¡A¥B·¥Ä@¦b²³¤H­±«e¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦nÅý¥D±oµÛºaÄ£¡C¦ý¤@­Ó½æ¥Dªº¤H¡A¥Lªº¦æ°ÊÁ`¬O°­°­¯©¯©ªº©È¨£¤H¡A³ßÅw¦b·t³B¡A©È¨£¥ú©ú¡A§ó¤£´±¦V¤H§@¨£ÃÒ¤F¡C

§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y³Ì­«­nªº¬O·RªºÁp¦X¡A¤@­Ó¦V¯«¤@¥¢¥h·R¡AµL½×«ç¼Ë³Ò¸L¡B¼ö¤ß¡]¨S¦³·R¡A¼ö¤ß¤]¤£¥i¯à¦³¡^¡B¤u§@©¾¤ß¡]¨S¦³·Rªº©¾¤ß¡A¬J¤£¥i¯à¤SµL¤è¦V¡^µ¥µ¥³£·|¥¢¥h»ù­È¡C

¤@­Ó¤H¦V¯«¥¢¥h¤F·R¡A¤£¦ý¼Z¸¨¡A¨Ã¥BÁÙ­n³vº¥³´¤J¸o¤¤¡C¹ê»Ú¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¨S¦³·Rªº¤u§@¡A´N¬O¥i±ó¥i¶Aªº¡C¦]¬°§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¬O°ò·þ¡]¤V¤Ò¡^»P±Ð·|¡]©d¤l¡^ªº©Ê½è¡C³oºØÃö«Y§¹¥þ¬O·RªºÁp¦X¡A¥¢¥h¤F·R¤@¤Á³£¤£¯à±oµÛ¥DªººÙ³\¡C

 ¡§³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A©ZµMµLÄß¡A¦]¬°¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|17¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¸ô¤Ü¤G19~20¡j§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº®aùØ¡A³£¦³¤@­Ó©â±P¡A²±º¡µÛ¤@¨Ç¥þµL¥Î³~ªºªF¦è¡A¦ý§Ú­Ì«o±Ë¤£±o§â¥¦­Ì¥á±¼¡A¦]¬°¨C·í§Ú­ÌIJºNµÛ³o¨Ç¡A³£¤Þµo°_Ãhªº«Õ®¦¡C¥¦­Ì³£¬O¨Ç´¶³qªºªF¦è¡A¦ý©Ò´J¦³ªº·N¸q¡A«o»·»·¦b¥¦­Ì¥»¨­¤§¥~¡C³o´N¬O¸t§¤F¡C

¤Ú®ßÀï¤h¡]Sir James Barrie¡^ªº¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¦b¥L­Ì¾ã²z¦oªº¿òª«®É¡Aµo²{¦o³º«O¦sµÛ¦o¨º­ÓÁn¦WÅã»®ªº¨à¤l±H¨Óªº©Ò¦³«H«Ê¡A³o¨Ç«H«Ê¬O¦o¨à¤l¥H·q·R¤§¤ß¨Ó±H¤ä²¼µ¹¦oªº¡C³o¨Ç¥u¤£¹L¬O¨Ç´Ýªº«H«Ê¡A¦ý¹ï°µ¥À¿Ëªº«o¬O·N¸q²`ªø¡C³o´N¬O¸t§¡C

·í¯Çº¸»¹¡]Nelson¡^¦b¸t«Où¤j±Ð°ó¤U¸®®É¡A¥L¤â¤Uªº¤ô¤â©ïµÛ´Ã¤ì¨ì¹Ó«e¡C¤@­Ó¥Ø¸@¦¹±¡¦¹´ºªº¤H¼g¹D¡G¡y¥H°ª«×ªº®Ä²v©M¥H·q¬È¤§±¡¡A¥L­Ì§â¥@¤W³Ì°¶¤jªº®ü­x¤W±Nªº¿òÅé¡A©ñ¶i¹Ó¥ÞùØ¥h¡C¸òµÛ¡A¦n¹³©^¤FÄ¥¤Wªº«æ¥O¦üªº¡A¥L­Ì§ìµÛÂл\¦b´Ã¤ìªº­^°ê°êºX¡A¼¹¦¨¼Æ¤ù¡A¦U¦Ûªº°õ¦b¤âùØ¡A§@¬°¹ï³o¤@¥N¦W±Nªº¬ö©À¡C¡z²×¥L­Ìªº¤@¥Í¡A³o¨ÇµºÄꪺ¥¬´T¡A³£¨Ï¥L­ÌÃh©À¥L­Ì©Ò¼°·Rªº±N­x¡C³o´N¬O¸t§¤F¡C

¦b¸t§¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¦Yªº»æ¥u¤£¹L¬O´¶³qªº»æ¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó¯à°÷©ú¥ÕÅé·|ªº¤H¨Ó»¡¡A³o´N¬O°ò·þ¤£§é¤£¦©ªº¨­Åé¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Ü¤G26~27¡j¥u¦³¨º¨Ç¤ñ§O¤H§ó¼Ö·NªA¨Æ¤Hªº¡A¤~¥i¥H¯u¥¿¤É°ª¡C¤@¯ëªº¤u¤H³q±`¦b¤­®É¤T¤Q¤À«K·|¦^®a¥ð®§¡A§â¤u§@§Ñ±¼ª½¨ì²Ý¤é¡CµM¦Ó¦b¥DºÞ¯Åªº¦æ¬F¤H­ûªº¿ì¤½«ÇùØ¡A«o¤@ª½¦b¿O¤õ³q©ú¡C·í¥þ¼l«Ø¿vª«³£¦b¶Â·tùØÀY¡A¹L¸ôªº¤H«o©¹©¹¨£¨ì¬¥§J´´°Ç¡]John D. Rockefeller¡^ªº¿ì¤½«Ç¤´µM³zÅSµÛ¿O¥ú¡C³o¬O¥Í©Rªº©w«ß¡A°¶¤j·½©óªA¨Æ¡F¤@­Ó¤Hªº¦a¦ì·U°ª¡A¥L·U·|¬O²³¤H¤§¹²¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Ü¤G28¡A29»P¥D¦P­W¡u§Ú¦b¿i·Ò¤§¤¤¡A±`©M§Ú¦P¦bªº´N¬O§A­Ì¡A§Ú±N°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡j

         ·í¥D­C¿q¦b¦a¤W¨õ·L¡A³h½aªº®É­Ô¡A¦³¤@¯Z¸òÀHÍ¢¡A·q­«Í¢¡A·RÍ¢¡A¦b¿i·Ò¤§¤¤»P¥L¦P¦bªº¤H¡C±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¥D¦bÍ¢ªººaÄ£Ä_®y¤W¡A­n¥s³o¯Z¤H¡A©MÍ¢¦P§¤Ä_®y¡A¦bÍ¢ªº°ê¸Ì´xÅv¡A§¤¦bÍ¢ªº®u¤W¦Y³Ü¡A¨º¸Ó¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö¡C

         µM¦Ó¦³¨Ç¤H¡A¤µ¤Ñ¤£´L­«¥D¡A¤£Ä@©MÍ¢¤@¦P¨ü³h½a¡A²Û°d¡A¹½±óÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡]ÁÉ53¡G2¡A3¡^¡C°Q¹½Í¢ªº¤Q¦r¬[¡]¥[5¡G11¡^¡A±N¥D©M¥Dªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡]¥i8¡G38¡^¡C¬Æ¦Ü¥D¦bªù¥~¥nªù¡A³£¤£ªÖÅýÍ¢¶i¨Ó¡]±Ò3¡G20¡^¡A¹ï¥Dªº¸Ü¡A¥[¥HÂƵø¡C±N¨Ó·í¥D­°Á{ªº®É­Ô¡A­n«ç¼Ë©O¡H¨º®É­n·Q®¥·q¡B©^Äm¡B¿í©R¡A«h¬Ò¶û¤Ó¿ð¤F¡A¨º®É¥u¦³³Q¥D§_»{¡A¦b¥Dªº°ê«×©MºaÄ£¸ÌµL¤À¡C

         ¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì©M¥D¤@¦P¨ü­Wªº®É­Ô¡A¬O´L·qÍ¢ªº®É­Ô¡A¬O¶¶ªAÍ¢ªº®É­Ô¡C§Ú­Ì­Y·RÍ¢­n¶X²{¦b¡I¦b­WÃø¡B¨õ·L¡B³h§x¤§®É·RÍ¢¡A¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C¥Dªº¤ß­n¦]¦¹³Q¹Ü¥h¡]ºq4¡G9¡F7¡G10¡^¡C¦pªG²{¦b¥uÅU¦Û¤vªºµÎ¾A¡B¨É¨ü¡A¤£Ä@»PÍ¢¦P­W¡B¦P¼~¡B¦PÃø¡A±N¨Ó¯à©MÍ¢¦Pºa¡B¦P¼Ö¶Ü¡H¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¸ô¤G¤Q¤G31¡j¡u¦èªù¡A¦èªù¡A¼»¥¹·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¡v

¥DÅãµM¨S¦³¨D¯«°£¥h¸Õ±´¡AÍ¢±Ó¾Uªº¦Õ¥Ø¤w¸gÃѧO¼»¥¹ªº·N¹Ï¡AÍ¢¦n¹³»¡¡GÅý§Ú¦A¦³¤@¬q²µuªº®É¶¡¡A¦nÅý§Ú¥i¥H«ü¥Ü³o¨Çªù®{¤°»ò¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A©Î¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¸Õ±´¬O³o¥@¬É¥²¦³ªº²{¶H¡AÍ¢¤£¨D³o¿z³Á¤lªº¨Æ§¹¥þ°±¤î¡C¤j¯àªÌ¬°¤°»ò®eÅý´cªÌ¶i¤J¼Ö¶é¡A¨Ó³´®`¨º­Ó¤k¤H©O¡H§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¨ãÅ骺µª®×¡A¦ý§Ú­Ì½T¹êª¾¹Dªº¡A±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¥ú«G¤¤¥²¥i¬Ý¨£¨º¶ø¯µªº¨Æ¡C¸Õ±´Áö¬OÃø§Kªº¡A¦ý¥²¦³¤j¯àªÌ¬I®¦ªº¤â¡C

¸Õ±´¦ÒÅç§Ú­Ìªº«~®æ¡A¤]¨Ï§Ú­ÌÅãÅS¥X¨Ó¡AÅý§O¤H¬Ý¨£¡C²{¦b©¼±o¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¬O¦h»ò³n®z¡A¥L´NÀ³¸Ó¤Á¹ê®¬§ï¡CµS¤j¤£¬O¦b¤­¦¯¸`«e´N¼ÉÅS¥X¨Ó¡H±Ð·|ªº®Ú°ò¹ê¦bÀ³¸Ó¸g¹L¸ÕÅç¡A²{¦bµo²{§Ú­Ì¦Û¤vªº³n®z¡AÁ`¤ñ¨º¤é¯¸¦b¼f§P¥x«e¾Ò®¬ªº¡C

¦pªG¼»¥¹¸Õ±´¡A§Ú­Ìªº¤¤«O´N¬°§Ú­Ì¥N¨D¡CÍ¢¹w´Á¥²¦³ªº¸Õ±´¡A©Ò¥H´N¹pÀ»Í¢ªºÃ«§i¡C·í¦ÑÆN§C­¸¤U¨Ó¡AÍ¢´£¥Xĵ§i¡C¦pªGÍ¢¤£ªý¤î¸Õ±´¡A¦Ü¤ÖÍ¢­n§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¥¢¥h¡C¦n¹³Í¢¹ï©¼±o¨º¼Ë¡A±N§Ú­Ì§ä¥X¨Ó¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¸ô¤G¤Q¤G31~32¡j¡u¥D¤S»¡¡K¼»¥¹·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¶H¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C¡v
¡@¡@¯«¸ÕÅç§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§â§Ú­Ìªº«H¤ß·í§@®gÀ»ªº½b¹v¡F¦pªG§Oªº¥i¥H§K¥h¸ÕÅ窺¸Ü¡A«H¤ß¬O©w³W§K¤£¤F¸ÕÅ窺¡C«H¤ß³Ì¤jªº¸Õ·Ò¤D¬O³Q¤H¥@¿ò±ó¡C³\¦h®É­Ô¯«§â§Ú­Ì³ß¼Öªº¥Ò«`­é¥h¡AÅý§Ú­Ì¾D¹J¤@¨Ç®£Äß¾Ô¹¸ªº¸g¾ú¡A­n¬Ý§Ú­Ìªº«H¤ß¦b¸Õ·Ò¤¤¨ü¤£¨ü¨ì¶Ë·l¡C¯u¹êªº«H¤ß¯àµ·²@¨ü¤£¨ì¶Ë·l¡C¡X¡X¥q¥¬¯u
¡@¡@«Où»¡¡J¡§©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡¨¡]´£«á4¡J7¡^¡AÁöµM¥LªºÀY¥L¨S¦³¦u¦í¡C¤H­ÌÁö¯à§â¥LªºÀY±Ù¥h¡A«o¤£¯à§â¥Lªº«H¤ß±Ù¥h¡C³o¦ì¥~¨¹¤Hªº¤j¨Ï®{¦Û¥H¬°¼Öªº¦³°Ñ¥ó¨Æ¡X¡X¡§¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡C·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡¨¡C¨ä¾lªº¤@¤Áºâ¤°»ò©O¡H¥LÀò±o¤F³Ó§Q¡F¥LÀò±o¤F¼ú½à¡F¥L¤£¦ý¦b¦a¤W±o´Ü¥õ¡A¨Ã¥B¦b¤Ñ¤W±o¨ìºÙÃÙ¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¶H¥L¨º¼Ë±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¬°­n±oµÛ°ò·þ©O¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¶H¥L¨º¼Ë©¾©ó¯u²z©O¡H°Ú¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¥Lªººâ¾Ç¡C¥L©M§Ú­Ìºâ±o¤£¦P¡F§Ú­Ìºâ¬°±oµÛªº¡A¥Lºâ§@¦³·lªº¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì­n¶H¥L¨º¼Ë±oÀ¹«a°Ã¡A´N¥²¶·¦³¥L¨º¼Ëªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¶H¥L¨º¼Ë¦u¦í«H¤ß¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡i¸ô¤G¤Q¤G31~32¡j°ò·þ®{¡A·í¤ß§Aªº«H¤ß¡A¦]¬°¥u¦³«H¤ß¯à¨Ï§A±oµÛ¤W­±¨Óªº¯¬ºÖ¡Cë§i¤£¯à¥s§A±q¯«ªºÄ_®y¤W±oµÛ¬Æ»ò¡A°£«Dë§i¦³«H¤ß¡C«H¤ß¬O³s¤Ñ±µ¦aªº¹q½u¡AÂÇ¥¦§Ú­Ì¥i¥H¶Ç¹F§Ú­Ìªº½Ð¨Dµ¹¯«¡A¯«¥i¥H¶Ç¹FÍ¢·RªºµªÀ³µ¹§Ú­Ì¡C¦pªG«H¤ßªº¹q½u§éÂ_¤F¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¯à±o¨ì¯«ªºµªÀ³©O¡H§Ú­Ì²{¦b¦b§xÃø¤¤¶¡»ò¡H§Ú­Ì¥i¥HÂÇ«H¤ß±o¨ìÀ°§U¡C§Ú­Ì²{¦b±N³Q¼»¦ý¥´±Ñ»ò¡H§Ú­Ì¥i¥HÂÇ«H¤ßÂæb¥Dªº­I«á¡C¨S¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì«KµLªk©I¨D¯«¡C¥¦¬O³q¤Ñ°ß¤@¤§¸ô¡A¦pªGªý¶ë¤F¡A§Ú­Ì«ç¯à©M¯«¥æ³q©O¡H«H¤ß¨Ï§Ú­Ì©M¤Ñ±µÄ²¡C«H¤ß¨Ï§Ú­Ì©ÜÀ¹­C©MµØªº¯à¤O¡C«H¤ß¨Ï¡u¯«...À°§U§Ú­Ì¡v(ù¤K31)¡C¥¦¨Ï§Ú­Ì®ø·À³±©²ªº¶Õ¤O¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì½î½ñ³DÀYÀsÅé¡C®@¡A¨S¦³¥¦¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D­n¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡I©Ò¥H¡A°ò·þ®{¡A·í¤ß§Aªº«H¤ß¡C¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡v(¥i¤E23)¡C¢w ¥q¥¬¯u

 

¡i¸ô¤Ü¤G31~32±Ñ¤´¥i¥Î¡j¬K¬î®É¥N¡A¯³¿p¤½¥Î©s©ú¬°±N¥h§ð¾G°ê¡A¦bÙâ¦aµ¹®Ê­x±þ±Ñ¤F¡C¤T¦~¤§«á¡A¤S¥Î©s©ú²v§L¥ï®Ê¡A¦b´^¸Å¦Y¤F±Ñ¥M¦^¨Ó¡C¦¸¦~¡A³o±Ñ­x¤§±N¦A»â§L¥ï®Ê¡A´çªe¥H«á¡A¿N·´´ç²î¡A±N¤h»}¦ºª½«e¡A¨ú«°¹Ü¦a¡Aª½Á¡®Ê°ê¨Ê³£¡A¤jÀò³Ó§Q¡A®Ê°ê¬ÈÄߤ£´±¥X¾Ô¡C³o¨M©w¤F¯³°ê¦b¦è¤èªºÅQÅv¡C

¡@¡@­C¿q¥Î¥¢±Ñ¹Lªº¤H¡CÍ¢¹ï§Y±N¤£©Ó»{Í¢ªº©¼±o»¡¡G¡§¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü¥¢¤F«H¤ß¡F§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡¨¡]¸ô¤G¤G¡G31,32¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¸ô¤Ü¤G32¦^ÀY¥H«á¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¥h«H¤ß¡A§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v¡j

         ¯«¬°¤°»òÅý¤@­Ó¤j¨Ï®{¡A©¼±o¶^­Ë¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü¤T¦¸§_»{¥D¡C§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº³n®z¥¢±Ñ¡A¤]¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A¦³®É¥¼§K¦Ç¤ß¡B³à§Ó¡CÁöµM©Ç¦Û¤vªº¥¢¿ù¡A¤]¥i¯à¹ï¥D¦³©ê«è¡AÍ¢¬°¤°»ò¥s§Ú­Ì³o¼Ë©O¡A³\¥i§Ú­Ì¸¨¨ì¨º¼Ëªº¥ú´º©O¡H³oÁö¤£©ö©ú¥Õ¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H±q©¼±o¨­¤W±o¨ì±Ð°V¡C

         ­º¥ý¬Ý¨ì¡A¸Õ±´¬O¥X©ó¼»¦ý¡A¤£¬O¯«¥s§Ú­Ì¬G·N¥¢±Ñ¡]¶®1¡G13¡^¡C³o¸Ì¥D©ú»¡¡A¬O¼»¦ý·Q­n±oµÛ§Ú­Ì¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à»´¬Ý¶^­Ë¥¢±Ñ¡A¥H§K¸¨¨ì¼»¦ý¤â¤¤¡C¦A¦³¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Dªº®¦¨å¡AÍ¢¦­ª¾¹D³o¤@¤Á¡AÍ¢¤w¸g¬°©¼±o¬è¨D¡A¥sÍ¢¤£¦Ü¥¢¥h«H¤ß¡A­Y¤£¬O¥Dªº¥N¨D©M«O¦u¡A¤H¬O¥i¯à¥¢¥h«H¤ßªº¡A¨º´N¤£³ô¦¬¬B¤F¡C©Ò¥HÁöµM¥D³\¥i§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A¦ýÁÙ¦³Í¢ªº®¦¨å»P§Ú­Ì¦P¦b¡]ªL«e10¡G13¡^¡A¥s§Ú­Ì¦³«H¤ß¥i¥H°_¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì©¼±o¥¢±Ñ¡A¶^­Ë¤§«á¡A¤£¬O¤@ª½­Ë¤U¥h¡A±q¦¹´N§¹¤F¡A¤D¬O¦^ÀY¥H«á¥i¥H°í©T§Oªº¤H¡AÀ°§U¨º¨Ç³n®z¥¢±Ñªº¤H¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¦]ź¶Æ¦Û«î¡A¨S¦³äê¿ôë§i¦Ó¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¦]¥Dªº®¦¨å¤S«ì´_¤F¡A´N¯à´£¿ô§O¤H¡A¦P±¡§O¤H¡A¦w¼¢§O¤H¡C

         ©Ò¥H§Ú­Ì¦³³n®z¥¢±Ñªº¸g¾ú¡AÁö¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤£¹L¦^ÀY¥H«á¡A¥i¥H§Q¥Î¥¦¡A¦¨¬°§O¤HªºÀ°§U¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¸ô¤Ü¤G32®¬§ïªº¤H¡j¦³¤@¦ìªª®v¡AÀ³ÁÜ¥hºÊº»§G¹D¡C
¡@¡@ ¥L¨ì¤F¨ºùØ¡A­±¹ïµÛ©M¥L±Ð·|¤£¦Pªº·|²³¡A³º·Q¤£¥X¦p¦ó¶}¤f¡CÅãµM¨º¤£¬O¥L²ßºDªº±Ð·|¡A¤£¯àºÙ¡§§Ì¥S¡A©n©f¡¨¡F¤]¤£¸ÓºÙ¡§¦U¦ì¤½¥Á¡¨¡A¨º¤Ó¹³¬F«ÈÁn¤f¤F¡F·íµM¤]¤£¯à¥s¡§¸o¥Ç­Ì¡¨...·QµÛ¡A·QµÛ¡A¨ì¤FÁ¿¾Âªº¥x¶¥¡A¤£¯d·N²Ì¤F¤@¸ø¡A¶^­Ë¦b¦a¡Cª¦°_¨Ó¥H«á¡A¥L¦³¤F¾A·íªº¶}³õ¥Õ¤F¡G¡§¤H¶^­Ë¤F¡AÁÙ­n¦A°_¨Ó¡I¡¨±µ¤U¥h¡A¥LÁ¿¤F¤@°ó¦ÛµM·P°Ê¤HªºÁ¿¹D¡C

¡@¡@¡§§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡¨¡]¸ô¤G¤G¡G32¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n


¡i¸ô¤G¤Q¤G32¡j¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C¡v
¡@¡@°ò·þ®{¡A·í¤ß§Aªº«H¤ß¡A¦]¬°¥u¦³«H¤ß¯à¨Ï§A±oµÛ¤W­±¨Óªº¯¬ºÖ¡Cë§i¤£¯à¥s§A±q¯«ªºÄ_®y¤W±oµÛ¤°»ò¡A°£«Dë§i¦³«H¤ß¡C
¡@¡@«H¤ß¬O³s¤Ñ±µ¦aªº¹q½u¡FÂÇ¥¦¡A§Ú­Ì¥i¥H¶Ç¹F§Ú­Ìªº½Ð¨Dµ¹¯«¡A¯«¥i¥H¶Ç¹F¥L·RªºµªÀ³µ¹§Ú­Ì¡C¦pªG«H¤ßªº¹q½u§éÂ_¤F¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¯à±o¨ì¯«ªºµªÀ³©O¡H
¡@¡@§Ú²{¦b¦b±wÃø¤¤¶¡»ò¡H§Ú¥i¥HÂÇ«H¤ß±o¨ìÀ°§U¡C§Ú²{¦b±N³Q¤³¼Ä¥´±Ñ»ò¡H§Ú¥i¥HÂÇ«H¤ß¸ú¦b¤j¤¸«Ó­I«á¡C
¡@¡@¨S¦³«H¤ß¡A§Ú«KµLªk©I¨D¯«¡C¥¦¬O³q¤Ñ°ß¤@¤§¸ô¡C¦pªGªý¶ë¤F¡A§Ú«ç»ò¯à©M¯«¥æ³q©O¡H
¡@¡@«H¤ß¨Ï§Ú©M¤Ñ±µÄ²¡A«H¤ß¨Ï§Ú©ÜÀ¹­C©MµØªº¯à¤O¡C«H¤ß¨Ï¡§¯«¡K¡KÀ°§U§Ú­Ì¡¨¡]ù8³¹31¸`¡^¡C¥¦¨Ï§Ú®ø·À³±©²ªº¶Õ¤O¡A¥¦¨Ï§Ú½î½ñ³D­ºÀsÅé¡C®@¡A¨S¦³¥¦¡A§Ú¤£ª¾­n¨ì¤°»ò¦a¨B¡I
¡@¡@©Ò¥H¡A°ò·þ®{¡A·í¤ß§Aªº«H¤ß¡C¡¨§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡¨¡]¥i9³¹23¸`¡^¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡i¸ô¤Ü¤G33~34¡j©¼±oÁö¦b§_»{­C¿q¡A¦Ó°ò¥»¤W¥L¤´µM¬O©¾¤ßªº¡C«Âº¸´µ¡]H. G. wells¡^»¡¹L¡G¡y¤@­Ó®t«lªº­µ¼Ö®a¡A«oµL·l¥L¹ï­µ¼Öªº¼ö§Õ¡C¡zµL½×©¼±o°µ¹L¨Ç¬Æ»ò¡AµL½×¥L¥¢±Ñ±o¦p¦ó´dºG¡A¥L©l²×¹ï­C¿q©¾·R¤£´ü¡C¤H¦b¸o¤¤¡A¤ß¶¡«o¤´µM¿¢Â¶µÛµ½·N¡A³o¤H¬O¦³¬ß±æªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤Ü¤G42¤£·Ó¤v·N¡u¤÷ªü¡A§A­YÄ@·N´N±N³oªMºM¥h¡AµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v¡j

         ¤Hªºµh­W¡A´N¬O¤@¤Á­n·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¤£Ä@·Ó¯«ªº·N«ä¡C¼»¦ý±q¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¼Z¸¨¨ì¨º¼Ëªº¦a¨B¡A´N¬O¦]¬°¡u§Ú­n¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Ú­n¡v¡]ÁÉ14¡G12~15¡^¡C¨È·í©M¥Lªº«á¸Ç°Z¤£³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H³£Ä±±o¦Û¤vªº·N«ä¦n¡A¹ï¦Û¤v¦³§Q¡A¯«ªº·N«ä¤ÓÄY¼F¡A§N»Å¡A¹ï¦Û¤vµL§Q¡A¬Æ¦Ü·Pıµh­W¡A¤£¦Û¥Ñ¡C

         ³\¦h«H®{ÁöµMª¾¹DÀ³·í¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A«o±`¦]¬°»P¦Û¤vªº·N«ä¤£¦X¡A¦Ó¹H­I¯«ªº·N«ä¡A·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡C³o¬O©Ò¦³¿ù»~¡A¸o´cªº®Ú·½¡C§Ú­Ì¬O¦óµ¥·M¬N¡Bµu¨£¡B°g±¦¡B±`¨ü¦×Å骺½Ä°Ê¡A¥@¬Éªº¼vÅT¡A¼»¦ýªº´ÛÄF¡A¨Ï§Ú­Ìªº²z·Q¦¨¬°µê¦k¡C

         ¥u¦³¯«ªº·N«ä¬O¦nªº¡A¹ï§Ú­Ì¦³¯qªº¡C¯«·R§Ú­Ì¡AÍ¢ªº·R´N³q¹LÍ¢ªº¦®·N¦V§Ú­ÌÅã©ú¥X¨Ó¡C¯«ªº·N«ä¬O³q©¹¤Ñ¤Wªº°ß¤@³~®|¡CÍ¢ªº·N«ä»·¶W¹L§Ú­Ìªº·N«ä¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº«O»Ù¡A³Ì°ªªº©¯ºÖ¡A§Y©Î¬O¼È®Éªºµh­W¡AÃø§Ôªº­WªM¡AÁÙ¬O³Ì¬ü¡A³Ìµ½¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤Z¨Æ¯à¹³¥D©Ò»¡¡A¡u¤÷ªü¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¸ô¤Ü¤G44¡j¦³¤@¦ì¦W¿ûµ^®a½Í¤Î¿½¨¹¡]Chopin¡^ªº¤ÉC¤p½Õ¤Û·Q¦±»¡¡G¡y§Ú¤@©w­n§i¶D§A¡C¿½¨¹´¿¸ò§õ´µ¯S»¡¡]Liszt¡^¡A¦Ó§õ´µ¯S¤S¹ï§Ú»¡¡C¦b³o¼Ö³¹ùØÀY¡A¤@¤Á³£¬O«s¶Ë·T·Ð¡C°Ú¡I¦h»òªº«s¶Ë¡A¦h»òªº·T·Ð¡I¢w¢w¤@ª½¨ì¥L¶}©l¦V¤W«Ò»¡¸Ü¡A¶}©lë§i¡GµM«á¤@¤ÁºÉ¬Ò¦wµM¡C¡z­C¿qªº±¡§Î¤]¬O³o¼Ë¡CÍ¢¦b¶Â·t¤¤¨«¶i«È¦è°¨¥§¶é¡F¥X¨Óªº®É­Ô«o¬O¤@¤ù¥ú©ú¢w¢w¦]¬°Í¢¤w»P¤W«Ò¹ï¸Ü¡C©ó¼~¶Ë¤¤Í¢¨«¶i«È¦è°¨¥§¡F¥X¨Ó®É«o¤w¬O¥þµM±o³Ó¡A¨Ã¥B±oµÛ¤FÆF»îªº¥­¦w¢w¢w¦]¬°Í¢¤w»P¤W«Ò¶É¶D¹L¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ô¤G¤Q¤G54¡ã62¥D¤´·R¸Õ±´¤¤ªº¥¢±ÑªÌ¡j

¤H¦bµL·N¤¤¥Ç¿ù©M¬G·N¥Ç¸o¤§¶¡¬O¦³«Ü¤jªº®t§O¡C°ò·þ®{«Ü¥i¯à¦b¨S¦³¨¾³Æªº±¡§Î¤§¤U³Q¸Õ±´©Ò¨îªA¡]ªL«e¤Q13¡^¡F³o¬O»¡·í¸Õ·ÒÁ{¨­®É¡A§Ú­ÌÁöµM·Q­±¹ï¥¦¡A¦ý¥Ñ©ó­Ó¤H³n®z¡B«H¤ß¤£¨¬¡B¦Ò¼{¤£°÷µ¥¦]¯À¦Ó³Q¸Õ·Ò©Ò§J¨î¡C

©¼±o¦]¬°Åº¶Æ´N³Q¸o©Ò¶X¡Aµ²ªG¥L§_»{¤F¥D¡C¥LÁÙ°O±o¥L¸Ø¤Uªº®ü¤f¡G¡u§Y¨Ï¨ä¥Lªº¤H³£Â÷±ó¥D¡A§Ú¨M¤£Â÷±ó¥D¡I¡v¡]¥i¤Q¥|29¡^¥L¤S¹ï¥D»¡¡A¡u§Y¨Ï§Ú¥²¶·¸ò§A¦P¦º¡A§Ú¤]¨M¤£·|¤£©Ó»{§A¡I¡v¡]¥i¤Q¥|31¡^©¼±oªºÅº¶Æ¨Ï¥L¥¢±Ñ¡A¥L²×©ó³Q¸Õ·Ò©Ò³Ó¡C³o­Ó¦Û¸Øªºªù®{¡A¨Æ¹ê¤W¬O­ÓÁx¤p°­¡Aµ²ªG¥L¡u»·»·ªº¡v¸òµÛ­C¿q¡]¤Ó¤G¤Q¤»58¡^¡Cªù®{ªº§_»{­C¿q¨Ã«D¬O¥L¨Æ¥ý¥¼¦Ò¼{¹L¡A¦Ó¬O¦b¨S¦³³]¨¾¤§»Ú¬°¸Õ·Ò©Ò³Ó¡Cµ²ªG¥DÄþ³d¥L¤F»ò¡H¥DÂ÷±ó¥L¤F»ò¡H¨S¦³¡I¥D¤´¥Î·R¨Ó¹ï«Ý©¼±o¡A¨Ï©¼±o¤SÃø¹L¤S«á®¬¡C§Ú­Ì¹ï«Ý¦b¸Õ·Ò¤¤¥¢±Ñªº§Ì¥S¡A¤]·í©M¥D±Ä¨ú¦P¤@ªººA«×¡C§Ú­Ì¤£­nÄþ³d¡B§åµû¡B½×Â_¡A¹ç¥i¥h¨ó§U¥L¡C«Où»¡¡A¡u§A­Ì·í¤¤°í±jªº¡A·í¾á¥N³n®zªº­«¾á¡v¡C¬°¥L­Ì¥Në¡B¥Î·R¤ß§â¥L­Ì´M¦^¨ì§Ú­Ìªº¹Î«´¤§¤¤¡X¡X§A¤]À³·í¤p¤ß¡A§K±o³Q¸Õ·Ò©Ò³Ó¡C¡X¡XW.R.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

10 ­C¿q»¡¡A§A­Ì¶i¤F«°¡A¥²¦³¤H®³µÛ¤@²~¤ôªï­±¦Ó¨Ó¡D§A­Ì´N¸òµÛ¥L¡A¨ì¥L©Ò¶iªº©Ð¤l¸Ì¥h¡D

11 ¹ï¨º®aªº¥D¤H»¡¡A¤Ò¤l»¡¡A«È©Ð¦b¨º¸Ì¡A§Ú»Pªù®{¦n¦b¨º¸Ì³ð¹O¶V¸`ªººá®u¡C

12 ¥L¥²«üµ¹§A­ÌÂ\³]¾ã»ôªº¤@¶¡¤j¼Ó¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì¹w³Æ¡C

17 ­C¿q±µ¹LªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡B»¡¡A§A­Ì®³³o­Ó¡B¤j®a¤ÀµÛ³Ü¡C

19 ¤S®³°_»æ¨Ó¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}»¼µ¹¥L­Ì¡A»¡¡A³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì±Ëªº¡D§A­Ì¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C

20 ¶º«á¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡A³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C

39 ­C¿q¥X¨Ó¡A·Ó±`©¹¾ñÆV¤s¥h¡Dªù®{¤]¸òÀH¥L¡C

40 ¨ì¤F¨º¦a¤è¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­në§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C

41 ©ó¬OÂ÷¶}¥L­Ì¡A¬ù¦³¥µ¤@¶ô¥ÛÀY¨º»ò»·¡A¸÷¤Uë§i¡B

42 »¡¡A¤÷ªü¡A§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡DµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C

43 ¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²K¥Lªº¤O¶q¡C

44 ­C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Aë§i§ó¥[Àµ¤Á¡D¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡C

45 ë§i§¹¤F¡A´N°_¨Ó¡A¨ìªù®{¨º¸Ì¡A¨£¥L­Ì¦]¬°¼~·T³£ºÎµÛ¤F¡D

 

¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¼f§P¥@¤Hªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A®¥·q©}½¥¦b祢²øÄYªºÄ_®y«e¡A§Ú­ÌºÙ¹|祢ªº¸t¦W¡A祢¥»¬°¤j¡A祢©Ò¦æªº¬O´Lºa©M«ÂÄY¡A祢ªº¤½¸q¦s¨ì¥Ã»·¡A祢ªº«H¹êª½¨ì¸U¥N¡C

§Ú­Ì¥»¸Ó¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¬O祢¥s§Ú­Ì¬¡¹L¨Ó¡C§Ú­Ì¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¦¨¬°®¯°f¤§¤l¡CµM¦Ó¡A¦]祢·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A§â§Ú­Ì±qÄl¦Ç¤¤±Ï¥X¨Ó¡A½ç§Ú­Ì¨à¤kªº¦W¥÷¡C

 

¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t§Ú­Ì¥@¤H¸oÄ^ªº¥D­C¿q¡A¬O¥»¥G祢·¥Â×´Iªº®¦´f©M¼¦¼§¡A¥s§Ú­Ì¥u¦]µÛ«H¡A¦Ó±o»X¬@±Ï¡A¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡A¥s§Ú­Ì»P°ò·þ祢¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A¨C¦¸»â¥Î»æ©MªMªº®É­Ô¡Aºò°O­n¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¯à¬¡¥X·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C

¿Ë·Rªº¥D­C¿q¡I­±¹ï¬Ì±¡¦p¨g­·¾î±½¥þ²y¡A«e´ºÁôÂæb¤£´²ªº¿@Ãú¤¤¡A«ä·Q³Q¦Ã¿Bªº¶Ç´C´è¬V¡A¨­¤ß³£³´¦b¨¸´cªh¿Aªº§]¾½¤¤¡C§Ú­Ì·æÁY¦bº£¶ÂªºµóÅü¡Aµ¥­Ô¬ß±æªºÀÆ¥ú­«²{¡A§Ú­Ì°í«H±N´Ýªº¿O¤õ¡A祢¤£·|§j·À¡A²`ª¾¸s¬P¤w¸g®¨µM¶i¦æ¡C

·í§Ú­Ì°O©À祢¦b§Ú­Ì¹L©¹ªº¤@¥Í¤¤¡A¼½¤UµL¼Æªº¯¬ºÖ¡A¬°§Ú­Ì¦æ©_¨Æ¡B¤j¨Æ¡A§Ú­Ì°J¤ßÄm¤W·PÁ©MÆg¬ü¡C¤µ¤é­±¹ï祢À³³\©|¥¼¦¨´N¡A½T«H祢¤£¬O¯Ô©µ¡A¦Ó¬O¼e®e¡A­n§Ú­ÌÄ~Äò­@¤ßë§i¡A¦wÀRµ¥­Ô祢©_§®ªº¤j§@¬°¨ÓÁ{¡C

 

¯Â¥þ¥¿ª½ªº¸tÆF¡A½Ð祢¨ÓÀ°§U§Ú­Ì«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä³£¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡CÀ°§U§Ú­Ì©Úµ´¦b§Ú­Ìªù«eªº¸o©M´c©À¡C

¸tÆF祢ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C°V½m§Ú­ÌÁ¾¨õ¶¶ªA¦b祢ªº¤Þ¾É¤§¤U¡A°È­n©è¾×Å]°­¡A¥sÅ]°­Â÷¶}§Ú­Ì°k¶]¤F¡C§Ú­Ì¦h¦h¿Ëªñ祢¡A祢´N¥²¿Ëªñ§Ú­Ì¡C¨D祢¸g±`´£¿ô§Ú­Ì¡A­n¼ä²b§Ú­Ìªº¤â¡A¦h§@¥¿¸gªº¨Æ¡A²M¼ä§Ú­Ìªº¤ß¡A¤£¦A¤ßÃh¤G·N¡C»·Â÷¨¸´c¡A¤£³Q¼»¦ý§Q¥Î§@¤£¸qªº¤u¨ã¡A¥X½æ¥D­C¿q¡A²Û°d¥Dªº¦W¡C

©¾¤ßÄm¤Wë§i¡A¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H