¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
约¿«ºÖµ²Ä¤C³¹¬BÁJ ¡i约¤C1¡j¥»³¹©Ò记ªº¨Æ¾ã²z¥X来¥i¥H¤À为¤T¤j项¡G1¡A¦í´×节¡]1¡ã9节¡^©MC稣¦b这节´Á³Ì¦Z¤@¤Ñ¥H¡§¬¡¤ô¡¨为题ªº讲¹D¡]37¡ã44节¡^¡F2¡AC稣¦bÉo·µ¨½±Ð训众¤H¡]28¡ã29节¡^©M关¤_C稣¬O谁ªºÏúÏú²q测¡]10¡ã13,25¡ã27节¡^¡A¥H¤Î犹¤Ó¤H领³S®»®³Í¢¡]30¡ã36,45¡ã52节¡^¡F3¡A继续讨论²Ä¤³¹¡]¤1¡ã18¡^©Ò记¦w®§¤é医¦n瘫¤lªº¨Æ¡]15¡ã24节¡^¡C ¥»节ªº¡§犹¤Ó¤H¡¨«üC¸ô¼»§Nªº犹¤Ó当§½¡CC稣来¨ì§Æ«ßªv¤Uªº¥[§Q§Q¦a¡A让¥L们无ªk¤U¤â®`Í¢¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C1~42¡j¦b这¤@¬q经¤å¤¤§@ªÌ详细´y写¤F犹¤Ó¤H对C稣ªº敌挡¤é趋严«¡CC¸ô¼»§N«°¦A¤@¦¸¦¨为I´º,时间¬O¦í´×节(¤C2)ÉO×·µ节(10:22)¤§间,§Y10-12¤ë¥÷¡C关¤_C稣³Q±Æ¥¸ªº过µ{,请参·Ó5:1-12:50ªº讲¸Ñ图¡C这¤@¬q¥Ñ:①C稣ªº¤»½g讲¹D¤å(¤C14-29,37-39;8:1-58;9:1-12;10:1-18,22-30)©M②犹¤Ó¤H对¦¹进¦æªº敌对¦æ动(¤C30-36,40-53;8:59;9:13-41;10:19-21,31-42),¥H¤ÏÎ`ªº§Î¦¡ÌÛ¦¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C1~52¡j¥»³¹记录¤FC稣虽µM©úÚ̪¾¹D犹¤Ó¤Hªº杀·N,¦ý¤´µM¨ìC¸ô¼»§Nªº¨Æ¥ó¡C¥»¤åªº关键¬O§â´¤C稣¦b¦í´×节¤WC¸ô¼»§Nªº²z¥Ñ¡C¦¹时ÖÃC稣钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¹O¶V节仅³Ñ6个¤ë¥ª¥k,¦]¦¹C稣·Qn¦b这µuµuªº时间内,¦b犹¤Ó¤Hªº©v±Ð¤¤¤ß,C¸ô¼»§N尽¶q¦h«Å¥¬属灵¯u²z¡C¨äªG®Ä¤]©ú显,¦]为¦b犹¤Ó¤H当¤¤¥X现¤F¤£¤Ö¤ä«ù¥Lªº¤H(31,40,41节;8:30;10:41,42),¦ý¤j趋势还¬O敌对¥L,¦ÓC稣¤Î¨ä门®{却°f¬y¦Ó¤W¡C¦p¦¹¤@来,¥[§Q§Qªº¦~轻¥ýª¾ÉOC¸ô¼»§Nªº陈旧©v±Ð¤§间ªº¥¿±冲¬ð¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C2¡j¦í´×节¬O犹¤Ó¤Hªº¤T¤j节´Á¤§¤@¡]¨ä¥L两个为¹O¶V节©M¤¦¯节¡^¡C犹¤Ó¨k¤B¦b这¤T个节´Á¥²须¤WC¸ô¼»§N´ÂÉo¡C¦í´×节¦Û犹¤Ó历¤C¤ë¤Q¤¤é开©l¡A为´Á¤C¤Ñ¡]§Q¤G¤Q¤T34¡^¡A³Q掳归来¦Z¡A²K¤F¤@个²Ä¤K¤Ñ¡C节´Á¬Û当阳历¤E¦Ü¤Q¤ë间¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C3¡ã4¡jC稣ªº§Ì§Ì们¤£«H¥B敌视ªº态«×从这两节经¤å¨½¥i¥H¥R¤À¬Ý¥X¡C¥L们ªº话µ¥¤_说¡GC¸ô¼»§N«°¬O©v±Ð¤¤¤ß¡AC稣Y¬O弥赛亚¡A应¦b¨º¨½¦æÍ¢¦b¥[§Q§Q©Ò¦æªº¨Æ¡A¤~¯à¦V¥@¤H证©úÍ¢¬O°ò·þ¡CÍ¢ªº§Ì§Ì们¤À©ú记±oC稣说过ªº话¡A¨Ò¦p¡§隐瞒ªº¨Æ没¦³¤£ÅS¥X来ªº¡¨¡]¥i¥|22¡^¡A¡§·t¤¤§i诉§A们ªº¡An¦b©ú处说¥X来¡C¡¨¡]¤Ó¤Q26¡^¥L们现¦b¤Ï过来讽¨ëÍ¢¡G¡§¤Hn显扬¦W声¡A没¦³¦b·t处¦æ¨Æªº¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C3~5¤J¨Ê¦u节¡j 问¡G¥D¤§§Ì劝¥D¤J¨Ê¦u节¡A¦¹¤j¨å¤]¡F¥D对¥H时¥¼¦Ü¡A窥§Ì¤§¦æ¤]¡A¤S潜踪¥H©¹¡A´±问¨ä¬G¡H µª¡G这节记¦b约¿«ºÖµ¤C³¹¡C¥Dªº§Ì¥S¡G(¤@)¬O¤£«Hªº(5节)¡F(¤G)©Ò劝«jªº¬O错误ªº(4节)¡F(¤T)¦}«D±ý¥D¤J¨Ê¦u节¡A¤£过nÍ¢¦b¨Ê¤¤¦Û¬¯¦Û¤v(3节)¡F©Ò¥H¡A¥D¤£§v¥L¡C¦}¥B¡A¥DC稣ªº¦º¬O¦³©w´Áªº(¦ý¤E26)¡A犹¤Ó¤H¦¹时¥¿¦øÉó杀¥D(1节)¡A¥DC稣°¸¤@¤£·V(¡H)¡A´N¤£¯à¦³¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¢w¢w这¬O¥~¨¹¤Hªº¦D罚¡A犹¤Ó¤Hªºªk¤l¬O¥Î¥Û头¡CÍ¢ªº§Ì¥S¤§·N¥H为¡G¥D¤£¥²©È犹¤Ó¤H¡A应当¶X节´Á¤§Éó¡A¤J¨Ê显©ú¨ä¤j¤~¡C这¬O¼»¦ýªº¶Ê«P¡A¬G§Ú们ªº¥D¤£§v从¡C²Ä¤Q节§ó记¨ä¥L²z¥Ñ¡C §Ú们ªº¥D¤W¨Ê¤£¬O©ú¥h¡A¨s¤]¤£¬O·t¥h¡A¤£过¦ü¥G¬O·t¥h¦Ó¤w¡CÍ¢¦Û¤v谨·V¡A¦]为犹¤Ó¤H©Î将¦b¸ô¤W杀¤§¡A¨ÏÍ¢¤£±o¤J¨Ê¡F这样¡A则违¤Ï¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T节¤F¡C¦Ü¤_Í¢©Ò¥H¦Z来¤S¥hªÌ¡G(¤@)¦]为Í¢ªº时Ô¤w¨ì¡F(¤G)¦]为Í¢§Ì¥S¥h¤F¡AÍ¢¯à¦w静独©¹¡A¤£¨ü¤Hªºª`·N¡F(¤T)约¿«ªíÍ¢为¯«¡A¯«¤£¯à¨ü¤Hªº¤ä°t«ü±Ð¡C这¨½¦³个±Ð训¡G¥D虽¦Ûª¾应当¤W¨Ê¡A¤÷¥¼«ü¥ÜÍ¢¡AÍ¢却«Ý时¦Ó动¡FÍ¢虽¤W¨Ê¡A¨s«D§v¨ä§Ì¥S¤§¨¥¦Ó©¹¡A¤D¬O¦]ú¦¤÷©R¡C§Ú们应当®Äªk这个¡C―― Ù¬l声 ¡i约¤C3~9¡j这¨½¨è画¤FC稣ªº¥S§Ì(¤Ó13:55)¼J¯ºC稣ªº场±¡C¦]为¥L们¬OÉOC稣¤@¦P¦¨长ªº,©Ò¥H«Ü难视C稣为弥赛亚¡C虽µM´¿经¦³¤@时¥L们认为C稣疯¤F(¥i3:21),¦ý¦bC稣Î`¬¡¤§¦Z¥L们¤]ÉO门®{¤@°_¦P¤ß¦X·N¦aùÚ¤Á祷§i(®{1:14)¡C¨ä¤¤,¶®¦U亲²´¥Ø¸@¤FC稣ªºÎ`¬¡(ªL«e15:7),¦Z来还¥X¦â¦a担当¤FC¸ô¼»§N±Ð会领³S(®{15:13)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C6¡j¡uC稣´N对¥L们说:¡§§Úªº时Ô还没¦³¨ì¡A§A们ªº时Ô±`¬O¤è«Kªº¡C¡v 这¨½¡§时Ô¡¨¡]time¡^这个¦rªº·N«ä¬O¡§时É󡨡]season¡^¡A¬O©T©wªº时Éó¡C¦ÓÉo经©Ò«üªº¥t¤@个¡§时Ô¡¨¡]hour¡^¤D¬O«üÍ¢¦b¦a¤W³Ì终ªº时¨è¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡CÍ¢¦b这¨½©Ò说¡§§Úªº时Ô还没¦³¨ì¡¨¡A¤D¬O¨ã¦³预¥ý¦w±Æ¦n¤§过µ{ªº·N«ä¡C¥L们说¡A¡§§â§A¦Û¤v显给¥@¤H¬Ý¡C¡¨Í¢说¡A¡§§Ú¤£¯à这样°µ¡C¡¨Í¢说¡G¥L们ªº时Ô±`¬O¤è«Kªº¡C§Ú¤£¥H为这¥y话¦³责备ªº·N«ä¡A©ÎªÌ¬O§t¦³责备ªº·N图¡C这¥y话«ü¥XÍ¢ªº±¡§Î¡A对¥L们¬O个声©ú¡A说¥X¥L们¦}«D³Q©I¥l来从¨Æ¤_Í¢©Ò从¨Æªº¤u§@¡C¥L们¥i¥H«ö¤@¯ëªº¤èªk来进¦æ¥L们ªº¤u§@¡C¦ý对Í¢¦Ó¨¥¡A证©úÍ¢话语ªº§@为¤§时Éó©|¥¼来¨ì¡CÍ¢¦p¦ó对Í¢¥À亲说¡C¡§§Úªº时Ô还没¦³¨ì¡C¡¨现¦b¤]·Ó样对Í¢¦×¨ªº¥S§Ì说¡A¡§§Úªº时Ô还没¦³¨ì¡C¡¨¤£¤î这样¡AÍ¢¤S¸Ñ释¥L们©MÍ¢¤§间ªº¤£¦P¦ó¦b¡A¡§¥@¤H¤£¯à«ë§A们¡C¡¨¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n §Ú们nª`·N这¬q经¤å¨½独¯S¤§处¡A®ÚÕu×¥¿¥»¡]²Ä6节¡^C稣说¡G¡u§Úªº时Ô还没¦³¨ì¡C¡vC稣时±`谈¨ì¥Lªº时间¡A©Î¥Lªº时¨è¡C¦b¨ä¥L经¤å¡]约¤G4¡F¤C30¡F¤K20¡F¤Q¤G27¡^C稣©Î约¿«©Ò¥Îªº¦r¬Oho{ra·N«ä¬O¤W«Ò©R©wªº时¨è¡A这样ªº时间©Î时¨è¬O¤£¥i²¾动ªº¡A¤£¥iÁקKªº¡A¥²须²@无ÉÝ议²@无§ï变¦a±µ¨ü¡A¦]为这时¨è¦b¤W«Òªº计¦E¤¤决©w¤F¦³¨Ç¨Æn发¥Í¡C¦ý¦b这¬q经¤å¨½©Ò¥Îªº¦r¬Okairos¡A¦r义¬O«üÉó会¡A·N§Y³ÌÓì¦Xªº时间¥h°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¥ç«ü³ÌÓì¦Xªº环¹Ò¡A§Ú们±`§â¥¦说¬O¤ß²z时¨è¡CC稣¦b这¨½©Ò讲ªº¤£¬O«ü¤W«Ò©R©wªº时¨è还没¦³¨ì¡A¦Ó¬O«ü§ó简单ªº¨Æ±¡¡C¥L¬O说现¥LªºÉó会还¥¼´¿来¨ì¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n C稣¤£º@·N·ÓÍ¢§Ì§Ì们ªº话¥h¦æ¡A¦]为¤½开显ÅSÍ¢为¯«¤lªº时Ô还没¦³¨ì¡CÍ¢¤@¥Íªº¤@¨¥¦æ³£¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡AÍ¢ªº§Ì§Ì们却没¦³这Ïú¨î¡C参¤G4ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n §Úªº时Ô(2:4): 这¤@节经¤å·t¥ÜC稣显¨ä荣Ä£ªº时Ô¬O¹O¶V节,¦Ó¤£¬O¦í´×节¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C7¡j¥@¤H¤£º@nC稣¡A¦]为Í¢说ªº话©M©Ò¦æªº¨Æ³£«ü证¥X¤H类ªº¸o恶¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C8¡j现¦b¤£¤W¥h过这节: ¦³¨Ç¦´Á¤â§Û¥»没¦³写¡§现¦b¡¨(§ÆÛK语,ƒß„xƒàƒç ),¦Ó写¤F§_©w词¡§ƒßƒåƒÛ¡¨,³Q¸Ñ释¦¨¡§这个节§Ú¤£¤W¥h过¡¨(RSV)¡C¨Æ实¤W,C稣¦b10节´N¤WC¸ô¼»§N¥h¤F,¥Ñ¦¹¬Ý来¥»¤å还¬O隐§t着¡§现¦b¡¨ªº·N«ä¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C10¡jC稣还没¦³¨ì¤½开Í¢弥赛亚¨¤Àªº时Ô¡A¥u¯à¡§¦b·t处¦æ¨Æ¡¨¡A让Í¢©Ò¦æªº¨Æ来见证Í¢¡C¥i¬OÍ¢¦bÉo·µ¤¤¥X现¡A¦}¥B讲¨ìÍ¢ªº¨ü¦ºÉOÎ`¬¡¡]33¡ã34节¡^¡A¬OÍ¢从¡§·t¡¨进¤J¡§¤½开¡¨ªº¥ì©l¡AÍ¢ªº¥ú辉´Nn·ÓÄ£¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C10~13¡jC稣®¨®¨¦a¤W¤FC¸ô¼»§N,¨º¨½ªº¹Ò况¨Ì¬G¡C犹¤Ó¤H,¤×¨ä¬O¤j¤½会ªº议员们·Q¤è设ªkn®·®»¥L(30,32,44节),¥u¦]¨ä¤¤¦³拥À¹C稣ªº¤~¥¼¯à¦pº@¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C11¡j¡§犹¤Ó¤H¡¨«ü犹¤Ó当§½¡AÉO¤U¤@节ªº¡§众¤H¡¨¡]C¸ô¼»§Nªº©~¥Á©M¥~¦a来´ÂÉoªº¤H¡^¦³别¡C当§½寻§äC稣n®»®³Í¢¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C12~13¡j¥¿¦]这¨Ç议论,C稣¤~±o¥HÁקK灾祸(43,44节)¡C ¦]为©È犹¤Ó¤H : 对C稣¦³¦n·Nªº¤H,¦pªG©ú¥Ø张胆¦a赞¬ü¥L´N会¾D祸,©Ò¥H还¬O惧©È(9:22)¡C¦ý¬OÉo经ĵ§i说¡§惧©È¤Hªº,³´¤JÊI罗¡¨(½e29:25)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C13¡j犹¤Ó当§½¤£¦ý¤Ï对C稣¡A¤]¤Ï对¤ä«ùC稣ªº¤H¡C¤j®a¦³话³£¤£´±说¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C14~24¡jC稣虽·t·t¦a¥hC¸ô¼»§N,¦ý¤W¤FÉo·µ¤§¦Z«K开©l©ñ胆¦a±Ð导众¤H¡C¥L¦A¤@¦¸阐©ú¤F¦Û¤vªº¯«©Ê权«Â,¤]¸Ñ释¤F为¦ón¦b¦w®§¤é医ªv¯f¤H(5:2-17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C15¡j犹¤Ó¤H: ®£©È¬O从¥[§Q§Q来ªº¡C关¤_¥L们ªº讥讽请参·Ó¤Ó13:55-58¡C «ç¤\©ú¥Õ书©O: 这¥y话·N为¡§¦p¦ó¯à±Ð±o这¯ë¬y§Q©O¡¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C15C稣¨s³º¦³没¦³识¦r©À过书¡H¡j µª¡G当C稣¦b节´Á¤WÉo·µ±Ð训¤Hªº时Ô¡A犹¤Ó¤Hµ}©_说¡G¡u这个¤H没¦³学过¡A«ç¤\©ú¥Õ书©O¡H¡v·N«ä¬O«üC稣没¦³¦b¤°¤\¦W师门¤U¨ü±Ð¡]®{¤Ü¤G33¡^¡A«ç¤\¯à¸Ñ释Éo经ªº±Ð训©O¡H§Ú们晓±o犹¤Ó¤Hªº习惯¡A¥L们ªº¤Iµ£¦b¤»岁时n进©Ô¤ñ¤p学©À书¡AC稣¦b«Äµ£时´Á¡A¤]¨ü过这样ªº±Ð¨|¡A¬ÝÍ¢¦b¤Q¤Gªº时Ô¡A´¿¦bÉo·µ§¤¦b±Ð师¤¤间¡A¨ü±Ð§v¹D¡A专¤ß¤@§Ó¡]¸ô¤G42¡A46-49¡^¡A¦Z来¦b旷³¥¨ü试±´时¡A¯à¥H«Ü¼ô¸Zªº旧约Éo经话语¡A来©è挡Å]°¡A¨Ï¥¦¦Z°hÖÃ¥h¡]¸ô¥|3-13¡^¡A¤§¦Z¡A¨ì¤F®³¼»°Ç¤S¦b会°ó¨½©ÀÉo经¡A传¹D±Ð训¤H¡]¸ô¥|16-21¡^¡A¥iª¾C稣¬O识过¦r¡A©À过属¦a¡]参约¤K6¡^¡A¦}¥BÍ¢ªº±Ð训¬Ò¬O¥X¤_¯«ªº´¼¼z©M®¦¨¥¡A©Ò¥H¨Ï犹¤Ó¤H·P¨ìµ}©_¦Ó称赞¥D¡]约¤C16¡A17¡A¸ô¤G40¡A47¡A52¡A¥|22¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s约问题总¸Ñ¡^ ¡i约¤C15¡ã16¡j犹¤Ó¤H§Æ©_ªº¤£¬OC稣¯à读经¨÷¡F犹¤Ó¤Hªº¤Iµ£¤j¦h数¦b会°ó¨½学过写读¡F¦Ó¬OÍ¢ªº±Ð训¡CC稣¤£¶H«O罗¡A没¦³¦b犹¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ学°|¤¤±µ¨ü¥¿规±Ð¨|¡]¤ñ较®{¤G¤Q¤G3¡^¡A¦ýÍ¢ªº±Ð训ÉO讲¹D却¶H¡§¦³权¬`ªº¤H¡A¤£¶H¥L们ªº¤å¤h¡¨¡]¤Ó¤C29¡^¡CC稣§i诉¥L们¡AÍ¢ªº±Ð训ª½±µ来¦Û¤Ñ¤÷¡F¤£¬Oªu袭©Ô¤ñµ¥¤Hªº¸Ñ释¡C ¡§«ç¤\©ú¥Õ书©O¡H¡¨¤]¥i译为¡G¡§«ç¤\会这样¦³学问©O¡H¡¨ ¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C16¡j§Úªº±Ð训: 这¨½ªº¡§±Ð训¡¨(§ÆÛK语,ƒÔƒÙƒÔƒÑƒÓƒÚ )·N¨ý着¡§©Ò±Ð导ªº¡¨,¡§±Ð导¤§责¡¨µ¥¡CY说¡§±Ð义¡¨(§ÆÛK语,ƒÔƒßƒ×ƒÝƒÑ )¬O«H¥õ¥»¨ªº«ü«n,¡§±Ð训¡¨则¬O«H¥õ¥Í¬¡ªº«ü«n¡C§YC稣ªº±Ð训ÉO§Ú们ªº¥Í¬¡¦³ª½±µªº联¨t,§Ú们¥u¦³³q过实践¤~¯à¥¿Ú̦a领会¨ä±Ð导(17节)¡C关¤_¦¹±Ð训ªº¯«©Ê°_·½请参·Ó12:49ªºª`释¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C17¡j这¬O©ú©ú说¨ì¿í¦æ¬O¦b¥ý¡A晓±o¬O¦b¦Z¡A§Ú们¶V¿í¦æ¡A则¶V晓±o¡C¦b¯«ªº学®Õ¨½¡A³Ìnªº¥\课¬O¿í¦u¡A¯à¼ô习这¤@课¡A¨ä§Eªº¦Û¥²©ú¥Õ¦³§E¡C§Ú们Y¤£¯à¿í¦u¡A¯«¥²¤£¦A¦h±Ð训§Ú们¡C¢w¢w 严¶®¦U¡m犹¤j书ÉO约¿«¤@书¡n 这¥y话ªº·N«ä¬O¡G犹¤Ó¤HY¯à¶HC稣¤@样¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q处¡A´N¯à认识C稣ªº±Ð训ªº权«Â¬O¥X¥G¯«¡]¤ñ较¥Ó¤G¤Q¤E29¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C18¡j¡§荣Ä£¡¨«ü称赞©M·q«¡CC稣ªº¥X发点¡A¤£¶H©Ô¤ñ¥u¨D¦Û¤vªº荣Ä£¡A¦Ó¬O©ñ¤U¦Û¤v¡A¥u¨D荣Ä£¯«¡C这´N证©úÍ¢¬O¤@个¯u诚ªº¦n±Ð师¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 凭着¦Û¤v说: «ü犹¤Ó±Ð师¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C19¡j犹¤Ó¤H虽µM说¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A¦ý¦b实¦æ时却§â«ßªk©ñ¦b¤@边¡CC稣¦b¦w®§¤é医¯f¡A犹¤Ó¤H说Í¢¤£¦u诫©R¡]¤18¡^¡F现¦b犹¤Ó¤H·Q杀Í¢¡A岂¤£¤]¬O¤£¦u¡§¤£¥i杀¤H¡¨ªº诫©R吗¡H犹¤Ó¤H虽¥¼¯u杀Í¢¡A¦ý¦³¤F杀ªº·N©À¤]¦p¦P杀¤H¡]¤Ó¤21¡ã22¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n §A们却没¦³¤@个¤H¦u«ßªk: 犹¤Ó¤H¥H¿í¦u«ßªk为ɤf,凭ªÅ³y¤F许¦h¯«¥¼´¿讲ªº«ß¨Ò来¿í¦u¡C¦]¦¹¥L们³´¤J¤F无视«ßªk¤§®Ú¥»·N义,§Y¡§¤¯¡¨¡§«H¡¨ªº过¥Ç(¤Ó23:23)¡C¤×¨ä¬O¡§¤¯¡¨(mercy),§Y¡§¤¯爱¡¨¬O«ßªkªº®Ú¥»(¥i12:28-34),¦ý犹¤Ó¤H¦¤w抛¤§脑¦Z¡C±µ¤U来(21-23节)¬OC稣对这Ïú现¶Hªº强¯P驳¥¸¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C20¡j§A¬O³Q°ªþ着¤F: ¥Î现¥N¤Hªº话´N¬O¡§§A疯¤F¡¨(Living Bible)¡C犹¤Ó¤H认为疯¤F¬O³Q°ªþ着¤F,¦ýC稣¦}¤£¬O³Q°ªþ¤F,¦Ó¬O³QÉo灵¥R满¤F,医ªv³QÅ]°©Ò辖¨îªº¤H(®{10:38)¡C¨Æ实¤W,¯u¥¿³Q°ªþªº¤Ï¦Ó¬O³QÅ]°©Ò¨Ï¥Îªº犹¤Ó¤H,¥L们还¦k¦Û骄¶Æ(8:44)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C21¡j这¨½说ªº¡§¤@¥ó¨Æ¡¨¬O«ü¤2¡ã9©Ò记ªº¦w®§¤é医¯fªº¯«迹¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¤@¥ó¨Æ: ¬O«ü医¦n¯f¤F38¦~ªº¤H(5:2-9)¡C§A们³£¥H为§Æ©_: 这¥y话隐§t着¡§Y¦w®§¤é¥i¥H¦æ³Î礼(22,23节),¨º¤\,¬O§_¤]¥i¥H医ªv¯f¤H©O¡H¡¨¤§·N¡C¨Æ实¤W,当时犹¤Ó±Ðªº¹ú¯f¬O«¥~ªí¦h¤_«内¦b(¤Ó23:28),¦}¥Ç¤F¥H°¾·§¥þªº错误(¥[5:3)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C22¡ã23¡j¡§³Î礼¡¨¦b亚§B©Ô¨u时¥N¤w¥ß¤U¡]创¤Q¤C10¡F¤G¤Q¤@4¡^¡C¦b¼¯¦è«ßªk¤¤³Î礼¥¿¦¡¦¨为«ß¨Ò¡]§Q¤Q¤G3¡^¡A¨k婴¥X¥Í¦Z²Ä¤K¤Ñ¬I¦æ¡A连¦w®§¤é¤]¤£¨Ò¥~¡C参¡m¸ô¥[¡n¤G21ª`¡C 犹¤Ó¤H¦b¦w®§¤é°±¤î¤@¤Á¤u§@¡A¥i¥H¦æ³Î礼¡FC稣医ªv¤@个§¹¥þ瘫痪¤Fªº¤H¡A岂¤£§ó¤Q¦Ê¿应该吗¡H¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C23¡j¦w®§¤é¦}¤£¬O懒´k¤Hªº°²¤é¡C这¤@¤Ñ¬O¯«为¤F诚诚实实劳动¤»¤Ñªº¤H(¥X34:21),亲¦Û¨î©wªº(创2:3;¥X20:8)¡CÉ着这¤@¤Ñ,¤H们暂·²¤â¤Wªº¤u§@来·q«ô¯«(结46:3),¦}ÉOÉo®{¥æ³q¡C¯«©Ò³ß悦ªº¬O¬I®¦给邻ªÙ©Î±Ï¥L¤H¥Í©R,§Y¨Ï»Ýn¥I¤W劳动ªº¥Nɲ,¤]¤£会¦¨为¸o(¤Ó12:12)<¥X31:12-17,¦u¦w®§¤éªº属灵·N义>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C24¡j«ö¥~»ª: (§ÆÛK语,ƒÛƒÑƒÙ' „¿ƒéƒÙƒÞ )·N¨ý着¡§肤浅¦a¡¨¡C犹¤Ó¤H肤浅¦a§P断C稣¥Ç¤F¦w®§¤é¡C现¦b¤]¦³¤@¨Ç¤H©|¥¼§¹¥þ²z¸ÑÉo经却轻©ö论断别¤Hªºµ½¦æ¡C§Ú们当«ö¤½¥,¤½义断©w¨C¤@¥ó¨Æ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C25¡j¡uC¸ô¼»§N¤H¤¤¦³ªº说¡G¡§这¤£¬O¥L们·Qn杀ªº¤H吗¡H¡v 这个¡§¦]¦¹¡¨¡]¤¤¤åÉo经没¡§¦]¦¹¡¨¡^ªí¥Ü连续©Ê¡A说¥X§Ú们©Ò读过ªº¡A¥H¤Î现¦b©Òn«ä·Qªº¡A©M¨ä«e±ªº内®e¬O紧±K¬Û联ªº¡C ¡§C¸ô¼»§N¤H¡¨«üªº¬O¨ä¤¤ªº©~¥Á¡A¦Ó¤£¬O©x长¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n ¡i约¤C25~36¡jC稣¦b众¤H±«e讲¤F这®u话,¤H¸s¤¤¦³两Ïú¤Ï应¡C¨ä¤@¬Oµ½·Nªº¤Ï应(31节),¥t¥~¤@Ïú¬O§å§P©Êªº¤Ï应,¦ý¦ZªÌ©~¦h¡C¬Ý¨ì众¤H纷纷议论C稣,犹¤Ó¤H´N·Q¤F断这¥ó¨Æ(25,26节),结ªG当§½³Ì终还¬O¤U¤F¶e®·¥O(32节)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C26¡j¡u§A¬Ý¥L还©ú©ú¦a讲¹D¡A¥L们¤]¤£¦V¥L说¤°¤\¡A难¹D©x长¯uª¾¹D这¬O°ò·þ吗¡H¡v 这¨½©Ò¥Î¡§ª¾¹D¡¨这动词ªº·N«ä¤D¬O¡§获±oª¾识¡¨¡C©Ò¥HY¬O§Ú们§â这¥y话译¦¨¡A¡§难¹D¥L们终¤_¬Ý¥X这¬O°ò·þ¤\¡H¡¨´N§ó±µªñ¥L们©Ò说¥Xªº·N«ä¡A这¨Ç©~¥Á¦}«D¦b断¨¥Í¢´N¬O°ò·þ¡A¦Ó¬O试着n¸Ñ释©x长们¬ðµM¦Ó©_©Çªº¦w静¡C¦]为C稣当时¤w经来¨ì¦}¯¸¦bÉo·µ°|¤l¨½¤½开ªº±Ð训¤H¡Aµ¥¤_§âÍ¢¦Û¤v¥æ¦b¥L们¤â¤¤¡C¥L们说¡A这¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H难¹D说¥L们¤w经¬Ý¥XÍ¢´N¬O°ò·þ¤\¡H¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n ¡i约¤C27¡j¡uµM¦Ó§Ú们ª¾¹D这个¤H从þ¨½来¡F¥u¬O°ò·þ来ªº时Ô¡A没¦³¤Hª¾¹D¥L从þ¨½来¡C¡¨¡v ¥L们¦³两个·N«ä¡A头¤@个·N«ä¤D¬O¥L们ª¾¹DÍ¢¡A²Ä¤G个·N«ä¤D¬O当°ò·þ来ªº时Ô¡A没¦³¤Hª¾¹DÍ¢从¨º¨½来¡C²Ä¤G个·N«ä¬O¥L们当时´¶¹Mªº¬Ýªk¡C©Ô¤ñ±Ð导¥L们说¡A°ò·þn¬ðµM¥X现¡A¦Ó¥B无¤Hª¾¹DÍ¢从¨º¨½来¡C这Ïú¬Ýªk¥i¯à¥X¤_¥L们对¥ýª¾¥H赛亚预¨¥ªº误¸Ñ¡C当时¬y¦æªº¬Ýªk¡A¥H为没¦³¤Hª¾¹DÍ¢从¨º¨½来¡C这¬O¥L们ªº«H©À¡A¦]¦¹¥L们说¡G对Í¢§Ú们«Ü²M·¡¡F§Ú们ª¾¹DÍ¢从¦ó处来¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A´N证©úÍ¢¤£¥i¯à¬O弥赛亚¡C¦]¦¹这个¤£¥i¯à¬O©x长们¦w静ªºì¦]¡A¦]为¥L们¥²©w©M§Ú们这¨Ç©~¥Á¤@样¡Aª¾¹DÍ¢¬O从¨º¨½来ªº¡C©Ò¥H这个说ªk¥²须³Q§_©w¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n 犹¤Ó¤H¨ÌÕu旧约¡Aª¾¹D弥赛亚¡]°ò·þ¡^会¦b犹¤Ó¦aªº§B§QùÚ¥X¥Í¡]¤C42¡F¤Ó¤G5¡^¡C¥L们¬y¦æ¤@个观©À¡A说这¦ì弥赛亚¥X¥Í¦Z会Âæb¤@个§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡A¨ìÓì当ªº时Ô¤~¥X现¡C²´«eªºC稣来¦Û¥[§Q§Q¡A虽¤]¬O¤j卫ªº¤l孙¡A¦ý¨ä¥L³£¤£²Å¦X预´Á¤¤ªº°ò·þªº条¥ó¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¥E¤@¬Ý,预¨¥弥赛亚°临ªº旧约Éo经ªº证Õu©M¦¹¤å¦ü¥G¤¬¬Û冲¬ð¡C®ÚÕu赛¢¸:6,7¤Î弥¢´:¢±弥赛亚会¦b¡§§B§QùÚ¡¨¥X¥Í¡C¥i¬O,¦ý¤C13;玛3:1则记录说,弥赛亚会¡§驾着¤Ñ¤ª¡¨¡B¡§©¿µM¡¨进¤JÉo·µ¡C¥»节ÉO41,42节经¤å¥¿¦n¤Ï¬M¤F¥Ñ¦¹¦Ó来ªº²V乱¡C¨Æ实¤W,§Ú们没¦³¥²n·P¨ì¥Ù¬Þ,¦]为«eªÌ预¨¥ªº¬O弥赛亚ªºªì临,¦Ó¦ZªÌ则预¨¥ªº¬O弥赛亚ªº¦A临¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C28¡j¡u¨º时¡AC稣¦b·µ¨½±Ð训¤H¡A¤j声说¡G¡§§A们¤]ª¾¹D§Ú¡A¤]ª¾¹D§Ú从þ¨½来¡F§Ú来¦}¤£¬O¥Ñ¤_¦Û¤v¡A¦ý¨º®t§Ú来ªº¬O¯uªº¡C§A们¤£认识¥L¡A¡v ¡§¤j声¡¨¬O«Ü强ªº¤@个¦r¡Aªí¥ÜÍ¢现¦b©Ò说ªº¤£¬O细声说ªº¡A¤D¬O¦b强¯P·P±¡ªº¶Ê¹G¤§¤U说¥X来ªº¡Cn记±o«e¦¹ªº¤@¨Ç¨Æ¡AÍ¢¤W来过节¡A¦b¨º¨½±Ð训¤H¡CÍ¢´¿«Å称说¡AÍ¢±Ð训ªº权¬`¤£¬OÍ¢¦Û¤vªº¡A¤D¬O¯«ªº¡CµM¦Z¸s众¤§¤¤¬ðµM¤SïÌ发¥X对©x长们无¯àªº议论¡A¤_¬OC稣¡§¤j声说¡¨¡A这¬O·P±¡ªº强¯P«Åªn¡C¤@¦ì§@®a´¿经说¡A¥L¦b¦h¦~¥H¦Z写书讨论¨ì这¥ó¨Æ时¡A¦ü¥G犹¯à§v见C稣¦V¥L们§Ü议ªº语调¡A这¤£¬O¤p声说ªº话¡AÍ¢¡§¦b·µ¨½¡K¡K¤j声说¡¨¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n 认识¯«ªº°ß¤@³~径¬O«H¤ß¡A¤H¤£ªÖ«H¯«¡A¤]´N无ªk认识C稣«K¬O弥赛亚¡C¤HY认识¯««K会认识C稣¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n §A们¤]¡K¡Kª¾¹D: 这¥y话¦ü¥G¬O«üC稣¦b讽¨ë¨º¨Ç¦Û认为¼ôª¾¦Û¤v¨¥@ªº¤H¡CRSV译¦¨¡§§A们³º说ª¾¹D§Ú,¤]ª¾¹D§Ú从þ¨½来¬O吗¡H¡¨¡C¨º®t§Ú来ªº¬O¯uªº: ¡§¯u¡¨(§ÆÛK语,ƒÑƒÜƒÚƒáƒÙƒÞƒßƒæ )¦P时§t¦³¡§实¦bªº¡¨(real)¡B¡§纯¥¿ªº¡¨(genuine)¡B¡§¯u¥¿ªº¡¨(true)¡B¡§¥i«H¾aªº¡¨(dependable)µ¥·N«ä,Óì¦Xªí现¯«ªº属©Ê¡C¦ý犹¤Ó¤H¥¼¯à领®©C稣¥¿¬O从这¦ì¡§¯u¡¨¯«¦Ó来ªº¨Æ实¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C30¡j¡u¥L们´N·Qn®»®³C稣¡A¥u¬O没¦³¤H¤U¤â¡A¦]为¥Lªº时Ô还没¦³¨ì¡C¡v 这个¡§´N¡¨¦r¡C¡§´N¡¨¡A为¬Æ¤\©O¡H¬O¦]为Í¢©Ò«Å称ªº¡C¦b¾ã¥»约¿«ºÖµ¤¤¡A§@ªÌ¦V§Ú们显©ú¤@个¨Æ实¡A犹¤Ó¤H对Í¢³Ì²`ªº敌·N¡A¤D¬O¥Ñ¤_¥L们¥H为Í¢说¤F¹°¦kªº话¤F¡C这¥ó¨Æ©l¦Û²Ä5³¹¡A当时Í¢说¡A¡§§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡¨¥L们±µ着说¡AÍ¢§â¦Û¤vÉO¯«当§@¥µ¥¡C¦b¦¹¡A¥L们¥H¦P样ªº²z¥Ñ·Qn®»®³Í¢¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n ¡i约¤C31¡j°ò·þ来ªº时Ô: 犹¤Ó¤H从Éo经¤¤ª¾¹D弥赛亚来会¦æ许¦h¯«迹(赛35:5,6;¤Ó11:2-5),¦ýC稣©Ò¦æªº¯«迹¶W¥X¤F¥L们ªº·Q¶H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C32¡j¡uªk§Q赛¤H§v见众¤H为C稣这样纷纷议论¡A²½¥q长©Mªk§Q赛¤H´N¥´发®t§Ð¥h®»®³¥L¡C¡v ¡§²½¥q长¡¨这个称©I¤£¥u¬O«ü亚¨º©M该亚ªk¡A¦Ó¬O«ü¾ã个²½¥q阶级¡A¥L们³£结¦X°_来¡A¦Ó¦¨¤F¤@个¬Fªv团Ê^¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n ²½¥q长©Mªk§Q赛¤H: 当时ªº²½¥q长亚®³¤w¦~¦Ñ,²½¥q长ªº职¤À实际¤W¬O¥Ñ¥Lªº¥|个¤I¤lÉO¤k´B该亚ªk执¦æªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C33¡j¡u¤_¬OC稣说¡G¡§§Ú还¦³¤£¦hªº时Ô©M§A们¦P¦b¡A¥H¦Z´N¦^¨ì®t§Ú来ªº¨º¨½¥h¡C¡v 这¬O¥t¥~¤@个¦³启¥Ü©Êªº¡§¤_¬O¡¨¡CÍ¢ª¾¹D¡A¤]¬Ý见这¨Ç¤H¨ü®t¦Ó来¡C§Ú们¥i¥H·Q¶H¦³¤@¨Ç¸s众围绕着Í¢¡A¥H¤Î¤@¨Ç冲¬ð©M议论时°_时¸¨¡A¦³ªº敌对Í¢¡A¦³ªº拥护Í¢¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n C稣开©l预¨¥Í¢ªº¨ü难¡A¤]´N¬O¯«nÍ¢来§¹¦¨ªº¤u§@¡AµM¦Z会¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¨½¡CÍ¢¤£¯à©ú说¡A¦]为时Ô还没¦³¨ì¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 这¥y话¬O«üC稣将n¤É¤Ñ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C33¡ã34¡j¡§§Ú还¦³¤£¦hªº时Ô©M§A们¦P¦b¡C¡¨这¥y话¬O现¦b¦¡¡C§Ú¦b这¨½¡A§Ú还n¦b这¨½¦A¯d¤@¨Ç时Ô¡FµM¦Z§Ú´Nn¦^¨ì®t§Ú来ªº¨º¨½¥h¡C诚¦p§Ú©Ò§i诉§A们ªº¡A§Ú¤§¯à¦b这¨½¡A¬O¦]¨ü¤F®t»º¡C§Ú¤£¬O凭¦Û¤vn来ªº¡A¦Ó¬O¨ü®t»º来ªº¡C过¤£¤[§Ún¦^¥h¡CÍ¢¦}没¦³§i诉¥L们¡AÍ¢¦ó时n¦^¥h¡CÍ¢¤]没¦³§i诉¥L们¡AÍ¢n¦p¦ó¦^¥h¡CÍ¢¥u¬O¦b实际¤W对¥L们说¡G§Ú¤§¦b这¨½¬O«ö·Ó计¦Eªº¡A¬O¯«¦w±Æªº计¦E¡C§Ú¦]¨ü®t»º¦Ó¦b这¨½¡A¦}¥B§Ú还n¯d¤U¤@点点时Ô¡AµM¦Z§Ú¤~n¦^¥h¡C¡§§A们n§ä§Ú¡C¡¨这¥y话¬O将来¦¡¡C³Ì¦Z¤@¥y话¬O现¦b¦¡¡A¡§§Ú©Ò¦bªº¦a¤è¡A§A们¤£¯à¨ì¡C¡¨¤£¬O说¡G§Ún©¹¨º¨½¥h¡A§A们¤£¯à¨ì¡F¦Ó¬O说¡G§Ú©Ò¦bªº¦a¤è§A们¤£¯à¨ì¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n ¡i约¤C34¡jC稣n¥hªº¦a¤è¬O¦b¤÷ªº荣Ä£¨½¡]¤Q¤C24¡^¡C犹¤Ó¤Hªº领³S¤£¬Û«H¥D¡An¦º¦b¸o¤¤¡A¤£¯à¥h¨ì¤Ñ¤W©MC稣¦b¤@°_¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C35¡j当时¦³«Ü¦h犹¤Ó¤Hªº¤p区´²¥¬¦b¦a¤¤®ü¥|©Pªº§ÆÛK¤å¤Æ«°¥«¤¤¡]¤ñ较©¼«e¤@1¡^¡C犹¤Ó¤H§v¤FC稣ªº话¡A误¥H为Í¢n©¹这¨Ç«°¥«¥h传¹D¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 犹¤Ó¤H²z¸Ñ¦¨C稣nÖÃ开¤Ú°Ç´µ©Z¡C´²¦í: (§ÆÛK语,ƒÔƒÙƒÑƒãƒàƒßƒâƒÑ
)统称³Q掳¤Ú¤ñ伦¤§¦Z,¥¼¯à¦^¨ì¬G乡,继续©~¦í¦b¥~¨¹ªº犹¤Ó¤H¡C(©Ô 绪论,¦p¦ó²z¸ÑƒÔƒÙƒÑƒãƒàƒßƒâƒÑ
)¡Cn±Ð训§Æ§Q¥§¤H吗: 这¨½隐§t着¡§¥L¤£会¦p¦¹§@§a¡¨¡C¦³½ìªº¬O¥L们ªººÃ问变¦¨¤F¨Æ实¡CC稣©Ò±Ð导ªººÖµ从C¸ô¼»§N开©l(®{1:8),传¨ì´²¦í¦b¨º¨½ªº¤H¨º¨½(¶®1:1;©¼«e1:1),¤]传¨ì¤F§Æ§Q¥§¤Hªº¦í处(罗1:16)¡C¯«ªº¹D¤£会³Q®¹绑¦b¬Y¤@¯S©wªº¦a区(´£¦Z2:9),¥¦¹³·Ó«G¶Â·tªº¥ú©ú¤@样(诗119:105)传¼½¨ì¥@¬ÉÉE¨¹¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C37¡j¡§¯¸着¡¨这¦r²´¡A¦]为当时ªº±Ð师从来没¦³¯¸着说话ªº¡C±Ð师总¬O§¤着ªº¡C¥i¬O约¿«¦b¦¹²M·¡¦Ó强调说Í¢¯¸着¡C·N«ä¬O说¡AÍ¢¯¸¦b传¥OªÌªº¦a¦ì¤W¡A发ªí¤@个伟¤jªº«Å§i¡C ¡§¤HY´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú这¨½来³Ü¡C¡¨这¬O³Ì§Æ©_ªº¨Æ¡C请细¤ßª`·N¡A¡§¤HY¡¨¡Aª`·N¨ä´¶¹M©Ê¡C¡§´÷¤F¡¨¡Aª`·N¨ä¦}«D¯S«ü¬Y¤è±¡C¤£ºÞ这¬O¤@Ïú¬Æ¤\样ªº¤z´÷¡A¬O属灵¤Wªº¡A¬O对纯Ï¡ÉO¯à¤Oªº´÷±æ¡A©Î¬O±¡·P¤è±ªº´÷±æ¡FÍ¢¦V¤H类ªºµhW¬D战¡A¦V¤H类ªº©I声¬D战¡A¦V¤@¤Áªº¤z´÷¬D战¡C¡§¤HY´÷¤F¡¨¢w¢w¤£ºÞ¬O¬Æ¤\样ªº´÷¢w¢w¡§¥i¥H¨ì§Ú这¨½来³Ü¡C¡¨Í¢¦V着¦t©z©Êªº´÷¬D战¡A¦}¥B«Å称Í¢¯à¸Ñ决这¤@¤Á¤z´÷¡A¤£ºÞ¬O¬Æ¤\¤z´÷¡C请ª`·N¡A¦b²Ä¤@¥y话¨½±¡A¥u®e纳¤F两个¤H¡C¬O¬Æ¤\样ªº¤H©O¡H¤D¬O¤z´÷ªº¤H©MC稣¡CÍ¢ªº¡§¤HY¡¨这两个¦r¬O«ü¤@个¤@个ªº¤H¡CÍ¢©P围¦³许许¦h¦hªº¤H¡A¦ÓÍ¢§â¥L们¤À¦¨¤L³¡¤À¡A¦}§â¤H¤@个个区¤À¥X来¡C¡§Y¦³¤H¡¨¡A¤@个个ªº¤À别¨ìÍ¢这¨½来¡C头¤@¥y¥u¯à®e±o¤U两个¤H¡A¥u¦³两个¤H¦Ó¤w¡C¥L们¬O谁©O¡HC稣©M§Ú¡C¦ýº@¨C个¤H³£¯à为¥L©Î¦o¦Û¤v说这¥y话¡C§Ú´÷±æªº¬O¬Æ¤\©O¡H¬Æ¤\¬O§Ú¥Í©R²`处ªº©I¨D¡H¤£ºÞ¥¦¬O¬Æ¤\¡A°ò·þ¤´µM¯à对§A说¡A¡§¨ì§Ú这¨½来³Ü¡C¡¨Í¢过¥h¦b©I³Û¡A现¦b·Ó样¦b©I³Û¡A声©úÍ¢¯à¸Ñ决¤H类¤@¤Áªº¤z´÷¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n 节´Áªº¥½¤é,´N¬O³Ì¤j¤§¤é: «ü¦í´×节ªº²Ä¤K¤Ñ(§Q23:33-36)¡C ¤H¡K¡K¥i¥H¨ì§Ú这¨½来³Ü: ¤Þ¥Î¤F赛55:1节,¥u¬O将¡§´Nªñ¤ô¡¨换¦¨¡§¨ì§Ú这¨½¡¨¡C¦b¥X®J¤Î当时,对¦b旷³¥¥Í¬¡ªº¥H¦â¦C¤H来说没¦³¤ñ¤ô§ó为宝贵ªº,¤ô无Éݤ_¥L们ªº¥Í©R¡CC稣给§Ú们这¨Ç¦b¦p旷³¥§Ï´aªº¤H´£¨Ñ¤F¥Í©R¤§¤ô¡C ¡i约¤C38¡j´N¦p经¤W©Ò说: ¥»节¦}没¦³ª½±µ¤Þ¥Î旧约¡CC稣¥i¯à¬O«ü¨º¨Ç关¤_¯¬ºÖ¤§¬¡¤ôªº经¤å¦Ó讲(¥X1¤C6;赛12:3;44:3;58:11;结4¤C1-12;Ò3:18)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C37¡ã39¡j犹¤Ó¤H¦b¦í´×节庆¯¬¤@¦~ªº¤¥¦¬¡A¥B®i±æ¦¸¦~¦³§ó¦nªº¦¬¦¨¡C¦bC稣时¥N¡A¦í´×节ªº仪¦¡¥]¬A¬è«B¡]亚¤Q¥|16¡ã19¡^¡B«Å读经¨÷ ¡F²½¥q还从C¸ô¼»§Nªº¦è罗亚¦À¨ú¤ô¡A¨C¤é¤@¦¸浇³þ¦bÉo坛¤W¡A¤@¦@¤C¤Ñ¡C¨ì²Ä¤K¤Ñ¡A¤]´N¬O这¨½©Ò说ªº¡§节´Áªº¥½¤é¡¨¡A¬O¦í´×节³Ì¦Z¤]³Ì严肃ªº¤@¤Ñ¡A称为¡§³Ì¤j¤§¤é¡¨¡]¥Á¤G¤Q¤E35¡ã38¡^¡A«K°±¤î浇³þ¡CC稣¦b这¤@¤Ñ当众«Å§iÍ¢会将¡§¬¡¤ô¡¨¡]Éo灵¡^赐给¤H¡A³Ü¤Fªº¥Ã远¤£´÷¡C§v见ªº¤Hþ¯à¤£¤j¤j¾_动¡A¼nµM®¬®©¡I 38节ªº经¤å¥X处¤£详¡A¥i¯à¬O¡m¥H赛亚书¡n¤¤Q¤1¡F¤¤Q¤K11¡A©Î¡m½e¨¥¡n¤Q11¡F¤Q¤K4µ¥¡A«ü¥XÉo灵¬O¤H¨½±ªº¬u·½ÉO¬¡¤ô¡A¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¤£单灵©Êªº饥´÷±o¨ì满¨¬¡A还¥i¥H¦¨为¬u·½¡A长¬y¤£®§¡]参¥|14¡^¡CÉo灵从°_ªì´N¦b¥@¤W¤u§@¡A¦ýn¨ì¤¦¯节¦Z¡AÉo灵ªº时¥N¤~开©l¡A¦í¦b¤H¤ß¡A给«H¯«ªº¤H从¤W头来ªº¯à¤O¡A¡]参¥»书¤Q¥|26¡F¤Q¤26¡F¤Q¤»7¤Î®{¤G1¡ã4¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C37~44¡j¦b¦í´×节ªº³Ì¦Z¤@¤Ñ,C稣ªº«Å§i¤S¤@¦¸¤Þ°_¤F议论¡C¦í´×节´Á间,犹¤Ó¤Hn¥h¦è罗亚¦À¬D¤ô¦^来,˦b²½坛边ªº银¨î¾¹¥×¨½±¡CC稣¥¿¬O¥H这Ïú仪¦¡为I´º,讲论¤F属灵¬¡¤ô,§YÉo灵¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C38¡j¡§«H§Úªº¤H¡¨¢w¢w´N¬O§v见§Ú©I¥l¤S顺ªAªº¤H¡A´N¬O带着¦Û¤vªº¤z´÷来¨ì§Ú这¨½¬ß±æ¸Ñ´÷ªº¤H¢w¢w¡§´N¦p经¤W©Ò说¡A从¥L¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe来¡C¡¨¦³¦h¤Ö¤H¬O¦b这¤@节经¤åªº实际¨½±Îî¡H没¦³¤Hª¾¹D¡C°²¦p§Ú§v见¨º©I¥l¦Ó顺ªA¡A§Úªº¤z´÷¸Ñ决¤F¡CµM¦Z©O¡H从§Ú¨½±¬y¥X¦¿ªe来¡A¦Ó¥¦们n¬y¦h远¡H§Ú绝无ªkª¾¹D¡C¦]着§Ú饱¨ÉC稣¡A¦Ó从§Ú¥Í©R¤¤¬y¥Xªº¦¿ªe¡A会¨Ï¦h¤Ö¤Hªº¤z´÷±o着¸Ñ决©O¡H没¦³¤H会ª¾¹D¡C¡§«H§Úªº¤H¡A´N¦p经¤W©Ò说¡A从¥L¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe来¡C¡¨¥H¦è结©Ò´yzªº¦¿ªe¡A¬O从²½坛¨º¨½¡A从门§¢©³¤U¡A¬y³q¨ì亚©Ô¤Ú¡A¨º¬O旷³¥¦a¡C¤Zªe¤ô©Ò¨ì¤§处¡A´N¦³¥Í©R¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n ¡i约¤C39¡j¡uC稣这话¬O«ü着«H¥L¤§¤Hn¨üÉo灵说ªº¡C¨º时还没¦³赐¤UÉo灵来¡A¦]为C稣©|¥¼±o着荣Ä£¡C¡v ¡§还没¦³¡¨©ú显«ü着¬Y¨Ç¦Z来发¥Íªº·s¨Æ¡C©ú显«ü着¤¦¯节¥H¤Î¨º时Éo灵ªº来¨ì¡CC稣¬O¦b·Q着¨º¥ó¨Æ¡A´N¥Î话语¦V¤H启¥Ü¡AÉo灵¬On¦b这Ïú·sªº¤è¦¡¤¤来¨ì¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n «H¥L¤§¤Hn¨üªºÉo灵: 4:10©Ò说ªº¡§¬¡¤ô¡¨ªº§t·N¦b¦¹显±o©úÚÌ°_来¡C¤§©Ò¥H将Éo灵¤ñ§@¡§¬¡¤ô¡¨¦³¥H¤U两个²z¥Ñ:①Éo灵¸Ñ°£§Ú们属灵ªº饥´÷(启22:17)¡C②Éo灵¬~净§Ú们ªº¸o(¦h3:5)¡C¦]为C稣©|¥¼±o着荣Ä£: 这¥y话«üC稣ªº¤É¤Ñ¡CC稣¤É¤Ñ¦Z,Éo灵¥H权¯à¥R满门®{(®{2:1-4)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C40¡j¡§¨º¥ýª¾¡¨«ü弥赛亚¡C参¤@21ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¨º¥ýª¾(1:21)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C41~42¡j(27节)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C45~46¡j³q过®t§Ð们(32节)ªº¤Ï应,´N¥iª¾¹DC稣ªº±Ð训«D±`¦³¤O¦Ó·P¤H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C45~52¡j这¨½记录¤F·Qn®»®³C稣ªº执¬FªÌ们¤§间发¥Íªº争论¡C颇为·P¤Hªº¬O,虽µMªk§Q赛¤H视C稣为°g´b¤H¤ßªº,¦ý¥§ô©³¥À却®¼¨¦Ó¥X为C稣进¦æ辩护¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C49¡j这¦Ê©m: ªk§Q赛¤H¼J¯º°l随C稣ªº¦Ê©m¡CLiving Bible将这¬q¤å¦r译为¡§这·MÄøªº¦Ê©m¡¨(The Stupid
Crowds),¦ý¨Æ实¤W¤£©ú¥Õ«ßªkªº¥¿¬Oªk§Q赛¤H¡CC稣µh¥¸¦b灵©Ê¤W对«ßªk无ª¾ªºªk§Q赛¤H,¦}«Å§i¥L们¡§¦³祸¤F¡¨(¤Ó23:13-36)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C50¡j¥§ô©³¥À属犹¤Ó¤H领³S¤¤ªº开©ú¬£¡A©M¨º¨Ç¤Ï对C稣ªº¦ºµw¬£¤ñ较¡A¥L¥i说无¦¨见¥B¬Û当²z©Ê¡C¥»书¤Q¤E39记载¥L参¥[¦w¸®C稣¡A显µM¤w¬O«H®{ ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i约¤C50~51¡j¥§ô©³¥À: ¤£¤[«e´¿¦b©]¨½来§äC稣,±o¨ì关¤_¥Ã¥Í¤§±Ð训(3:1-15)¡C¥L积Ìå拥À¹C稣,¦}¦bC稣¨ü¦º¤§¦Z,为¥L´£¨Ñ¤F©ù贵ªº¨¾»G剂(19:39)¡C®ÚÕu«ßªk,¥L¦b51节©Ò说ªº话¬O¬Æ为§´当ªº(¥Ó1:16,17)¡C¬Û¤Ï,ªk§Q赛¤H则¥Ç¤F凭¥~ªí论断C稣ªº过¥¢¡C请参·ÓC稣¦b«e±©Ò说ªº话(24节)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C52¡j²½¥q长©Mªk§Q赛¤H¤£¦ý§ì¤£¨ìC稣¡A连¥h®»®³Í¢ªº¤H¤]¦³«HªAªº¡AÉa愤¤wÌå¡B¤f¤£择¨¥¡C¨ä实¥[§Q§Q¥X过约®³¡]®a乡为®³¼»°Ç¥H¥_ªº{¯S§Æ¥±¡A见¡m¤ý¤U¡n¤Q¥|25¡^¡A还¦³别ªº¥ýª¾¡C¯«¦³权从¥ô¦ó¦a¤è兴°_¥ýª¾来¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n (1:46)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i约¤C52¥[§Q§Q¨ì©³¦³没¦³¥X过¤°¤\¥ýª¾¡j µª¡G犹¤Ó¤Hªº©x¥§ô©³¥À¡]¤T1¡A¤C50¡^¡A为C稣´¿·Q²½¥q长©Mªk§Q赛¤H¿ë证ªº时Ô¡A¥L们¥ÎÂÆ视ªº¤f§k问¥§ô©³¥À说¡G¡u§A¤]¬O¥X¤_¥[§Q§Q¤\¡H§A¥B¥h¬d¦Ò¡A´N¥iª¾¹D¥[§Q§Q没¦³¥X过¥ýª¾¡C¡v·N«ä¬O说¡A¥[§Q§Q¬J没¦³¥X国过现¦b¡A´N§ó¬O¤£¯à¥X弥赛亚ªº¡A认为C稣¥»¬O¥X¤_§B§QùÚ¡A¤£¬O¥X¤_¥[§Q§Q¡A¨ä实Éo经©ú©ú记载¡AÍ¢¬O¥[§Q§Q®³¼»°Çªº¥ýª¾C稣¡]¤Ó¤Ü¤@11¡A46¡A参约¥|19¡A¤»14¡A¤C40¡A¤E17¡^¡A¦b旧约¤¤ªº约®³¡]®³¤@1¡^¡A¥L¬O¥[§Q§Qªº{¯S¦è¥±¤H¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡AÉOC稣¦b¥@时ªº®³¼»°Ç«Üªñ¡A¥iª¾约®³¤]¬O¥X¤_¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡C¨ä¥L¦p®³鸿¡A¨t¥ì°Çô´µ¤H¡]鸿¤@1¡^¡AÕu学ªÌC¬X¦Ì¡]Jerome¡^©M¤@¨Ç¦Ò¥j®aªº证©ú¡A¨ä¦a¦b¥[§Q§Qªº¤@个¤p§ø¡A¾aªñ{§B农·N§Y¡u®³鸿¤§§ø¡v¡]¤Ó¥|13¡A¸ô¥|31¡^¡A®³鸿¥i¯à¦í¦b{§B农¡A©Î¬O¦¹«°ªº创«Ø¤H¡A¦]¦¹¦Ó©R¦W为®³鸿¤§§ø¡A©Ò¥H®³鸿¤]¬O¥X¦Û¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡C¥t¥~¦³¤H¥H为¦ó¦è亚¡A¥H§Q亚¤]¬O¥X¤_¥[§Q§Q¤H¡A¦p¦¹¬Ý来¡A这¤@¯Z²½¥q长©Mªk§Q赛¤H¡A¥L们轻¬Ý¥[§Q§Q¡A说¡u¥[§Q§Q没¦³¥X过¥ýª¾¡C¡v实为¦Û´Û´Û¤H¤§谈©O¡I¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s约问题总¸Ñ¡^ ¡i约¤C52²½¥q长©Mªk§Q«È¤H对¥§ô©³¥À质问说¡G¡§§A¥B¥h¬d¦Ò¡A´N¥iª¾¹D¥[§Q§Q没¦³¥X过¥ýª¾¡¨¡C¨ì©³¥[§Q§Q¦³没¦³¥X过¥ýª¾©O¡H¡j
这¨Ç¤HÂÆ视C稣¡A视¥L为¥[§Q§Q¤H¡A¨ä实C稣¤£¬O¥X¤_¥[§Q§Q¡A¤D¬O¥Í¤_犹¤Ó¦aªº§B§QùÚ¡C
¦Ü¤_¥[§Q§Q¡A¥j时´¿¥X过数¦ì¥ýª¾¡G
¤@¡B约®³«Ü²M·¡¦a¬O¥[§Q§Q¦a区ªº¥ýª¾¡A约®³¬O¥[§Q§Qªº{¯S§Æ¥±¤H¡A该¦aÉOC稣时¥Nªº®³¼»°Ç¬Ûªñ¡A¥i见约®³¬O¥X¦Û¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡C
¤G¡B¨º鸿¤]«D±`¥i¯à¬O¥[§Q§Q¥Xªº¥ýª¾¡C¨º鸿¦Ûz为¡§¥ì°Çºq´µ¡¨¤H¡CÕu©Ô¤B学ªÌC¬X¦Ìªº见¸Ñ¡A¡§¥ì°Çºq´µ¡¨¬O¦b¥[§Q§Q¡C还¦³¡A¡§{¦Ê农¡¨¤@¦Wì¤å¬O¡§{¦Ê¨º鸿¡¨¡]CAPERNAUM¡^·N§Y¡§¨º鸿¤§§ø¡¨¡A¥i¯à¡§{¦Ê农¡¨¬O¨º鸿¥ýª¾ªº¦Ñ®a¡A©Î该§ø¬O¥Ñ¨º鸿创«Ø¦Ó±o¦W¡A¤£论¦p¦ó¡A¨º鸿¬O¥X¤_¥[§Q§Q¡C
¤T¡B¦ó¦èªü¤]¥i¯à¬O¥X¤_¥[§Q§Q¡A¦]为¥L¬O¥_国ªº¥ýª¾¡A¦b¥LªºµÛ§@¤¤对¤_¥[§Q§Q¦a区ªº¥j¥N«°¥«§¡¬Æ¼ô±x¡A¬Æ¦Ü¥_¤èªº§Q¤Ú¹à§¡´¿´yz¡A¥i见¥L¥Í长¤_¥_国无ºÃ¡C
¥|¡B伟¤jªº¥ýª¾¥H§Q亚¬O¦b°ò¦C±H©~ªº´£´µ¤ñ¤H¡A该区¤]¬O¦b¥_¤è¡C犹¤Ó历¥v®a谓´£´µ¤ñ¦b°ò¦C¦a区¤§内¡C¤@说´£´µ¤ñ¦b¥_¤è®³¥±¥L§Q¹Ò¡A§YC稣时¥Nªº¥[§Q§Q¹Ò内¡C
¤¡B¥H§Q¨F¤]¬O¥[§Q§Q¦a区ªº¥ýª¾¡A¥L¬O¥_国ªº¡§亚§B¦Ì¦ó©Ô¡¨¤H¡A该¦a¦b约¦ýªe¦è¡Aªñ§Bµ½¦a区¡]¤ý¤W¥|³¹12节¡A¤Q¤E³¹16节¡^¡C
¥Ñ¦¹¥i见¡A这¨ÇÉa势â¤Hªº²½¥q长©Mªk§Q赛¤H¡A¦}¤£¼ô±xÉo经¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i约¤C53¡j¦]为§Û¥»¤§间ªº®tÉݤӤj,§ï译Éo经写¦b¬A号¤¤ªº这¤@¬q经¤å¤Þ°_¤F学ªÌ¤§间ªº纷纷议论¡C¦Ñªº§Û¥»没¦³记录这¥ó¨Æ,¦³¨Ç§Û¥»则记录¦b¤C36¤§¦Z©Î¸ô21³¹ªº³Ì¦Z³¡¤À¡C对¦¹,¦³¥H¤U¤LÏú学说:①这ì¬O¤@Ïúª`释,¥u¬O¤å¤h¤£¤p¤ß¥[进¥¿¤å¤¤¡C②ì¬O记录¦b约¿«ºÖµ¨½,¦ý¦³¤H担¤ß这会¥O¤H轻¬Ý¦l²]¸o,¦]¦¹¬G·Nº|±¼¤F这¬q¤å¦r¡C③¦³¼ô±x约¿««ä·Qªº读ªÌ,为¤F¨Ï¤C52ÉO8:12-20¤§间连±µ±o§ó¦ÛµM,¦Ó¥[²K¤F这¬q经¤å¡C¦ý¥ô¦ó¤@Ïú学说¤]¤£¯à§¹满¦a¸Ñ释§Û¥»¤§间为¦ó会¥X现¤£¦P¤§处¡C«d®z这¤@¬q¤å¦r¤§¯u实©Êªº°ò¥»ì¦]¬O,这¤@¬q经¤åªº¤åÊ^¤£¬O约¿«ªº¤åÊ^¯S点¡C¦ý谁¤]¤£¯à§_认¥»¤å©Ò记录¤§¨Æ¥ó¤§历¥v©Ê¡C¦³¤L点²z¥Ñ,¤£±Æ°£这¤@¬q经¤å¦Ó±µ纳¥¦:①º¥ý,这¤@¬q经¤å«Ü²Å¦X§@ªÌªº«ä·Q¡C§Ú们³q过C稣饶®¤¥Ç¦l²]¤§妇¤Hªº¨Æ¥ó,¥i窥视¥X§@ªÌ认为C稣来这¥@¬É¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o,¤D¬On¬@±Ï¥@¤Hªº«ä·Q(3:17,18)¡C这¤@«ä·Q³q过8:15¤¤C稣¦Û¤vªº话¦A¤@¦¸±o¨ì¤FÚÌ认¡C②õ罗©i(Jerome, 345-420)¡B奥¥j´µ¤B(Augustine,354-530)¡B¥[尔¤å(Calvin,1509-1564)µ¥±Ð¤÷¤Î¯«学®a认为这¤@¬q经¤å¬O¥»ºÖµ书ªº¤@³¡¤À¡C③¦}¥B,这¬q经¤å¤]ªí©ú¤F对°ò·þ©Ê±¡ÉO«ßªkªº¥¿ÚÌ认识¡CC稣¦b¦w®§¤é医ªv毕¤h¤j¦À边ªº¯f¤H这¥ó¨Æ(5:2-16)ÉO¦¹处¦³关¨t,两ªÌ¬Ò¦P样强调C稣ªº·O´d¡C两ªÌ¤]³£¤Þ°_¤F关¤_¦p¦ó¸Ñ释«ßªkªº争论,¦}¥BC稣对¯f¤HÉO¥Ç¦l²]¤§妇¤H©Ò说ªº话¤]¤@样¡C总¤§,这¤@¬q经¤å²`§t着¦³«Ý发±¸ªº属灵«H®§,ȱo§Ú们对¦¹§@¤@µf²`¨èªº¬ã¨s¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n |