¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¬ù¤G1¡j­{®³±Bºá¬O¯«¤lºa¥úªº­º¦¸Åã¥X¡]¤G11¡^¡AÅý§Ú­Ì¿s¨£­C¿qªº±ÏÅ«»P¥@¤H«e³~ªºÃö«Y¡CÅܤô¬°°s©M¥H«á¤£Â_·|Ū¨ìªº¯«ÂÝ¡A¤£¥uÃÒ©úÍ¢¬OÀ±ÁɨȡA¤]­n¤H©ú¥Õ«H¤ßªº­«­n¡]5,11¸`¡^¡C­C¿q¨Ó¡A¬°¤HÃþ¥´¶}¤F¦¨¬°¯«°ê¤l¥Á¤§ªù¡CÍ¢¬O¨º¡§¯d¨ì¦p¤µ¡¨ªº·s°s¡]10¸`¡^¡A¬O¹L¥h±q¥¼¦³¹Lªº¡C

­{®³¬O®³¦ý·~ªº®a¶m¡]¤@45  ¡F¤G¤Q¤@2¡^¡A¦b­C¿qªº¬G©~®³¼»°Ç¥H¥_¬ù14¤½¨½¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù¤G1~11¡j¨´¤µ¬°¤î,§@ªÌÂǬI¬~¬ù¿«»P¨äªù®{¤¶²Ð¤F­C¿q,­C¿q³q¹L¯«¸ñÅã©ú¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡC¥»¤åªº¯«¸ñ¬O­C¿q©Ò¦æªº²Ä¤@­Ó¯«¸ñ,³oÅã©ú¤F­C¿q¤ä°t¦ÛµM¸Uª«ªº¯à¤O¡C¥]¬A³o­Ó¯«¸ñ,¥»®Ñ¦@°O¿ý¤F¤C­Ó¯«¸ñ<ºü½×,¥u°O¿ý¦b¥»®Ñ¤¤ªº¨Æ¥ó>¡C¦æ§¹¯«¸ñ«á³ò¶­C¿q°ò·þ¦æ³o¨Ç¯«¸ñªºÅv¬`©M¯«©Ê,»PµS¤Ó¤H¶i¦æÅG½×¡C§@ªÌ³q¹L­C¿q¦b½×ÅG¤¤ªº¡§¦Û§Ú«Å§i¡¨(¡§I AM¡¨,declaration)·¥¤O¹üÅã¤F°ò·þªº¯«©Ê(6:35;8:12;58;10:7,14µ¥)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G3¡j¡u°s¥ÎºÉ¤F¡A­C¿qªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡§¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡C¡¨¡v

°s¥ÎºÉ¤F¡Aªí¼x¥Í©R¨ì¤FºÉÀY¡A¤@¤Á§Ö¼Ö³£·|®ø¥¢¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖ­µ­n¸q¡n

 

¡i¬ù¤G3~9{\Section:TopicID=309}­{®³ÅÜ°s¡j

°Ý¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹¤T¦Ü¤E¸`©ÒÅܤ§°s¡A®£¬O¤£®`¤H¤§¸²µå°s¥G¡H½Ð¸Ñ¦¹¯«ÂÝ¡C

µª¡G·Q¬O¸²µå°s¡A¦ý­Y¦h¶¼¡A¥¦¤]¬O·|®`¤Hªº¡C¤£¹L¤~Åܪº°s¡A¤D¬O·s°s¡A¤£¦Ü®`¤H¡C¥D­C¿q¨ÃµL§Ù°s¡A¦ýÍ¢¨Ã¤£¾K°s¡C³o­Ó¯«Âݦ³³\¦h·N«ä¡A¯÷²¤¨¥¤§¡C

¦b¹wªí¤W¡A°s«ü³ß¼Ö(¸Ö¤@¡³¥|15¡F¤h¤E13)¡AµL°s¡A·N§Y¤H¦b«ßªk®É¥N¥¢±Ñ¡A¨S¦³±oú¦±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡A¤]¤£¯à¨Ï¯«³ß¼Ö¡C¥Dªº¥À¿Ë¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡C­nÍ¢¹üÅãÍ¢ªº¥~­±ºaÄ£¡A¥D©Úµ´¦o¡C¥t±N·s°s(ºÖ­µ)µ¹¤H¡C

¦b¹w¨¥¤W¡A³o¯«ÂݬOªí©ú¥D­C¿q¦b¤d¦~°êªº¥ú´º¡C²Ä¤@³¹¦³¤T­Ó¡u¦¸¤é¡v¡A©Ò¥H¤w¦³¥|¤é¡C¥»³¹¤@¸`»¡¡u²Ä¤T¤é¡v¡A©Ò¥H³o¯«ÂݬO¦b²Ä¤C¤é¦æªº¡C³Ð¥@°Oªº²Ä¤C¤é¬O±N¨Ó¤d¦~°êªº¹wªí(°Ñ¨Ó¥|)¡C¦b³o®É¡A¯«°ù¥H¦â¦C¤H¡C¦b³o®É¡A¥L­Ì¦Û¤vÁöµM¥¢±Ñ¡A¯««o¬I®¦µ¹¥L­Ì¡C¦b³o®É¡A°ò·þÅã²{Í¢ªººaÄ£¡C

¦b±Ð°V¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°¨§Q¨È¦p¦ó¦]¤£µ¥«Ý¥Dªº®É­Ô¦Ó¨ü³d¡F¹²¤H¦p¦ó§¹¥þ¶¶ªA¡F¥D¦p¦ó·|¥s¤ßµw¦p¥Ûªº¤H§ïÅܦӺ¡¦³ºÖ¼Ö¡F¥@¤H¦p¦ó¥ý¼Ö«á­W¡F«H®{¦p¦ó¥ý­W«á¼Ö¡C³o³£¬O³»¬üÄRªº¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù¤G4¡j¡§¥À¿Ë¡¨­ì¤å§@¡§°ü¤H¡¨¡AºÙ¦Û¤vªº¥À¿Ë§@¡§°ü¤H¡¨¡A¤¤°ê¤HÅ¥¨Ó«Ü¤£²ßºD¡A¦ý¦b·í¤é¬O«Ü´¶³qªººÙ©I¡A¨ÃµL¤£´L·q·N¨ý¡C¡m©M¦X¥»¡nĶ¬°¡§¥À¿Ë¡¨¡A¬O±q¤¤°ê²ßºD¡C

¡§§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¡¨¬O§Æ§B¨Ó¤HªººD¥Î»y¡A·N«ä¬O¡G¡§¬°¬Æ»ò¤£Åý¬°¨Ó§@¨M©w©O¡H¡¨¤]¨S¦³¤£´L·qªº·N«ä ¡C

¡§§Úªº®É­Ô¡¨«ü­C¿q¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ±oºaÄ£µ¥¤@³s¦ê»P±ÏÅ«¦³Ãöªº¤u§@¡A¤×¨ä«üÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¦b¶Â·t¤¤¹üÅ㯫¤lºaÄ£ªº®É¨è¡]¤C6¡F¤Q¤G23¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù¤G4­C¿q¬°¦óºÙ¥À¿Ë¬°°ü¤H¡H¬O»ò·q»ò¡H¡j

µª¡G­C¿q¦b­u­{«n°ù¿Ëªººá®u¤W»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¡v¡A¥H¤Î¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¤¤ªº¥À¿Ë¤G¦r¡A¦³¤p¦r­ì¤å¬Ò§@°ü¤H¡]¡^¡]¬ù¤G4¡A¤Q¤E26¡^¡A·Ó§Ú­Ìªº´L¨õ­Û²zÆ[©À¡A¤lºÙ¥À¬°°ü¤H¡AÅã¨t¥X©ó¤£·q¤§µü¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W«ö·Ó§Æþ¸Ü¡A·í®É¤§¤H¹ï©ó³o¼ËªººÙ©I¡A¨S¦³»´µø¤£·q¤§·N¡A¦p­C¿q¹ï¨º¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡]¬ù¥|21¡^¡A¹ï­{«n°ü¤H¡]¤Ó¤Q¤­28¡^¡A¹ï¥Ç¸oªº¤k¤H¡]¬ù¤K10¡^¡A¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¬ù¤Ü15¡^¡A¥H¤Î¹ï¨º¤Q¤K¦~¯f¤F¤k¤H¡]¸ô¤Q¤T12¡A¤k¤H»P°ü¤H­ì¤å¦P¤@­Ó¦r¡^µ¥¬Ò¥Î¦P¼ËªººÙ©I¡A¥i¨£¨ÃµL¤£·q¤§·N¡C±¤¥G³o¦r§Æþ¤åªº¡]¡^¡]©I®æ¡^¡AÄ@·N¬O«ÜÃø³q¹FĶ¥Xªº¡A¤¤¤åĶ¬°°ü¤H¡]ª`¡^¡A­^¤åĶ§@Woman¨tªñ¦ü·NĶ¡C¦Ü©ó¡u§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡v³o¥y¸Ü¡A¤D¬O¨ÈÄõ»yªº«U¸Ü¡]°Ñ®Ñ¤Ü¤G24¡A¤h¤Q¤@12¡A¤ý¤W¤Q¤C18¡A¤ý¤U¤T13¡A¤Ó¤K29¡^¦ü¥G²¤§t¦³¿Ï³dªº·N«ä¡A¥D»¡³o¸Üªº»y®ð¡A¬O¥Hªí¥ÜÍ¢¬O¯«¡A¬O¥H¯«¤lªº¦a¦ì»PÅv«Â¦Ó¨¥¡A¦]Í¢´N­n¦æ¯«¸ñ¡]¬ù¤G6-11¡^¡A¤£¯à¦¹®É¥H¦×ÅéÃö«Y¨Ó¶¶ªA¥À©R¡A¥H«á·í¥H¿í¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡]°Ñ¸ô¤G49¡A¤Ó¤Q¤G46-50¡A¸ô¤Q¤@27¡A28¡^¡A¥Ñ©ó°¨§Q¨È»¡¡G¡uÍ¢§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡C¡v¾Ì¦o³o¤@¥y¯à§¹¥þÅ¥±q­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬Oªí¥Üº¡·NµL«èªº¡A¥i·Q¦Óª¾­C¿qºÙ¦o¬°°ü¤H¡A¥ç¬°¾A¦X¤F¡C

ª`¡G°ü¤H¡X¡X¬ù¤G4¡]¡^·N¤k¤H¡Aa womam¡A©Î°ü¤Ha wife¡A»P±Ò¤Q¤E7¡A¤Ü¤@9­ì¤å¦P¦r¡A¦³±Ð·|¤§¹wªí·N«ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡^

 

¡i¬ù¤G4~5¡j°ü¤H: ¦¹µü¦b§Ú­ÌÅ¥¨Ó¦³¨Ç¹û§á,¦ý³o¥y¸Üªº§Æþ»y¬O·í®É¹ï¤k©Êªº³Ì°ª·q»y¡C³o¥y¸Ü·í®É¥i¥Î¨ÓºÙ©I¬Ó¦Z,¥i¨£­C¿q¦h»ò·q·R¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C°£¦¹¤§¥~,¦b¤Q¦r¬[¤WºÙ©I¥À¿Ë»P°¨§Q¨È(19:26)©M´_¬¡«áºÙ©I©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È(20:15)¬Ò¨Ï¥Î¤F¦¹³æµü¡C§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z: ¹ï³o¥y¸Ü¦³¨âºØ¸ÑÄÀ:①¥i¸ÑÄÀ¬°¡§¤°»ò¨Æ¡¨;② ¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¡§§A¹ï§Ú¦³¤°»òÅv§Q©O¡H¡¨¡C²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ»P³Q°­ªþªº¤H¹ï­C¿q©Ò»¡ªº¡§¯«ªº¨à¤l,§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡¨(¤Ó8:29)ªº»yªk¦³¨Ç¬Û¦ü,©Ò¥H²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ¦ü¥G§ó¬°§´·í¡C­C¿q¥i¯à³q¹L³oºØ¦^µª©e°û¦aÂI©úÁA¦Û¤v¤£¦A¥u¬OªA±q¥À¿ËÅv«Â¦Ó¬¡ªº¤H,¦Ó¬O·í¶¶ªA¤÷¯«¦®·Nªº¯«¤l¡C¾¨ºÞ¦p¦¹,­C¿qÁÙ¬OµªÀ³¤F¥À¿Ëªº½Ð¨D,¦ý¨º¬O¦¨¥þ½Ð¨D¦Ó¤£¬OªA±q©R¥O¡C §Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì: ³o¸Ìªº¡§®É­Ô¡¨(§Æþ»y,„ƃâƒÑ )«ü°ò·þ±oºaÄ£ªº¡§Àþ¶¡¡¨(moment)(17:1)¡C¦¹ºaÄ£¤§®É¥]¬A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡B´_¬¡¤Î¤É¤Ñ(1¤G23-28)¡C³oªí©ú°ò·þªº±ÏÅ«¨Æ¤u¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G4¡F¤Q¤E26¬ù¿«ºÖ­µ¨â¦¸°O¸ü­C¿qºÙ¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¬°¡§°ü¤H¡¨¡A¬O§_¤£·q¡H¡j

    ³oùؤ¤¤å©ÒĶªº¡§¥À¿Ë¡¨­ì¤å¬O¡§°ü¤H¡¨¡C¥D­C¿q¦b°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¹ï¥L¥À¿Ë¤]¥Î¦P¼ËªººÙ©I¡]¬ù¤Q¤E³¹26¸`¡^¡C¦¹¥~¡A¥D­C¿q¹ï¨º¥Ç¸oªº¤k¤H¡]¬ù¤K³¹10¸`¡^¡B´_¬¡«á¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¬ù¤G¤Q³¹5¸`¡^©M¹ï¨º­{«n°ü¤H¡]¤Ó¤Q¤­³¹28¸`¡^µ¥§¡´¿¥Î¦P¤@ºÙ©I¡AÃÒ©ú¨ÃµL¤£·qªº·N¨ý¡C

    ¡§°ü¤H¡¨­ì¤å¬°ouNA1¡]¤Y0¡C¡A¦¹¤D©I®æ¡^¡A«ü¤w±B°ü¤H¦Ó¨¥¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹7¸`¤Î¤G¤Q¤@³¹9¸`©ÒÃD¤Îªº¡§·s°ü¡¨¡]¹wªí±Ð·|¡^§Y¦¹¦rªº¥D®æ¡A¥i¨£³o¨Ã«D¬O¤@­ÓµL§ªº¦Wµü©ÎºÙ©I¡C¤£¹L¡A¦]¬°¤¤¤å©Î­^¤å§¡µL»P¦¹¦r¤Q¤À¾A·íªºÄ¶¦r¡C¦b¤¤°ê¥_¤è¡AºÙ¤@¯ë°ü¤H¬°¡§¤j®Q¡¨¡A¦b«n¤èºÙ¬°¡§ªüÂT¡Aªü©i¡¨»P§Æþ¤å©ÒºÙ¡§°ü¤H¡¨¨ä¥Îªk¤Î·N¸q«hªñ¦ü¡C

    ¦AªÌ¡A¬ù¿«ºÖ­µ»P«e¤TºÖ­µ¦³¤£¦Pªº¨Ï©R¡A¥»®Ñ¬O­n´y¼g¥D­C¿q¬°¯«©Î¯«¤l¡A©Ò¥H³B³Bªí²{¥L¬°¯«ªº¨­¥÷»PÅv«Â¡A¦]¦¹ºÙ°¨§Q¨È¬°¡§°ü¤H¡¨¡A¥Hªí¥Ü¥L¦b¦æ¯«¸ñ®É¬O¥H¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¨­¥÷¦Ó¦æ¡C©Ò¥H¡A¤U¤å¦³¡§§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡¨¤@»y¡A¥L¦æ¯«¸ñ¤£¯à¥H°¨§Q¨Èªº¨à¤l¨­¥÷¦Ó¦æ¤]¡C

    ¤£¹L¡§§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡¨¤@»y¡A¤D¬O¨ÈÄõ«U»y¡A·N§Y¡§Åý§Ú·Q¿ìªk§a¡¨©Î¡§¦U¤H²z¦U¤H§a¡¨¡C°Ñ¬Ý®Ñ¤G¤Q¤G³¹24¸`¡F¤g¤Q¤@³¹12 ¸`¡F¤ý¤W¤Q¤C³¹18¸`¡F¤ý¤U¤T³¹13¸`¡A¨Ã¤£¤@©w±a³d³Æªº·N¨ý¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¤G6¡j¡u·ÓµS¤Ó¤H¼ä²bªº³W¯x¡A¦³¤»¤f¥Û¬ûÂ\¦b¨º¸Ì¡A¨C¤f¥i¥H²±¨â¤T±í¤ô¡C¡v

    ¤»¤f¥Û¬ûªí¼x¤ÑµMªº¤H¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖ­µ­n¸q¡n

 

¡i¬ù¤G6~10¡j¨C¤f¥i²±¨â¤T±í¤ô(¬ù100L): ¤»¤f¥Û¬û¸Ìº¡¤F¸²µå°s,³oÅý¤HÁp·Q°_¤£¥Î»È¿ú,¤£¥Î¥I¥X¥N»ù,´N¯à¶R¸²µå°sªº¸Ü»y(ÁÉ55:1)¡C´N¹³J.HartªºÆg¬ü¸Ö¤@¼Ë,¦b³o¸Ì§Ú­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¤F°ò·þ´N¬O¨º¡§¯Ê¥FªÌªºÂײ±¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G7¡j¡u­C¿q¹ï¥Î¤H»¡¡G¡§§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡C¡¨¥L­Ì´N­Ëº¡¤F¡Aª½¨ì¬û¤f¡C¡v

    ­Ëº¡¤ô¦b¥Û¬û¸Ì¡Aªí¼x¤ÑµMªº¤H¸Ì­±¸Ëº¡¤F¦º¤`¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖ­µ­n¸q¡n

 

¡i¬ù¤G9­C¿q¦ó¥H­nÅܤô¬°°s¡H«H®{¥i¥H³Ü°s»ò¡H¡j

µª¡G·í­{®³³ßºá®u¤W°s¥ÎºÉ¤Fªº®É­Ô¡A­C¿q¶XµÛ³o­Ó®É¾÷¡AÅܤô¬°°s¡A¬OÍ¢©Ò¦æªºÀY¤@¥ó¯«¸ñ¡A¬°­nÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¨Ó¡A¤£¦ý¨Ïªù®{«H¤ß°í©T¡A»{ÃÑÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡]¤G9¡A11¡A¤Ó¤Q¤@4¡^¡A¨Ã¥B¬°§¤®uªº²³«È¤H±a¨Ó¤FÄÝÆFªºº¡¨¬©M³ß¼Ö¡C¦³¤H»{¬°­C¿q©|¥BÅܤô¬°°sµ¹¤H³Ü¡]«H®{·í¬O¥i¥H³Ü°sªº¡A³o°Z¤£¬O¥X©ó»~¸Ñ¡A¬°³¤°sªÌ¤§¤@ºØÂǤf¡A­Õ­Y§Ú­Ì¦]µÛ¨­Åé°·±dªº½t¬G¡A¹³´£¼¯¤Ó¥Ñ©ó­G¤f¤£²M¡A¹ð¦¸±w¯f¡A«OùÄU¥L¥i¥Hµy¬°¥ÎÂI°s¡]´£«e¤­23¡A°Ñ¤T¥|¤E¡^©Î¦]¹ê»Ú¤Wªº»Ý­n¡A¦pµæªÔ³½¦×¤§Ãþ¥[¤WÂI°s§@¬°¦õ®Æ¤§¥~¡A«H®{¬OÀ³·í¤£³Ü°s¬°©y¡]°Ñ½e¤Ê¤@4¡A5¡A¥Á¤»3¡A¦ý¤@8¡A¸ô¤@13-15¡^¡A¶·ª¾¡u°s¯à¨Ï¤HÁ¶ºC¡A¿@°s¨Ï¤H³ÙÄW¡A¤Z¦]°s¿ù»~ªº¡A´NµL´¼¼z¡C¡v¡]½e¤Ü1¡^¸Õ¬Ý®¿¨È¦¹¤H¥Í¥­·q°@¡A´N¦]¬°¶¼°s¨ª¨­ÅSÅé¡A¦Û¨ú²Û°d¡A¨Ï®a®x¥¢¤F©M®ð¡]³Ð¤E20-27¡^¡A«H®{¦pªG³Ü°s¡A·|­P©ñÁa¦×Åé¨p±ý¡A·l®`¨­Åé°·±d¡A³Q¤HÂƵø¡A¦b¤£«Hªº¤H­±«e¥¢¥h¨£ÃҨϤH¶^­Ë¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡]ù¤Q¤T13¡A14¡A¥±¤­18¡A¥[¤­21¡A½e¤Ü¤T21¡A31¡A32¡^¡C±q«e¦³¤@¦ì¦Ñ«H®{¹ï§Ú»¡¡A¥L¬O¤£¶¼°sªº¡A¦ý¦b¥L©Ò¸gÀ窺Âø³f©±³¯¦C³\¦h·Ï°s¡A¨Ã¥Bªù¤f¥~­±±¾¤W¤@¶ô¶¼°sµP·Ó¡A¥H¼s©Û¨Ó¡A³o¼Ë¦æ¦p¦ó¦V¤H¬°¥D§@¨£ÃÒ©O¡I¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡^

 

¡i¬ù¤G11¡j¥»®Ñ¤¤¥Îªº¡§¯«ÂÝ¡¨ªº§Æþ­ì¤å semeia¦³¡§­«­n¼Ð°O¡¨ªº·N«ä¡C¬ù¿«°O¤U¤C­Ó¡§¯«ÂÝ¡¨¨Ó¼Ð°O­C¿q¬°¯«¤l¡]¤G¤Q30¡ã31¡^¡A¤H¥i¥H±q³o¨Ç­«­nªº¼Ð°O¤¤»{ÃÑÍ¢¡]°Ñ¤T1¡ã2¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÀY¤@¥ó¯«¸ñ¡K¡K«H: ­{®³ªº²Ä¤@¯«¸ñ¥R¤ÀÅã©ú¤F°ò·þ¹ï¯Ê¥FªÌªº¼¦·R»P¥L©Ò¨ã¦³ªº¯«©Ê¤§ºa¥ú¡C¨Ã¥B³o¨Ïªù®{­Ì²£¥Í¤F¹ï¦Ñ®v²`²`ªº«H¿à»P·RÀ¹¤§±¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G12¡j­C¿qªº§Ì§Ì­Ì¤]°Ñ¥[¤F±Bºá¡C±q¥|¥»ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¡A­C¿qªº§Ì§Ì­Ì¹ïÍ¢ªººA«×¬O¤£«H¬Æ¥B¼Ä¹ï¡]¤C3¡ã10¡^¡F¦ý­C¿q´_¬¡«á¡A¥L­Ì¦¨¤F±Ð·|ªº®Ö¤ß¡]¤Ó¤G¤Q¤K10¡F®{¤@14¡^¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q¤G17¡F¤Q¤­13µ¥³B©Ò°Oªì´Á±Ð·|»â³S¶®¦U«K¬O­C¿qªº§Ì§Ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù¤G12~25¡j¥|ºÖ­µ®Ñ³£°O¿ý¤F¥»¤å¤¤¼ä²b¸t·µªº¨Æ¥ó(¤Ó21:12-17;¥i11:11-19;¸ô19:45-48)¡C¦ý²ÅÃþºÖ­µ»P¥»®Ñ¤¤ªº¨Æ¥ó,¦b®É¶¡¤W²¤¦³¤£¦P¡C§Y°O¿ý¦b¥»®Ñ¤¤ªº¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b­C¿qªº¤½¶}¨Æ¤uªì´Á,¦Ó²ÅÃþºÖ­µ©Ò°O¿ýªº¨Æ¥ó«hµo¥Í¦b¤½¶}¨Æ¤u¥½´Á¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬O¦P¤@¥ó¨Æ,¦ý¤j¦h¼Æ¤H¤ä«ù³o¬O¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æªº¬Ýªk¡C¨ä²z¥Ñ¬O²ÅÃþºÖ­µ»P¥»®Ñ¥Î¨ÓÁ¿­z¦¹¨Æ¥óªº»y¨¥§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¨Ò¦p:14,15,16,19-22¨Ï¥Î¤F«Ü¦h¥u­­©ó¥»®Ñªº¤º®e¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G12~26¡j³o¤@¬q¤¶²Ð¤F­C¿q¦bµS¤j¦a©Ò¦æªº¨Æ¡CÁ`ªº¨ÓÁ¿,²ÅÃþºÖ­µ±N­«ÂI©ñ¦b­C¿q¦b¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u,¥»®Ñ«h±N­«ÂI©ñ¦b­C¿q¦bµS¤jªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G13¡j­C¿q¼ä²b¸t·µ±q¦n´X¤è­±»¡©úÍ¢¨Ó¨ì¥@¶¡ªº·N¸q¡G1¡AÍ¢¬O¨º¦³Åv¬`ªºÀ±ÁɨȡF2¡A¤H¥u¦³ÂǵÛÍ¢¤~¯à¶i¨ì¯«¨º¸Ì¡F3¡A­n°µ¯«°êªº¤l¥Á¥²¶·»Pªº¿ù»~ªº¶Ç²Î³ÎÂ_Ãö«Y¡C

³o¬O­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D²Ä¤@¦¸¼ä²b¸t·µ¡F²Ä¤G¦¸¬O¦bÍ¢§ÖÂ÷¥@ªº®É­Ô¡]¤Ó¤G¤Q¤@12¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù¤G14¡j¹O¶V¸`¬OµS¤Ó¤H¤T¤j¸`´Á¤§¤@¡C±q¦U¦a¨Ó­C¸ô¼»§N´Â¸tªº¤H¤£¯à¥ÎÄâ¨Óªº³f¹ô¦b¸t·µ©^Äm¡A¦]¬°Ã¹°¨ªº³f¹ô¤Wű¦³¸Ó¼»©Î¨ä¥L¯«¬éªº¹³¡A¦³Âp¸t©Ò¡F¥²¶·§I´«¦¨¨Ñ¸t·µ±M¥Îªº³f¹ô¡C¦]¦¹¸t·µ¥~°|À½º¡¤F§I´«»È¿úªº¤H¡CÄm²½­n¥Î¤û¡B¦Ï©MÂF¤l¡A³c½æ³o¨Ç²½ª«ªº¤H©M¤û¡B¦Ï¤]¶ëº¡¤F¥~°|¡A¤HÁn¤Q¤À¹ËÂø¡C­C¿q©Ò¤Ï¹ïªº¤£¥u¬O°µ¶R½æªº¤H¥H¤Î²½¥qªº¹Ï§Q©M´Û¶B¡]¤û¦Ï­n¥ý¥Ñ²½¥q±µ¯Ç¬O¡§µL´Ý¯eªº¡¨¤~¥i§@Äm²½¥Î¡A°µ¶R½æªº­n¸g²½¥q­ã³\¤~¥i¶}·~¡A¦]¦¹²½¥q¥i¥H±q¤¤º®§Q¡^¡F­C¿q¡§¤ß¸ÌµJ«æ¡¨ªº¬O·q«ô¯«¥u³Ñ¤F¥~ªí¡A¥¢¥h¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¬ù¤G15­C¿q¦ó¥H¦³Åv»°¥X¦b¸t·µ¤¤½æ¤û¦ÏÂF¤lªº¤H¡H¡j

    ­n©ú¥Õ­C¿q¦ó¥H¦³Åv³o¼Ë°µ¡A¥ý­nª¾¹D³o¨Ç°Ó¤H¨s³º¦b¤°»ò¦a¤è°µ¶R½æ¡C³oùØ»¡­C¿q¬Ý¨£¡§·µùØ¡¨¦³½æ¤û¦ÏÂF¤lªº¡A©Ò¿×¡§·µùØ¡¨ªº¡§·µ¡¨¦r¡A³o¤@¬q¸g¤å¤¤¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¡C¤@­Ó¬O³oùتº¡§·µ¡¨¡A­ì¤å¬OHIERON¡]¡¨epeu¡^¡A«ü¸t·µ¤¤¥D­n³¡¤À¦Ó¨¥¡AÀ³Ä¶¬°¡§¤º·µ¡¨¡C

¸Ó¤º·µ¥]¬A¡§¦Ü¸t©Ò¡B¡§¸t©Ò¡¨©M¡§°|¤l¡¨¡A¥u¦³²½¥qÅׯà¦b¡§¤º·µ¡¨½d³ò¤º¤u§@¤Î¬¡°Ê¡C¥D­C¿q¬O¦b³o¡§¤º·µ¡¨¤¤¬Ý¨£¥L­Ì°µ¶R½æ¡C

    ¥t¤@¡§·µ¡¨¦r¬ONAOS¡]uooQ¡C19¸`»¡¡§§A­Ì©î·´³o·µ¡¨ªº¡§·µ¡¨¦r¡A­ì¤å«ü¡§¥þ·µ¡¨¦Ó¨¥¡A¥]¬A¡§¤º·µ¡¨©M¤º·µ¥~ªº¡§²½¥q°|¡¨¡B¡§°ü¤k°|¡¨¡B¡§¥H¦â¦C°|¡¨¡]¨k¤H°|¡^¦Ó¨¥¡C

    ³o¨Ç°Ó¤H°µ¶R½æÀ³¸Ó¦b¡§¥~¨¹°|¡¨¡A¨º¬O¦Xªkªº¡C¥L­ÌÄm²½©Ò»Ý­nªº¤û¦ÏÂF¤l©M¥Ñ«U¥«§ä´«¸t¹ôªº¤H¡A§¡¥i¦b¦¹¥~¨¹°|¤¤¬¡°Ê¡C

    ¥i¬O¡A¥D­C¿q©Ò¬Ý¨£ªº¤D¬O¥L­Ì¦b¡§¤º·µ¡¨°µ¶R½æ¡A³o¬O¸t·µ«ßªk©Ò¤£³\¥iªº¡C¥i¯à¬O²½¥q­Ì»P°µ¶R½æªº¤H¤Äµ²¡A¤À¥e¤@ÂI§Q¯q¡AÅׯà¥Ñ¥~¨¹°|¾E¨ì¡]©Î±N°µ¶R½æªº½d³ò¦ù®i¨ì¡^¤º·µªº°|¤lùظgÀç¡A¥H¨D¤è«K¡C¨ä¹ê¥ô¦ó¤H§¡¥i«ü³d¥L­Ì¤£À³¸Ó¡A¦ý¥u¦³¥D­C¿qªÖ³o¼Ë°µ¡C¥LªºÅv¬`¬O®Ú¾Ú·í®É¸t·µªº«ßªk¡C¦P®É¡A³o¨Ç°µ¶R½æªº¤H¥i¯à¦³©ï°ªª«»ù»P´ÛÄFµ£­îªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¨}¤ß¤£¦w¡A¤@¸g¥D­C¿q»°³v¡A«Ü¦ÛµM¦a§@³¾Ã~´²¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¤G15¡A16­C¿q¬°¦ó­n°Ê«ã»°¥X¦b·µ¤¤§@¶R½æªº¤H¡H¡j

µª¡G·íµS¤Ó¤H¹O¶V¸`ªñ¤Fªº®É­Ô¡]ª`¡^¡A¦b¸t·µ¸Ì½æ¤û¦ÏÂF¤lªº¡A¨Ã¦³§I´«»È¿úªº¤H¡A³o¨Ç¤û¦ÏÂF¤l¡A³£¬O¬°¤H©¹¸t«°¹L¸`®É¦Ü¸t·µ¹w³ÆÄm²½¥Îªº¡A§I´«»È¿úªº¤H¡A¬O¬°¤Z±q¥~°ê¨Ó·q«ô¯«ªº¤H¡A¶·­n§I´«µS¤Ó¤H¥»°êªº¿ú¹ô¡A¦n§@¯Ç¤Bµ|¡A¤W¿é®½¯Ç¤J¸t·µ¤§¤è«K¡]¥X¤Ê11-16¡^¡A¥L­Ì°µ³o¼Ëªº¶R½æªº¥æ©ö¡A¤D¬°説©ú«È¤Hªº»Ý­n¡A­ìµL¤£¥i¡]¥Ó¤Q¥|24-26¡^¡A¦ý¬O³Q­C¿q¬Ý¨£¤F¡A´N®³°_Ã@¤l¨Ó¡A§â³o¨ÇªF¦è³s¤H±aª«³£»°¥X¥h¤F¡A¤£®e³\¥L­Ì±N¯«ªº·µ·í§@¶R½æªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¾å±oµS¤Ó¤Hªº¸t·µ¬O¤À¬°²½¥q°|¡A°ü¤H°|¡A¥H¦â¦C°|¡]¨k¤H°|¡^¡A©M¥~¨¹¤H°|¡A³o¨Ç°Ó¤H¤j·§°_¥ý¬O¦b¥~¨¹¤H°|¬¡°Ê°µ¶R½æªº¡A­Ë¬O¨S¦³¤°»ò§«Ãª¡A¬O¦Xªkªº¡A«á¨Ó¥i¯à¬O¬°¤FÄvª§¶T©ö¡A¦Óº¥º¥®¿²¾¦ì¸m¨ì·µ¸Ì¥h¸gÀç¡A©Î¬O¦]¬°²½¥q»P¥L­Ì¤Äµ²¡A¬°¤F¤À±o¤@¨Ç¦a¾Q§Q¿ú¡A¤~Åý¥L­Ì¶i¥h¡A¥H­P³y¦¨·µ¤º²V¶Ã¤£¦w¡A¼vÅTÄÝÆFªº·q«ô®ðª^¡A©Ò¥H¥D§â¥L­Ì»°¥X¡C³o¬OÍ¢ªì¦¸¼ä²b¸t·µªº®É©Ò°Êªº¸q«ã¡AÅã¥XÍ¢ªº«ÂÄY©M¯à¤O¡A¨ìÍ¢²Ä¤G¦¸¼ä²b¸t·µªº®É­Ô¡A©Ò¬I¦æ±Ð°V¤ñ³o¤@¦¸ÁÙ­n§ó­«©O¡]¤Ó¤Ü¤@12¡A13¡A¥i¤Q¤@15-17¡A¸ô¤Q¤E45¡A46¡^¡I

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤»¤@ÃD1¶µ ¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡^

 

¡i¬ù¤G18~21¡j¬Ý¨ì­C¿q¼ä²b¸t·µ,µS¤Ó¤H´N­n¨D¥L¦æ¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¦b¦¹¤§«áµS¤Ó©v±Ð»â³S¤]¦h¦¸¤Ï´_´£¥X³o­Ó­n¨D(¤Ó1¤G38,39)¡C¡§¦æ¯«¸ñ¡¨³o¥y¸Ü¦ü¥G¥Î¨Ó¿ë§O¯u°²¥ýª¾¡C®Ú¾Ú«ßªk,¥ýª¾©Ò»¡ªº­Y¨S¦³À³Åç©Î¨S¦³¦¨´N,¥i§â¥Lµø¬°°²¥ýª¾(¥Ó18:22)¡C©Ò¥H,µS¤Ó¤H¤~·|½Ð­C¿q¦æ¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý,¥H¦¹¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¾Ö¦³¥ýª¾ªºÅv¬`¡C¹ï³o¨Ç­n¨D,­C¿q¥ÎÁô³ë¹w¨¥¤F¦Û¤vªº¨ü¦º»P´_¬¡(19-22¸`;¤Ó1¤G39,40)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G20¡j¸t·µ¤j³W¼Ò­««Ø©l©ó¥D«e20¦~¡C¤µ¤Ñ¥h¸t¦a°ÑÆ[ªº¤H¤´¥i¦b­úÀ𨺸̡A¨£¨ì·í¤é«Ø«°À𪺤j¥ÛÀY¡C¸t·µ¨ì¥D«á63¦~¤~§¹¦¨¡C46¦~¦ü«ü·í®É¤w«Ø¦¨ªº¨º¤@³¡¤À¡A¤]¥i«ü¤w³y¤F46¦~©|¥¼§¹¤u¡C±q³o­Ó¼Æ¦r±ÀÂ_¡A­C¿q»¡¦¹¸Ü®É¬°¥D«á26¦~¡C­C¿q­Y¦b¥D«e4¦~¥X¥Í¡AÍ¢¦¹®É·í¬°30·³¡C°Ñ¡m¸ô¥[¡n¤G2ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~¤~³y¦¨ªº(¤Ó24:1-2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G21¡j¥H¥Lªº¨­Å鬰¸t·µ: °£¤F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥~(¨Ó10:19,20),¥u¦³¨Ï®{¬ù¿«±N°ò·þªº¨­Åé¤ñ§@¸t·µ¡C³oºØªí¹F¤è¦¡¦ü¥G¦b·t¥Ü,´N¹³¯«ªº¦Ê©m¥u¦³³q¹L¸t·µ¶i¨ì¯«­±«e¤@¼Ë,§Ú­Ì°ß¦³³q¹L°ò·þ¤~¯à¶i¨ì¯«­±«e·q«ô¥L(14:6),©ÎªÌ¤]¥i¯à·N¨ýµÛ°ò·þ¬O¸t®{ªºÂè­³B(±Ò21:22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G22¡j¨ì¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡K¡K«K«H¤F¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº: ¬ù¿«³o¤@¸g¤å§i¶D§Ú­Ì,­C¿q¦b¤½¶}¨Æ¤uªì´Á´N¤w¹wª¾¦Û¤vªº³Ì«á¤@¨è¡C°£¤F¥»¸`¸g¤å¥~,­C¿q¤£Â_¹w¨¥¤F¥L±N¬°¤F¬@±Ï¤HÃþ¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(3:14;6:51;1¤G7;32,33)¡C¦ý¬Oªù®{¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì³£¥¼´¿»â®©³o¨Æ,´N¹³¬ù¿«©Ò»¡ªº¤@¼Ë,ªù®{­Ì¨ì¤F­C¿q´_¬¡¤§«á,§óÄYÂÔ¦a»¡,¬O¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{®É(®{¤G1-4)¤~»â®©¨ì³o¤@¤Áªº(14:26)¡C¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº: ¸tÆFªº¾å¿Ù¤u§@¤£§½­­¤_°ò·þ¹ïªù®{©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C³o¸Ìªº¡§¸t¸g¡¨«ü¬ù,¥i¥H»¡¸tÆFªº±Ð¾É¤u§@¬O,Åýªù®{­Ì§ó¥[©ú¥Õ¬ùªº¹w¨¥¡C¦ý¬O§Ú­Ì·í»Ê°O,³o¸Ì°£¤F¸tÆFªº¤u§@,ÁÙ¦³´_¬¡ªº°ò·þ¹ïªù®{­Ì¶i¦æªº±Ð¾É(¸ô24:25-27;32;®{1:3)¡C§@ªÌ¦b³o¸Ì¥u»¡¬O¦b°ò·þ´_¬¡¤§«á,¦Ó¨S¦³Á¿¤­¦¯¸`¨Æ¥ó,³o¨ã¦³²`»·ªº·N¸q¡CµL½×¦p¦ó,­C¿q´_¬¡«á,ªù®{­Ì¥R¤À¦aªí²{¥X¤F¥L­Ì¬O¼ôª¾¸t¸gªºÁ¿¹DªÌ(®{¤G14-36)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G21¡j¥H¥Lªº¨­Å鬰¸t·µ: °£¤F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥~(¨Ó10:19,20),¥u¦³¨Ï®{¬ù¿«±N°ò·þªº¨­Åé¤ñ§@¸t·µ¡C³oºØªí¹F¤è¦¡¦ü¥G¦b·t¥Ü,´N¹³¯«ªº¦Ê©m¥u¦³³q¹L¸t·µ¶i¨ì¯«­±«e¤@¼Ë,§Ú­Ì°ß¦³³q¹L°ò·þ¤~¯à¶i¨ì¯«­±«e·q«ô¥L(14:6),©ÎªÌ¤]¥i¯à·N¨ýµÛ°ò·þ¬O¸t®{ªºÂè­³B(±Ò21:22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G22¡j¨ì¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡K¡K«K«H¤F¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº: ¬ù¿«³o¤@¸g¤å§i¶D§Ú­Ì,­C¿q¦b¤½¶}¨Æ¤uªì´Á´N¤w¹wª¾¦Û¤vªº³Ì«á¤@¨è¡C°£¤F¥»¸`¸g¤å¥~,­C¿q¤£Â_¹w¨¥¤F¥L±N¬°¤F¬@±Ï¤HÃþ¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(3:14;6:51;1¤G7;32,33)¡C¦ý¬Oªù®{¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì³£¥¼´¿»â®©³o¨Æ,´N¹³¬ù¿«©Ò»¡ªº¤@¼Ë,ªù®{­Ì¨ì¤F­C¿q´_¬¡¤§«á,§óÄYÂÔ¦a»¡,¬O¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{®É(®{¤G1-4)¤~»â®©¨ì³o¤@¤Áªº(14:26)¡C¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº: ¸tÆFªº¾å¿Ù¤u§@¤£§½­­¤_°ò·þ¹ïªù®{©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C³o¸Ìªº¡§¸t¸g¡¨«ü¬ù,¥i¥H»¡¸tÆFªº±Ð¾É¤u§@¬O,Åýªù®{­Ì§ó¥[©ú¥Õ¬ùªº¹w¨¥¡C¦ý¬O§Ú­Ì·í»Ê°O,³o¸Ì°£¤F¸tÆFªº¤u§@,ÁÙ¦³´_¬¡ªº°ò·þ¹ïªù®{­Ì¶i¦æªº±Ð¾É(¸ô24:25-27;32;®{1:3)¡C§@ªÌ¦b³o¸Ì¥u»¡¬O¦b°ò·þ´_¬¡¤§«á,¦Ó¨S¦³Á¿¤­¦¯¸`¨Æ¥ó,³o¨ã¦³²`»·ªº·N¸q¡CµL½×¦p¦ó,­C¿q´_¬¡«á,ªù®{­Ì¥R¤À¦aªí²{¥X¤F¥L­Ì¬O¼ôª¾¸t¸gªºÁ¿¹DªÌ(®{¤G14-36)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G23~25¡j­C¿q³ß®®³æ¯Â¦Ó°í©Tªº«H¤ß,¤Ï¦Óĵ§Ù¬Ý¨ì¯«¸ñ¦Ó°lÀHªº²³¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¬ù¤G24¡j¡§¥æ¦«¡¨»P23¸`ªº¡§«H¡¨¬°¦P¤@¦r¡C­C¿qª¾¹D¤H¤ß¡]°Ñ¤@42,47¡^¡A¹ï³o¨Ç¥u¦]¬Ý¨£¯«ÂݦӫHªº¤H¡AÍ¢ªººA«×¼f·V¡CÍ¢©ú¥Õ¤Hªº¤ß«ä·N©À¡A³oºØ¯à¤O¤£»Ý­n¤H¨Ó¨£ÃÒ¡]25¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n