¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤C³¹¬BÁJ ¡i¬ù¤C1¡j¥»³¹©Ò°Oªº¨Æ¾ã²z¥X¨Ó¥i¥H¤À¬°¤T¤j¶µ¡G1¡A¦í´×¸`¡]1¡ã9¸`¡^©MC¿q¦b³o¸`´Á³Ì«á¤@¤Ñ¥H¡§¬¡¤ô¡¨¬°ÃDªºÁ¿¹D¡]37¡ã44¸`¡^¡F2¡AC¿q¦b¸t·µ¸Ì±Ð°V²³¤H¡]28¡ã29¸`¡^©MÃö©óC¿q¬O½ÖªººØºØ²q´ú¡]10¡ã13,25¡ã27¸`¡^¡A¥H¤ÎµS¤Ó¤H»â³S®»®³Í¢¡]30¡ã36,45¡ã52¸`¡^¡F3¡AÄ~Äò°Q½×²Ä¤³¹¡]¤1¡ã18¡^©Ò°O¦w®§¤éÂå¦nÅõ¤lªº¨Æ¡]15¡ã24¸`¡^¡C ¥»¸`ªº¡§µS¤Ó¤H¡¨«üC¸ô¼»§NªºµS¤Ó·í§½¡CC¿q¨Ó¨ì§Æ«ßªv¤Uªº¥[§Q§Q¦a¡AÅý¥L̵Lªk¤U¤â®`Í¢¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C1~42¡j¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤§@ªÌ¸Ô²Ó´y¼g¤FµS¤Ó¤H¹ïC¿qªº¼Ä¾×¤éÁÍÄY«¡CC¸ô¼»§N«°¦A¤@¦¸¦¨¬°I´º,®É¶¡¬O¦í´×¸`(¤C2)»P×·µ¸`(10:22)¤§¶¡,§Y10-12¤ë¥÷¡CÃö©óC¿q³Q±Æ¥¸ªº¹Lµ{,½Ð°Ñ·Ó5:1-12:50ªºÁ¿¸Ñ¹Ï¡C³o¤@¬q¥Ñ:①C¿qªº¤»½gÁ¿¹D¤å(¤C14-29,37-39;8:1-58;9:1-12;10:1-18,22-30)©M②µS¤Ó¤H¹ï¦¹¶i¦æªº¼Ä¹ï¦æ°Ê(¤C30-36,40-53;8:59;9:13-41;10:19-21,31-42),¥H¤Ï´_ªº§Î¦¡ºc¦¨¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C1~52¡j¥»³¹°O¿ý¤FC¿qÁöµM©ú½Tª¾¹DµS¤Ó¤Hªº±þ·N,¦ý¤´µM¨ìC¸ô¼»§Nªº¨Æ¥ó¡C¥»¤åªºÃöÁä¬O§â´¤C¿q¦b¦í´×¸`¤WC¸ô¼»§Nªº²z¥Ñ¡C¦¹®ÉÂ÷C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¹O¶V¸`¶È³Ñ6Ӥ륪¥k,¦]¦¹C¿q·Qn¦b³oµuµuªº®É¶¡¤º,¦bµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¤¤¤ß,C¸ô¼»§N¾¨¶q¦h«Å§GÄÝÆF¯u²z¡C¨äªG®Ä¤]©úÅã,¦]¬°¦bµS¤Ó¤H·í¤¤¥X²{¤F¤£¤Ö¤ä«ù¥Lªº¤H(31,40,41¸`;8:30;10:41,42),¦ý¤jÁͶÕÁÙ¬O¼Ä¹ï¥L,¦ÓC¿q¤Î¨äªù®{«o°f¬y¦Ó¤W¡C¦p¦¹¤@¨Ó,¥[§Q§Qªº¦~»´¥ýª¾»PC¸ô¼»§Nªº³¯Â©v±Ð¤§¶¡ªº¥¿±½Ä¬ð¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C2¡j¦í´×¸`¬OµS¤Ó¤Hªº¤T¤j¸`´Á¤§¤@¡]¨ä¥L¨âÓ¬°¹O¶V¸`©M¤¦¯¸`¡^¡CµS¤Ó¨k¤B¦b³o¤TÓ¸`´Á¥²¶·¤WC¸ô¼»§N´Â¸t¡C¦í´×¸`¦ÛµS¤Ó¾ä¤C¤ë¤Q¤¤é¶}©l¡A¬°´Á¤C¤Ñ¡]§Q¤G¤Q¤T34¡^¡A³Q¾ÛÂk¨Ó«á¡A²K¤F¤@ӲĤK¤Ñ¡C¸`´Á¬Û·í¶§¾ä¤E¦Ü¤Q¤ë¶¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C3¡ã4¡jC¿qªº§Ì§Ì̤£«H¥B¼ÄµøªººA«×±q³o¨â¸`¸g¤å¸Ì¥i¥H¥R¤À¬Ý¥X¡C¥L̪º¸Üµ¥©ó»¡¡GC¸ô¼»§N«°¬O©v±Ð¤¤¤ß¡AC¿qY¬OÀ±ÁɨȡAÀ³¦b¨º¸Ì¦æÍ¢¦b¥[§Q§Q©Ò¦æªº¨Æ¡A¤~¯à¦V¥@¤HÃÒ©úÍ¢¬O°ò·þ¡CÍ¢ªº§Ì§Ì̤À©ú°O±oC¿q»¡¹Lªº¸Ü¡A¨Ò¦p¡§Áô¿fªº¨Æ¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡¨¡]¥i¥|22¡^¡A¡§·t¤¤§i¶D§A̪º¡An¦b©ú³B»¡¥X¨Ó¡C¡¨¡]¤Ó¤Q26¡^¥L̲{¦b¤Ï¹L¨Ó¿Ø¨ëÍ¢¡G¡§¤HnÅã´¦WÁn¡A¨S¦³¦b·t³B¦æ¨Æªº¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C3~5¤J¨Ê¦u¸`¡j °Ý¡G¥D¤§§ÌÄU¥D¤J¨Ê¦u¸`¡A¦¹¤j¨å¤]¡F¥D¹ï¥H®É¥¼¦Ü¡A¿s§Ì¤§¦æ¤]¡A¤S¼çÂÜ¥H©¹¡A´±°Ý¨ä¬G¡H µª¡G³o¸`°O¦b¬ù¿«ºÖµ¤C³¹¡C¥Dªº§Ì¥S¡G(¤@)¬O¤£«Hªº(5¸`)¡F(¤G)©ÒÄU«jªº¬O¿ù»~ªº(4¸`)¡F(¤T)¨Ã«D±ý¥D¤J¨Ê¦u¸`¡A¤£¹LnÍ¢¦b¨Ê¤¤¦Û¬¯¦Û¤v(3¸`)¡F©Ò¥H¡A¥D¤£Å¥¥L¡C¨Ã¥B¡A¥DC¿qªº¦º¬O¦³©w´Áªº(¦ý¤E26)¡AµS¤Ó¤H¦¹®É¥¿¦ø¾÷±þ¥D(1¸`)¡A¥DC¿q°¸¤@¤£·V(¡H)¡A´N¤£¯à¦³¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¢w¢w³o¬O¥~¨¹¤Hªº¦D»@¡AµS¤Ó¤Hªºªk¤l¬O¥Î¥ÛÀY¡CÍ¢ªº§Ì¥S¤§·N¥H¬°¡G¥D¤£¥²©ÈµS¤Ó¤H¡AÀ³·í¶X¸`´Á¤§¾÷¡A¤J¨ÊÅã©ú¨ä¤j¤~¡C³o¬O¼»¦ýªº¶Ê«P¡A¬G§Ú̪º¥D¤£Å¥±q¡C²Ä¤Q¸`§ó°O¨ä¥L²z¥Ñ¡C §Ú̪º¥D¤W¨Ê¤£¬O©ú¥h¡A¨s¤]¤£¬O·t¥h¡A¤£¹L¦ü¥G¬O·t¥h¦Ó¤w¡CÍ¢¦Û¤vÂÔ·V¡A¦]¬°µS¤Ó¤H©Î±N¦b¸ô¤W±þ¤§¡A¨ÏÍ¢¤£±o¤J¨Ê¡F³o¼Ë¡A«h¹H¤Ï¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`¤F¡C¦Ü©óÍ¢©Ò¥H«á¨Ó¤S¥hªÌ¡G(¤@)¦]¬°Í¢ªº®ÉÔ¤w¨ì¡F(¤G)¦]¬°Í¢§Ì¥S¥h¤F¡AÍ¢¯à¦wÀR¿W©¹¡A¤£¨ü¤Hªºª`·N¡F(¤T)¬ù¿«ªíÍ¢¬°¯«¡A¯«¤£¯à¨ü¤Hªº¤ä°t«ü±Ð¡C³oùئ³Ó±Ð°V¡G¥DÁö¦Ûª¾À³·í¤W¨Ê¡A¤÷¥¼«ü¥ÜÍ¢¡AÍ¢«o«Ý®É¦Ó°Ê¡FÍ¢Áö¤W¨Ê¡A¨s«DÅ¥¨ä§Ì¥S¤§¨¥¦Ó©¹¡A¤D¬O¦]ú¦¤÷©R¡C§ÚÌÀ³·í®Äªk³oÓ¡C―― Ù¬lÁn ¡i¬ù¤C3~9¡j³o¸Ì¨èµe¤FC¿qªº¥S§Ì(¤Ó13:55)¼J¯ºC¿qªº³õ±¡C¦]¬°¥L̬O»PC¿q¤@¦P¦¨ªøªº,©Ò¥H«ÜÃøµøC¿q¬°À±ÁɨȡCÁöµM´¿¸g¦³¤@®É¥LÌ»{¬°C¿qºÆ¤F(¥i3:21),¦ý¦bC¿q´_¬¡¤§«á¥L̤]»Pªù®{¤@°_¦P¤ß¦X·N¦aùÚ¤Áë§i(®{1:14)¡C¨ä¤¤,¶®¦U¿Ë²´¥Ø¸@¤FC¿qªº´_¬¡(ªL«e15:7),«á¨ÓÁÙ¥X¦â¦a¾á·í¤FC¸ô¼»§N±Ð·|»â³S(®{15:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C6¡j¡uC¿q´N¹ï¥LÌ»¡:¡§§Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A§A̪º®ÉÔ±`¬O¤è«Kªº¡C¡v ³o¸Ì¡§®ÉÔ¡¨¡]time¡^³oÓ¦rªº·N«ä¬O¡§®É¾÷¡¨¡]season¡^¡A¬O©T©wªº®É¾÷¡C¦Ó¸t¸g©Ò«üªº¥t¤@Ó¡§®ÉÔ¡¨¡]hour¡^¤D¬O«üÍ¢¦b¦a¤W³Ì²×ªº®É¨è¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡CÍ¢¦b³o¸Ì©Ò»¡¡§§Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡¨¡A¤D¬O¨ã¦³¹w¥ý¦w±Æ¦n¤§¹Lµ{ªº·N«ä¡C¥LÌ»¡¡A¡§§â§A¦Û¤vÅãµ¹¥@¤H¬Ý¡C¡¨Í¢»¡¡A¡§§Ú¤£¯à³o¼Ë°µ¡C¡¨Í¢»¡¡G¥L̪º®ÉÔ±`¬O¤è«Kªº¡C§Ú¤£¥H¬°³o¥y¸Ü¦³³d³Æªº·N«ä¡A©ÎªÌ¬O§t¦³³d³Æªº·N¹Ï¡C³o¥y¸Ü«ü¥XÍ¢ªº±¡§Î¡A¹ï¥L̬OÓÁn©ú¡A»¡¥X¥L̨ëD³Q©I¥l¨Ó±q¨Æ©óÍ¢©Ò±q¨Æªº¤u§@¡C¥LÌ¥i¥H«ö¤@¯ëªº¤èªk¨Ó¶i¦æ¥L̪º¤u§@¡C¦ý¹ïÍ¢¦Ó¨¥¡AÃÒ©úÍ¢¸Ü»yªº§@¬°¤§®É¾÷©|¥¼¨Ó¨ì¡CÍ¢¦p¦ó¹ïÍ¢¥À¿Ë»¡¡C¡§§Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨²{¦b¤]·Ó¼Ë¹ïÍ¢¦×¨ªº¥S§Ì»¡¡A¡§§Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨¤£¤î³o¼Ë¡AÍ¢¤S¸ÑÄÀ¥LÌ©MÍ¢¤§¶¡ªº¤£¦P¦ó¦b¡A¡§¥@¤H¤£¯à«ë§AÌ¡C¡¨¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n §ÚÌnª`·N³o¬q¸g¤åùØ¿W¯S¤§³B¡A®Ú¾Ú×¥¿¥»¡]²Ä6¸`¡^C¿q»¡¡G¡u§Úªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡vC¿q®É±`½Í¨ì¥Lªº®É¶¡¡A©Î¥Lªº®É¨è¡C¦b¨ä¥L¸g¤å¡]¬ù¤G4¡F¤C30¡F¤K20¡F¤Q¤G27¡^C¿q©Î¬ù¿«©Ò¥Îªº¦r¬Oho{ra·N«ä¬O¤W«Ò©R©wªº®É¨è¡A³o¼Ëªº®É¶¡©Î®É¨è¬O¤£¥i²¾°Êªº¡A¤£¥iÁקKªº¡A¥²¶·²@µL²§Ä³²@µL§ïÅܦa±µ¨ü¡A¦]¬°³o®É¨è¦b¤W«Òªºp¹º¤¤¨M©w¤F¦³¨Ç¨Ænµo¥Í¡C¦ý¦b³o¬q¸g¤åùةҥΪº¦r¬Okairos¡A¦r¸q¬O«ü¾÷·|¡A·N§Y³Ì¾A¦Xªº®É¶¡¥h°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¥ç«ü³Ì¾A¦XªºÀô¹Ò¡A§Ú̱`§â¥¦»¡¬O¤ß²z®É¨è¡CC¿q¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº¤£¬O«ü¤W«Ò©R©wªº®É¨èÁÙ¨S¦³¨ì¡A¦Ó¬O«ü§ó²³æªº¨Æ±¡¡C¥L¬O»¡²{¥Lªº¾÷·|ÁÙ¥¼´¿¨Ó¨ì¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n C¿q¤£Ä@·N·ÓÍ¢§Ì§Ì̪º¸Ü¥h¦æ¡A¦]¬°¤½¶}ÅãÅSÍ¢¬°¯«¤lªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡CÍ¢¤@¥Íªº¤@¨¥¦æ³£¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡AÍ¢ªº§Ì§ÌÌ«o¨S¦³³oºØ¨î¡C°Ñ¤G4ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §Úªº®ÉÔ(2:4): ³o¤@¸`¸g¤å·t¥ÜC¿qÅã¨äºaÄ£ªº®ÉÔ¬O¹O¶V¸`,¦Ó¤£¬O¦í´×¸`¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C7¡j¥@¤H¤£Ä@nC¿q¡A¦]¬°Í¢»¡ªº¸Ü©M©Ò¦æªº¨Æ³£«üÃÒ¥X¤HÃþªº¸o´c¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C8¡j²{¦b¤£¤W¥h¹L³o¸`: ¦³¨Ç¦´Á¤â§Û¥»¨S¦³¼g¡§²{¦b¡¨(§Æþ»y,ƒß„xƒàƒç ),¦Ó¼g¤F§_©wµü¡§ƒßƒåƒÛ¡¨,³Q¸ÑÄÀ¦¨¡§³oÓ¸`§Ú¤£¤W¥h¹L¡¨(RSV)¡C¨Æ¹ê¤W,C¿q¦b10¸`´N¤WC¸ô¼»§N¥h¤F,¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¥»¤åÁÙ¬OÁô§tµÛ¡§²{¦b¡¨ªº·N«ä¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C10¡jC¿qÁÙ¨S¦³¨ì¤½¶}Í¢À±ÁɨȨ¤Àªº®ÉÔ¡A¥u¯à¡§¦b·t³B¦æ¨Æ¡¨¡AÅýÍ¢©Ò¦æªº¨Æ¨Ó¨£ÃÒÍ¢¡C¥i¬OÍ¢¦b¸t·µ¤¤¥X²{¡A¨Ã¥BÁ¿¨ìÍ¢ªº¨ü¦º»P´_¬¡¡]33¡ã34¸`¡^¡A¬OÍ¢±q¡§·t¡¨¶i¤J¡§¤½¶}¡¨ªº¥ì©l¡AÍ¢ªº¥ú½÷´Nn·ÓÄ£¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C10~13¡jC¿q®¨®¨¦a¤W¤FC¸ô¼»§N,¨º¸Ìªº¹Òªp¨Ì¬G¡CµS¤Ó¤H,¤×¨ä¬O¤j¤½·|ªºÄ³ûÌ·Q¤è³]ªkn®·®»¥L(30,32,44¸`),¥u¦]¨ä¤¤¦³¾ÖÀ¹C¿qªº¤~¥¼¯à¦pÄ@¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C11¡j¡§µS¤Ó¤H¡¨«üµS¤Ó·í§½¡A»P¤U¤@¸`ªº¡§²³¤H¡¨¡]C¸ô¼»§Nªº©~¥Á©M¥~¦a¨Ó´Â¸tªº¤H¡^¦³§O¡C·í§½´M§äC¿qn®»®³Í¢¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C12~13¡j¥¿¦]³o¨Çij½×,C¿q¤~±o¥HÁקK¨aº×(43,44¸`)¡C ¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H
: ¹ïC¿q¦³¦n·Nªº¤H,¦pªG©ú¥Ø±iÁx¦aÆg¬ü¥L´N·|¾Dº×,©Ò¥HÁÙ¬OÄß©È(9:22)¡C¦ý¬O¸t¸gĵ§i»¡¡§ÄߩȤHªº,³´¤Jºôù¡¨(½e29:25)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C13¡jµS¤Ó·í§½¤£¦ý¤Ï¹ïC¿q¡A¤]¤Ï¹ï¤ä«ùC¿qªº¤H¡C¤j®a¦³¸Ü³£¤£´±»¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C14~24¡jC¿qÁö·t·t¦a¥hC¸ô¼»§N,¦ý¤W¤F¸t·µ¤§«á«K¶}©l©ñÁx¦a±Ð¾É²³¤H¡C¥L¦A¤@¦¸ÄÄ©ú¤F¦Û¤vªº¯«©ÊÅv«Â,¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¦ón¦b¦w®§¤éÂåªv¯f¤H(5:2-17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C15¡jµS¤Ó¤H: ®£©È¬O±q¥[§Q§Q¨Óªº¡CÃö©ó¥L̪ºÃտؽаѷӤÓ13:55-58¡C «ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O: ³o¥y¸Ü·N¬°¡§¦p¦ó¯à±Ð±o³o¯ë¬y§Q©O¡¨¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C15C¿q¨s³º¦³¨S¦³ÃѦr©À¹L®Ñ¡H¡j µª¡G·íC¿q¦b¸`´Á¤W¸t·µ±Ð°V¤Hªº®ÉÔ¡AµS¤Ó¤Hµ}©_»¡¡G¡u³oÓ¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡v·N«ä¬O«üC¿q¨S¦³¦b¤°»ò¦W®vªù¤U¨ü±Ð¡]®{¤Ü¤G33¡^¡A«ç»ò¯à¸ÑÄÀ¸t¸gªº±Ð°V©O¡H§Ú̾å±oµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¥L̪º¨àµ£¦b¤»·³®Én¶i©Ô¤ñ¤p¾Ç©À®Ñ¡AC¿q¦b«Äµ£®É´Á¡A¤]¨ü¹L³o¼Ëªº±Ð¨|¡A¬ÝÍ¢¦b¤Q¤Gªº®ÉÔ¡A´¿¦b¸t·µ§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¨ü±ÐÅ¥¹D¡A±M¤ß¤@§Ó¡]¸ô¤G42¡A46-49¡^¡A«á¨Ó¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´®É¡A¯à¥H«Ü¼ô¸ZªºÂ¬ù¸t¸g¸Ü»y¡A¨Ó©è¾×Å]°¡A¨Ï¥¦«á°hÂ÷¥h¡]¸ô¥|3-13¡^¡A¤§«á¡A¨ì¤F®³¼»°Ç¤S¦b·|°ó¸Ì©À¸t¸g¡A¶Ç¹D±Ð°V¤H¡]¸ô¥|16-21¡^¡A¥iª¾C¿q¬OÃѹL¦r¡A©À¹LÄݦa¡]°Ñ¬ù¤K6¡^¡A¨Ã¥BÍ¢ªº±Ð°V¬Ò¬O¥X©ó¯«ªº´¼¼z©M®¦¨¥¡A©Ò¥H¨ÏµS¤Ó¤H·P¨ìµ}©_¦ÓºÙÆg¥D¡]¬ù¤C16¡A17¡A¸ô¤G40¡A47¡A52¡A¥|22¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡^ ¡i¬ù¤C15¡ã16¡jµS¤Ó¤H§Æ©_ªº¤£¬OC¿q¯àŪ¸g¨÷¡FµS¤Ó¤Hªº¨àµ£¤j¦h¼Æ¦b·|°ó¸Ì¾Ç¹L¼gŪ¡F¦Ó¬OÍ¢ªº±Ð°V¡CC¿q¤£¶H«Où¡A¨S¦³¦bµS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ¾Ç°|¤¤±µ¨ü¥¿³W±Ð¨|¡]¤ñ¸û®{¤G¤Q¤G3¡^¡A¦ýÍ¢ªº±Ð°V»PÁ¿¹D«o¶H¡§¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¶H¥L̪º¤å¤h¡¨¡]¤Ó¤C29¡^¡CC¿q§i¶D¥LÌ¡AÍ¢ªº±Ð°Vª½±µ¨Ó¦Û¤Ñ¤÷¡F¤£¬Oªuŧ©Ô¤ñµ¥¤Hªº¸ÑÄÀ¡C ¡§«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡¨¤]¥iĶ¬°¡G¡§«ç»ò·|³o¼Ë¦³¾Ç°Ý©O¡H¡¨ ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C16¡j§Úªº±Ð°V: ³o¸Ìªº¡§±Ð°V¡¨(§Æþ»y,ƒÔƒÙƒÔƒÑƒÓƒÚ )·N¨ýµÛ¡§©Ò±Ð¾Éªº¡¨,¡§±Ð¾É¤§³d¡¨µ¥¡CY»¡¡§±Ð¸q¡¨(§Æþ»y,ƒÔƒßƒ×ƒÝƒÑ )¬O«H¥õ¥»¨ªº«ü«n,¡§±Ð°V¡¨«h¬O«H¥õ¥Í¬¡ªº«ü«n¡C§YC¿qªº±Ð°V»P§Ú̪º¥Í¬¡¦³ª½±µªºÁpô,§ÚÌ¥u¦³³q¹L¹ê½î¤~¯à¥¿½T¦a»â·|¨ä±Ð¾É(17¸`)¡CÃö©ó¦¹±Ð°Vªº¯«©Ê°_·½½Ð°Ñ·Ó12:49ªºª`ÄÀ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C17¡j³o¬O©ú©ú»¡¨ì¿í¦æ¬O¦b¥ý¡A¾å±o¬O¦b«á¡A§Ú̶V¿í¦æ¡A«h¶V¾å±o¡C¦b¯«ªº¾Ç®ÕùØ¡A³Ìnªº¥\½Ò¬O¿í¦u¡A¯à¼ô²ß³o¤@½Ò¡A¨ä¾lªº¦Û¥²©ú¥Õ¦³¾l¡C§ÚÌY¤£¯à¿í¦u¡A¯«¥²¤£¦A¦h±Ð°V§ÚÌ¡C¢w¢w
ÄY¶®¦U¡mµS¤j®Ñ»P¬ù¿«¤@®Ñ¡n ³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡GµS¤Ó¤HY¯à¶HC¿q¤@¼Ë¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A´N¯à»{ÃÑC¿qªº±Ð°VªºÅv«Â¬O¥X¥G¯«¡]¤ñ¸û¥Ó¤G¤Q¤E29¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C18¡j¡§ºaÄ£¡¨«üºÙÆg©M·q«¡CC¿qªº¥XµoÂI¡A¤£¶H©Ô¤ñ¥u¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A¦Ó¬O©ñ¤U¦Û¤v¡A¥u¨DºaÄ£¯«¡C³o´NÃÒ©úÍ¢¬O¤@Ó¯u¸Ûªº¦n±Ð®v¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¾ÌµÛ¦Û¤v»¡: «üµS¤Ó±Ð®v¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C19¡jµS¤Ó¤HÁöµM»¡¿í¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A¦ý¦b¹ê¦æ®É«o§â«ßªk©ñ¦b¤@Ãä¡CC¿q¦b¦w®§¤éÂå¯f¡AµS¤Ó¤H»¡Í¢¤£¦u»|©R¡]¤18¡^¡F²{¦bµS¤Ó¤H·Q±þÍ¢¡A°Z¤£¤]¬O¤£¦u¡§¤£¥i±þ¤H¡¨ªº»|©R¶Ü¡HµS¤Ó¤HÁö¥¼¯u±þÍ¢¡A¦ý¦³¤F±þªº·N©À¤]¦p¦P±þ¤H¡]¤Ó¤21¡ã22¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §AÌ«o¨S¦³¤@Ó¤H¦u«ßªk: µS¤Ó¤H¥H¿í¦u«ßªk¬°ÂǤf,¾ÌªÅ³y¤F³\¦h¯«¥¼´¿Á¿ªº«ß¨Ò¨Ó¿í¦u¡C¦]¦¹¥L̳´¤J¤FµLµø«ßªk¤§®Ú¥»·N¸q,§Y¡§¤¯¡¨¡§«H¡¨ªº¹L¥Ç(¤Ó23:23)¡C¤×¨ä¬O¡§¤¯¡¨(mercy),§Y¡§¤¯·R¡¨¬O«ßªkªº®Ú¥»(¥i12:28-34),¦ýµS¤Ó¤H¦¤w©ß¤§¸£«á¡C±µ¤U¨Ó(21-23¸`)¬OC¿q¹ï³oºØ²{¶Hªº±j¯P»é¥¸¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C20¡j§A¬O³Q°ªþµÛ¤F: ¥Î²{¥N¤Hªº¸Ü´N¬O¡§§AºÆ¤F¡¨(Living Bible)¡CµS¤Ó¤H»{¬°ºÆ¤F¬O³Q°ªþµÛ¤F,¦ýC¿q¨Ã¤£¬O³Q°ªþ¤F,¦Ó¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¤F,Âåªv³QÅ]°©ÒÁҨ¤H(®{10:38)¡C¨Æ¹ê¤W,¯u¥¿³Q°ªþªº¤Ï¦Ó¬O³QÅ]°©Ò¨Ï¥ÎªºµS¤Ó¤H,¥LÌÁÙ¦k¦Ûź¶Æ(8:44)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C21¡j³o¸Ì»¡ªº¡§¤@¥ó¨Æ¡¨¬O«ü¤2¡ã9©Ò°Oªº¦w®§¤éÂå¯fªº¯«ÂÝ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤@¥ó¨Æ: ¬O«üÂå¦n¯f¤F38¦~ªº¤H(5:2-9)¡C§A̳£¥H¬°§Æ©_: ³o¥y¸ÜÁô§tµÛ¡§Y¦w®§¤é¥i¥H¦æ³Î§(22,23¸`),¨º»ò,¬O§_¤]¥i¥HÂåªv¯f¤H©O¡H¡¨¤§·N¡C¨Æ¹ê¤W,·í®ÉµS¤Ó±Ðªº¹ú¯f¬O«¥~ªí¦h©ó«¤º¦b(¤Ó23:28),¨Ã¥Ç¤F¥H°¾·§¥þªº¿ù»~(¥[5:3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C22¡ã23¡j¡§³Î§¡¨¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N¤w¥ß¤U¡]³Ð¤Q¤C10¡F¤G¤Q¤@4¡^¡C¦b¼¯¦è«ßªk¤¤³Î§¥¿¦¡¦¨¬°«ß¨Ò¡]§Q¤Q¤G3¡^¡A¨kÀ¦¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¬I¦æ¡A³s¦w®§¤é¤]¤£¨Ò¥~¡C°Ñ¡m¸ô¥[¡n¤G21ª`¡C µS¤Ó¤H¦b¦w®§¤é°±¤î¤@¤Á¤u§@¡A¥i¥H¦æ³Î§¡FC¿qÂåªv¤@Ó§¹¥þÅõºÈ¤Fªº¤H¡A°Z¤£§ó¤Q¦Ê¿À³¸Ó¶Ü¡H¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C23¡j¦w®§¤é¨Ã¤£¬OÃi´k¤Hªº°²¤é¡C³o¤@¤Ñ¬O¯«¬°¤F¸Û¸Û¹ê¹ê³Ò°Ê¤»¤Ñªº¤H(¥X34:21),¿Ë¦Û¨î©wªº(³Ð2:3;¥X20:8)¡CÂǵ۳o¤@¤Ñ,¤H̼ȷ²¤â¤Wªº¤u§@¨Ó·q«ô¯«(µ²46:3),¨Ã»P¸t®{¥æ³q¡C¯«©Ò³ß®®ªº¬O¬I®¦µ¹¾FªÙ©Î±Ï¥L¤H¥Í©R,§Y¨Ï»Ýn¥I¤W³Ò°Êªº¥N»ù,¤]¤£·|¦¨¬°¸o(¤Ó12:12)<¥X31:12-17,¦u¦w®§¤éªºÄÝÆF·N¸q>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C24¡j«ö¥~»ª: (§Æþ»y,ƒÛƒÑƒÙ' „¿ƒéƒÙƒÞ )·N¨ýµÛ¡§½§²L¦a¡¨¡CµS¤Ó¤H½§²L¦a§PÂ_C¿q¥Ç¤F¦w®§¤é¡C²{¦b¤]¦³¤@¨Ç¤H©|¥¼§¹¥þ²z¸Ñ¸t¸g«o»´©ö½×Â_§O¤Hªºµ½¦æ¡C§ÚÌ·í«ö¤½¥,¤½¸qÂ_©w¨C¤@¥ó¨Æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C25¡j¡uC¸ô¼»§N¤H¤¤¦³ªº»¡¡G¡§³o¤£¬O¥LÌ·Qn±þªº¤H¶Ü¡H¡v ³oÓ¡§¦]¦¹¡¨¡]¤¤¤å¸t¸g¨S¡§¦]¦¹¡¨¡^ªí¥Ü³sÄò©Ê¡A»¡¥X§ÚÌ©ÒŪ¹Lªº¡A¥H¤Î²{¦b©Òn«ä·Qªº¡A©M¨ä«e±ªº¤º®e¬Oºò±K¬ÛÁpªº¡C ¡§C¸ô¼»§N¤H¡¨«üªº¬O¨ä¤¤ªº©~¥Á¡A¦Ó¤£¬O©xªø¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤C25~36¡jC¿q¦b²³¤H±«eÁ¿¤F³o®u¸Ü,¤H¸s¤¤¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡C¨ä¤@¬Oµ½·Nªº¤ÏÀ³(31¸`),¥t¥~¤@ºØ¬O§å§P©Êªº¤ÏÀ³,¦ý«áªÌ©~¦h¡C¬Ý¨ì²³¤H¯É¯Éij½×C¿q,µS¤Ó¤H´N·Q¤FÂ_³o¥ó¨Æ(25,26¸`),µ²ªG·í§½³Ì²×ÁÙ¬O¤U¤F¶e®·¥O(32¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C26¡j¡u§A¬Ý¥LÁÙ©ú©ú¦aÁ¿¹D¡A¥L̤]¤£¦V¥L»¡¤°»ò¡AÃø¹D©xªø¯uª¾¹D³o¬O°ò·þ¶Ü¡H¡v ³o¸Ì©Ò¥Î¡§ª¾¹D¡¨³o°Êµüªº·N«ä¤D¬O¡§Àò±oª¾ÃÑ¡¨¡C©Ò¥HY¬O§Ú̧â³o¥y¸ÜĶ¦¨¡A¡§Ãø¹D¥L̲שó¬Ý¥X³o¬O°ò·þ»ò¡H¡¨´N§ó±µªñ¥LÌ©Ò»¡¥Xªº·N«ä¡A³o¨Ç©~¥Á¨Ã«D¦bÂ_¨¥Í¢´N¬O°ò·þ¡A¦Ó¬O¸ÕµÛn¸ÑÄÀ©xªø̬ðµM¦Ó©_©Çªº¦wÀR¡C¦]¬°C¿q·í®É¤w¸g¨Ó¨ì¨Ã¯¸¦b¸t·µ°|¤l¸Ì¤½¶}ªº±Ð°V¤H¡Aµ¥©ó§âÍ¢¦Û¤v¥æ¦b¥L̤⤤¡C¥LÌ»¡¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D»¡¥L̤w¸g¬Ý¥XÍ¢´N¬O°ò·þ»ò¡H¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤C27¡j¡uµM¦Ó§Ú̪¾¹D³oÓ¤H±qþ¸Ì¨Ó¡F¥u¬O°ò·þ¨Óªº®ÉÔ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L±qþ¸Ì¨Ó¡C¡¨¡v ¥L̦³¨âÓ·N«ä¡AÀY¤@Ó·N«ä¤D¬O¥L̪¾¹DÍ¢¡A²Ä¤GÓ·N«ä¤D¬O·í°ò·þ¨Óªº®ÉÔ¡A¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢±q¨º¸Ì¨Ó¡C²Ä¤GÓ·N«ä¬O¥LÌ·í®É´¶¹Mªº¬Ýªk¡C©Ô¤ñ±Ð¾É¥LÌ»¡¡A°ò·þn¬ðµM¥X²{¡A¦Ó¥BµL¤Hª¾¹DÍ¢±q¨º¸Ì¨Ó¡C³oºØ¬Ýªk¥i¯à¥X©ó¥L̹ï¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥ªº»~¸Ñ¡C·í®É¬y¦æªº¬Ýªk¡A¥H¬°¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢±q¨º¸Ì¨Ó¡C³o¬O¥L̪º«H©À¡A¦]¦¹¥LÌ»¡¡G¹ïÍ¢§Ú̫ܲM·¡¡F§Ú̪¾¹DÍ¢±q¦ó³B¨Ó¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A´NÃÒ©úÍ¢¤£¥i¯à¬OÀ±ÁɨȡC¦]¦¹³oÓ¤£¥i¯à¬O©xªø̦wÀRªºì¦]¡A¦]¬°¥LÌ¥²©w©M§Ú̳o¨Ç©~¥Á¤@¼Ë¡Aª¾¹DÍ¢¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡C©Ò¥H³oÓ»¡ªk¥²¶·³Q§_©w¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n µS¤Ó¤H¨Ì¾Ú¬ù¡Aª¾¹DÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^·|¦bµS¤Ó¦aªº§B§QùÚ¥X¥Í¡]¤C42¡F¤Ó¤G5¡^¡C¥L̬y¦æ¤@ÓÆ[©À¡A»¡³o¦ìÀ±ÁɨȥX¥Í«á·|Âæb¤@ӧ䤣¨ìªº¦a¤è¡A¨ì¾A·íªº®ÉÔ¤~¥X²{¡C²´«eªºC¿q¨Ó¦Û¥[§Q§Q¡AÁö¤]¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¦ý¨ä¥L³£¤£²Å¦X¹w´Á¤¤ªº°ò·þªº±ø¥ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¥E¤@¬Ý,¹w¨¥À±ÁɨȰÁ{ªºÂ¬ù¸t¸gªºÃÒ¾Ú©M¦¹¤å¦ü¥G¤¬¬Û½Ä¬ð¡C®Ú¾ÚÁÉ¢¸:6,7¤ÎÀ±¢´:¢±À±Áɨȷ|¦b¡§§B§QùÚ¡¨¥X¥Í¡C¥i¬O,¦ý¤C13;º¿3:1«h°O¿ý»¡,À±Áɨȷ|¡§¾rµÛ¤Ñ¶³¡¨¡B¡§©¿µM¡¨¶i¤J¸t·µ¡C¥»¸`»P41,42¸`¸g¤å¥¿¦n¤Ï¬M¤F¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº²V¶Ã¡C¨Æ¹ê¤W,§Ų́S¦³¥²n·P¨ì¥Ù¬Þ,¦]¬°«eªÌ¹w¨¥ªº¬OÀ±ÁɨȪºªìÁ{,¦Ó«áªÌ«h¹w¨¥ªº¬OÀ±ÁɨȪº¦AÁ{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C28¡j¡u¨º®É¡AC¿q¦b·µ¸Ì±Ð°V¤H¡A¤jÁn»¡¡G¡§§A̤]ª¾¹D§Ú¡A¤]ª¾¹D§Ú±qþ¸Ì¨Ó¡F§Ú¨Ó¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¡A¦ý¨º®t§Ú¨Óªº¬O¯uªº¡C§A̤£»{ÃÑ¥L¡A¡v ¡§¤jÁn¡¨¬O«Ü±jªº¤@Ó¦r¡Aªí¥ÜÍ¢²{¦b©Ò»¡ªº¤£¬O²ÓÁn»¡ªº¡A¤D¬O¦b±j¯P·P±¡ªº¶Ê¹G¤§¤U»¡¥X¨Óªº¡Cn°O±o«e¦¹ªº¤@¨Ç¨Æ¡AÍ¢¤W¨Ó¹L¸`¡A¦b¨º¸Ì±Ð°V¤H¡CÍ¢´¿«ÅºÙ»¡¡AÍ¢±Ð°VªºÅv¬`¤£¬OÍ¢¦Û¤vªº¡A¤D¬O¯«ªº¡CµM«á¸s²³¤§¤¤¬ðµM¤Sï̵o¥X¹ï©xªø̵L¯àªºÄ³½×¡A©ó¬OC¿q¡§¤jÁn»¡¡¨¡A³o¬O·P±¡ªº±j¯P«Å¬ª¡C¤@¦ì§@®a´¿¸g»¡¡A¥L¦b¦h¦~¥H«á¼g®Ñ°Q½×¨ì³o¥ó¨Æ®É¡A¦ü¥GµS¯àÅ¥¨£C¿q¦V¥ĻÜijªº»y½Õ¡A³o¤£¬O¤pÁn»¡ªº¸Ü¡AÍ¢¡§¦b·µ¸Ì¡K¡K¤jÁn»¡¡¨¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n »{Ãѯ«ªº°ß¤@³~®|¬O«H¤ß¡A¤H¤£ªÖ«H¯«¡A¤]´NµLªk»{ÃÑC¿q«K¬OÀ±ÁɨȡC¤HY»{Ãѯ««K·|»{ÃÑC¿q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §A̤]¡K¡Kª¾¹D: ³o¥y¸Ü¦ü¥G¬O«üC¿q¦b¿Ø¨ë¨º¨Ç¦Û»{¬°¼ôª¾¦Û¤v¨¥@ªº¤H¡CRSVĶ¦¨¡§§A̳º»¡ª¾¹D§Ú,¤]ª¾¹D§Ú±qþ¸Ì¨Ó¬O¶Ü¡H¡¨¡C¨º®t§Ú¨Óªº¬O¯uªº: ¡§¯u¡¨(§Æþ»y,ƒÑƒÜƒÚƒáƒÙƒÞƒßƒæ )¦P®É§t¦³¡§¹ê¦bªº¡¨(real)¡B¡§¯Â¥¿ªº¡¨(genuine)¡B¡§¯u¥¿ªº¡¨(true)¡B¡§¥i«H¾aªº¡¨(dependable)µ¥·N«ä,¾A¦Xªí²{¯«ªºÄÝ©Ê¡C¦ýµS¤Ó¤H¥¼¯à»â®©C¿q¥¿¬O±q³o¦ì¡§¯u¡¨¯«¦Ó¨Óªº¨Æ¹ê¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C30¡j¡u¥LÌ´N·Qn®»®³C¿q¡A¥u¬O¨S¦³¤H¤U¤â¡A¦]¬°¥Lªº®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v ³oÓ¡§´N¡¨¦r¡C¡§´N¡¨¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¬O¦]¬°Í¢©Ò«ÅºÙªº¡C¦b¾ã¥»¬ù¿«ºÖµ¤¤¡A§@ªÌ¦V§ÚÌÅã©ú¤@Өƹê¡AµS¤Ó¤H¹ïÍ¢³Ì²`ªº¼Ä·N¡A¤D¬O¥Ñ©ó¥LÌ¥H¬°Í¢»¡¤F¹°¦kªº¸Ü¤F¡C³o¥ó¨Æ©l¦Û²Ä5³¹¡A·í®ÉÍ¢»¡¡A¡§§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡¨¥ḺµµÛ»¡¡AÍ¢§â¦Û¤v»P¯«·í§@¥µ¥¡C¦b¦¹¡A¥LÌ¥H¦P¼Ëªº²z¥Ñ·Qn®»®³Í¢¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤C31¡j°ò·þ¨Óªº®ÉÔ: µS¤Ó¤H±q¸t¸g¤¤ª¾¹DÀ±ÁɨȨӷ|¦æ³\¦h¯«¸ñ(ÁÉ35:5,6;¤Ó11:2-5),¦ýC¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ¶W¥X¤F¥L̪º·Q¹³¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C32¡j¡uªk§QÁɤHÅ¥¨£²³¤H¬°C¿q³o¼Ë¯É¯Éij½×¡A²½¥qªø©Mªk§QÁɤH´N¥´µo®t§Ð¥h®»®³¥L¡C¡v ¡§²½¥qªø¡¨³oÓºÙ©I¤£¥u¬O«ü¨È¨º©M¸Ó¨Èªk¡A¦Ó¬O«ü¾ãÓ²½¥q¶¥¯Å¡A¥L̳£µ²¦X°_¨Ó¡A¦Ó¦¨¤F¤@Ó¬Fªv¹ÎÅé¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ²½¥qªø©Mªk§QÁɤH: ·í®Éªº²½¥qªø¨È®³¤w¦~¦Ñ,²½¥qªøªºÂ¾¤À¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¥Lªº¥|Ó¨à¤l»P¤k´B¸Ó¨Èªk°õ¦æªº¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C33¡j¡u©ó¬OC¿q»¡¡G¡§§ÚÁÙ¦³¤£¦hªº®ÉÔ©M§A̦P¦b¡A¥H«á´N¦^¨ì®t§Ú¨Óªº¨º¸Ì¥h¡C¡v ³o¬O¥t¥~¤@Ó¦³±Ò¥Ü©Êªº¡§©ó¬O¡¨¡CÍ¢ª¾¹D¡A¤]¬Ý¨£³o¨Ç¤H¨ü®t¦Ó¨Ó¡C§ÚÌ¥i¥H·Q¹³¦³¤@¨Ç¸s²³³ò¶µÛÍ¢¡A¥H¤Î¤@¨Ç½Ä¬ð©Mij½×®É°_®É¸¨¡A¦³ªº¼Ä¹ïÍ¢¡A¦³ªº¾ÖÅ@Í¢¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n C¿q¶}©l¹w¨¥Í¢ªº¨üÃø¡A¤]´N¬O¯«nÍ¢¨Ó§¹¦¨ªº¤u§@¡AµM«á·|¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡CÍ¢¤£¯à©ú»¡¡A¦]¬°®ÉÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ³o¥y¸Ü¬O«üC¿q±Nn¤É¤Ñ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C33¡ã34¡j¡§§ÚÁÙ¦³¤£¦hªº®ÉÔ©M§A̦P¦b¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O²{¦b¦¡¡C§Ú¦b³o¸Ì¡A§ÚÁÙn¦b³o¸Ì¦A¯d¤@¨Ç®ÉÔ¡FµM«á§Ú´Nn¦^¨ì®t§Ú¨Óªº¨º¸Ì¥h¡C¸Û¦p§Ú©Ò§i¶D§A̪º¡A§Ú¤§¯à¦b³o¸Ì¡A¬O¦]¨ü¤F®t»º¡C§Ú¤£¬O¾Ì¦Û¤vn¨Óªº¡A¦Ó¬O¨ü®t»º¨Óªº¡C¹L¤£¤[§Ún¦^¥h¡CÍ¢¨Ã¨S¦³§i¶D¥LÌ¡AÍ¢¦ó®Én¦^¥h¡CÍ¢¤]¨S¦³§i¶D¥LÌ¡AÍ¢n¦p¦ó¦^¥h¡CÍ¢¥u¬O¦b¹ê»Ú¤W¹ï¥LÌ»¡¡G§Ú¤§¦b³o¸Ì¬O«ö·Ópµeªº¡A¬O¯«¦w±Æªºpµe¡C§Ú¦]¨ü®t»º¦Ó¦b³o¸Ì¡A¨Ã¥B§ÚÁÙn¯d¤U¤@ÂIÂI®ÉÔ¡AµM«á§Ú¤~n¦^¥h¡C¡§§AÌn§ä§Ú¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O±N¨Ó¦¡¡C³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O²{¦b¦¡¡A¡§§Ú©Ò¦bªº¦a¤è¡A§A̤£¯à¨ì¡C¡¨¤£¬O»¡¡G§Ún©¹¨º¸Ì¥h¡A§A̤£¯à¨ì¡F¦Ó¬O»¡¡G§Ú©Ò¦bªº¦a¤è§A̤£¯à¨ì¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤C34¡jC¿qn¥hªº¦a¤è¬O¦b¤÷ªººaÄ£¸Ì¡]¤Q¤C24¡^¡CµS¤Ó¤Hªº»â³S¤£¬Û«H¥D¡An¦º¦b¸o¤¤¡A¤£¯à¥h¨ì¤Ñ¤W©MC¿q¦b¤@°_¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C35¡j·í®É¦³«Ü¦hµS¤Ó¤HªºªÀ°Ï´²§G¦b¦a¤¤®ü¥|©Pªº§Æþ¤å¤Æ«°¥«¤¤¡]¤ñ¸û©¼«e¤@1¡^¡CµS¤Ó¤HÅ¥¤FC¿qªº¸Ü¡A»~¥H¬°Í¢n©¹³o¨Ç«°¥«¥h¶Ç¹D¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n µS¤Ó¤H²z¸Ñ¦¨C¿qnÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©Z¡C´²¦í: (§Æþ»y,ƒÔƒÙƒÑƒãƒàƒßƒâƒÑ )²ÎºÙ³Q¾Û¤Ú¤ñÛ¤§«á,¥¼¯à¦^¨ì¬G¶m,Ä~Äò©~¦í¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H¡C(©Ô ºü½×,¦p¦ó²z¸ÑƒÔƒÙƒÑƒãƒàƒßƒâƒÑ )¡Cn±Ð°V§Æ§Q¥§¤H¶Ü: ³o¸ÌÁô§tµÛ¡§¥L¤£·|¦p¦¹§@§a¡¨¡C¦³½ìªº¬O¥L̪ººÃ°ÝÅܦ¨¤F¨Æ¹ê¡CC¿q©Ò±Ð¾ÉªººÖµ±qC¸ô¼»§N¶}©l(®{1:8),¶Ç¨ì´²¦í¦b¨º¸Ìªº¤H¨º¸Ì(¶®1:1;©¼«e1:1),¤]¶Ç¨ì¤F§Æ§Q¥§¤Hªº¦í³B(ù1:16)¡C¯«ªº¹D¤£·|³Q®¹¸j¦b¬Y¤@¯S©wªº¦a°Ï(´£«á2:9),¥¦¹³·Ó«G¶Â·tªº¥ú©ú¤@¼Ë(¸Ö119:105)¶Ç¼½¨ì¥@¬É¸U¨¹¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C37¡j¡§¯¸µÛ¡¨³o¦r²´¡A¦]¬°·í®Éªº±Ð®v±q¨Ó¨S¦³¯¸µÛ»¡¸Üªº¡C±Ð®vÁ`¬O§¤µÛªº¡C¥i¬O¬ù¿«¦b¦¹²M·¡¦Ó±j½Õ»¡Í¢¯¸µÛ¡C·N«ä¬O»¡¡AÍ¢¯¸¦b¶Ç¥OªÌªº¦a¦ì¤W¡Aµoªí¤@Ó°¶¤jªº«Å§i¡C ¡§¤HY´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C¡¨³o¬O³Ì§Æ©_ªº¨Æ¡C½Ð²Ó¤ßª`·N¡A¡§¤HY¡¨¡Aª`·N¨ä´¶¹M©Ê¡C¡§´÷¤F¡¨¡Aª`·N¨ä¨Ã«D¯S«ü¬Y¤è±¡C¤£ºÞ³o¬O¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªº°®´÷¡A¬OÄÝÆF¤Wªº¡A¬O¹ï¯Â¼ä»P¯à¤Oªº´÷±æ¡A©Î¬O±¡·P¤è±ªº´÷±æ¡FÍ¢¦V¤HÃþªºµhW¬D¾Ô¡A¦V¤HÃþªº©IÁn¬D¾Ô¡A¦V¤@¤Áªº°®´÷¬D¾Ô¡C¡§¤HY´÷¤F¡¨¢w¢w¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¼Ëªº´÷¢w¢w¡§¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C¡¨Í¢¦VµÛ¦t©z©Êªº´÷¬D¾Ô¡A¨Ã¥B«ÅºÙÍ¢¯à¸Ñ¨M³o¤@¤Á°®´÷¡A¤£ºÞ¬O¬Æ»ò°®´÷¡C½Ðª`·N¡A¦b²Ä¤@¥y¸Ü¸Ì±¡A¥u®e¯Ç¤F¨âÓ¤H¡C¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H©O¡H¤D¬O°®´÷ªº¤H©MC¿q¡CÍ¢ªº¡§¤HY¡¨³o¨âÓ¦r¬O«ü¤@Ó¤@Óªº¤H¡CÍ¢©P³ò¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡A¦ÓÍ¢§â¥L̤À¦¨´X³¡¤À¡A¨Ã§â¤H¤@ÓӰϤÀ¥X¨Ó¡C¡§Y¦³¤H¡¨¡A¤@ÓÓªº¤À§O¨ìÍ¢³o¸Ì¨Ó¡CÀY¤@¥y¥u¯à®e±o¤U¨âÓ¤H¡A¥u¦³¨âÓ¤H¦Ó¤w¡C¥L̬O½Ö©O¡HC¿q©M§Ú¡C¦ýÄ@¨CÓ¤H³£¯à¬°¥L©Î¦o¦Û¤v»¡³o¥y¸Ü¡C§Ú´÷±æªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬Æ»ò¬O§Ú¥Í©R²`³Bªº©I¨D¡H¤£ºÞ¥¦¬O¬Æ»ò¡A°ò·þ¤´µM¯à¹ï§A»¡¡A¡§¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C¡¨Í¢¹L¥h¦b©I³Û¡A²{¦b·Ó¼Ë¦b©I³Û¡AÁn©úÍ¢¯à¸Ñ¨M¤HÃþ¤@¤Áªº°®´÷¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¸`´Áªº¥½¤é,´N¬O³Ì¤j¤§¤é: «ü¦í´×¸`ªº²Ä¤K¤Ñ(§Q23:33-36)¡C ¤H¡K¡K¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü: ¤Þ¥Î¤FÁÉ55:1¸`,¥u¬O±N¡§´Nªñ¤ô¡¨´«¦¨¡§¨ì§Ú³o¸Ì¡¨¡C¦b¥X®J¤Î·í®É,¹ï¦bÃm³¥¥Í¬¡ªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¨S¦³¤ñ¤ô§ó¬°Ä_¶Qªº,¤ôµL²§©ó¥L̪º¥Í©R¡CC¿qµ¹§Ú̳o¨Ç¦b¦pÃm³¥§Ï´aªº¤H´£¨Ñ¤F¥Í©R¤§¤ô¡C ¡i¬ù¤C38¡j´N¦p¸g¤W©Ò»¡: ¥»¸`¨Ã¨S¦³ª½±µ¤Þ¥Î¬ù¡CC¿q¥i¯à¬O«ü¨º¨ÇÃö©ó¯¬ºÖ¤§¬¡¤ôªº¸g¤å¦ÓÁ¿(¥X1¤C6;ÁÉ12:3;44:3;58:11;µ²4¤C1-12;Ò3:18)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C37¡ã39¡jµS¤Ó¤H¦b¦í´×¸`¼y¯¬¤@¦~ªºÂצ¬¡A¥B®i±æ¦¸¦~¦³§ó¦nªº¦¬¦¨¡C¦bC¿q®É¥N¡A¦í´×¸`ªº»ö¦¡¥]¬A¬è«B¡]¨È¤Q¥|16¡ã19¡^¡B«ÅŪ¸g¨÷ ¡F²½¥qÁÙ±qC¸ô¼»§Nªº¦èù¨È¦À¨ú¤ô¡A¨C¤é¤@¦¸¼å³þ¦b¸t¾Â¤W¡A¤@¦@¤C¤Ñ¡C¨ì²Ä¤K¤Ñ¡A¤]´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¸`´Áªº¥½¤é¡¨¡A¬O¦í´×¸`³Ì«á¤]³ÌÄYµÂªº¤@¤Ñ¡AºÙ¬°¡§³Ì¤j¤§¤é¡¨¡]¥Á¤G¤Q¤E35¡ã38¡^¡A«K°±¤î¼å³þ¡CC¿q¦b³o¤@¤Ñ·í²³«Å§iÍ¢·|±N¡§¬¡¤ô¡¨¡]¸tÆF¡^½çµ¹¤H¡A³Ü¤Fªº¥Ã»·¤£´÷¡CÅ¥¨£ªº¤Hþ¯à¤£¤j¤j¾_°Ê¡A¼nµM®¬®©¡I 38¸`ªº¸g¤å¥X³B¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O¡m¥HÁɨȮѡn¤¤Q¤1¡F¤¤Q¤K11¡A©Î¡m½e¨¥¡n¤Q11¡F¤Q¤K4µ¥¡A«ü¥X¸tÆF¬O¤H¸Ì±ªº¬u·½»P¬¡¤ô¡A¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¤£³æÆF©ÊªºÄÈ´÷±o¨ìº¡¨¬¡AÁÙ¥i¥H¦¨¬°¬u·½¡Aªø¬y¤£®§¡]°Ñ¥|14¡^¡C¸tÆF±q°_ªì´N¦b¥@¤W¤u§@¡A¦ýn¨ì¤¦¯¸`«á¡A¸tÆFªº®É¥N¤~¶}©l¡A¦í¦b¤H¤ß¡Aµ¹«H¯«ªº¤H±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡A¡]°Ñ¥»®Ñ¤Q¥|26¡F¤Q¤26¡F¤Q¤»7¤Î®{¤G1¡ã4¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C37~44¡j¦b¦í´×¸`ªº³Ì«á¤@¤Ñ,C¿qªº«Å§i¤S¤@¦¸¤Þ°_¤Fij½×¡C¦í´×¸`´Á¶¡,µS¤Ó¤Hn¥h¦èù¨È¦À¬D¤ô¦^¨Ó,˦b²½¾ÂÃ䪺»È¨î¾¹¥×¸Ì±¡CC¿q¥¿¬O¥H³oºØ»ö¦¡¬°I´º,Á¿½×¤FÄÝÆF¬¡¤ô,§Y¸tÆF¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C38¡j¡§«H§Úªº¤H¡¨¢w¢w´N¬OÅ¥¨£§Ú©I¥l¤S¶¶ªAªº¤H¡A´N¬O±aµÛ¦Û¤vªº°®´÷¨Ó¨ì§Ú³o¸Ì¬ß±æ¸Ñ´÷ªº¤H¢w¢w¡§´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡¨¦³¦h¤Ö¤H¬O¦b³o¤@¸`¸g¤åªº¹ê»Ú¸Ì±Îî¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C°²¦p§ÚÅ¥¨£¨º©I¥l¦Ó¶¶ªA¡A§Úªº°®´÷¸Ñ¨M¤F¡CµM«á©O¡H±q§Ú¸Ì±¬y¥X¦¿ªe¨Ó¡A¦Ó¥¦Ìn¬y¦h»·¡H§Úµ´µLªkª¾¹D¡C¦]µÛ§Ú¹¡¨ÉC¿q¡A¦Ó±q§Ú¥Í©R¤¤¬y¥Xªº¦¿ªe¡A·|¨Ï¦h¤Ö¤Hªº°®´÷±oµÛ¸Ñ¨M©O¡H¨S¦³¤H·|ª¾¹D¡C¡§«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡¨¥H¦èµ²©Ò´yzªº¦¿ªe¡A¬O±q²½¾Â¨º¸Ì¡A±qªùÂe©³¤U¡A¬y³q¨ì¨È©Ô¤Ú¡A¨º¬OÃm³¥¦a¡C¤Zªe¤ô©Ò¨ì¤§³B¡A´N¦³¥Í©R¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤C39¡j¡uC¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«H¥L¤§¤Hn¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡v ¡§ÁÙ¨S¦³¡¨©úÅã«üµÛ¬Y¨Ç«á¨Óµo¥Íªº·s¨Æ¡C©úÅã«üµÛ¤¦¯¸`¥H¤Î¨º®É¸tÆFªº¨Ó¨ì¡CC¿q¬O¦b·QµÛ¨º¥ó¨Æ¡A´N¥Î¸Ü»y¦V¤H±Ò¥Ü¡A¸tÆF¬On¦b³oºØ·sªº¤è¦¡¤¤¨Ó¨ì¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n «H¥L¤§¤Hn¨üªº¸tÆF: 4:10©Ò»¡ªº¡§¬¡¤ô¡¨ªº§t·N¦b¦¹Åã±o©ú½T°_¨Ó¡C¤§©Ò¥H±N¸tÆF¤ñ§@¡§¬¡¤ô¡¨¦³¥H¤U¨âÓ²z¥Ñ:①¸tÆF¸Ñ°£§ÚÌÄÝÆFªºÄÈ´÷(±Ò22:17)¡C②¸tÆF¬~²b§Ú̪º¸o(¦h3:5)¡C¦]¬°C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£: ³o¥y¸Ü«üC¿qªº¤É¤Ñ¡CC¿q¤É¤Ñ«á,¸tÆF¥HÅv¯à¥Rº¡ªù®{(®{2:1-4)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C40¡j¡§¨º¥ýª¾¡¨«üÀ±ÁɨȡC°Ñ¤@21ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¨º¥ýª¾(1:21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C41~42¡j(27¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C45~46¡j³q¹L®t§ÐÌ(32¸`)ªº¤ÏÀ³,´N¥iª¾¹DC¿qªº±Ð°V«D±`¦³¤O¦Ó·P¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C45~52¡j³o¸Ì°O¿ý¤F·Qn®»®³C¿qªº°õ¬FªÌ̤§¶¡µo¥Íªºª§½×¡C»á¬°·P¤Hªº¬O,ÁöµMªk§QÁɤHµøC¿q¬°°g´b¤H¤ßªº,¦ý¥§ô©³¥À«o®¼¨¦Ó¥X¬°C¿q¶i¦æÅGÅ@¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C49¡j³o¦Ê©m: ªk§QÁɤH¼J¯º°lÀHC¿qªº¦Ê©m¡CLiving Bible±N³o¬q¤å¦rĶ¬°¡§³o·MÄøªº¦Ê©m¡¨(The Stupid
Crowds),¦ý¨Æ¹ê¤W¤£©ú¥Õ«ßªkªº¥¿¬Oªk§QÁɤH¡CC¿qµh¥¸¦bÆF©Ê¤W¹ï«ßªkµLª¾ªºªk§QÁɤH,¨Ã«Å§i¥LÌ¡§¦³º×¤F¡¨(¤Ó23:13-36)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C50¡j¥§ô©³¥ÀÄݵS¤Ó¤H»â³S¤¤ªº¶}©ú¬£¡A©M¨º¨Ç¤Ï¹ïC¿qªº¦ºµw¬£¤ñ¸û¡A¥L¥i»¡µL¦¨¨£¥B¬Û·í²z©Ê¡C¥»®Ñ¤Q¤E39°O¸ü¥L°Ñ¥[¦w¸®C¿q¡AÅãµM¤w¬O«H®{ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤C50~51¡j¥§ô©³¥À: ¤£¤[«e´¿¦b©]¸Ì¨Ó§äC¿q,±o¨ìÃö©ó¥Ã¥Í¤§±Ð°V(3:1-15)¡C¥L¿n·¥¾ÖÀ¹C¿q,¨Ã¦bC¿q¨ü¦º¤§«á,¬°¥L´£¨Ñ¤F©ù¶Qªº¨¾»G¾¯(19:39)¡C®Ú¾Ú«ßªk,¥L¦b51¸`©Ò»¡ªº¸Ü¬O¬Æ¬°§´·íªº(¥Ó1:16,17)¡C¬Û¤Ï,ªk§QÁɤH«h¥Ç¤F¾Ì¥~ªí½×Â_C¿qªº¹L¥¢¡C½Ð°Ñ·ÓC¿q¦b«e±©Ò»¡ªº¸Ü(24¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C52¡j²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¤£¦ý§ì¤£¨ìC¿q¡A³s¥h®»®³Í¢ªº¤H¤]¦³«HªAªº¡A®ð¼«¤w·¥¡B¤f¤£¾Ü¨¥¡C¨ä¹ê¥[§Q§Q¥X¹L¬ù®³¡]®a¶m¬°®³¼»°Ç¥H¥_ªº{¯S§Æ¥±¡A¨£¡m¤ý¤U¡n¤Q¥|25¡^¡AÁÙ¦³§Oªº¥ýª¾¡C¯«¦³Åv±q¥ô¦ó¦a¤è¿³°_¥ýª¾¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n (1:46)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤C52¥[§Q§Q¨ì©³¦³¨S¦³¥X¹L¤°»ò¥ýª¾¡j µª¡GµS¤Ó¤Hªº©x¥§ô©³¥À¡]¤T1¡A¤C50¡^¡A¬°C¿q´¿·Q²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¿ëÃÒªº®ÉÔ¡A¥LÌ¥ÎÂƵøªº¤f§k°Ý¥§ô©³¥À»¡¡G¡u§A¤]¬O¥X©ó¥[§Q§Q»ò¡H§A¥B¥h¬d¦Ò¡A´N¥iª¾¹D¥[§Q§Q¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A¥[§Q§Q¬J¨S¦³¥X°ê¹L²{¦b¡A´N§ó¬O¤£¯à¥XÀ±ÁɨȪº¡A»{¬°C¿q¥»¬O¥X©ó§B§QùÚ¡A¤£¬O¥X©ó¥[§Q§Q¡A¨ä¹ê¸t¸g©ú©ú°O¸ü¡AÍ¢¬O¥[§Q§Q®³¼»°Çªº¥ýª¾C¿q¡]¤Ó¤Ü¤@11¡A46¡A°Ñ¬ù¥|19¡A¤»14¡A¤C40¡A¤E17¡^¡A¦b¬ù¤¤ªº¬ù®³¡]®³¤@1¡^¡A¥L¬O¥[§Q§Qªº{¯S¦è¥±¤H¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡A»PC¿q¦b¥@®Éªº®³¼»°Ç«Üªñ¡A¥iª¾¬ù®³¤]¬O¥X©ó¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡C¨ä¥L¦p®³ÂE¡A¨t¥ì°Çô´µ¤H¡]ÂE¤@1¡^¡A¾Ú¾ÇªÌC¬X¦Ì¡]Jerome¡^©M¤@¨Ç¦Ò¥j®aªºÃÒ©ú¡A¨ä¦a¦b¥[§Q§Qªº¤@Ó¤p§ø¡A¾aªñ{§B¹A·N§Y¡u®³ÂE¤§§ø¡v¡]¤Ó¥|13¡A¸ô¥|31¡^¡A®³ÂE¥i¯à¦í¦b{§B¹A¡A©Î¬O¦¹«°ªº³Ð«Ø¤H¡A¦]¦¹¦Ó©R¦W¬°®³ÂE¤§§ø¡A©Ò¥H®³ÂE¤]¬O¥X¦Û¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡C¥t¥~¦³¤H¥H¬°¦ó¦è¨È¡A¥H§Q¨È¤]¬O¥X©ó¥[§Q§Q¤H¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤@¯Z²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¡A¥LÌ»´¬Ý¥[§Q§Q¡A»¡¡u¥[§Q§Q¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡C¡v¹ê¬°¦Û´Û´Û¤H¤§½Í©O¡I¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡^ ¡i¬ù¤C52²½¥qªø©Mªk§Q«È¤H¹ï¥§ô©³¥À½è°Ý»¡¡G¡§§A¥B¥h¬d¦Ò¡A´N¥iª¾¹D¥[§Q§Q¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡¨¡C¨ì©³¥[§Q§Q¦³¨S¦³¥X¹L¥ýª¾©O¡H¡j ³o¨Ç¤HÂƵøC¿q¡Aµø¥L¬°¥[§Q§Q¤H¡A¨ä¹êC¿q¤£¬O¥X©ó¥[§Q§Q¡A¤D¬O¥Í©óµS¤Ó¦aªº§B§QùÚ¡C ¦Ü©ó¥[§Q§Q¡A¥j®É´¿¥X¹L¼Æ¦ì¥ýª¾¡G ¤@¡B¬ù®³«Ü²M·¡¦a¬O¥[§Q§Q¦a°Ïªº¥ýª¾¡A¬ù®³¬O¥[§Q§Qªº{¯S§Æ¥±¤H¡A¸Ó¦a»PC¿q®É¥Nªº®³¼»°Ç¬Ûªñ¡A¥i¨£¬ù®³¬O¥X¦Û¥[§Q§Qªº¥ýª¾¡C ¤G¡B¨ºÂE¤]«D±`¥i¯à¬O¥[§Q§Q¥Xªº¥ýª¾¡C¨ºÂE¦Ûz¬°¡§¥ì°Çºq´µ¡¨¤H¡C¾Ú©Ô¤B¾ÇªÌC¬X¦Ìªº¨£¸Ñ¡A¡§¥ì°Çºq´µ¡¨¬O¦b¥[§Q§Q¡CÁÙ¦³¡A¡§{¦Ê¹A¡¨¤@¦Wì¤å¬O¡§{¦Ê¨ºÂE¡¨¡]CAPERNAUM¡^·N§Y¡§¨ºÂE¤§§ø¡¨¡A¥i¯à¡§{¦Ê¹A¡¨¬O¨ºÂE¥ýª¾ªº¦Ñ®a¡A©Î¸Ó§ø¬O¥Ñ¨ºÂE³Ð«Ø¦Ó±o¦W¡A¤£½×¦p¦ó¡A¨ºÂE¬O¥X©ó¥[§Q§Q¡C ¤T¡B¦ó¦èªü¤]¥i¯à¬O¥X©ó¥[§Q§Q¡A¦]¬°¥L¬O¥_°êªº¥ýª¾¡A¦b¥LªºµÛ§@¤¤¹ï©ó¥[§Q§Q¦a°Ïªº¥j¥N«°¥«§¡¬Æ¼ô±x¡A¬Æ¦Ü¥_¤èªº§Q¤Ú¹à§¡´¿´yz¡A¥i¨£¥L¥Íªø©ó¥_°êµLºÃ¡C ¥|¡B°¶¤jªº¥ýª¾¥H§Q¨È¬O¦b°ò¦C±H©~ªº´£´µ¤ñ¤H¡A¸Ó°Ï¤]¬O¦b¥_¤è¡CµS¤Ó¾ú¥v®a¿×´£´µ¤ñ¦b°ò¦C¦a°Ï¤§¤º¡C¤@»¡´£´µ¤ñ¦b¥_¤è®³¥±¥L§Q¹Ò¡A§YC¿q®É¥Nªº¥[§Q§Q¹Ò¤º¡C ¤¡B¥H§Q¨F¤]¬O¥[§Q§Q¦a°Ïªº¥ýª¾¡A¥L¬O¥_°êªº¡§¨È§B¦Ì¦ó©Ô¡¨¤H¡A¸Ó¦a¦b¬ù¦ýªe¦è¡Aªñ§Bµ½¦a°Ï¡]¤ý¤W¥|³¹12¸`¡A¤Q¤E³¹16¸`¡^¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¨Ç®ð¶ÕÕæ¤Hªº²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¡A¨Ã¤£¼ô±x¸t¸g¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¬ù¤C53¡j¦]¬°§Û¥»¤§¶¡ªº®t²§¤Ó¤j,§ïĶ¸t¸g¼g¦b¬A©·¤¤ªº³o¤@¬q¸g¤å¤Þ°_¤F¾ÇªÌ¤§¶¡ªº¯É¯Éij½×¡C¦Ñªº§Û¥»¨S¦³°O¿ý³o¥ó¨Æ,¦³¨Ç§Û¥»«h°O¿ý¦b¤C36¤§«á©Î¸ô21³¹ªº³Ì«á³¡¤À¡C¹ï¦¹,¦³¥H¤U´XºØ¾Ç»¡:①³oì¬O¤@ºØª`ÄÀ,¥u¬O¤å¤h¤£¤p¤ß¥[¶i¥¿¤å¤¤¡C②ì¬O°O¿ý¦b¬ù¿«ºÖµ¸Ì,¦ý¦³¤H¾á¤ß³o·|¥O¤H»´¬Ý«Á²]¸o,¦]¦¹¬G·Nº|±¼¤F³o¬q¤å¦r¡C③¦³¼ô±x¬ù¿««ä·QªºÅªªÌ,¬°¤F¨Ï¤C52»P8:12-20¤§¶¡³s±µ±o§ó¦ÛµM,¦Ó¥[²K¤F³o¬q¸g¤å¡C¦ý¥ô¦ó¤@ºØ¾Ç»¡¤]¤£¯à§¹º¡¦a¸ÑÄÀ§Û¥»¤§¶¡¬°¦ó·|¥X²{¤£¦P¤§³B¡C«d®z³o¤@¬q¤å¦r¤§¯u¹ê©Êªº°ò¥»ì¦]¬O,³o¤@¬q¸g¤åªº¤åÅ餣¬O¬ù¿«ªº¤åÅé¯SÂI¡C¦ý½Ö¤]¤£¯à§_»{¥»¤å©Ò°O¿ý¤§¨Æ¥ó¤§¾ú¥v©Ê¡C¦³´XÂI²z¥Ñ,¤£±Æ°£³o¤@¬q¸g¤å¦Ó±µ¯Ç¥¦:①º¥ý,³o¤@¬q¸g¤å«Ü²Å¦X§@ªÌªº«ä·Q¡C§Ú̳q¹LC¿qÄÇ®¤¥Ç«Á²]¤§°ü¤Hªº¨Æ¥ó,¥i¿sµø¥X§@ªÌ»{¬°C¿q¨Ó³o¥@¬É¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o,¤D¬On¬@±Ï¥@¤Hªº«ä·Q(3:17,18)¡C³o¤@«ä·Q³q¹L8:15¤¤C¿q¦Û¤vªº¸Ü¦A¤@¦¸±o¨ì¤F½T»{¡C②õù©i(Jerome, 345-420)¡B奥¥j´µ¤B(Augustine,354-530)¡B¥[º¸¤å(Calvin,1509-1564)µ¥±Ð¤÷¤Î¯«¾Ç®a»{¬°³o¤@¬q¸g¤å¬O¥»ºÖµ®Ñªº¤@³¡¤À¡C③¨Ã¥B,³o¬q¸g¤å¤]ªí©ú¤F¹ï°ò·þ©Ê±¡»P«ßªkªº¥¿½T»{ÃÑ¡CC¿q¦b¦w®§¤éÂåªv²¦¤h¤j¦ÀÃ䪺¯f¤H³o¥ó¨Æ(5:2-16)»P¦¹³B¦³Ãö«Y,¨âªÌ¬Ò¦P¼Ë±j½ÕC¿qªº·O´d¡C¨âªÌ¤]³£¤Þ°_¤FÃö©ó¦p¦ó¸ÑÄÀ«ßªkªºª§½×,¨Ã¥BC¿q¹ï¯f¤H»P¥Ç«Á²]¤§°ü¤H©Ò»¡ªº¸Ü¤]¤@¼Ë¡CÁ`¤§,³o¤@¬q¸g¤å²`§tµÛ¦³«Ýµo±¸ªºÄÝÆF«H®§,ȱo§Ú̹惡§@¤@µf²`¨èªº¬ã¨s¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n |