¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤G¤Q³¹¬BÁJ ¡i¬ù¤G¤Q1¡j¦o¨Ó±o«Ü¦¡A¸t¸g¤W¦³oÓ¦r¬O¥Î¡]Proi¡^¡A³oÓ¦r¯S§O¥Î¨Ó«ü©]¸Ì¥|§óªº³Ì«á¤@§ó¡C¥ç§YÕæ±á¤T¦Ü¤»®É¡A°¨§Q¨È¨Ó®É¤ÑÁÙ¨S¦³«G¡A¦]¬°¦o¤w¢¤£¤Î«Ý¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¨Ó¨ì¼X¹Ó: ²Ä¤G¸`ªº¡§§ÚÌ¡¨³oÓµü»yªí©ú¤F¨ä¥L°ü¤k¤]¤@°_¹L¨Ó(¤Ó28:1)¡C¥LÌ·Qµ¹C¿q©Ù»®Æ(¥i16:1)¡C¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¤F: ¥Ûªù«Ü¨I,¤j·§n¤Ó§§¨k¤~¯à®¿¶},¦Ó¥B¼X¹Óªº¤J¤f¦³Ó§|,°_©T©w¶ê¥Ûªùªº§@¥Î¡C´_¬¡ªº²Ä¤@Ӿ̾ڴN¬O©¼©Ô¦h¤U¥OÄY«Êªº¥Ûªù(¤Ó27:62-66)³Q¥´¶}¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q 1¡B5¡ã7¡j°¨§Q¨È¡§¬Ý¨£¡¨ªº§Æþ¤å¤D¬Oblepo¡A¨ä·N«ä¤D¬O¶È¶È¬Ý¨£¦Ó¤w¡A¬O«Ü´¶³qªº¦r¡C¬ù¿«¨Ó¨ì¡A§CÀY©¹¸Ì¬Ý¡A¥Lªº¡§¬Ý¨£¡¨¤]¬O¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A¥u¬Ý¨ì²Ó³Â¥¬©ñ¦b¨º¸Ì¡C©¼±o¨Ó¨ì®É¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@¨Ç¨Æ¡C¹ï©ó©¼±o©Ò¥Îªº¦r¤D¬O theoreo¡C¨ä§t¸q»·¤ñ¶È¶È¬Ý¨£ÁÙ¦h¡A¨ä·N«ä¤D¬O¥L«Ü¨è·N¦Ó²Ó¤ßªº¬Ý¡C¸g¤å¨S¦³»¡³o¹ï¥L²£¥Í¤F¬Æ»òªG®Ä¡C§Ú¬Û«H¥²©w¬O¦³ªG®Äªº¡C¬ù¿«¨ü¨ì¤F¹ªÀy¡A¤]¶i¥h¤F¡A³o®ÉԥΪº¦r§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¥Îªº¦r¤D¬Oeido¡C·í³oÓ¦r¥Î¨Ó§Î®e¨ì²´·ú®É¡AÁ`§tµÛ¹ï©ó©Ò¬Ý¨£¤§¨ÆªºÁA¸Ñ©M©ú¥Õªº·N«ä¡C¬ù¿«¶i¥h®É¡A¥L¬Ý¨£¤F¡A·N«ä¬O»¡¥L©ú¥Õ¤F¡A¦]¦¹¥L´N¬Û«H¤F¡C¤ß´¼¤WªºÁA¸Ñ²£¥Íµ´¹ïªº½T«H¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤G¤Q1~18¡j¦w®§¤éªº²Ä¤@¤Ñ,°ü¤k̦b¼X¹ÓÃä¥Ø¸@¤FC¿q´_¬¡ªº±¡´º(¤Ó28:1-10;¥i16:1-11;¸ô24:1-12)¡C°ü¤k̬ݨìªÅ¼X¹Ó«á,·¥¬°®£·W,²Ä¤@Ó¥ØÀ»ªÌ©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¶]¥h§i¶Dªù®{(1,2¸`),¨ä¥L°ü¤k̨£¨ì¤Ñ¨Ï©MC¿qªº´_¬¡(¤Ó28:1-10)¡C»P¦¹¦P®ÉÅ¥¨ì©Ù¤j©Ô°¨§Q¨ÈÅå¤Hªº®ø®§«á,Å宣¸U¤Àªº©¼±o©M¬ù¿«¶]¨ì¼X¹Ó¬ÝÓ¨s³º(3-10¸`)¡C¨S¹L¦h¤[,©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¤]¨£¨ì¤F´_¬¡¤§C¿q(11-17¸`)¡C¦o¥ß§Y¦^¨ìªù®{¨º¸Ì,§i¶D¥LÌC¿q´_¬¡ªº®ø®§(18¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q1~25¡j¬OÃö©ó´_¬¡ªºC¿qÅã²{¦bªù®{±«eªº°O¨Æ(¤Ó28³¹,¥i16³¹,¸ô24³¹)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q1~31¡jC¿q®I¸®«áªº²Ä¤T¤Ñ,¥L³Ó¤F¦º¤`,´_¬¡¤F¡CÃÒ©ú¤F¥L©Ò»¡ªº¡§´_¬¡¦b§Ú,¥Í©R¤]¦b§Ú¡¨(11:25)¡C¥Lªº´_¬¡¦p¦P©¼±oÁ¿¹D¸Ì»¡ªº,¦¨´N¤F¬ùªº¹w¨¥(®{2:23-32)¡C¦pªG¨S¦³¥Lªº´_¬¡,§Ú̪º«H¬O®{µMªº(ªL«e15:4,17)¡C¸t¸g¥H§ÚÌ»Ýn¬@±Ï¬°µJÂI,´yø¤F°ò·þªº¥Í¥¡CÂǵ۰ò·þªº¹D¦¨¦×¨(1:14)¯«½çµ¹«H¥Lªº¤H±o¥Ã¥Í<¥i10:45,¹D¦¨¦×¨ªºÂù«¥Øªº>,¥LªºWÃø©M¦º¤`¬O¬°¤F¥N´À§Ú̪º¸o(ÁÉ53:4-6;¤Ó¤G¤Q28)¡C¥Lªº´_¬¡¹ï§Ų́㦳Âù«·N¸q:①¬°¤F¨Ï§Ú̺ٸq(ù4:25)②¹w¥Ü§Ú̪º´_¬¡(ªL«e15:12,13,20,23),¦ý§Ṳ́£¯à±N¤GªÌ¤À¶}¡C¦º¤`¬O¸oªº¤u»ù(ù6:23),¦pªG§Ú̳QºÙ¬°¸q,¨º»ò´NÀ³¸Ó±q¦º¤`¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q3~4©¼±o»P¬ù¿«¨ì¼X«e¡j ¤T¨÷²ÅÃþºÖµ¨S¦³°O¸ü³o¬q¨ÆÂÝ¡A¦ý¹ï¬ù¿«ºÖµ¨Ó»¡¡A¦¹¨Æ¦³«¤j·N¸q¡A¬G¦¹¬ù¿«¸Ô¥[°O¿ý¡C©¼±o»P¬ù¿«¨«ªñÄݬù·æªº¼X¹Ó¡A·U¨Ó·Uºò±i¡A«æ±ý¬Ý²M·¡¸Ì±ªº±¡ªp¡]¬ù¤G¤Q3¡B4¡^¡C¬ù¿«¥ý¨ì¥Øªº¦a¡A·íµM¬O¥Ñ©ó¥L¤ñ¸û¦~«C¤O§§¡A¶]±o¤ñ©¼±o§Ö¡CµM¦Ó¡A¬ù¿«ªº¬}¹î¤O¨S¦³©¼±o¨º»ò±Ó¾U¡F¬ù¿«¨Ó¨ì¹Ó¥Þªù¤f¡A´NÅs¨¦V¤º±´±æ¡A¥L¬Ý¨£¥]»qC¿qªº²Ó³Â¥¬Åu¦b¦a¤W¡]5¸`¡^¡C©¼±oÁx¶q¸û¤j¡A¥ç¤ñ¸û¦n©_¡A¥L¨«¶i¹Ó¥Þ¡Aµo²{¸Ì±ªÅªÅ¦p¤]¡C¦ý©¼±o¥ß¨èª`·N¨ì²Ó³Â¥¬©M»qÀY¤y¡C¥L¬Ý¨£²Ó³Â¥¬²@¤£Õæ¶Ã¡A¥ç¨S¦³³Q¸Ñ¦¨ªø±ø¡A¡u²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨º¸Ì¡v¡]entetyligmenon eis hena topon¡^¡GÁÙ¦³»qÀY¤y¡]soudrion)§¹¾ãµL¯Ê¦a¨÷µÛ¡A©ñ¦b²Ó³Â¥¬«eºÝªº¦a±¡]6¡B7¸`¡^¡C ±q¤Wz¸g¤å¬Ý¨Ó¡A·í®Éªº±¡ªp¬O·¥¤£´M±`ªº¡C¨S¦³¤H¸Ñ¶}²Ó³Â¥¬©M»qÀY¤y¡F³o¨Ç¥¬±øì«Ê¥¼°Ê¡A¦ü¥G¬O«Í¨¦Û¤v²æÂ÷»q«Í¤y¡AÅý¥¦¯d¦bì¦ì¡C©¼±o¬Ý¨£¦p¦¹©_¯Sªº±¡ªp¡A´N¥s¬ù¿«¶i¨Ó¡A«üµ¹¥L¬Ý¡C³o±¡´º®i²{¦b¬ù¿«±«e¡X¡X¨S¦³¤H§â«Í¨²¾¨«¡A¬O«Í¨¦Û¤v¬ï¹L»q«Í¥¬¡AÂ÷¶}¼X¹Ó¡A¦Ó¨S¦³¨Ï»q«Í¥¬§Ë±oÕæ¶Ã¡C¬ù¿«§¹¥þ«HªA¤F¡CC¿qªº«Í¨¨S¦³³Q¤H®¿¨«¡A¥L¦Û¤v±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡CC¿q¦Û¤v´_¬¡¹L¨Ó¡I©¼±o¬ù¿«¨M©w¥ß¨èÂ÷¶}¡A»°ªðªù®{»E·|¤§³B¡A±N¦Û¤v©Ò¨£ªº¤@¤Á§i¶D¥LÌ¡X¡XC¿q¤w¸g³Ó¹L¦º¤`¡A¥L´_¬¡¤F¡I ¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¬ù¤G¤Q5¡ã7¡jµS¤Ó¤H¥Îªø´T²Ó³Â¥¬»q«Í¡]¤Q¤E40¡F°Ñ¤Q¤@44ª`¡^¡C¥D´_¬¡«á²Ó³Â¥¬«O«ù쪬¡AÃÒ©úC¿qªº«ÍÅ餣¬Oµ¹¤H°½¥h¡]¤Ó¤G¤Q¤K11¡ã13¡^¡F§_«h¡A°½«Íªº¤H®Ú¥»¨Ó¤£¤Î©î°£³Â¥¬¡A·|±N«ÍÅé³s³Â¥¬¤@°_·h¨«¡C§Y¥O©î°£³Â¥¬¡A³Â¥¬¤]·|´²¶}¡A¤£¥i¯à¤´Â¾ã»ô¦a¨÷µÛ¡C³Â¥¬«O«ù쪬Â\©ñ¦b¹Ó¸Ì¡A³s»qÀY¥¬¤]¨÷©ñ¦b¨º¸Ì¡A»¡©ú´_¬¡¤FªºC¿qªº¨Åé¡A³q¹L³o¨Ç»qÄñ¡A¦Û¥ÑÂ÷¥h¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¬ù¤G¤Q6~7¡j¬Ý¨£²Ó³Â¥¬¡K¡K¨S¦³©M²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@°_: ´_¬¡ªº²Ä¤GӾ̾ڬO¡§«öì¨Óªº¼Ë¤l©ÒÂ\©ñµÛ¡¨³o¤@±¡´º¡C¨S¦³©M²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@°_,°Ñ·Óì»yµù¸Ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q7¬°¦ó¥DC¿q´_¬¡«á¡A¥Lªº»qÀY¤y©M²Ó³Â¥¬¡]¥]«ÍÅé¥Îªº¡^¨S¦³©ñ¦b¦P¤@¦a¤è¡H¡j ¬ù¿«¿Ë²´©Ò¨£³oºØ±¡§Î¡Aªí¥Ü¥DC¿q¬O¥Ñ®¹¸j¥L«ÍÅ骺»qÀY¤¤»P²Ó³Â¥¬¤¤¡§²æ¡¨¥X¨Óªº¡A·N§Y¡A¥L´_¬¡®É¨Ã¥¼¨Ï®¹¨ªº²Ó³Â¥¬»P»qÀY¤y¨üÂZ¦Ó¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¥L¤]¤£»Ýn§O¤H´À¥L¸Ñ¶}¡A¹³©Ô¼»¸ô´_¬¡®É¨º¼Ë¡]¬ù¤Q¤@³¹44¸`¡^¡C ·í®É²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¥h¿Ö¨£©¼©Ô¦h¡A½Ð¥L¬£§L§â¦u¥DC¿qªº¼X¹Ó¡A¦]¬°®£©È¥Lªºªù®{¨Ó§â¥Lªº«Íº°½¥h¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹64¸`¡^¡C¥D´_¬¡«á¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ̤]±Ðö¨º¨Ç¬Ý¦u¼X¹Óªº§L¤B»¡¡Gªù®{¦b©]¶¡§â¥L°½¤F¥h¡]¤Ó¤G¤Q¤K³¹11¤@13¸`¡^¡C ¬°µÛnÃÒ©ú¥DC¿q¤£¬O³Q¥Lªºªù®{¡§°½¡¨¥h¡A©Ò¥H¥DC¿q´_¬¡ªº®ÉԥγoºØ¡§²æ¨¡¨ªº¤èªk¡C¦pªGªù®{¦b©]¶¡¨Ó°½¡A¤@©w¬O¤â§Ö¸}§Ö¦a§â«ÍÅé·h¨«¡A«ç¯àºCºC¸Ñ¶}®¹¨ªº²Ó³Â¥¬©M»qÀY¤y¡A¦Ó¥B²Ó¤ß©ñ¦^ì¦ì¡A¦ü¥GC¿qªº«ÍÅ餴¦b¹Ó¤¤©O¡H ¦P®É§L¤B¦b¼X¹Ó¥~§â¦uµÛ¡A¥Lªºªù®{¤]µL¥i¯à¤J¼X°½«Í¡F§Y¨Ï§L¤B¯uªº³£¥´¾·ºÎ¤F¡A¥Lªºªù®{¤]¥²¶·ª§¨ú®É¶¡¨³³t±N¾ãÓ«ÍÅé·h¨«¡A¬°¤°»òn¯d¤U³o¨âÓ¡§®¹«Í¥¬¡¨¡H ¥D´_¬¡«á¡A¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡»Pª«½èªº¨î¡C¥L¤£»Ýn±Ã¶}®¹¨¥¬¥i¥HÂ÷¶}¼X¹Ó¡Cªù®{»E¦b¤@³B¡Aªù³£Ãö¤F¡A¥L¤]¥i¥H¶i¨Ó©M¥X¥h¡A¤£»Ýn¶}ªù¡C¥L©¿µM¦b³oùØ¡A©¿µM¦b¨ºùØ¡A¤]¤£»Ýn°Ê¥Î¥ô¦ó¥æ³q¤u¨ã¡C¥L¤£»Ýn¶¼¹¡A¦ý§Y¨Ï¦Y¤FªF¦è¡A¤]¤£»Ýn®ø¤Æ¡C³oºØÃø¥H²z¸Ñªº´_¬¡«áªº¥Í¬¡¡A¤]¬O±N¨Ó§ÚÌ¥i¥H¨É¨ü¨ìªº¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¬ù¤G¤Q8¡j¨ºªù®{¡K¡K´N«H¤F: ³o¥y¸Ü«ü¬ù¿««H¤F©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¡§C¿qªº«ÍÅ餣¨£¤F¡¨¡C¥t¦³¤@Ó¨£¸Ñ»{¬°¬ù¿«¬Ý¨£C¿qªº¦çªA´N¬Û«HC¿q¯uªº´_¬¡¤F¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¬ù¿«ªº«H¥õ»P¨ä»¡¬O°ò©ó¬ù¹w¨¥(9¸`),¤£¦p»¡¬O¨£¤F¤~«Hªº«H¥õ(29¸`)¡C¦³¤H§â¡§¬Ý¨£´N«H¤F¡¨³o¥y¸Ü¸ÑÄÀ¬°§@ªÌ¬ù¿«¦b¨S¬Ý¨£´N«HªºÅªªÌ±«e©Òªí²{ªºÁ¾µê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q9¡j§@ªÌÁp·Q¨ìªº¸t¸g¥i¯à¬O¸Ö16:10¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q10¡jÁöµM¼X¹ÓªÅµÛ,¦ý¥i¥H½T»{¦^¥hªº¨âÓªù®{¤ß¤¤¥Rº¡¤F¹ïC¿q´_¬¡ªº¬ß±æ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q11¡j¦bú¡C¦¹³Bªº§Æþ¤åªº·N«ä¬O¡§¶¼ª_¡¨¡C¤£¥u¦³²´²\¬y¦b¦oÁy¤W¡A¦Ó¥B¦o¦]¬°úª_¦Ó©âÝzµÛ¡C©³¤U¦p¦ó©O¡H¦o§CÀY©¹¼X¹Ó¸Ì¬Ý¡C§Æþì¤å¤¤¡A¦¹³B¨S¦³¡§¬Ý¡¨³o¦r¡A¦ý«oÁô§tµÛ³oÓ·N«ä¡C³o¥y¸Ü¤D¬O»¡¡A¦o¯¸¦b¨º¸Ì¡AÅs¤U¸y¨Ó¡A©ÎªÌ©¹¼X¹Ó³o¸Ì¾a¹L¨Ó¡AÅãµMªº¬On©¹¸Ì¬Ý¡C©¼±o¶i¥h¹L¡A¬ù¿«¤]¶i¥h¹L¡A¦ý¥LÌ¥X¨Ó«á´N¥^¥^Â÷¥h¡AÅãµM¤@¥y¸Ü¤]¨SÁ¿¡C¦Ó³oÓ¶¼ª_ªº°ü¤Hn¿Ë¦Û¬Ý¬Ý¡C§Ú¬Ý¨£¯¸¦b¨º¸Ìªº¨ºÓ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡AÍ¢´¿±q¦o¨¤W»°¥X¤CÓ°¡A§â¦o±q¤CÓ¥i©È´c°ªº²Îªv¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¦p¤µ¦o¥¢¥h¤FÍ¢¡C¦o¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦o¦b¼X¹Ó¨º¸Ì«Ý±o¤ñ¥ô¦ó¤H§ó¤[¡C§OªººÖµ®Ñ§i¶D§ÚÌ¡A¦o¦b¥LÌ®I¸®Í¢ªºÀY¤@±ß¤@ª½¯d¦b¨º¸Ì¡C¦o¯d¦b¹Ó®Ç¡C¹L¤F¦w®§¤é¡A¦b²Ä¤@¤éªº¦±á¦o¦^¨Ó¤F¡A¦]¬°¦b¦w®§¤é¨º¤ÑÍ¢¤@ª½¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¦o¦b¶¼ª_µÛ¡A¦b©âÝzµÛ¡A¦oÅs¤U¸y¡A©¹¸Ì¬Ý¡A¡§´N¨£¡¨¢w¢w»P©¼±oªº¡§¬Ý¨£¡¨¬O¦P¤@Ó¦r¡C¦o¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¡§¨âӤѨϡA¦b¦w©ñC¿q¨Å骺¦a¤è§¤µÛ¡A¤@Ó¦bÀY¡A¤@Ó¦b¸}¡C¡¨¦oª¾¹D¨Å餣¦b¤F¡C¦o¤w¸g¬Ý¥X¤F³oºØ±¡§Î¡A¦ý¬O¤Ñ¨Ï¥¿§¤¦b¨º¸Ì¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n °¨§Q¨È¡K¡Kú: ¦oÁöµM¦]C¿qªº«ÍÅ餣¨£¦Óú,¦ý¦pªG¯uªºµo²{¤F¥Lªº«ÍÅé,§Ú̱N·|¥Ã»·¦aú¤U¥h(Lenski)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q11~18¡jC¿qªºÅã²{¬OC¿q´_¬¡ªº²Ä¤TӾ̾Ú,¤]¬O³Ì±j¦³¤Oªº¾Ì¾Ú(¤Ó28:9;¸ô24:31;¬ù¤G¤Q16µ¥)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q11~18¥D³æ¿WÅã²{¤©°ü¤H¤Î©¼±o¬Ý¡j ¥i¯à¬O¦]¬°¬Y¨Çì¦]¡A©¼±o¬ù¿«Â÷¶}¹Ó¥Þ®É¡A¨S¦³±N¥L̦b¹Ó¥Þ¤¤¥Ø¸@ªº¤@¤Á§i¶D©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡F©Î³\¥LǤ£¹îı¡Aì¨Ó°¨§Q¨È½w¨B¸ò¦b«á±¡C¨Æ¹ê¤W¡A©¼±o¬ù¿«Â÷¶}«á¡A°¨§Q¨È¤~«ªð¹Ó«e¡C¦o¨S¦³¥ß¨è¶i¤J¼X¹Ó¸Ì¡A«o¿W¦Û¯¸¦b¹Ó«e¡A«sú¤F¤@·|¡C±µµÛ¡A°¨§Q¨ÈÅs¤U¸y¨Ó¡Aº¡±²\²ª¡A¦V¼X¹Ó¤º±´±æ¡]¬ù¤G¤Q11¡^¡C¥Ø¸@¹Ó¥Þ¤º¥ú¨~¤@¤ù¡A¨Ï°¨§Q¨ÈÅåÄߤ£¤w¡F¦³¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦çªA³·¥Õ±oµo¥ú¡A¤À§O¦b«e«á¨âºÝ¡A§¤¦bC¿qªº«Í¨´¿¦w©ñªº¦a¤è¤W¡]12¸`¡^¡C³o¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤£¤[¤§«e´¿¦V¤T¦ì°ü¤k»¡¸Ü¡A²{¦b°Ý°¨§Q¨È¡G¡u§A¬°¤°»òú¡v¡C°¨§Q¨È·í¤Ñ¦¤W¨Ó¨ì¹Ó«eªº®ÉÔ¡A¤Ñ¨Ï¤w¦V¦o»P¥t¥~¨âÓ°ü¤H¸ÑÄÀ¡AC¿q¤w´_¬¡¤F¡F¦oÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H°¨§Q¨ÈÃäúÃ仡¡G¡u¦]¬°¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨º¸Ì¡C¡v¤Ñ¨Ï¤ð¶·¦^µª¡A¦]¬°¥L̬ݨ£C¿q¯¸¦b°¨§Q¨È«á±¡F¤Ñ¨Ïª¾¹D¡AC¿qªº¥X²{¡A¤ñ¥LÌ»¡¤°»ò¸Ü³£¨Ó±o§´·í¡C °¨§Q¨È·P¨ì¦³¤H¯¸¦b¦o«á±¡A´NÂà¹L¨¨Ó¡A²\²´Âa½k¦a¡A¬Ý¬Ý¬O½Ö¡C³o¤H¨Ã¤£¬O¦P¦ñ¡AÀ³¸Ó¬O¨È§Q°¨¤Ó¬ù·æ¹Ó¥Þªº¬Ý¦u¤H½}¡C´N¦b³o®ÉÔ¡AC¿q¬XÁn¦a¹ï¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡A¬°¤°»òú¡A§A§ä½Ö©O¡C¡v¦ý°¨§Q¨ÈÁÙ¨S»{¥X¬OC¿q¡A¤Ï¦Ó»¡¡G¡u¥ý¥Í¡AY¬O§A§â¥L²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§â¥L©ñ¦b¨º¸Ì¡A§Ú«K¥h¨ú¥L¡C¡v¡]15¸`¡^¦o¦ü¥G¥H¬°¦Û¤v¦³®ð¤O±NC¿qªº«Í¨²¾¦^ì¦ì¡C ´N¦b³o®ÉÔ¡A¨ºÓ·Å¬Xªº¯¥Í¤H»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u°¨§Q¨È¡v¡F³oÁnµ¡B»y®ð¬O¦óµ¥¼ô±xªº©O¡I°¨§Q¨È¥ß®É¿ôı¡A¯¸¦b«e±ªº¡A´N¬O¦o¥¿¦b§ä´MªºC¿q¡F¦ý¤£¬O¤@¨ã«ÍÅé¡A«o¬O¬¡¥Í¥Íªº¡B¦³®ð®§ªº¬¡¤H¡X¡X¤£¶È¦p¦¹¡A¥L´N¬O¹D¦¨¦×¨ªº¯«¡C°¨§Q¨ÈÅå³ß¥æ¶°¦a»¡¡A¡u©Ôªi¥§¡v¡]·N§Y¡u¤Ò¤l¡v¡^¡A´N˦bC¿q¸}«e¡C°¨§Q¨ÈIJºNC¿q¥u¦³·¥µu¼Èªº¤@¨è¡A¦]¬°C¿q¥ß®É°h«á¡A»¡¡G¡u¤£nºN§Ú¡]me mou haptou¡A·t¥Ü¦b«e¤@¨è¶}©lªº°Ê§@²×¤î¤F¡^¡A¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C¡v·í¤é¤U¤È¡AC¿q¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W»P¨âÓªù®{½Í¸Ü¡A³Ä±ß¤S¦bC¸ô¼»§N»P²³ªù®{¬Û»E¡F¦bÅã²{»P°¨§Q¨È¤§«á¡A¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªº¨Æ¥ó¤§«e¡AC¿q°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A§Ú´N¤£±o¦Óª¾¤F¡CµM¦Ó¡A°¨§Q¨È¦b¦¤W¤£ãºNC¿q¡A¦ý±ß¤WC¿q¨Ïªù®{ºN¥L¡C§Ú̥Ѧ¹¥i¥H±À´ú¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡AC¿qªð¦^¤Ñ¤W¤÷¿Ë¤§³B¡A§@¥X²µuªº·J³ø¡FµM«á¡AC¿q¦A¦b¦a¤W®i¶}¥L´_¬¡«áªº¤u§@¡A¾ú®É¥|¤Q¤é¡C C¿q»P°¨§Q¨È¦b¤@°_ªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¦]¬°¥L®t°¨§Q¨È±q³tªð¦^C¸ô¼»§N¡A¨ìªù®{»E¶°¤§³B¡A«Å§i´_¬¡ªº¥D·|¨ì¥L̨º¸Ì¡F¡u§A©¹§Ú§Ì¥S¨º¸Ì¥h¡A§i¶D¥LÌ»¡¡A§Ún¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A̪º¤÷¡A¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A̪º¯«¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q17¡^³o¬q¸g¤å¥¿¦n¦¨¬°¤W¤å±À½×ªºÃÒ¾Ú¡G¦b¬P´Á¤é¤¤¤È¡AC¿q´¿¦³µu¼È®É¶¡¤É¤W¤Ñ¤W¡F¤§«á¤~©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¦b²¬y¤Ú©M¥Lªº¦P¦ñ±«eÅã²{¡C µM¦Ó¡AÅã²{¤©©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¤§«á¡AC¿q¨S¦³¥ß®É¤É¤W¤Ñ¤W¡F¥LÁÙ¯d¦b¦a¤W¡Aµ¥«Ý¨º¨âÓ¦b²M±á®É»P©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¦b¤@°_ªº°ü¤k¡C¶®¦Uªº¥À¿Ë¡]©Î©d¤l¡^°¨§Q¨È©M¼»Ã¹¦Ì¡AÅãµM¬O¨M©w«ªðªÅ¹Ó¡A¦A¬Ý¹L¨s³º¡C¦oÇ¥i¯à¯d·N¨ì¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¦b¹J¨ì©¼±o¬ù¿««á´NÂ÷¸s¤F¡A¤£ª¾¨«¨ì¨º¸Ì¡C©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¨£¨ìC¿q¡A±µÀò©R¥O»°¦^C¸ô¼»§N¡A¦oÂ÷¶}¼X¹Ó«á¡A¥t¤@¦ì°¨§Q¨È©M¼»Ã¹¦Ì¡A´N¦^¨ìC¿qªº¼X«e¡]¦bÂ÷¶}»P¨ì¹F¤§¶¡¡A¬Û¶Z¤F¤@¬q®É¶¡¡A¬G¦¹¦ǫS¦³¦b¸ô³~¹J¤W¤F¡^¡C¸û¦¤§«e¡A¦o̺¦¸¨Ó¨ì¼X¹Óªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡]¸ô¤G¤Q¥|4¡^¡C ¸t¸g¨S¦³«ü¥X¡A¨º¨â¦ì°ü¤H¬O§_¶i¤J¹Ó¥Þ¤¤¡A§í©Î¥u¬O¦b¹Ó«e¬Ý¨£¥DC¿q¡CµM¦Ó¡AC¿qÅãµM¬O¦b°ü¤k¨ì¹F¤§«á¡A´NÅã²{µ¹¦o̬ݡA©Û©I¦oÌ¡]¤Ó¤G¤Q¤K9¡F§Æþ¤åchairete[Ä@§AÌ¥¦w]¥i¯à¬O¥Nªí§Æ§B¨Ó¤åsalom©Î¨ÈÄõ¤åªºselama'¡C·Ó¦r±¨Ó¬Ý¡A§Æþ¤åchairete¬O¡u°ª¿³¡v¡A§Æ§B¨Ó¤åsalom¬O¡u¥¦w¡v¡C¡^¥s¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡A¨â¦ì°ü¤kªº¤ÏÀ³©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤@¼Ë¡F¦oÌ˦bC¿q¸}«e¡A§k¥L¡A©êµÛ¥L¤£©ñ¡C±o¸@´_¬¡ªº¥D¡A°ü¤k¦ÛµM·|¾_Åå¡A»Ýn¤@¬q®É¶¡¨Ó¾AÀ³¡C©ó¬OC¿q¦w¼¢¦oÌ»¡¡G¡u¤£n®`©È¡v¡C±µµÛ¡AC¿q¦Aµ¹¦o̤@Ó©R¥O¡]»P©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È©Ò±µÀòªº¬Û¦ü¡^¡G¡u§AÌ¥h§i¶D¡]apangeilate¡^§Úªº§Ì¥S¡A¥s¥LÌ©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨º¸Ì¥²¨£§Ú¡C¡v ±q¤Wz´X¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A·í®Éªº±¡ªp«KÅã¦Ó©ö¨£¡CC¿q¥H´_¬¡ªº¨Åé¡Aº¥ýÅã²{µ¹¤T¦ì°ü¤k¡F¦bC¿q¥Í«e¡A¦o̬O¸òÀHªÌ·í¤¤ªº¤@¸s¡CC¿q¨Ã¨S¦³¥ß¨èÅã²{µ¹¥Lªº¤Q¤@Óªù®{¬Ý¡F³oÓ¥ý«á¦¸§Ç¥i¥HÅã¥X¡AC¿q»{¬°¤T¦ì°ü¤k¦bÄÝÆFªº»â®©¤è±§ó¦³·Ç³Æ¡A»·¶W¹L¤Q¤@¦ì¨Ï®{¡AÁöµM¥L̦³¤T¦~®É¶¡©MC¿q¥Í¬¡¦b¤@°_¡A°Ñ»P¥Lªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡C´_¬¡«áªºC¿q¡Aº¥ýÅã²{µ¹°ü¤k¡AÅãµM¬On¨Ï¦oÌÀò±o³o¥÷ºa©¯¡F°ü¤k±o¸@´_¬¡ªº¥D¡A¤ñ¥ô¦óªù®{³£¦¡A¬Æ¦Ü¦©ó©¼±o¡C ²{¦b¡A§ÚÌn±À´ú©¼±o¬O§_²Ä¤@Ӭݨ£´_¬¡¥Dªºªù®{¡C©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì¼X¹Ó¡A¬Ý¨£C¿q¤SÂ÷¶}«á¡A¦èªù©¼±o¥²´¿³æ¿W¬Ý¨£´_¬¡¥D¡C¤Wz±À´ú¡A¦³¸ô¥[¤G¤Q¥|34§@¬°®Ú¾Ú¡C³o¸`¸g¤å°O¸ü¡Aªù®{¦bC¸ô¼»§N¬ù¿«°¨¥iªº®a¸Ì»E¶°¡A¥L̪¾¹D©¼±o¤w¬Ý¨£´_¬¡«áªºC¿q¡A¥ç»P¥L¥æ½Í¡F¤§«á¡A¨º¨âÓ¥»¨Óp¹º©¹¥H°¨ÊÞ´µªºªù®{¤~§é¦^C¸ô¼»§N¡A¦Vªù®{³ø§i¥LǬݨ£´_¬¡¥D¡AÁÙ¦b§¤®u¤§®É»P¥D¤@°_À¼»æ¡C¨âÓªù®{ÃhµÛ¿³¾Äªº¤ß±¡ªð¦^C¸ô¼»§N¡A·Ç³Æ±N¥D¤w´_¬¡¨Ã»P¥L̽͸ÜÀ¼»æªº®ø®§§iª¾ªù®{¡F¥L̲q·Q¡A²³ªù®{¥²©w¤j¬°Åå³Y¡CµM¦Ó¡Aªù®{ªº¤ÏÀ³¥X¥G¥L̪º·N®Æ¡A¦]¬°²³ªù®{º¡¤ßÅw³ß¡A±q©¼±o³B¤wª¾¹DC¿q´_¬¡¤F¡G¡u¥DªGµM´_¬¡¡A¤w¸gÅãµ¹¦èªù¬Ý¤F¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|34¡^§Ú̾ڦ¹¥i¥H±ÀÂ_¡A²³ªù®{¤w±q©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È³B±oª¾¥D´_¬¡¡F¡]°Ñ¸ô¤G¤Q¥|22¡A°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D¡v¡A±µµÛ«K§i¶Dªù®{¡AC¿qn¼È®É©¹¤Ñ¤W¤÷¯«¤§³B¡F°Ñ¬ù¤G¤Q18¡C¡^ªù®{¥ç±q¥t¤@¦ì°¨§Q¨È¤Î¼»Ã¹¦Ì±oª¾¡A¥DC¿q©R¥O¥LÌ©¹¥[§Q§Q¡A¦b¨º¸Ì»P¥LÌ«»E¡C §Ú̶Ȫ¾¹D¡AC¿q½T´¿³æ¿WÅã²{»P©¼±o¡A¦ý¤£²M·¡³o¨Æµo¥Í©ó¥D¤É©¹¤Ñ¤W¤§«e¡A§í©Î¥L¦b·í¤é¤¤¤ÈÀH§Yªð¦^¦a±¤§«á¡C§ÚÌ¥u¥i¥H½T©w¡]¦ý³oÂI©Î³\¤]¬Oȱo°Q½×ªº¡^¡AC¿qÅã²{»P©¼±o¡A¬O¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W»P²¬y¤Ú¤G¤H½Í¸Ü¤§«e¡C¦b¦¹È±o¤@´£¡A¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q¤5¡A«Où¤]ªÖ©wC¿q¬Oº¥ýÅã²{»P©¼±o¡AµM«á¬O¨ä¾lªº¨Ï®{¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¬ù¤G¤Q12¡j¬ïµÛ¥Õ¦çªº¤Ñ¨Ï: ¦bºÖµ®Ñ¤¤¤Ñ¨Ï³Q»{¬°¬O°ò·þªº¹²¤H(¤Ó4:11;26:53;28:2,3;¸ô22:43)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q12¡ã13¡j¤Ñ¨Ï°Ý¦o¤@Ó°ÝÃD¡A¡§°ü¤H¡A§A¬°¬Æ»òú¡H¡¨¦o¦^µª»¡¡A¡§¦]¬°¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨º¸Ì¡C¡¨¦o¦¥ý¥h§i¶D©¼±o©M¬ù¿«¦o¬Ý¨£¤F¬Æ»ò®É¡A¤]»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡AÁöµM¤è¦¡²¤¦³¤£¦P¡C¦o§i¶D¥LÌ¡A¥ÛÀY¤w¸g¾@¶}¡C¦o³o¼Ë»¡¡A¡§¦³¤H§â¥D±q¼X¹Ó¸Ì®¿¤F¥h¡C¡¨¦o³o¥y¸Ü¸Ì±¨Ï¥Î¤FÍ¢ªº±M¥Î¦W¦r¡§¥D¡¨¡C¦b¦o¤ß¤¤Í¢¤w¸g¦º¤F¡A¥i¬O³o¤@ÂI¹ï¦oÃö«Y¤£¤j¡C¹ï¦o¨Ó»¡Í¢¤´µM¬O¦oªº¡§¥D¡¨¡C³o¸Ì¦o¥Î¤F¤@Ó¸û¬°Ó¤Hªº¦r¡A¡§¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨º¸Ì¡C¡¨©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬Oª½¨ìÍ¢¦º¡A¬Æ¦ÜÍ¢¦º¥H«á¤´µM©¾¤ßªº¤H¡CÍ¢¤w¸g¦º¤F¡AÍ¢´¿§â°±q¦o¨¤W»°¥X¥h¡A¦Ó³o´X¦~¨ÓÍ¢¤@ª½§ß«ù¦o¡A¥ÎÍ¢ªº·R©M±Ð°V«O¦u¦o¡C¦b¨º´X¦~Í¢ªº½T¬O¦oªº¥D¡C¦ý¦p¤µÍ¢¦º¤F¡C¦o¬Æ¦Ü³sÍ¢ªº¿òÅé¤]§ä¤£¨ì¤F¡C³o´N¬O¦o¹ïÍ¢ªº·Qªk¡C¦o·Q¨ìªº¤£¬O¤@¦ì¬¡ªº¥D¡A¦o·Q¨ìªº¬O¤@Ó¿òÅé¡C¥L̤w¸g§â³oÓ¿òÅ鮳¨«¡F¤£¿ù¡A¦ý¦oÁÙ¬O»¡¡§§Ú¥D¡¨¡C§Ú¨C¦¸Åª¨ì³o¸Ì¡A©¹©¹·|¦]¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨ººØ·R¥Dªº©¾¸Û»P¼ö·R¡A¦Óı±o²Û·\¡CÍ¢¥i¯à¬O¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¦ýÍ¢¤´µM¬O¦oªº¥D¡C¡§¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D©ñ¦b¨º¸Ì¡C¡¨¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤G¤Q14¡j¡u»¡¤F³o¸Ü¡A´NÂà¹L¨¨Ó¡A¬Ý¨£C¿q¯¸¦b¨º¸Ì¡A«o¤£ª¾¹D¬OC¿q¡C¡v ³o¸Ìªº¡§¬Ý¨£¡¨¡A¥NªíÅå©_ªºª`µø¡AÀˬd¡AÅ岧¡C¡§¬Ý¨£C¿q¡¨¡A¦ý¬O¨Ã¤£ª¾¹D¬OC¿q¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤G¤Q14~15¡j°¨§Q¨È¦]´d«s¦Ó¬y²\,¥i¯à¦]C¿qªº§Î¶H¤w¦³¤FÅܤÆ,¦Ó¨S¦³»{¥X¥L¦Ó¶Ë¤ß¡C¥h©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¨âÓªù®{¤]¦³¹L¦P¼Ëªº¸gÅç(¸ô24:13-16)¡C§ÚÌÀ³¸Ó±q®{µMªº´d«s©Mµ´±æ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó,¥Î«H¤ßªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý°ò·þC¿q(¨Ó12:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q16¡j°¨§Q¨È¡K¡K©Ôªi¥§: ¦³¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¥s°¨§Q¨È²M¿ô¤F¡C¦o±ø¥ó¤Ï®g¦a¦^µª»¡¡§©Ôªi¥§¡¨¡C³o¥s¤HÁp·Q°_C¿q»¡¡§§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁnµ¡¨(10:27)¡C±q¨âÓµuµuªººÙ©I¤W§ÚÌ¥i¹î¬Ý¨ìC¿q¹ï°¨§Q¨Èªº·R©M°¨§Q¨È¹ïC¿qªº´L·q¤§¤ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q16~17¡B27¥DC¿q´_¬¡«á¡A¹ï©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È»¡¡G¡§¤£nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡¨¡F¦ý«á¨Ó¹ï¦h°¨»¡¡A¥i¥HºN¥L¤Î±´¤J¥Lªº¦Ø®Ç¡A¨ì©³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡j ³o¬O³\¦h¤H³ßÅwµo°Ýªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤H³o¼Ë¦^µª¡G¥DC¿q¤£Åý©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈºN¥L¡A¬O¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¤É¤Ñ¥h¨£¤Ñ¤÷¡A«á¨Ó´N°¨¤W¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦A¤U¨Ó¡AµM«áã³\¦h°¨¥hºN¥L¡C ¥i¬O³oºØ¸ÑÄÀ¨Ã¤£¦X¯«¾Ç¤Wªºì«h¡C¯÷¸ÑÄÀ¦p¤U¡G ¤@¡Bì¤å¡A¡§¤£nºN§Ú¡¨ªº¡§ºN¡¨¦r¬OHAPT¤M¡]anrU¡^¡A¦³¡§ºN¡¨¡B¡§Äñ¶¡¨¡B¡§ÂI¿O¡B¡§¶Ë®`¡¨µ¥¤£¦P§t·N¡A¦Ó¡§¶Ë®`¡¨¤@·N«h³Ì«¡C¥DC¿q¦b³oùØ©Ò»¡ªº¬O¡§Äñ¶¤§·N¡A§Y¡§¤£nÄñ¦í§Ú¡¨¡A¡§¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡¨¡A§Y¡§¤£nÄñ¦í§Ú¡A§ÚÁÙ¨S¦³¨ì¤É¤Ñªº®ÉÔ¡AÁÙ¦³¥|¤Q¤Ñ©M§A̦b¤@°_¡A©Ò¥H§An©ñ¤ß¡¨¡C ³oºØ®Ú¾Úì¤å¥h¸ÑÄÀ¡A¤ñ¸û¦X²z¡C ¦Ü©ó¥DC¿q¥H«áã³\¦h°¨¥hºN¥L¡A¨Ã«D¦]¬°¥L¤w¸g¤É¹L¤Ñ¦A¤U¨Ó¡A¤D¬O¬°µÛn¼W¥[¦h°¨ªº«H¤ß¡A¦Ó¦h°¨¨Ã«D¡§Äñ¶¡¨¥L¡C ¥DC¿q´_¬¡«á¡A¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[»Pªù®{¦b¤@°_¡A¦V¥LÌÅã²{¡]®{¤@³¹3¸`¡^¡C¦b¨º¥|¤Q¤Ñ¤§¤º¡A¥L¨Ã¥¼¤É¤W¤Ñ¥h¡A¦]¬°¥L¤É¤Ñ¬O¤½¶}ªº¡A¬O¦b¾ñÆV¤s¤W²³¥Ø¦@¸@ªº¡A¤£¬O·t¤¤¤É¤Ñ¡C¬JµM¦b¥|¤Q¤Ñ¤§«á¤½¶}¤É¤Ñ¡A¦]¦¹¥L¹ï©Ù¤j©Ô©Ò»¡ªº¸Ü¡A»P¥L¤É¤Ñ²@µLÃö«Y¡C §Ú̦b¥H¥±©Ò®ÑªºÃøÃD¤¤±N·|ÃD¤Î¥DC¿q¤½¶}¤É¤Ñ®É¡A¦bªÅ¤¤´¿»PÅ]°¦³¤@³õ´c°«¡A¦]¦¹¥L±aµÛ´_¬¡¤§Åé¥u¦³¤@¦¸¤É¤Ñ¡]°Ñ¾\¥H¥±©Ò®ÑÃøÃD¬ã¨s¡^¡C ¦Ü©ó´_¬¡ªº¥D¦b¥|¤Q¤Ñ¤§¤º¡A¤£¦V¤HÅã²{®É¡A¥L¦b¦ó³B¡A±NÄݨϮ{¦æ¶ÇÃøÃD¬ã¨s¡A½Ð°Ñ¾\¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¬ù¤G¤Q17¡j¡§C¿q»¡¡A¤£nºN§Ú¡]ª`¡Gì·N¸Ó¬O¡§¤£nÄñµÛ§Ú¡¨¡^¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡¨¡C·N«ä¬O»¡¡A¤£n¼Ö·¥§Ñ§Î¡A§ÚÁÙ¤£·|¨º»ò§Ö´N¨ì¤Ñ¤W¥h¡C³o¸Ì¨S¦³·N«ä»¡¡A´_¬¡ªº¥D¤£¯àµ¹¤HºN¡A¨Æ¹ê¤W°¨§Q¨È¤w¸gºN¤F¥D¡C¦³¤H¥H¬°¥D¦b´_¬¡«á¡An¥ý¨ì¤Ñ¤W¥h¨£¤÷¡AµM«á¦A¨ì¦a¤W¨Ó»Pªù®{¬Û·|¡A³o¬O¤£·Ç½Tªº¡C ¥D§h©J°¨§Q¨È»¡¡A¡§©pn¨ì§Ú§Ì¥S¨º¸Ì¥h¡¨¡C³o¸Ó¬O¥D²Ä¤@¦¸ºÙ©Iªù®{¬°¡§§Ú§Ì¥S¡¨¡C³o¼ËºÙ©Iªº§ïÅÜ¡A»¡¥X¤F´_¬¡ªº¥D§â¤H»P¯«ªºÃö«Y±a¦^¯«·íªì©Ò©w³Wªº¥ú´º¸Ì¡C¦b¤Q¤³¹¸Ì¡A¥D©Mªù®{ªºÃö«Y¡A±q¹²¤H´£¤É¨ìªB¤Í¡C¦b´_¬¡ªº¥D¸Ì¡A¥D»Pªù®{ªºÃö«Y¡A¦A±qªB¤Í´£¤É¨ì§Ì¥S¡A¤]´N¬O§ÚÌ»P¥D¦b¯«ªº®a¤¤¤@¦P§@¨à¤l¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖµÅª¸gãZ°O¡n C¿q¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»¡¡§¤£nºN§Ú¡¨¡A¥i¯à¬O°¨§Q¨È¶H¡m°¨¤Ó¡n¤G¤Q¤K9©Ò°O¡A·Qn¤W«e©ê¦íÍ¢ªº¸}«ôÍ¢¡C¡§ºN¡¨¦rì¤å¥Îªº¬O¥Dn®ÉºA¡A·N«ä¬O¡§©Ô¦í¤£©ñ¤â¡¨¡CªÅªº¼X¹Ó»P¯d¦bC¿q¨¤Wªº°v²ª¡A¬O¹L¥hªº©µÄò¡AÍ¢¯à¦bÃö¦í¤Fªùªº«Î¤¤¥X²{¡A¦]Í¢¤w¦³µL©Ò¤£¦bªº·sªº§ÎÅé¡C´_¬¡«áªº¥D¡A¤@¤è±»P«H®{«O«ù¤£¥i¯Ê¤Öªºª½±µªºÃö«Y
¡A¤]´N¬O³Ì«á±ßÀ\®É©Ò»¡ªº¦í¦b©¼¦¹ªº¸Ì±¡F¦ýÍ¢¤]¬O´¶¤Ñ¤U«HÍ¢ªº¤Hªº¥D¡A§Ú̦]µÛ«H¥i¥H¾aÍ¢ªº¦W±o¥Í©R¡]31¸`¡^¡C¦]¦¹¡A¤£¥i¶H¥H«e¨º¼Ë¡§©Ô¦í¡¨Í¢¡A§âÍ¢Åù¯d¦b¦a¤W¡C¤µ«á«H®{»PÍ¢ªº·sÃö«Y¤£¦A¾a§ÎÅ骺±µÄ²¡C C¿q´_¬¡ªº·í¤é¦Vªù®{Åã²{¡A©M¯d¦b¦a¤W¥|¤Q¤Ñ¦Vªù®{Åã²{ªº¦¸§Ç¡A°Ñ¬Ý¡m°¨¥i¡n®Ñ«e<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤£nºN§Ú: C¿q¤¹³\¨ä¥L¤k¤H§ì¦í¥Lªº¸}·q«ô(¤Ó28:9),©Ò¥H¥»¥y¥i²z¸Ñ¬°¡§¤£nÄ~Äò§ì¦í§Ú¡¨¡C¤j·§³o®ÉÔ°¨§Q¨È¤w¸g§ì¦í¤FC¿qªº¸}¡C§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷: ³o¥y¸Ü¥i¯à¬O¡§§ÚÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡»P§AÌ¥æ³q¡¨¡C §Ú§Ì¥S: «üªù®{¡C«á±ªº¡§§Úªº¤÷,¤]¬O§A̪º¤÷¡¨³o¥y¸Ü¤ä«ù«e¥y¡C°ò·þªº¤÷´N¬Oªù®{ªº¤÷(¤Ó12:49,50)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q18¡j³Ì«á¬Ý¨ìC¿qªº¤k¤H,¤]´N¦¨¤F¥L´_¬¡ªº²Ä¤@Ó¨£ÃÒ¤H¡C¥Ñ¦oÌ©Ò¤ÞµoªºÃö©óC¿q´_¬¡ªº¾Ì¾Ú,¦¨¤Fªì´Á±Ð·|¶Ç´ªº®Ö¤ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q19¡j¨º¤é(´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é): ´N¬O§ÚÌ©Ò»¡ªº¡§¥D¤é¡¨(Lord day)¡C®Ú¾Úªì´Á±Ð¤÷ªº¤åÄm,ªì´Á±Ð·|¦b¡§¥Dªº¤é¡¨,¶i¦æ§«ô¡C¸t¸g¤¤¥u¦b±Ò1:10¤¤¥X²{,¦ý¦pªG°Ñ·Ó®{¤G¤Q7;ªL«e16:2,«K²M·¡¦aª¾¹D·í®Éªº°ò·þ®{¦b»P¦w®§¤é¤£¦Pªº¬YºØ¯S©wªº¤é¤l¶i¦æ§«ô¡C¤H̤£¦A¾÷±ñ¦a¦u¦w®§¤é,¨ä«ä·Q³vº¥¬Ù®©(¦è2:16)¡C¥L̨S¦³¼o±ó¦w®§¤éªº°ò¥»ºë¯«,¦Ó¥B¹ï¬ö©ÀC¿q´_¬¡ªº¡§¦w®§«áªº²Ä¤@¤Ñ¡¨½á¤©¤F§ó¦hªº·N¸q¡C«á¨Ó³Qù°¨¤H»{©w¬°¤Ó¶§¤§¤éªº¤@©P¤¤²Ä¤@¤Ñ³Q§g´µ©Z¤B¤j«Ò©Ò©w¬°¤½¥ð¤é,±q¦Ó³Q©w¬°¡§¤½¸qªº¤Ó¶§¡¨¤§C¿q°ò·þªº¤é¤l¡CÃö©óªì´Á±Ð·|±q¥H«e¦uªº©P¤é©M²{¦bªº¦w®§¤é¤§¶¡ªº®t²§,½Ð°Ñ·Ó¸ô13:10-17¡C¤Ú¼¯Ã¹§B»¹(Palmer Robertson)»{¬°¦u¦w®§¤é»P¯«¤§±ÏÅ«¦³ÃöÁp¡C®Ú¾Ú¥LªºÆ[ÂI,¦u¦w®§¤é,¬O¦^ÅU¯«ªº¬@±Ï,¦b³ß¼Ö©M½T«H¤¤,«×¹L¤@©Pªº¥Í¬¡¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q19~29¡j³o¤@¬q±ÔzC¿q¦V¤QÓªù®{Åã²{(¸ô24:36-43),26-29±Ôz¥L¦V¤Q¤@Óªù®{Åã²{(¥i16:14)¡Cªù®{ÁöÅ¥¹L°ü¤k̪º¨£ÃÒ,¦ýÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ,ª½¨ìC¿q¨Ó³X¤~¿³¾Ä°_¨Ó¡CC¿qÅãÅS¥X¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨ü¨ìªº¶Ë²ª,µ¹¤©§ÚÌ4Ó±Ò¥Ü:①¥¦w(19,21a¸`);②®t»º(21b¸`);③¸tÆF(22¸`);④³j¸oªºÅv¶Õ(23¸`)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q20¡jC¿q²Ä¤@¦¸Åã²{®É,²³ªù®{¥H¬°¬O«ÕÆF(¸ô24:36,37)¡CC¿qÅãÅS¥X¦Û¤v¨¤Wªº¶Ë²ª,¨Ã¦Y¤Fªù®{̩ҷdzƪº³½,ÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº´_¬¡(¸ô24:38-43)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q21¡j¡uC¿q¤S¹ï¥LÌ»¡¡G¡§Ä@§AÌ¥¦w¡I¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§AÌ¡C¡¨ ¡v ®t»º¬O¬°¤F§@¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A®t»ºªº°ò¦´N¬O´_¬¡ªº¥D¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖµÅª¸gãZ°O¡n Ä@§AÌ¥¦w: ³o¥y¸Ü¤Ï´_¤F19¸`ªº¸Ü¡C¨ä²z¥Ñ¦³¨âºØ:①¬°¤F¦w¼¢®£Äߪºªù®{;②¬°¤F¤£¦Ü²³ªù®{³Q±Nn¨Óªº±wÃø©M¹G¢©ÒÀ»±Ñ,§ó¥[¤jÁx¦a±q¨Æ¶Ç¼½ºÖµªº¨Æ¤u(16:33)¡C ®t»º§AÌ: ªí©ú¤Fªù®{©Òn¾á·íªº¨Ï®{¾¥÷,¨Ï®{¨ã¦³¸t¤÷®t»º¸t¤l¯ëªºÅv¬`(13:20)¡C¦]µÛ³oºØÅv¬`¤jÁx¦a¶Ç´ºÖµ(®{28:30,31)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q22¡j¡u»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥Ļj¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡§§Ąü¸tÆF¡C¡v ¦]µÛ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡Aªù®{̪º¨}¤ß¤w¸g»X¼ä²b¤F¡]¨Ó¤E14¡^¡F¥L̪º¦Ã©¤]¦]¥DÁ¿µ¹¥L̪º¸Ü¤w¸g°®²b¤F¡]¬ù¤Q¤3¡^¡F²{¦b¥D¤S¦V¥Ļj¤@¤f®ð¡A´N¬O§â¸tÆF§j¶i¥L̪ºÆF¸Ì¡Cɵ۳o¼Ë¤@¬~¡A¤@¶i¡Aªù®{̪ºÆF¡]¤HªºÆF¡^´N¬¡¹L¨Ó¤F¡]¥±¤G1¡A5¡^¡A«ì´_ì¨Ó¨ü³y®Éªº¥¿±`¥\¥Î¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§j¶i¥hªº¸tÆF¡A´N¬O¥Í©RªººØ¤l¡]©¼«e¤@23¡^¡A¬O¯«¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡]¬ù¤T15¡A16¡A36¡^¡A¬O±q¸tÆF¥Íªº¡]¬ù¤T5¡A6¡^¡A¤]´N¬O±q¯«¥Íªº¡]¬ù¤@13¡F¬ù³ü¤T9¡A¥|7¡A¤1¡A4¡^¡A¥s¥L̦¨¬°¯«ªº²³¤l¡]¬ù¤@12¡F¬ù³ü¤T1¡F¨Ó¤G13¡^¡A¤]´N¬O¥Dªº§Ì¥S¤F¡]¨Ó¤G11¡ã12¡^¡C§j¶i¸tÆF¡A´N¬O«O´f®v¨Ó¤F¡]¬ù¤Q¥|16¡A26¡A¤Q¤»7¡A13¡^¡F«O´f®v´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡]¬ù¤Q¥|17¡A26¡A¤Q¤»13¡^¡FÍ¢n¤Þ¾É«H®{¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡C¦Ó«O´f®vªº¨Ó¡A¤]¬O¤÷»P¤lªº¨Ó¡F¬O¤T¤@¯«»P«H®{̤¬¦íªº¶}©l¡]¬ù¤Q¥|20¡^¡C«H®{Ì©M¥DªºÃö«Y¡A¦p¦P¸²µå¾ð©MªK¤lªºÃö«Y¡A±q¥~±ªºÃö«Y¡A¦¨¬°¥Í¾÷Åé¡A¥Í©RÁpµ²ªºÃö«Y¡]¬ù¤Q¤1¡ã8¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡§§j¤@¤f®ð¡¨¥i¥HĶ§@¡§²`²`ªº§l¤@¤f®ð¡¨¡A¡§§Ąü¸tÆF¡¨«öì¨Ó¥y¤lªº»y®ð¡AÀ³·íĶ§@¡§§AÌn¨ü¸tÆF¡¨¡A¬O¤@Ó©R¥O¡A¤]¬O¤@ӫŧi¡C©Ò¥Hªù®{±µ¨ü¸tÆFÁÙ¬Onµ¥¨ì¤¦¯¸`¡A¦]¬°¥DÅñ©J¥LÌn¦bC¸ô¼»§Nµ¥Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A¥LÌn¬O¤w¸g±oµÛ¤F¡A¥LÌ´N¤£¥²µ¥¦bC¸ô¼»§N¤F¡C¨Ã¥B¥D©ú©úªº»¡¡A¡§§ÚY¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A̳o¸Ì¨Ó¡C§ÚY¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡¨¡]¤Q¤7¡^¡C©Ò¥H¥D¥²¶·¥ý¤É¤Ñ¡AµM«á¸tÆF¤~¨Ó¡C¦p¤µ¥DÁÙ¨S¦³¥h¡A¸tÆF´N¨S¦³¨Ó¡A¥L̤]´N¨S¦³±µ¨ü¸tÆF¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖµÅª¸gãZ°O¡n ¥D¦Vªù®{¡§§j®ð¡¨¡A¬O¥s¥L̪ºÆF©Ê´_Ĭ¡A¹w³Æ¦b¤¦¯¸`¨º¤Ñ±µ¨ü¸tÆFªº¼åÄé¡]®{¤G1¡ã4¡^¡C³o¦æ°Ê¤£³æ¦V¨Ï®{µo¥X¡A·í®ÉÁÙ¦³¨ä¥Lªù®{¦b³õ¡]¸ô¤G¤Q¥|33¡^¡C³Ð¥@®É¡A¯«¥Î¹Ð¤g³y¤H¡A§j®ð¨Ï¤§¦¨¬°¤H¡]³Ð¤G7¡^¡F²{¦bªù®{ªºÆF©Ê¤]¦]´_¬¡ªº¥D§j®ð¦Ó´_Ĭ¡A¥i¥Ht°_¶ÇºÖµªº¨Ï©R¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §Ąü¸tÆF: ³o¥y¸Ü§i¶D§Ų́£ÃÒºÖµ¨Æ¤u®É,©Ò»Ýªº¯à¤O¤§·½¬u¡CºÖµ¶Ç¼½¤£¨ú¨M©ó¤Hªº´¼¼z©M¸Ü»y,¤D¨ú¨M©ó¸tÆFªº¯à¤O(ªL«e2:1,4)¡C³o¸Ìªº¡§¨ü¡¨¬O¡§ªï±µ¡¨ªº·N«ä,ªí©ú¸tÆFªº¤º¦í¬O§Ų́Ƥuªº¥ý¨M±ø¥ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i137 §j¤@¤f®ð¨ü¸tÆF¦ó·N¡H«H®{¦³³j¸oªºÅv¬`¶Ü?¡]¬ù¤Ü22¡A23¡^¡j µª¡G³o¬OC¿q´_¬¡¥H«á¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤_±ß¤W¦bªù®{Ì¦íªº©Ð¤l¤º¡A¦V¥LÌÅã²{»¡¸Ü®É©Ò´£¨ìªº¨â¼Ë¨Æ¡]¬ù¤Ü19-23¡^¥i§@¥H¤Uªº¸ÑÄÀ¡G ①¡u»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥Ļj¤@¤f®ð¡A»¡¡A§Ąü¸tÆF¡C¡v¡]¬ù¤Ü22¡^¡X¡X³o¸Ìªº¡u®ð¡v¦r¦b¸t¸g¤¤¬O¸tÆFªº¤@ӼаO¡]¬ù¤T8¡A§B¤Ê¤T4¡A¸Ö¤Ê¤T6¡A°Ñ¤Q¤TÃD¡^¡A¥D¦Vªù®{§j¤@¤f®ð¡Aì¬O¤@ºØªí°Oªº°Ê§@¡]°Ñ³Ð¤G7¡^¡C¤U¤@¥yªº¡u¨ü¡v¦r¬O¤@Ӱʵü¡A¬O¤µùÚ®ÉÅé¡A·t«üªù®{n¦Û°Ê¦ÓÄ~Äòªº»â¨ü¸tÆF¡A§Ú̧@¤F«H®{¡A¹ï©ó»â¨ü¸tÆF¬O¦³¨â¤è±ªº©Ê½è¡A¤@¤è±¬O¸tÆF¦í¦b¤H¤ß¸Ì¡A¬O·í¤H±o±Ïªº®ÉÔ©Ò¨üªº¡A¬O¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡]¥±¤@13¡^¡A¬O¤w¸g¨ü¤F¸tÆF·P°Ê¡]¬ù¤T3¡A5¡A°ÑªL«e¤Q¤G3¡Aù¤K9¡^¡A¦p¥D¦b³o¸Ì©Ò»¡¡G¡u§Ąü¸tÆF¡v¡A¤D¬O«üµÛ¸tÆF¦í¦b¤H¤ß¸Ì¦Ó¨¥¡A¬O¥»®Ñ¤Q¥|¦Ü¤Q¤»³¹¤¤©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡Aªù®{Ì·í®É©Ò»â¨üªº¸tÆF¡A¤D¬O¤@ºØÃÒ¾Ú¡A©Î»¡¬O¤@ºØ«H¦Ó»â¨üªº½è¡]¥±¤@14¡^¡A¨Ï¥L̹w¹Á¨ì¤¦¯¸`¸tÆF°Á{ªº®¦½ç¡A¬G¦¹¤~¯à¦³¦b¤¦¯¸`¥H«e¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡]®{¤@14¡^¡C¥t¤@¤è±¬O«ü¸tÆF°Á{¦b¤H¨¤W¡A¬O¤H±o±Ï¥H«á°l¨D¦Ó±oªº¡A¦pµ¥¥D¤É¤Ñ¥H«á¡A¥²±N¤÷¯«©ÒÀ³³\ªº¸tÆF°¦b¤Hªº¨¤W¡A±oµÛ¯à¤O¡]¬ù¤C39¡A¤Q¤26¡A¤Q¤»7¡A¸ô¤Ü¥|49¡A®{¤@8¡^¡C¨ì¤F¤¦¯¸`®É¡A¸tÆF¡u¦n¹³¤@°}¤j·§j¹L¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L̦U¤HÀY¤W¡A¥LÌ´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡v¡A¤j¦³¯à¤O¡A¦b¦U³B¦U¤è¬°¥D§@¨£ÃÒ¡]®{¤G2-4¡A33¡^¡C ②¡u§A̳j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N±o³j§K¤F¡A§A̯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡v¡]¬ù¤Ü23¡^¡X¡X±q¤W¤@¸`ªº·N«ä¬Ý¨Ó¡A¥»¸`¤w«ÜÅãµMªº¬O¥D¹ï¨º¨Ç±µ¨ü¸tÆF¡A³Q¸tÆF·P°Êªº²³ªù®{©Ò»¡ªº¡A¦]¥L̨ü¤F¸tÆF¡A´N¦³¤À¿ëªº¯à¤O¡A¯à°÷¬Ý¥X½Ö¬O¯u®¬§ï¡A¸o±o³j§K¡A»X¨ü¥DªºÅ«¸oºÖ®ð¡A½Ö°²®¬§ï¡A¸o±o¤£µÛ³j§K¡A¨Ã¥B¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O©M¤Þ¾É¡A¦V¤@¤Áªº¤H¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A¬Û«Hªº¤H¡A«Å§i¥L̪º¸o±o¤F³j§K¤F¡]®{¤G38¡A¸ô¤Ü¥|47¡A¬ù³ü¤G12¡^¡A¤£«Hªº¤H¡A«Å§i¥L̪º¸o¬O¯d¤U¤F¡A¦p©¼±o©M«Où³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¿¸g¤À§O¦b¼»º¿§Q¨Èªº¦èªù¨¤W¡]®{¤K20-23¡^¡A©M¦æªk³Nªº¥H§f°¨¨¤W¦æ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡]®{¤Q¤T4-12¡^¡C¦ý³o¨Ç¤£¬Oªù®{¦³ª½±µ³j§K¤H¸o©Î¯d¤U©w¤H¸oªºÅv¬`¡A¥u¬O¥X©ó¯«ªº¥þ¯à©Ò§@ªº¡]¬ù¤T36¡A¥i¤G7¡A¬ù³ü9¡A¤G1¡A2¡AªL«e¤4¡A5¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¬ù¤G¤Q23¡j¡y§A̳j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡C¡z³o½T¬O¤@ÓÃø³B¡A¤H«ç»ò¦³Åv¬`³j¸o©O¡H±q«eù°¨±Ð¥H³o¸`¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A´N¦³¤F©Ò¿×ªº¡y³j¸o¨é¡C¡z¨ä¹ê³o¸`¸t¸g©ú©ú©M¤W¤å³s°_¨Ó¡A¤W¤å»¡¡y§Ąü¸tÆF¡A¡z´«¥y¸Ü»¡¡A¥D±NÍ¢ªº¸tÆF½çµ¹Í¢ªº±Ð·|¡A¥s±Ð·|¦b¦a¤W¥NªíÍ¢¡A§@Í¢ªº¾¹¥×¨Ó³j§K¤Hªº¸o¡C³o¤@ºØ³j§K¡A§ÚÌ¥i¥HºÙ¨e¬°¡y°²Éªº³j§K¡C¡z¤ñ¤è¡G§Ú̶Ǻֵªº®ÉÔ¡A¦³®É¹J¨£¤@Ó¸o¤H¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬O¤@Ó¸o¤H¡A¥L¨D¯«³j§K¡A¥Lµhú¡B¬y²\¡B¾Ò®¬¡B¸Û¤ß±µ¨ü¥DC¿q¡A¥i¬O¥L¹ï©ó³j¸oªº¨ÆÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡C¨º®ÉÔ¦pªG±Ð·|¦³¤H°_¨Ó»¡¡A¡y¯«³j§K¤F§Aªº¸o¡A¡z³oӫŧi´N¹ï¨ºÓ¸o¤H¦³·¥¤jªºÀ°¦Ø¡C±Ð·|©Ò¥H¯à©w³W½Ö¥i¥H¨ü®û¡A½Ö¥i¥HÀ¼»æ¡A´N¦]¬°±Ð·|±µ¨ü¤F¸tÆF¡A¦b¸tÆFªºÅv¬`©³¤U¡AÅׯà§@¤@Ó°²Éªº¤â¡A³j§K©Î¯d¤U½Öªº¸o¡C·í±Ð·|¦í¦b¸tÆFùØ¡A©I§lµÛ¸tÆFªº®ÉÔ¡AÅׯà³j§K¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¤H¥i¥H¾ÌµÛ¦×Å骺¦a¦ì¨Ó³j§K¡C§ÚÌY¬Ý¨£³o¤@ºØªº³j§K¬O¡y°²Éªº³j§K¡A¡z´N¨S¦³Ãø³B¤F¡C¢w¢w
Ù¬lÁn¡mŪ¸g¤§¸ô¡n ³oÓ©R¥O©M±ÂÅv¬Oµ¹¤©¥þ±Ð·|ªº¡]°Ñ¤Ó¤Q¤»19ª`¡^¡A¤£¨Ï®{¡A¤]¤£±Ð·|¤¤¬Y¨Ç¤H¡Cªù®{¦³¤F´_ĬªºÆF©Ê¡A²K¤W¸tÆFªº±`¦í¡A±o¨ìC¿q±ÂÅv¡A¥i¥H¨Ï¥Î©Ò±o®¦½ç¡A¶Ç´®¬§ï»P³j¸oªº«H®§¡C¤Z±µ¨üªº¡A¥Lªº¸o´N¥i±o³j§K¡F¤Z©Úµ´ªº¡A¸o´N¯d¤U¤£Àò³j§K¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤G¤Q¤K19¡F¡m°¨¥i¡n¤Q¤»15¡F¡m¸ô¥[¡n¤G¤Q¥|47¸`³B¸g¤å¤Îµù¸Ñ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n °£¤F¯«©M¥L©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¥H¥~,¦A¤]¨S¦³¤H¾Ö¦³³j¸oªºÅv¬`(¥i2:10)¡C¥»¸`©Ò«üªº¤£¬Oªù®{¦³³j¸oªºÅv¬`,¦Ó¬O«ü®Ú¾Ú¤H̹ïªù®{©Ò¶ÇªººÖµªº¤ÏÀ³,¯à°÷¤À¿ë¤H̳Q©w¸o»P§_¡C«HC¿qªº¤H¸o±o³j§K,¤£«Hªº¤H«h¨ü¼f§P(3:18)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q24~25¡j§â¦h°¨§åµû¬°¡§ÃhºÃ¥D¸qªÌ¡¨¬O«Ü¤£¤½¥ªº¡C¨ä¥Lªù®{¤]¦b¨S¨£¨ìC¿q¤§«e³£¤£´±¬Û«H¥Lªº´_¬¡(¥i16:10,11;¸ô24:11)¡C¨ä¹ê,¥¼¨£´N¬Û«H¬O¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ,¦ý«H¤ß¥s§Ú̬ݨì¤F¦×²´¨£¤£¨ìªºªF¦è(¨Ó11:1,7,27)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q26¡j¦b¦w®§¤é¤K¤Ñ¤§«á,C¿q¬°¤F¦h°¨¦ÓÅã²{¡C¨º®É©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¤]¬O¡§Ä@§AÌ¥¦w¡¨(19,21¸`)¡C¥¦w¬O¦p¦¹¦a¬Ã¶Q(ù14:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q27¡jÁ`n«H: ¦h°¨ªº¤£«H¤§¨¥(25¸`),±qC¿q©Mħ¥i¿ËªºÁnµ¤¤±o¨ì«Ü¦nªº¤Ï¬Ù¡C¦ý¥»¸`¨Ã¤£¶È¶È¥H«ü³d¬°µ²§À,¦Ó¬OÂkµ²¨ì¡§Á`n«H¡¨ªºÄU¾É¤W¡C¦b«H»P¤£«Hªº¤Q¦r¸ô¤f±r«Þªº¦h°¨,´N¬O¦]³o¤@¥y¸Ü,¤~±o¥H¿ï¾Ü¤F¥¿¹D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q28¡j¦h°¨¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D«á©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡¨¡A¥i»¡¬O³e¦ê¥»®Ñ¥DÃD«H®§ªº°ª¼é¡C¬O¥Î¨Æ¹ê¹ï¤@1§@¸àÄÀ¡GC¿q»P¯«¦P¦b¡AÍ¢´N¬O¯«¡CC¿q»P¤÷쬰¤@¡]¤Q30¡^¡A¤Z¬Ý¨£Í¢ªº´N¬O¬Ý¨£¤÷¡]¤Q¥|9¡^¡C¦h°¨ºÙ©IC¿q¬°¡§§Úªº¯«¡¨¡A¦]¥L¿Ë²´¨£¨ì¤F´_¬¡±oºaÄ£ªº¥D¡C¥L»P¥DC¿q¤§¶¡¡A¥L»P¯«¤§¶¡¡A¤w¦³¤F¥þ·sªºÃö«Y¡A³o¬O«Ø¥ßªº«H¤ß¤WªºÓ¤H¿Ë±Kªº¥Ã©TÃö«Y¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n §Úªº¥D,§Úªº¯«: ì¤å¤¤¥u¼g¨ì¤F¡§§Úªº¥D¡¨,¡§§Úªº¯«¡¨¡C¨º»ò´NÀ³¸Ó²z¸Ñ¦¨^Ķª©¸ÑÄÀªº(My Lord and my God)·P¼Û¥y¡C³o¥y¸Ü¤£¶È¶È¬O²z©ÊªºÃÙ¦P,¦Ó¬Oªí©ú¤@ºØ½T«H¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q29¡j¡uC¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡I¡¨¡v ¬Ý¨£¤F¤~¬Û«H¡A¨º¥s§@±µ¨ü¨Æ¹ê¡A¤£¥s§@«H¤ß¡C¨S¦³¬Ý¨£¦Ó©Ó»{¯«©ÒÀ³³\ªº¡A³o¬O«H¤ß¡C¥D¦b¤H¤¤¶¡©Òn±oµÛªº¡A¬O³o¤@¼Ëªº«H¤ß¡A¯uªº«H¤ß¬O¤£¾Ì²´¨£ªº¡C¥Dµ¹ªù®{«ü¥X·Ç½Tªº«H¤ßªº¸ô¡A¥u¾Ì¯«»¡ªº¸Ü¡A¤£¾Ì¤Hªº²´¨£¨Ã²z¸Ñ¡A¦]µÛ¯«¬O«H¹êªº¡A´N±µ¨üÍ¢©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖµÅª¸gãZ°O¡n ¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº´N¦³ºÖ¤F: C¿qªº¹D¹ª»R¤F§ÚÌ,§Ṳ́ñªù®{§ó»XºÖ¡C¦]¬°¥L̨£¤F¤~«H,¦Ó§Ų́S¦³¨£´N«H(©¼«e1:8)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q30¡ã31¡j´£¨ì¤F¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¸tÆFÂǵ۬ù¿«»¡¤F³o¤@¤p¬q¸Ü¡A¸ÜÁö¤£¦h¡A¥u¬O¨º»ò¤@¤p¬q¡A¦ý¹ï«Ø¥ß·Ç½Tªº«H¤ß«o«D±`¦³À°§U¡C¯«¸ñ¬O¬°¤F¦LÃÒ¥Dªº©Ò¬O¡A¯«¨Ã¤£¬On§ÚÌ«H¯«¸ñ¡A¦Ó¬O«H¦æ¯«¸ñªº¥D¡C§Ú̱µ¨ü¯«¸ñªº¨Æ¹ê¡A¦ý¤£§â¯«¸ñ¥N´À¥D¡AµS¤Ó¤H¬On¯«¸ñ¡A¦ý¤£n¦æ¯«¸ñªº¥D¡A¤£¤Ö¤H¤]¬O¸òµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡An¯«¸ñ¦Ó¤£n¦æ¯«¸ñªº¥D¡A¦]¯«¸ñ¦Ó«H¥Dªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¸t¸gªº°O¸ü¬O³o¼Ë¡A¹ê»Úªº±¡§Î¤]¬O³o¼Ë¡C¥u¦³¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A¬Û«HC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤H¤~§ä¨ì±o¥Í©R¸ô¡C¦]¬°¥Í©R¤£¬O¦b¯«¸ñ¸Ì¡A¦Ó¬O¦b¯«¨à¤l¸Ì¡C¯«µ¹§Ú̦³²´¨£ªº¸g¾ú¡A¤]¬O¬°¦LÃÒ§Ú̪º«H¤ß¡A¦ý«H¤ß¥²¶·±µ¤W´_¬¡ªº¥D¡A¤~¯à¨Ï¤H±o¥Í©R¡C³o´N¬O¡§¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡¨ªº¹êªp¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖµÅª¸gãZ°O¡n ¾ÇªÌ·í¤¤¦³¤H»{¬°¬ù¿«ºÖµ¨ì³o´N¤wµ²§ô¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦b³o¸Ìµ²§ô¬O«Ü¦ÛµMªº¡C21³¹¬O«á¨Ó«·s¥[¤W¥hªº¤º®e¡C¥»¸`¤w«Ü¦n¦aÁ`µ²¤F¥»®Ñªº¤º®e¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¬ù¤G¤Q31¡j¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡An¥s§AÌ«HC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§AÌ«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡v ¯«ªº¨à¤l¬°n§¹¦¨¯«±ÏÅ«ªº¤u§@¡A»Ýn¹D¦¨¦×¨¡A»Ýn¦¨¬°¸o¨ªº§Îª¬¡A»Ýnɵۦå¦×¤§Åé¡A¬°§Ú̱˩R¬y¦å¡A¨Óº¡¨¬¯«¤½¸qªºn¨D¡C¦ýY¤£¬Oɵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«ªºÄmµ¹¯«¡A´N¤£¯à«OÃÒÍ¢©Ò¬yªº¦å¦³¥Ã»·ªº¥\®Ä¡]¨Ó¤E14¡^¡CÍ¢Y¤£¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´N¤£¯à¬@±Ï«HÍ¢ªº¤H¨ì©³¡]¨Ó¤C25¡^¡CÍ¢Y¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥Ã¥Í¯«¡A´N¤£¯à¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¥s«HÍ¢¦W¤§¤H±o¥Ã¥Í¡CÍ¢Y¤£¬O°ò·þ¡A¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N¤£¯à§â¤H±a¶i¯«©Ê¸Ì±¡C ¥@¤H¥i¯à»{¬°¡§¤H¤l¡¨¦³§¹¬üªº¤H©Ê¡A¬O³Ì¤jªº¥ýª¾¡A¬O°¶¤jªº©v±Ð®a¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¥Á±Ú^¶¯¡F¦ý³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¤£¯à¥s¤H±o¥Ã¥Í¡C ¬ù¿«ºÖµªº¤¤¤ß«ä·Q©Mt¾á¤D¬OnÂdzo¨Ç°O¸ü¡A¨Ï¤H»{ÃÑÁôÂæb¡§¤H¤l¡¨¥~´ß¸Ìªº¯«©Ê¡C¤H¥²¶·»{ÃѦb®É¶¡¸Ìªº¹D¦¨¦×¨¡A¦¨¬°¡§¤H¤l¡¨ªº®³¼»°Ç¤HC¿q¡Aì¬O¤Óªìªº¯«¡C¤]¥²¶·»{ÃÑC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C±©¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§Ú̪º¤ß¤~·|¨üÍ¢§l¤Þ¡A³Q·P°Ê¡A³Q¬X³n¡AÄ@·N¦V¯«¥´¶}¤ß©Ð¡A±µ¨üÍ¢¡A¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C ªù®{©M¥@¤H³Ì¤jªº¤£¦P¡A´N¬O¹ï©ó¥D¨¦ì¤¸ªº»{ÃѤW±¡C¨º¨Ç¦]¦Y»æ±o¹¡¨Ó¸ò±qC¿qªº¸s²³¡AµLªk±µ¨ü¥Í©Rªº¸Ü¡A¥LÌÅ¥¨£¤F¡A´N»¡¡G¡§³o¸Ü¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡¨¡]¬ù¤»60¡^¡H¥L̤£¹³©¼±o»¡¡G¡§¥Dªü¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÌÁÙÂk±q½Ö©O¡¨¡]¬ù¤»68¡^¡H·À¤`»P¥Ã¥Íªº®t§O´N¦b¦¹¡C ¦]¦¹¨Ï®{̶Ǻֵªº®ÉÔ¡A¯S§Oª`«¶ÇC¿q¬O°ò·þ¡]®{¤42¡^¡AÃÒ©úC¿q¬O°ò·þ¡]®{¤Q¤K5¡^¡A¤Þ¸t¸gÃÒ©úC¿q¬O°ò·þ¡]®{¤Q¤K28¡^¡A«HC¿q¬O°ò·þ¡]¬ù³ü¤1¡^¡C©Ò¥Hn¬Û«H¡§C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡A´N¬O¬ù¿«ºÖµªºÆ_°Í¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖµn¸q¡n ¡§¥Í©R¡¨³oÓµü¬O¤Þ¤Hª`·Nªº¡C¬ù¿«¥Î¥H¥Nªí¡§¥Í©R¡¨ªº¦r¤D¬Ozoe¡C¥t¦³¨ä¥¦¤@¨Ç¦r¡A¤]¥Nªí¥Í©R¡CÆF³oÓ¦rªºì¤å¬Opneuma¡F¤ß«äªºì¤å¬Opsuche¡C¥t¤@Ó«Ü«nªº¦r¬Obios¡C¦ý³o¨Ç¦r¬ù¿«³£¤£±Ä¥Î¡CÁÙ¦³¡A©Ò¦³·s¬ùªº§@ªÌ¡A·í¥LÌ»¡¨ì±qC¿q¨Óªº¥Í©R®É¡A³£¨Ï¥Îzoe³oÓ¦r¡C¦b¥j¨å§Æþ¤å¤¤¡Azoe¶È¥Nªí¥Í©Rªºì«h¦Ó¤w¡C¥¦¥i¥H¥Î¦b©øÂΡA¤@¯ëªºÂΤl¡A¤]¥i¥H¥Î¦b¤H©ÎªÌ¯«¨¤W¡CBios±`¬O¸û¯©°ªªº¤@Ó¦r¡A«ü§ó°ª¼h¦¸ªº¥Í©R¡C¦b^¤å¤¤biology»Pzoology´N§t¦³¥H¤W¨â¦rªº«ä·Q¡C·í§Ṳ́µ¤Ñ¨Ï¥Îzoology³oÓ¦r®É¡A§Ú̬O«ü°Êª«ªº¥Í©R¡C¥t¤@Ó¦r§Ú̥Ψӫü¤HÃþªº¥Í©R¤Î§ó°ª«¬ºAªº¥Í©R¡C·s¬ù¤¤¨Ï¥Îzoe³oÓ¦r¡A¤D¬O¶È¶È«ü¥Í©R¦Ó¨¥¡C¦b§Æþ¤å¤¤¡A¦³¨âÓ¦rªº·N«ä¥¿¦n¬Û¤Ï¡A´N¬Ozoe»Pthanatos¡A§Y¥Í©R»P¦º¤`¡C¦b¥þ¥»·s¬ù¸t¸g¸Ì¡A¥u¬O¥Îzoe¨Ó«ü¥Í©R¡C¸t¸g»¡¦º¬O±q¸o¨Óªº¡F¦]¦¹¡A·í¸o¤£¦s¦b©Î³Q¹ï¥I¨Ã°£¥h®É¡A¥Í©R´N³Q«ì´_¡A¨ä¤¤¦AµL¦º¤`ªº¦a¦ì¡C¦]¦¹zoe¦¨¤FµL¸oªº¥Í©R¡A²z·Q§¹¥þ¹ê²{¤Fªº¥Í©R¡A¦A¨S¦³thmatos¡A¤]´N¬O¨S¦³¦º¤`¡C³o´N¬OC¿q©Ò»¡¡A¡§«H§Úªº¤H¡K¡K¥²¤£¦º¡C¡¨¦]¦¹°ò·þ±Ð¨Ï¥Î¤F³oӳ̲³æªº¦r¡A±Ä¨ú¤F¨ä³Ììªìªº·N¸q¡A¤S¥t¥~½á¤©³Ì±R°ªªº§t¸q¡C§Ú̶i¤Jªº¥Í©R¬O¨S¦³¦º¤`ªº¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C·í§Ú̽T«HC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l®É¡A§ÚÌ´N¶i¤J¤F³oӥͩR¡C¤]´N¬O·í§Ú̬۫H¤Wz«H¥õ©Ò´£¥ÜªººØºØ·N¸q¡A¨Ã¬Û«H¨ä¤¤©Ò§t«¤j©M¥Ã»·ªº¨Æ¹ê®É¡A´N¦³¤F¥Í©R¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n ¡§±o¥Í©R¡¨¬O«ü¤H¥Ã»·±o±Ï©Ò¨É¦³ªº¥Í©R¡C³o¥Í©RÂǵۥD°ò·þ¥i¥H»P¯«¥æ³q¡A¤]ÂǵÛÍ¢¥i¥H¦í¦b¯«¸ÌÀY¡A¯«¤]¥i¥H¦í¦b§Ú̸ÌÀY¡]¤Q¤C18¡ã26¡^¡C¡§¦]Í¢ªº¦W¡¨¤£¥u¬O©^Í¢ªº¦W¡A¤]¬O¦]»PC¿q«Ø¥ß¤F±oÅ«ªº¦å½tÃö«Y¡A¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡A³£¥i±o¨ì¥Ã¤£¦´Ãaªº·s¥Í©R¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n |