¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¬ù¿«ºÖµ²Ä¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i¬ù¤E1~3§¡¥X¥D¦®¡j¡uC¿q¹L¥hªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¤@Ó¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡Cªù®{°ÝC¿q»¡¡G¡§©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡H¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡¨C¿q¦^µª»¡¡G¡§¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬On¦b¥L¨¤WÅã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C¡¨¡v °ò·þ®{À³·í±N¸U¨Æ³£»P¥Dªº¦®·NÁpô°_¨Ó¡A¨Ã¥Bn±q³o¨ä¤¤µo´§¥X¯«ªº§®¦®¡A¤j¯à»PºaÄ£¨Ó¡C¥D¦b¥@®É´N±Ð°Vªù®{¡A¤£¯à¾Ì¥~»ª¬Ý°ÝÃD¡A¤]¤£¯à¾Ì¤°»òõ²z¯«¾Ç¬Ý°ÝÃD¡A¤@¤Á³£n±q¯«¨º¸Ì¬Ý¡A¤]n±q¯«¨º¸Ì¨D±o¸Ñ¨M¡C ¦p¬ù¿«ºÖµ¤E³¹ªº¥Í¨Ó½M²´ªÌ¡Aªù®{±q¤Hªº¥~ªí¨Ó§PÂ_¥Lªº¯f¦]¡A¤S©Ç³d¨ä¤÷¥À¡C¥D´N±Ð°V¥LÌ¡A§A̪º«ä¦Ò³£¤£¹ï¡Cn·Q©ú¥Õ¨Ã¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥u¦³¦^¨ì¯«±«e¥h¡A¬°µÛ¯«ªººaÄ£¡A¤~·|¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A¤~¾D¨ü¤F³oµhW¡C ¬Oªº¡A¦b§Ų́¤W¡B¥Í¬¡¤¤¡B¤u§@¤¤¦³¦h¤Ö·Ð¼~©Î·N¥~ªºÃø³B¡A³£¬O¬°¤F¯«nÅãºaÄ£¤~¦³ªº¡F¥u¦³±q³oÂI¤W¬Ý°ÝÃD¡A¤~¯à¨Ï°ÝÃD±oµÛ¹ý©³ªº¸Ñ¨M¡C¥i¬O¦b§Ú̳o¤è±ªºÃø³B¡A¬O¤£·|»P¯«ªººaÄ£³s°_¨Ó¡AÁ`¬O·Q¨s³º«è½Ö¡H¬°Ô£µ¥µ¥¡Hµ²ªG´N±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A§Y©Î¦³ÂI¸Ñ¨M¤]¤£¹ý©³¡C¦]¬°¯«±o¤£µÛºaÄ£¡A¤H¤]´NÃø»X¯u®¦¤F¡C ©Ò¥H¯«ÂÝ©_¨Æªº¥Øªº¡A³£¬O¬°¤FºaÄ£¯«¡F¥un¯«ªº¦W±o¤FºaÄ£¡A¤H¦ÛµM´N»X®¦¤F¡C¦ý¬O¤H«o«H¤£¨ì³o¤@¨B¡A¦]¦¹©Ò»Xªº®¦¤]´N·L¥G¨ä·L¤F¡A¹ê¦b¥i±¤¡I ¡§©Ò¥H§A̩ΦY©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡¨¡]ªL«e¤Q31¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i¬ù¤E4¡j¡u§ÚÌ¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡C¡v ¥D°í¨M¦a´yzÍ¢¦Û¤v±q¨Æ¯S®íªº¤u§@¡A³o¸Ü¦h»ò¬X©M»P¬ü¡I¦b³oºÖµ®Ñ¤¤¡AÍ¢¹ð¦¸»¡¦Û¤v¬O©^®tªÌ¡AÍ¢¤]«Ü®¦·O¦an±NÍ¢ªºªù®{»PªB¤Í¥]¬A¦b¤@°_¡G§ÚÌ¥²¶·§@¡K¡KÍ¢¦n¦ü»¡¡G§Ú¦³¤@¶µ«ü©wªº¤u§@¥²¶·§¹¥þ¡A¦ý§Ú¤£¿W¦Û¨Ó°µ¡A§A§Ú¥²¶·¤@°_¨Ó§V¤O¡C »P¯«¦P¤u¬O¤@¤Á¨Æ·~ªºì«h¡X¡X¨C·í¶Àª÷½\ª«¦b®L¤éªº©M··n¾Ù¡A³£¬O¦ÛµM¬Éªº¥D¦b©I³êµÛ¹A¤H»¡¡G¨Ó§a¡IÅý§Ṳ́@°_¤u§@¡C¤u¼t§@§{¤@¤Áªº¤u§@³£¬O¯«»P¤H¦X§@ªº¡C§ÚÌ¥²¶·¤u§@¡A³o¬O¯«¸g±`ªº©IÆ~¡C »P¥D¬Û¥æ¬O¤Ñ°êºnªºªk«h¡X¡X§ÚÌ»X¥l»P¯«ªº¨à¤l¬Û¥æ¦X§@¡A±N¤H̱a¦^¯«±«e¡A§ÚÌ¥²¶·±N³Ì«áªºµ²ªGÄmµ¹Í¢¡A¦]¬°³o¬OÍ¢©Ò¥Î¤ßªº¡C ¸tÆF¦X§@¬O¨Æ©^¦¨¥\ªº·Ç«h¡X¡X¦b¯¬ºÖ»y¤¤¡A¸tÆFªº¥æ³q¬O¯S§O¦³·N¸qªº¡C§Ú̬O¨£ÃÒ¤H¡A¸tÆF»P§Ú̦P§@¨£ÃÒ¡C¡u¸tÆF»P·s°ü»¡¨Ó¡I¡v·í©¼±oÁ¿¹Dªº®ÉÔ¡A¸tÆF´N°Á{¤F¡C§ÚÌn¦³²M¼äªº¤â»P²M¼äªº¤ß¡A¤~¥i»P¯«¦X§@¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i¬ù¤E4~5¡j¥v¶ð¤Ú§J¡]E. D.
Starbuck¡^¦b¨ä¤H§@©v±Ð¤ß²z¾Ç¡A¹ï¨º¤@ºØ¦~ÄÖªº¤H¦¹¸û®e©öÂk¥D¡A´£¥X¦³½ì©M¥O¤Hĵ±§ªº²Îp¼Æ¦r¡C¥L»¡¡A¤@Ó¤H«H¥Dªº³Ì¦¦~ÄÖ¬ù¦b¤C¡B¤K·³¥ª¥k¡F±q¨º®É°_¦Ü¤Q©Î¤Q¤@·³¡A«H¥Dªº¤H¼Æ³vº¥¼W¥[¡F±q¤Q¤@·³¦Ü¤Q¤»·³³o¤@¬q´Á¶¡¡A«H¥Dªº¤H»¼¼W¡F¤Q¤»·³¦Ü¤Ü·³³o¬q´Á¶¡¡F«H¥Dªº¤H¼Æ«æ¼@¤U°¡F¤Ê·³¥H«á«H¥Dªº¡A«h¦p»ñ¤òÅ﨤¡A¤Ö¦Ó¤S¤Ö¤F¡C¤W«Ò®É±`¹ï§ÚÌ»¡¡G¡u§â´¤²{¦b¡C¡v°ÝÃD¤£¬OC¿qªº¯à¤O´î¤Ö¡A©Î¥Lªº¥ú´î®z¡F¦pªG§ÚÌ©¿²¤¸ò«eªº¨M§Ó¾÷·|¡A¦~¬ö¶V¨Ó¶V¤j¡A´N§ó¤£¥i¯àÂk¥D¤F¡C¤u§@¥²¶·°µ¡AÂk¥Dªº¨M©w¤]¶·¶X¦¡A¶X¥Õ¤Ñªº®ÉÔ¤u§@¡A¦]¬°¶Â©]´Nn¨ÓÁ{¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i¬ù¤E6¡ã7¨º¥Í¨Óªº½M¤l¤w¸g¬Ý¤£¨£¡A¬°¦ó¥DC¿q¦bÂåªv¥L¤§®É¡A³ºµM¥Î³èªj©Mªd©Ù¦b¥Lªº²´·ú¤W¡A¨Ï¥L§ó¥[¬Ý¤£¨£©O¡HC¿q¬°¦ón¥Î³oºØ¤èªk¡H¡j ½M¤l¡A¦b¤¤ªF¤@±a¬O«Ü¦hªº¡A¾Ú¤µ¤é±M®aªº²Îp¡A¥H¤¤ªF¡B¥_«D¬°³Ì¦h¡C¥i¯à¬O¦]¬°¤£À´½Ã¥Í¤Î¶§¥ú¤Ó±j©ÒP¡C ¡§¥Î³èªj¥i¥HÂå²´·ú¡¨¡A¤D¬O¤¤ªF¤H¡B¬Æ¦ÜªF¤è¤H³£¦³³oºØ¶Ç²Îªº«H©À¡C¥LÌ»{¬°¤Hªº³èªj¬O¤H¨¤W¤@ºØÄ_¶Qªº¤Àªcª«¡C¤¤°ê¥j¥NÂå®Ñ¹ï©ó³èªj¡]¤f¤ô¡^¤]»{¬°¹ï°·±d¦³«nÃö«Y¡C¤@Ó¸g±`¦b¤f¤¤¦³¬z²Gªº¤H¡A¬O¨Åé°·±dªº¶H¼x¡C¦]¦¹¡A®É±`±N¤f¤¤¬z²G§]¦^¥ÎG¤¤¡A¹ï¨Åé¬O¦³¯q³Bªº¡C
¤S¦³¥jÂå®Ñ¶³¡G¦bºÎ¿ô¦Ó©|¥¼¶}¤f¤§«e¡A¥i¥Î¤j©æ«ü«ü¥Ò±N¦Û¤v¤f¤¤ªº¤f¤ô¡]¦h¼Æ¬O½¦ª¬ª«¡^¶î¦b¦Û¤v²´·ú¤º¡A¥i¨Ï²´·ú©ú«G¡A¬O«OÅ@²´²y³Ì¨Î¤èªk¶³¡C C¿q¤]´¿¥Î³èªjÂåªv§BÁɤjªº¤@Ó½M¤l¡]¥i¤K³¹23¤@26¸`¡^¡C¦¹¥~¡A¥LÂåªv¨º¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤H¡A¤]¥Î³èªj©Ù¥Lªº¦ÞÀY¡]¥i¤C³¹33¤@39¸`¡^¡C¥Î³èªj¡A¤@¯ëµS¤Ó¤H¶Ç²Î¤W¬Û«H¬O¤@ºØ¥Á¶¡Âåªvªº´C¤¶ª«¡C¦P®É¡A¥i¨Ï¨üÂåªvªº¤H¦³«H¤ß¥h±µ¨üªvÀø¡C ¤£¹L¡A¥DC¿qÁÙn³oӥͨӪº½M¤l¨ì¦èù¨È¦À¤lùØ¥h¬~¡C³o´Nªí¥Ü¥DC¿q©Ò¥Îªº¤èªk¬O±aµÛ²`Â㪺±Ð°V¡CÂåªv¡§¦×Å骺½M¡¨¦b¥DC¿q¬Ý¨Ó¨Ã¤£§xÃø¡A¦ý¥DC¿qÁÙnÂåªv¥L¡§¤ßÆFªº½M¡¨¡A¨º¬O«Ü«nªº¡C¡§³èªj¡¨¥Nªí©Ô¤ñ»Pªk§QÁɤHªº¿ù»~»P«ßªkªº¥~ªí¸ÑÄÀ¡A¡§ªd¡¨¥Nªí¤H̶DzΪº¿ù»~¡B¿ò¶ÇªºÆ[ÂI»P°¾¨£¡C©Ò¥H¥DC¿q¥s¥L¨ì¦èù¨È¦À¥h¬~¡A¥ý¬~±¼¡§³èªj©Mªd¡¨¡AµM«á¬~±¼¦×²´ªº¡§½M¡¨¡A¨Ï¥LÀò±o¨â«ªº¡§½Æ©ú¡¨¡C ¡§¦èù¨È¡¨¡]SILOM¡^¡A·N§Y¡§©^®t»º¡¨¡A¨ä¹ê³o¦W¦rªº³Ì¦§t¸q¬°¡§¤Þ¤ô¥X¥h¡¨¡A¦]¬°¦èù¨È¦À¬O§Æ¦è®a¤ý¤U¥OÆw¦¨ªº¡A¤Þ¤ô±q«°¥~¨ì¦À¤¤¡AÆw³q¤ô¹D¤§«á¡A§Y¥H¡§¤Þ¤ô¥X¥h¡¨¬°¦À¤§¦W¡A¥H«áº¥º¥Åܦ¨¡§©^®t»º¥X¥h¡¨¡C ¡§¦èù¨È¡¨¦À¥i¥H¹wªí¥DC¿q¬O©^¤Ñ¤÷®t»º¨ì¥@¶¡¨Ó§@¤HÃþªº±Ï¥D¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 2 ªù®{°ÝC¿q»¡¡A©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¬O³o¤H©O¡A¬O¥L¤÷¥À©O¡C 3 C¿q¦^µª»¡¡A¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡B¬On¦b¥L¨¤WÅã¥X¡@¯«ªº§@¬°¨Ó¡C 4 ¶XµÛ¥Õ¤é¡A§ÚÌ¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡D¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à§@¤u¤F¡C 5 §Ú¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C 10 ¥L̹ï¥L»¡¡A§Aªº²´·ú¬O«ç»ò¶}ªº©O¡C 11 ¥L¦^µª»¡¡A¦³¤@Ó¤H¦W¥sC¿q¡D¥L©Mªd©Ù§Úªº²´·ú¡A¹ï§Ú»¡¡A§A©¹¦èù¨È¦À¤l¥h¬~¡D§Ú¥h¤@¬~¡A´N¬Ý¨£¤F¡C 16 ªk§QÁɤH¤¤¦³ªº»¡¡A³oÓ¤H¤£¬O±q¡@¯«¨Óªº¡A¦]¬°¥L¤£¦u¦w®§¤é¡C¤S¦³¤H»¡¡A¤@Ó¸o¤H«ç¯à¦æ³o¼Ëªº¯«ÂÝ©O¡C¥LÌ´N°_¤F¤Àª§¡C 24 ©Ò¥Hªk§QÁɤH²Ä¤G¦¸¥s¤F¨º±q«e½M²´ªº¤H¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡A§A¸Ó±NºaÄ£Âkµ¹¡@¯«¡D§Ú̪¾¹D³o¤H¬OÓ¸o¤H¡C 30 ¨º¤H¦^µª»¡¡A¥L¶}¤F§Úªº²´·ú¡A§A̳º¤£ª¾¹D¥L±q¨º¸Ì¨Ó¡A³o¯u¬O©_©Ç¡C 31 §Ú̪¾¹D¡@¯«¤£Å¥¸o¤H¡D±©¦³·q©^¯«¿í¦æ¥L¦®·Nªº¡A¡@¯«Å×Å¥¥L¡C 32 ±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥¼´¿Å¥¨£¦³¤H§â¥Í¨Ó¬O½M¤lªº²´·ú¶}¤F¡C 39 C¿q»¡¡A§Ú¬°¼f§P¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A¥s¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¥i¥H¬Ý¨£¡D¯à¬Ý¨£ªº¡A¤Ï½M¤F²´¡C Æg¬ü¨º»¡¦³´N¦³ªº¸U¦³¤§¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A½Ñ¤ÑÂÇ祢ªº©R¦Ó³y¡A¸U¶HÂÇ祢¤f¤¤ªº®ð¦Ó¦¨¡C祢±q祢ªº©~©Ò¡A©¹¥~¹î¬Ý¦a¤W¤@¤Áªº©~¥Á¡C祢¹ï§Ú̪º¤ß·N¥Ã»·µ½¨}¡A祢§â§Ú̱¾¦b祢ªº¤ß«ä·N©À¤§¤¤¡A祢®¦¨åªº¤â¨S¦³¤@¨èÂ÷¶}§ÚÌ¡C§ÚÌ·PÁÂÆg¬ü祢¡I ²M¦°_¨Ó¡A§ÚÌ·PÁÂ祢¡IºÙ¹|祢ªº¸t¦W¡A¨Ã¤@¤ß§ë¾a祢¡C祢ªº¸Ü»yª½±µ¤F·í¡A祢ªº§@¬°¹ê¹ê¦b¦b¡A祢ªºÀ³³\µ´¤£¤Ï®¬¡A祢ªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡A祢ªº«O¦u¥Ã¤£¯}·À¡A祢ªº·O·R¥ÃµL½aºÉ¡A¸U¥N±`¦s¡C º¡¦³·O·R¼¦¼§ªº±Ï¥DC¿q¡A§ÚÌÆg¬ü祢¡A祢±q¨Ó¨S¦³»´¬Ý·æÁY¦b¨¤¸¨ªº®z¤p¤ßÆF¡A祢§â§ÚÌ«e¸ôªº¥Û¶ô¡A´¤¸H¦¨¯»¥½¡A¥Î祢ªº¤fªz©Mªd¤§«á¡AÂǧ̥S©n©fªº¼µ§ß¨ì¦ÀÃä²M¬~¡A¬~¥h§Ų́¡B¤ß¡BÆFªº»Ùê¡A¯à«¨£¤Ñ¤÷ªº®¦¨å©M¬ü·N¡C ±¹ï¸vh§Ú̪º¬Ì±¡¡A¥s¤H¤H¨¡B¤ß¡BÆF³£¯h¥F§x¡A«e¸ôµL¥ú¡A¹³½M¤l¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A·n·n·E·E¡AªF¬n¦èË¡A³B³B¸I¾À¡AµLªk¥i¬I¡C§ÚÌÀqµMµ¥Ô祢ªº°Á{¡A祢ªº³j¦ö¡A祢ªº¤j¼¦¼§¡A祢¥i¼¦§ÚÌ¡A«¥Í§ÚÌ¡A¬°§Ú̬}¬ï¶Â·t¡A¥s§ÚÌ«¨£¥ú©ú¡A½ç§Ú̬¡¼âªº¬ß±æ¡C ¯u²zªº¸tÆF¡A½Ð¨Ó¥ú·Ó§ÚÌ¡AÀ°§U§Ú̲æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©¡A©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü祢©Ò®âºØªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O¯à±Ï§ÚÌÆF»îªº¹D¡CÀ°§U§ÚÌ«öµÛ祢¦b§Ṳ́ߤ¤ªº·P°Ê¡A¥s§Ú̦b³o°ÊÀúªº¥@¥N¤¤¡A¬¡¥X¸tÆFªG¤lªº¥Í©R¨£µý¡C ¸tÆF½Ð±`®É´£¿ô§ÚÌ¡Aª¾¹D±©¦³·q©^¤W«Ò¡A¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¤W«ÒÅםë§i¡CÀ°§U§Ú̯à°í¦u祢µ¹§Ú̪º¨Æ©^¤ß§Ó¡A¯à¦n¦n¹B¥Î¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¥þ³Æªº½à½ç¡A¦b³o¦Ê¯ë¸Õ·Òªº¥@¥N¤¤¡A±¹ïªiÀܬ¤´éªº¬Ì±¡¡C§Ú̱M¤ß¥õ¿àC©MµØ¡A¤@ÂI¤]¤£ºÃ´b¡A¾Ì«H¤ß¤@¦PÁ|¤âë§i¡A¬°³o¦a¨D¥¦w¡A¥õ±æÀ³³\ªº±mi¦¤é«²{¡AºaÂk¥D¦W¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |